. . . . . . . . "4855"^^ . . . . . . . "Mona Fong Yat Wah (cinese tradizionale: \u65B9\u9038\u83EF; cinese semplificato: \u65B9\u9038\u534E; pinyin: F\u0101ng Y\u00EC Hu\u00E1; Shanghai, 1\u00BA gennaio 1934 \u2013 Hong Kong, 22 novembre 2017) \u00E8 stata una produttrice cinematografica, produttrice televisiva e cantante cinese naturalizzata hongkonghese. Il suo nome di nascita \u00E8 Li Meng-Lan (\u674E\u5922\u862D), ed ha ottenuto la fama negli anni '50, come una delle cantanti discografiche e di nightclub pi\u00F9 famose di Singapore ed Hong Kong. La sua fama \u00E8 stata principalmente dovuta alla sua buona pronuncia inglese ed alla voce autentica. Attualmente \u00E8 Presidente Deputato e General Manager di uno studio di registrazione ed un canale televisivo, rispettivamente lo Shaw Brothers Studio la Television Broadcasts Limited (TVB). Inoltre, \u00E8 la seconda moglie del magnate televisivo Sir Run Run Shaw. In tempi recenti, la Fong ha prodotto pi\u00F9 di cento film a partire dal 1997, l'ultimo dei quali \u00E8 stato Drunken Monkey del 2002. Il primo gennaio 2009 \u00E8 stata nominata General Manager del canale televisivo TVB."@it . . . . "2017"^^ . "Mona Fong, Lady Shaw"@en . . "Mona Fong Yat Wah (chino tradicional: \u65B9\u9038\u83EF; chino: \u65B9\u9038\u534E, pinyin: Fang Yi Hua, Shangh\u00E1i, 1 de enero de 1934-Hong Kong, 22 de noviembre de 2017) fue una productora de cine, productora de televisi\u00F3n y cantante hongkonesa. Desde 1997 realiz\u00F3 m\u00E1s de un centenar de pel\u00EDculas, la \u00FAltima de las cuales fue Drunken Monkey (2002). El 1 de enero de 2009 fue nombrada directora general de la cadena de televisi\u00F3n TVB. Falleci\u00F3 en un Hospital de Hong Kong, el 22 de noviembre de 2017 a los 83 a\u00F1os.\u200B"@es . . . . . . "Mona Fong Yat-wah (\u65B9\u9038\u83EF, 27 juillet 1934 - 22 novembre 2017), de son vrai nom Li Menglan, est une productrice de cin\u00E9ma et chanteuse hongkongaise. Elle devint c\u00E9l\u00E8bre dans les ann\u00E9es 1950 en \u00E9tant l'une des plus populaires chanteuses de discoth\u00E8ques \u00E0 Singapour et Hong Kong, faisant surtout des reprises des plus grands succ\u00E8s anglophones du moment. Elle se marie avec le magnat du cin\u00E9ma et de la t\u00E9l\u00E9vision Run Run Shaw (son second mariage) en 1997 et devint vice-pr\u00E9sidente et directrice g\u00E9n\u00E9rale de la Shaw Brothers et de TVB."@fr . "Mona Fong"@fr . "Mona Fong"@en . "Sir Run Run Shaw"@en . "Mona Fong"@it . . . . . . "\u0645\u0646\u064A \u0641\u0648\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u65B9\u9038\u83EF) \u0647\u064A \u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C\u0629 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C\u0629 \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0635\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 1934 \u0641\u064A \u0634\u0627\u0646\u063A\u0647\u0627\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 22 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2017 \u0641\u064A \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646."@ar . . . . . . . "Mona Fong Yat Wah (chino tradicional: \u65B9\u9038\u83EF; chino: \u65B9\u9038\u534E, pinyin: Fang Yi Hua, Shangh\u00E1i, 1 de enero de 1934-Hong Kong, 22 de noviembre de 2017) fue una productora de cine, productora de televisi\u00F3n y cantante hongkonesa. Su nombre verdadero era Li Meng Lan (\u674E\u68A6\u5170), y obtuvo la fama en los a\u00F1os 1950 como una de las cantantes de las compa\u00F1\u00EDas de m\u00FAsica y salas de baile m\u00E1s famosas de Hong Kong y Singapur. Su fama se debi\u00F3 principalmente a su buena pronunciaci\u00F3n cantando en ingl\u00E9s con una voz aut\u00E9ntica. Despu\u00E9s fue vicepresidenta y gerente general de un estudio de grabaci\u00F3n y de un canal de televisi\u00F3n, respectivamente, de Shaw Brothers Studio, y la cadena de televisi\u00F3n Broadcasts Limited (TVB). Adem\u00E1s, fue la segunda esposa del magnate del cine y la televisi\u00F3n Sir Run Run Shaw. Desde 1997 realiz\u00F3 m\u00E1s de un centenar de pel\u00EDculas, la \u00FAltima de las cuales fue Drunken Monkey (2002). El 1 de enero de 2009 fue nombrada directora general de la cadena de televisi\u00F3n TVB. Falleci\u00F3 en un Hospital de Hong Kong, el 22 de noviembre de 2017 a los 83 a\u00F1os.\u200B"@es . . . . . . "\u90B5\u65B9\u9038\u83EF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMona Shiu Fong Yat Wah\uFF0C1934\u5E747\u670827\u65E5\uFF0D2017\u5E7411\u670822\u65E5\uFF09\uFF0C\u639B\u592B\u59D3\u7A31\u90B5\u65B9\u9038\u83EF\uFF0C\u539F\u540D\u674E\u5922\u862D\uFF0C\u53C8\u540D\u65B9\u5922\u83EF\uFF0C\u751F\u65BC\u4E0A\u6D77\uFF0C\u90B5\u9038\u592B\u7684\u7B2C\u4E8C\u4EFB\u59BB\u5B50\uFF0C\u5DF2\u6545\u8CC7\u6DF1\u7684\u50B3\u5A92\u5DE5\u4F5C\u8005\u3001\u884C\u653F\u4EBA\u54E1\u8207\u6B4C\u624B\uFF0C\u524D\u90B5\u6C0F\u5144\u5F1F\u96FB\u5F71\u516C\u53F8\u526F\u4E3B\u5E2D\u548C\u96FB\u8996\u5EE3\u64AD\u6709\u9650\u516C\u53F8\u975E\u57F7\u884C\u8463\u4E8B\u3002"@zh . . . . . . . "1934-07-27"^^ . . . . . . "Mona Fong, Lady Shaw"@en . . . . . . . . . . "Mona Fong"@pt . . . . . . . . . "\u65B9\u9038\u83EF"@zh . . . . "Mona Fong Yat-wah, Lady Shaw, nascida Li Menglan (Xangai, 27 de julho de 1934 - Hong Kong, 22 de novembro de 2017) foi uma produtora de cinema e televis\u00E3o de Hong Kong. Ela alcan\u00E7ou fama como uma das cantoras e artistas de discoteca mais populares em Singapura e Hong Kong nos anos 50, especialmente fazendo covers em ingl\u00EAs dos maiores sucessos da \u00E9poca. Ela se casou com o magnata da m\u00EDdia Sir Run Run Shaw (seu segundo casamento) e tornou-se vice-presidente e gerente geral da e Television Broadcasts Limited (TVB). Fong produziu mais de cem filmes, o \u00FAltimo dos quais foi Drunken Monkey em 2002. A partir de 1\u00BA de janeiro de 2009, ela foi nomeada Gerente Geral da TVB. Fong se aposentou em 2012."@pt . . . . . . . . . . . . . "Li Menglan"@en . . . "Mona Fong Yat-wah, Lady Shaw, nascida Li Menglan (Xangai, 27 de julho de 1934 - Hong Kong, 22 de novembro de 2017) foi uma produtora de cinema e televis\u00E3o de Hong Kong. Ela alcan\u00E7ou fama como uma das cantoras e artistas de discoteca mais populares em Singapura e Hong Kong nos anos 50, especialmente fazendo covers em ingl\u00EAs dos maiores sucessos da \u00E9poca. Ela se casou com o magnata da m\u00EDdia Sir Run Run Shaw (seu segundo casamento) e tornou-se vice-presidente e gerente geral da e Television Broadcasts Limited (TVB)."@pt . . . . "\u90B5\u65B9\u9038\u83EF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMona Shiu Fong Yat Wah\uFF0C1934\u5E747\u670827\u65E5\uFF0D2017\u5E7411\u670822\u65E5\uFF09\uFF0C\u639B\u592B\u59D3\u7A31\u90B5\u65B9\u9038\u83EF\uFF0C\u539F\u540D\u674E\u5922\u862D\uFF0C\u53C8\u540D\u65B9\u5922\u83EF\uFF0C\u751F\u65BC\u4E0A\u6D77\uFF0C\u90B5\u9038\u592B\u7684\u7B2C\u4E8C\u4EFB\u59BB\u5B50\uFF0C\u5DF2\u6545\u8CC7\u6DF1\u7684\u50B3\u5A92\u5DE5\u4F5C\u8005\u3001\u884C\u653F\u4EBA\u54E1\u8207\u6B4C\u624B\uFF0C\u524D\u90B5\u6C0F\u5144\u5F1F\u96FB\u5F71\u516C\u53F8\u526F\u4E3B\u5E2D\u548C\u96FB\u8996\u5EE3\u64AD\u6709\u9650\u516C\u53F8\u975E\u57F7\u884C\u8463\u4E8B\u3002"@zh . . . . "\u0645\u0646\u064A \u0641\u0648\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u65B9\u9038\u83EF) \u0647\u064A \u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C\u0629 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C\u0629 \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0635\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 1934 \u0641\u064A \u0634\u0627\u0646\u063A\u0647\u0627\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 22 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2017 \u0641\u064A \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646."@ar . . . "21118471"^^ . . "2017-11-22"^^ . . . . "\u0645\u0646\u064A \u0641\u0648\u0646\u063A"@ar . . . . "general manager, production manager, film and television producer"@en . . . "Mona Fong Yat-wah, Lady Shaw (27 July 1934 \u2013 22 November 2017) was a Hong Kong film and television producer and production manager. She was born Li Menglan in Shanghai."@en . . . . "Mona Fong Yat-wah (\u65B9\u9038\u83EF, 27 juillet 1934 - 22 novembre 2017), de son vrai nom Li Menglan, est une productrice de cin\u00E9ma et chanteuse hongkongaise. Elle devint c\u00E9l\u00E8bre dans les ann\u00E9es 1950 en \u00E9tant l'une des plus populaires chanteuses de discoth\u00E8ques \u00E0 Singapour et Hong Kong, faisant surtout des reprises des plus grands succ\u00E8s anglophones du moment. Elle se marie avec le magnat du cin\u00E9ma et de la t\u00E9l\u00E9vision Run Run Shaw (son second mariage) en 1997 et devint vice-pr\u00E9sidente et directrice g\u00E9n\u00E9rale de la Shaw Brothers et de TVB. Fong a produit plus de cent films, dont le dernier est Drunken Monkey en 2002. \u00C0 compter du 1er janvier 2009, elle est directrice g\u00E9n\u00E9rale de TVB dont elle se retire en 2012."@fr . . . . ""@en . . . . . . "2017-11-22"^^ . . . "1934"^^ . "Mona Fong Yat-wah, Lady Shaw (27 July 1934 \u2013 22 November 2017) was a Hong Kong film and television producer and production manager. She was born Li Menglan in Shanghai."@en . . . ")"@en . . "1123512493"^^ . "1997"^^ . . "Mona Fong"@es . . "Mona Fong Yat Wah (cinese tradizionale: \u65B9\u9038\u83EF; cinese semplificato: \u65B9\u9038\u534E; pinyin: F\u0101ng Y\u00EC Hu\u00E1; Shanghai, 1\u00BA gennaio 1934 \u2013 Hong Kong, 22 novembre 2017) \u00E8 stata una produttrice cinematografica, produttrice televisiva e cantante cinese naturalizzata hongkonghese. In tempi recenti, la Fong ha prodotto pi\u00F9 di cento film a partire dal 1997, l'ultimo dei quali \u00E8 stato Drunken Monkey del 2002. Il primo gennaio 2009 \u00E8 stata nominata General Manager del canale televisivo TVB."@it . . . . . . "1934-07-27"^^ . . "2014"^^ . "Li Menglan ("@en . . . .