"Mona Lisa Smile"@en . . . . . . . . . . . "La sonrisa de Mona Lisa (Mona Lisa Smile en ingl\u00E9s) es una pel\u00EDcula estadounidense de 2003 dirigida por Mike Newell. La pel\u00EDcula trata sobre una maestra de Historia del Arte, Katherine Watson (Julia Roberts), que durante su estad\u00EDa en la Universidad de Wellesley en los a\u00F1os 50 procura ense\u00F1arles a las estudiantes que aspiren a algo m\u00E1s en la vida que casarse y formar una familia."@es . . . . . . "Mona Lisa Smile (Mona Lisaren irria euskaraz) zuzendutako pelikula bat da. 2003. urtean estreinatutako filma da; emakumearen emantzipazioaren inguruan sortutako zenbait gatazkari buruzkoa a. Gertaera horiek 1953an kokatzen dira, Amerikako Estatu Batuetako Wellesley emakumezkoentzako unibertsitatean. Erakunde hori oso ospetsua da, baina ideia tradizionalak ditu; garai hartan, oraindik ere, emakumeen zeregina ezkontzea eta etxeko lanak egitea zela uste zuten."@eu . . . "Mona Lisa Smile \u00E8 un film del 2003 diretto da Mike Newell."@it . . . "Le Sourire de Mona Lisa (Mona Lisa Smile) est un film dramatique am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Mike Newell et sorti en 2003."@fr . . . . "183.0"^^ . . . . . . . . . "Mona Lisa Smile (prt/bra: O Sorriso de Mona Lisa) \u00E9 um filme de drama rom\u00E2ntico americano de 2003 produzido pelo estudio Revolution Studios e Columbia Pictures em associa\u00E7\u00E3o com a Red Om Films Productions, dirigido por Mike Newell e escrito por Lawrence Konner e Mark Rosenthal e estrelado por Julia Roberts, Kirsten Dunst, Julia Stiles e Maggie Gyllenhaal. O t\u00EDtulo \u00E9 uma refer\u00EAncia \u00E0 Mona Lisa, a famosa pintura de Leonardo da Vinci, e \u00E0 can\u00E7\u00E3o de mesmo nome, originalmente interpretada por Nat King Cole, que foi gravada por Seal para o filme. Julia Roberts recebeu um recorde de $25 milh\u00F5es por sua atua\u00E7\u00E3o, o maior j\u00E1 ganho por uma atriz na \u00E9poca."@pt . . . "Mona Lisa Smile \u00E8 un film del 2003 diretto da Mike Newell."@it . . "\u0627\u0628\u062A\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u0627\u0644\u064A\u0632\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062F\u0631\u0627\u0645\u064A \u0623\u064F\u0635\u062F\u0631 \u0639\u0627\u0645 2003\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A\u0647 \u0634\u0631\u0643\u062A\u064A \u0648\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627\u060C \u0623\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0627\u064A\u0643 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0644\u060C \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062C\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A\u0633\u060C \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0646 \u062F\u0627\u0646\u0633\u062A\u060C \u062C\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0633\u062A\u0627\u064A\u0644\u0633 \u0648\u0645\u0627\u062C\u064A \u062C\u064A\u0644\u0646\u0647\u0627\u0644\u060C \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u0627\u0644\u064A\u0632\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0633\u0627\u0645 \u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0631\u062F\u0648 \u062F\u0627 \u0641\u064A\u0646\u0634\u064A."@ar . "Le Sourire de Mona Lisa (Mona Lisa Smile) est un film dramatique am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Mike Newell et sorti en 2003."@fr . "\u00AB\u0423\u043B\u044B\u0431\u043A\u0430 \u041C\u043E\u043D\u044B \u041B\u0438\u0437\u044B\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mona Lisa Smile) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0439\u043A\u0430 \u041D\u044C\u044E\u044D\u043B\u043B\u0430 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u2014 \u0414\u0436\u0443\u043B\u0438\u044F \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0441, \u041A\u0438\u0440\u0441\u0442\u0435\u043D \u0414\u0430\u043D\u0441\u0442 \u0438 \u0414\u0436\u0443\u043B\u0438\u044F \u0421\u0442\u0430\u0439\u043B\u0437. \u0422\u0435\u0433\u043B\u0430\u0439\u043D \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430: They had everything. She showed them more.\u0423 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u0441\u0451. \u041E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430 \u0438\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435."@ru . . . . . "\u300E\u30E2\u30CA\u30EA\u30B6\u30FB\u30B9\u30DE\u30A4\u30EB\u300F\uFF08Mona Lisa Smile\uFF09\u306F\u30012003\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u30B8\u30E5\u30EA\u30A2\u30FB\u30ED\u30D0\u30FC\u30C4\u4E3B\u6F14\u3002"@ja . "Mona Lisa Smile is een film uit 2003 onder regie van Mike Newell. Het hiervoor geschreven nummer The Heart of Every Girl van Elton John werd genomineerd voor onder meer een Golden Globe en een Golden Satellite Award."@nl . . . "Mona Lisa Smile"@en . "El somriure de la Mona Lisa (t\u00EDtol original: Mona Lisa Smile ) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca, dirigida per Mike Newell amb Julia Roberts de protagonista i estrenada el 2003. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . "\u00DAsm\u011Bv Mony Lisy, v americk\u00E9m origin\u00E1le Mona Lisa Smile, je americk\u00FD film vyprodukovan\u00FD spole\u010Dnostmi a Columbia Pictures, re\u017Eis\u00E9ra Mike Newella z roku 2003 s Juli\u00ED Robertsovou v hlavn\u00ED roli. Hlavn\u00EDm n\u00E1m\u011Btem filmu je ot\u00E1zka \u017Eensk\u00E9 emancipace a \u00FAlohy \u017Eeny-intelektu\u00E1lky ve spole\u010Dnosti, druh\u00FDm hlavn\u00EDm t\u00E9matem filmu jsou ot\u00E1zky vn\u00EDm\u00E1n\u00ED a hodnocen\u00ED sou\u010Dasn\u00E9ho a modern\u00EDho um\u011Bn\u00ED."@cs . . . . "Red Om Films Productions"@en . "Mona Lisa Smile (Mona Lisaren irria euskaraz) zuzendutako pelikula bat da. 2003. urtean estreinatutako filma da; emakumearen emantzipazioaren inguruan sortutako zenbait gatazkari buruzkoa a. Gertaera horiek 1953an kokatzen dira, Amerikako Estatu Batuetako Wellesley emakumezkoentzako unibertsitatean. Erakunde hori oso ospetsua da, baina ideia tradizionalak ditu; garai hartan, oraindik ere, emakumeen zeregina ezkontzea eta etxeko lanak egitea zela uste zuten."@eu . . . . . . . . "209.0"^^ . "Kirsten Dunst"@en . . "Mona Lisa Smile adalah sebuah film drama Amerika Serikat tahun 2003 yang diproduksi oleh dan Columbia Pictures dalam asosiasi dengan , garapan Mike Newell, ditulis oleh dan , dan menampilkan Julia Roberts, Kirsten Dunst, Julia Stiles, dan Maggie Gyllenhaal. Judul tersebut adalah sebuah rujukan kepada Mona Lisa, lukisan terkenal karya Leonardo da Vinci, dan"@in . . . "U\u015Bmiech Mony Lizy"@pl . . "Mona Lisa Smile"@it . . . . . "Mona Lisas leende (engelska: Mona Lisa Smile) \u00E4r en amerikansk l\u00E5ngfilm fr\u00E5n 2003 i regi av Mike Newell, med Julia Roberts, Kirsten Dunst, Julia Stiles och Maggie Gyllenhaal i rollerna."@sv . . . . "192.0"^^ . . . . "The Trevor Horn Orchestra"@en . . . . "191.0"^^ . . "1.413E8"^^ . . "\u300A\uBAA8\uB098\uB9AC\uC790 \uC2A4\uB9C8\uC77C\u300B(Mona Lisa Smile)\uC740 \uB9C8\uC774\uD06C \uB274\uC5BC \uAC10\uB3C5\uC758 \uC791\uD488\uC73C\uB85C 2003\uB144 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBD09\uD55C \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC904\uB9AC\uC544 \uB85C\uBC84\uCE20, \uCEE4\uC2A4\uD2F4 \uB358\uC2A4\uD2B8, \uC904\uB9AC\uC544 \uC2A4\uD0C0\uC77C\uC2A4, \uB9E4\uAE30 \uC9C8\uB7F0\uD640, \uC904\uB9AC\uC5E3 \uC2A4\uD2F0\uBE10\uC2A8, \uB3C4\uBBF8\uB2C9 \uC6E8\uC2A4\uD2B8 \uB4F1\uC774 \uCD9C\uC5F0\uD588\uB2E4. 1950\uB144\uB300\uC758 \uC6F0\uC2AC\uB9AC \uB300\uD559(Wellesely College)\uC744 \uBC30\uACBD\uC73C\uB85C \uB2F9\uC2DC\uC758 \uC5EC\uC131\uC758\uC2DD\uC744 \uB2F4\uACE0\uC788\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uC6F0\uC2AC\uB9AC \uB300\uD559\uC5D0 \uC628 \uD601\uC2E0\uC801\uC778 \uC120\uC0DD\uB2D8\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD55C \uC5EC\uC131\uB4E4\uC758 \uC774\uC57C\uAE30\uC774\uB2E4. \uB2F9\uC2DC \uC790\uC720\uB86D\uC9C0 \uBABB\uD588\uB358 \uC5EC\uC131\uB4E4\uC740 \uC624\uC9C1 \uACB0\uD63C\uC744 \uBAA9\uD45C\uB85C \uD558\uC5EC \uACF5\uBD80\uB97C \uD558\uACE0, \uBA85\uBB38\uB300\uD559\uC744 \uAFC8 \uAFBC\uB2E4. \uAC00\uC815\uACFC \uC790\uC2E0\uC758 \uAFC8 \uC911 \uD558\uB098\uB97C \uC120\uD0DD\uD558\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4\uBA74 \uB2F9\uC5F0\uD788 \uAC00\uC815\uC744 \uC120\uD0DD\uD574\uC57C \uD560 \uC758\uBB34\uAC00 \uC788\uC5C8\uB358 \uADF8\uB140\uB4E4\uC740 \uACB0\uD63C\uC744 \uB9E4\uC6B0 \uC911\uC694\uC2DC\uD55C\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB611\uB611\uD55C \uC5EC\uC131\uB4E4\uC774 \uBAA8\uC5EC\uC788\uB294 \uC6E8\uC2AC\uB9AC\uB97C \uC608\uC220\uC744 \uD1B5\uD574 \uBCC0\uD654\uC2DC\uD0A4\uACE0\uC790 \uD558\uB294 \uC904\uB9AC\uC544 \uB85C\uBC84\uCE20\uC640 \uC218\uC5C5\uBCF4\uB2E4 \uC2E0\uD63C\uC0B4\uB9BC \uC7A5\uB9CC\uC774 \uC6B0\uC120\uC778 \uD559\uC0DD\uB4E4\uACFC\uC758 \uAC04\uADF9\uC740 \uC881\uD600\uC9C8\uB4EF \uC881\uD600\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uAE30\uB300\uD55C \uD559\uC0DD\uC5D0\uAC8C \uC2E4\uB9DD\uD558\uACE0, \uAC00\uC7A5 \uC2E4\uB9DD\uD55C \uD559\uC0DD\uC5D0\uAC8C\uC11C \uD76C\uB9DD\uC744 \uBCF4\uB294 \uC601\uD654."@ko . "107.0"^^ . . "169.0"^^ . . . . "257.0"^^ . . . . . . . . . "\u300E\u30E2\u30CA\u30EA\u30B6\u30FB\u30B9\u30DE\u30A4\u30EB\u300F\uFF08Mona Lisa Smile\uFF09\u306F\u30012003\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u30B8\u30E5\u30EA\u30A2\u30FB\u30ED\u30D0\u30FC\u30C4\u4E3B\u6F14\u3002"@ja . "Juliet Stevenson"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "2907.0"^^ . "Mona Lisas L\u00E4cheln"@de . "Maggie Gyllenhaal"@en . . "Julia Roberts"@en . "333.0"^^ . . . "\u00DAsm\u011Bv Mony Lisy"@cs . . . . . "146.0"^^ . "Mona Lisa Smile"@in . . . . . . . "\uBAA8\uB098\uB9AC\uC790 \uC2A4\uB9C8\uC77C"@ko . "7140.0"^^ . . "Le Sourire de Mona Lisa"@fr . . "Mona Lisas L\u00E4cheln (Originaltitel: Mona Lisa Smile) ist ein US-amerikanischer Film des Regisseurs Mike Newell aus dem Jahr 2003. Julia Roberts spielt darin die Rolle der Katherine Watson, die in den 1950er Jahren als Dozentin am Wellesley College versucht, ihren Studentinnen Eigenst\u00E4ndigkeit beizubringen. Er \u00E4hnelt Peter Weirs Der Club der toten Dichter von 1989."@de . . "7.23E7"^^ . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . "Mona Lisa Smile adalah sebuah film drama Amerika Serikat tahun 2003 yang diproduksi oleh dan Columbia Pictures dalam asosiasi dengan , garapan Mike Newell, ditulis oleh dan , dan menampilkan Julia Roberts, Kirsten Dunst, Julia Stiles, dan Maggie Gyllenhaal. Judul tersebut adalah sebuah rujukan kepada Mona Lisa, lukisan terkenal karya Leonardo da Vinci, dan"@in . . "La sonrisa de Mona Lisa"@es . . "Anastas Michos"@en . . . "\u00AB\u0423\u043B\u044B\u0431\u043A\u0430 \u041C\u043E\u043D\u044B \u041B\u0438\u0437\u044B\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mona Lisa Smile) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0439\u043A\u0430 \u041D\u044C\u044E\u044D\u043B\u043B\u0430 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u2014 \u0414\u0436\u0443\u043B\u0438\u044F \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0441, \u041A\u0438\u0440\u0441\u0442\u0435\u043D \u0414\u0430\u043D\u0441\u0442 \u0438 \u0414\u0436\u0443\u043B\u0438\u044F \u0421\u0442\u0430\u0439\u043B\u0437. \u0422\u0435\u0433\u043B\u0430\u0439\u043D \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430: They had everything. She showed them more.\u0423 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u0441\u0451. \u041E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430 \u0438\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435."@ru . "El somriure de la Mona Lisa"@ca . . . "\u03A4\u03BF \u03A7\u03B1\u03BC\u03CC\u03B3\u03B5\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03CC\u03BD\u03B1 \u039B\u03AF\u03B6\u03B1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Mona Lisa Smile) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BF\u03BC\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 2003, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u039C\u03AC\u03B9\u03BA \u039D\u03B9\u03BF\u03CD\u03B5\u03BB. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u03A4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03B1 \u03A1\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4\u03C2, \u039A\u03AF\u03C1\u03C3\u03C4\u03B5\u03BD \u039D\u03C4\u03B1\u03BD\u03C3\u03C4, , \u039C\u03AC\u03B3\u03BA\u03B9 \u03A4\u03B6\u03AF\u03BB\u03B5\u03BD\u03C7\u03B1\u03BB, \u03A4\u03B6\u03AF\u03BD\u03B9\u03C6\u03B5\u03C1 \u0393\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B3\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03AC\u03C1\u03C3\u03B1 \u0393\u03BA\u03AD\u03B9 \u03A7\u03AC\u03C1\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD. \u039F \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B5\u03BF\u03BD\u03AC\u03C1\u03BD\u03C4\u03BF \u03BD\u03C4\u03B1 \u0392\u03AF\u03BD\u03C4\u03C3\u03B9 \u039C\u03CC\u03BD\u03B1 \u039B\u03AF\u03B6\u03B1."@el . "Revolution Studios"@en . . "\u00AB\u041F\u043E\u0441\u043C\u0456\u0448\u043A\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0438 \u041B\u0456\u0437\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mona Lisa Smile) \u2014 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 2003 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 Columbia Pictures \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u041C\u044E\u0440\u0456\u0435\u043B \u0421\u043F\u0430\u0440\u043A \u00AB\u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u043C\u0456\u0441 \u0414\u0436\u0456\u043D \u0411\u0440\u043E\u0443\u0434\u0456\u00BB."@uk . . "\u00DAsm\u011Bv Mony Lisy, v americk\u00E9m origin\u00E1le Mona Lisa Smile, je americk\u00FD film vyprodukovan\u00FD spole\u010Dnostmi a Columbia Pictures, re\u017Eis\u00E9ra Mike Newella z roku 2003 s Juli\u00ED Robertsovou v hlavn\u00ED roli. Hlavn\u00EDm n\u00E1m\u011Btem filmu je ot\u00E1zka \u017Eensk\u00E9 emancipace a \u00FAlohy \u017Eeny-intelektu\u00E1lky ve spole\u010Dnosti, druh\u00FDm hlavn\u00EDm t\u00E9matem filmu jsou ot\u00E1zky vn\u00EDm\u00E1n\u00ED a hodnocen\u00ED sou\u010Dasn\u00E9ho a modern\u00EDho um\u011Bn\u00ED."@cs . . . "Mona Lisa Smile"@nl . "Marcia Gay Harden"@en . . . . "Mona Lisa Smile is a 2003 American drama film produced by Revolution Studios and Columbia Pictures in association with Red Om Films Productions, directed by Mike Newell, written by Lawrence Konner and Mark Rosenthal, and starring Julia Roberts, Kirsten Dunst, Julia Stiles, and Maggie Gyllenhaal. The title is a reference to the Mona Lisa, the famous painting by Leonardo da Vinci, and to the song of the same name, originally performed by Nat King Cole, which was covered by Seal for the movie. Julia Roberts received a record $25 million for her performance, the highest ever earned by an actress at that time."@en . . . . "166.0"^^ . "883489"^^ . . . . "Elaine Goldsmith-Thomas"@en . "Mona Lisa Smile (prt/bra: O Sorriso de Mona Lisa) \u00E9 um filme de drama rom\u00E2ntico americano de 2003 produzido pelo estudio Revolution Studios e Columbia Pictures em associa\u00E7\u00E3o com a Red Om Films Productions, dirigido por Mike Newell e escrito por Lawrence Konner e Mark Rosenthal e estrelado por Julia Roberts, Kirsten Dunst, Julia Stiles e Maggie Gyllenhaal. O t\u00EDtulo \u00E9 uma refer\u00EAncia \u00E0 Mona Lisa, a famosa pintura de Leonardo da Vinci, e \u00E0 can\u00E7\u00E3o de mesmo nome, originalmente interpretada por Nat King Cole, que foi gravada por Seal para o filme. Julia Roberts recebeu um recorde de $25 milh\u00F5es por sua atua\u00E7\u00E3o, o maior j\u00E1 ganho por uma atriz na \u00E9poca."@pt . "Mona Lisa Smile is een film uit 2003 onder regie van Mike Newell. Het hiervoor geschreven nummer The Heart of Every Girl van Elton John werd genomineerd voor onder meer een Golden Globe en een Golden Satellite Award."@nl . . "\u03A4\u03BF \u03A7\u03B1\u03BC\u03CC\u03B3\u03B5\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03CC\u03BD\u03B1 \u039B\u03AF\u03B6\u03B1"@el . . . . "Mona Lisas L\u00E4cheln (Originaltitel: Mona Lisa Smile) ist ein US-amerikanischer Film des Regisseurs Mike Newell aus dem Jahr 2003. Julia Roberts spielt darin die Rolle der Katherine Watson, die in den 1950er Jahren als Dozentin am Wellesley College versucht, ihren Studentinnen Eigenst\u00E4ndigkeit beizubringen. Er \u00E4hnelt Peter Weirs Der Club der toten Dichter von 1989."@de . . "Theatrical release poster"@en . ""@en . "\u0627\u0628\u062A\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u0627\u0644\u064A\u0632\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062F\u0631\u0627\u0645\u064A \u0623\u064F\u0635\u062F\u0631 \u0639\u0627\u0645 2003\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A\u0647 \u0634\u0631\u0643\u062A\u064A \u0648\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627\u060C \u0623\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0627\u064A\u0643 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0644\u060C \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062C\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A\u0633\u060C \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0646 \u062F\u0627\u0646\u0633\u062A\u060C \u062C\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0633\u062A\u0627\u064A\u0644\u0633 \u0648\u0645\u0627\u062C\u064A \u062C\u064A\u0644\u0646\u0647\u0627\u0644\u060C \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u0627\u0644\u064A\u0632\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0633\u0627\u0645 \u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0631\u062F\u0648 \u062F\u0627 \u0641\u064A\u0646\u0634\u064A."@ar . . "220.0"^^ . . . . . "\u300A\u8499\u5A1C\u9E97\u838E\u7684\u5FAE\u7B11\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMona Lisa Smile\uFF09\u662F\u4E00\u90E82003\u5E74\u7684\u7F8E\u570B\u52F5\u5FD7\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u7C73\u514B\u00B7\u7D10\u7DAD\u57F7\u5C0E\uFF0C\u52DE\u502B\u65AF\u00B7\u5EB7\u7D0D\u548C\u7DE8\u5287\uFF0C\u8331\u8389\u5A05\u00B7\u7F57\u4F2F\u8328\u3001\u514B\u65AF\u6C40\u00B7\u9127\u65AF\u7279\u3001\u746A\u59EC\u00B7\u5409\u502B\u8377\u53CA\u8331\u8389\u4E9E\u00B7\u53F2\u7DF9\u723E\u7B49\u4E3B\u6F14\u3002\u7247\u540D\u4E0D\u4F46\u662F\u6307\u9054\u6587\u897F\u7684\u6CB9\u756B\u300A\u8499\u5A1C\u9E97\u838E\u300B\uFF0C\u4EA6\u662F\u7D0D\u00B7\u4EAC\u00B7\u9AD8\u723E\u4E00\u9996\u6B4C\u66F2\u7684\u540D\u5B57\u3002 \u96FB\u5F71\u4EE51950\u5E74\u4EE3\u7684\u7F8E\u570B\u70BA\u80CC\u666F\uFF0C\u8B1B\u8FF0\u4E00\u500B\u4EFB\u6559\u65BC\u4E00\u9593\u8457\u540D\u79C1\u7ACB\u5973\u5B50\u6587\u7406\u5B78\u9662\u7684\u7F8E\u8853\u53F2\u6559\u6388\u5982\u4F55\u900F\u904E\u85DD\u8853\u555F\u767C\u4E00\u73ED\u4E0A\u6D41\u793E\u6703\u51FA\u8EAB\u7684\u5B78\u751F\u53BB\u7368\u7ACB\u601D\u8003\uFF0C\u800C\u5B78\u751F\u4EA6\u540C\u6A23\u6539\u8B8A\u4E86\u6559\u6388\u7684\u4E00\u4E9B\u50F9\u503C\u89C0\u3002"@zh . . . . "Paul Schiff"@en . "\u300A\uBAA8\uB098\uB9AC\uC790 \uC2A4\uB9C8\uC77C\u300B(Mona Lisa Smile)\uC740 \uB9C8\uC774\uD06C \uB274\uC5BC \uAC10\uB3C5\uC758 \uC791\uD488\uC73C\uB85C 2003\uB144 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBD09\uD55C \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC904\uB9AC\uC544 \uB85C\uBC84\uCE20, \uCEE4\uC2A4\uD2F4 \uB358\uC2A4\uD2B8, \uC904\uB9AC\uC544 \uC2A4\uD0C0\uC77C\uC2A4, \uB9E4\uAE30 \uC9C8\uB7F0\uD640, \uC904\uB9AC\uC5E3 \uC2A4\uD2F0\uBE10\uC2A8, \uB3C4\uBBF8\uB2C9 \uC6E8\uC2A4\uD2B8 \uB4F1\uC774 \uCD9C\uC5F0\uD588\uB2E4. 1950\uB144\uB300\uC758 \uC6F0\uC2AC\uB9AC \uB300\uD559(Wellesely College)\uC744 \uBC30\uACBD\uC73C\uB85C \uB2F9\uC2DC\uC758 \uC5EC\uC131\uC758\uC2DD\uC744 \uB2F4\uACE0\uC788\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uC6F0\uC2AC\uB9AC \uB300\uD559\uC5D0 \uC628 \uD601\uC2E0\uC801\uC778 \uC120\uC0DD\uB2D8\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD55C \uC5EC\uC131\uB4E4\uC758 \uC774\uC57C\uAE30\uC774\uB2E4. \uB2F9\uC2DC \uC790\uC720\uB86D\uC9C0 \uBABB\uD588\uB358 \uC5EC\uC131\uB4E4\uC740 \uC624\uC9C1 \uACB0\uD63C\uC744 \uBAA9\uD45C\uB85C \uD558\uC5EC \uACF5\uBD80\uB97C \uD558\uACE0, \uBA85\uBB38\uB300\uD559\uC744 \uAFC8 \uAFBC\uB2E4. \uAC00\uC815\uACFC \uC790\uC2E0\uC758 \uAFC8 \uC911 \uD558\uB098\uB97C \uC120\uD0DD\uD558\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4\uBA74 \uB2F9\uC5F0\uD788 \uAC00\uC815\uC744 \uC120\uD0DD\uD574\uC57C \uD560 \uC758\uBB34\uAC00 \uC788\uC5C8\uB358 \uADF8\uB140\uB4E4\uC740 \uACB0\uD63C\uC744 \uB9E4\uC6B0 \uC911\uC694\uC2DC\uD55C\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB611\uB611\uD55C \uC5EC\uC131\uB4E4\uC774 \uBAA8\uC5EC\uC788\uB294 \uC6E8\uC2AC\uB9AC\uB97C \uC608\uC220\uC744 \uD1B5\uD574 \uBCC0\uD654\uC2DC\uD0A4\uACE0\uC790 \uD558\uB294 \uC904\uB9AC\uC544 \uB85C\uBC84\uCE20\uC640 \uC218\uC5C5\uBCF4\uB2E4 \uC2E0\uD63C\uC0B4\uB9BC \uC7A5\uB9CC\uC774 \uC6B0\uC120\uC778 \uD559\uC0DD\uB4E4\uACFC\uC758 \uAC04\uADF9\uC740 \uC881\uD600\uC9C8\uB4EF \uC881\uD600\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uAE30\uB300\uD55C \uD559\uC0DD\uC5D0\uAC8C \uC2E4\uB9DD\uD558\uACE0, \uAC00\uC7A5 \uC2E4\uB9DD\uD55C \uD559\uC0DD\uC5D0\uAC8C\uC11C \uD76C\uB9DD\uC744 \uBCF4\uB294 \uC601\uD654."@ko . . "\u03A4\u03BF \u03A7\u03B1\u03BC\u03CC\u03B3\u03B5\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03CC\u03BD\u03B1 \u039B\u03AF\u03B6\u03B1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Mona Lisa Smile) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BF\u03BC\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 2003, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u039C\u03AC\u03B9\u03BA \u039D\u03B9\u03BF\u03CD\u03B5\u03BB. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u03A4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03B1 \u03A1\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4\u03C2, \u039A\u03AF\u03C1\u03C3\u03C4\u03B5\u03BD \u039D\u03C4\u03B1\u03BD\u03C3\u03C4, , \u039C\u03AC\u03B3\u03BA\u03B9 \u03A4\u03B6\u03AF\u03BB\u03B5\u03BD\u03C7\u03B1\u03BB, \u03A4\u03B6\u03AF\u03BD\u03B9\u03C6\u03B5\u03C1 \u0393\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B3\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03AC\u03C1\u03C3\u03B1 \u0393\u03BA\u03AD\u03B9 \u03A7\u03AC\u03C1\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD. \u039F \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B5\u03BF\u03BD\u03AC\u03C1\u03BD\u03C4\u03BF \u03BD\u03C4\u03B1 \u0392\u03AF\u03BD\u03C4\u03C3\u03B9 \u039C\u03CC\u03BD\u03B1 \u039B\u03AF\u03B6\u03B1."@el . . "U\u015Bmiech Mony Lizy (org. Mona Lisa Smile) \u2013 ameryka\u0144ski film z 2003 roku w re\u017Cyserii Mike\u2019a Newella. W rolach g\u0142\u00F3wnych wyst\u0105pi\u0142y Julia Roberts, Maggie Gyllenhaal, Kirsten Dunst i Julia Stiles. Tytu\u0142 filmu odwo\u0142uje si\u0119 do obrazu Leonardo da Vinci \u2013 Mona Lisa i do utworu Nat King Cole'a pod tym samym tytu\u0142em. Cover tego utworu w filmie wykonuje Seal. Film jest lu\u017An\u0105 adaptacj\u0105 powie\u015Bci Muriel Spark \u2013 The Prime of Miss Jean Brodie."@pl . . "165.0"^^ . . . "Columbia Pictures"@en . . . . . . . . "Mona Lisas leende"@sv . . . . . . . "United States"@en . "\u00AB\u041F\u043E\u0441\u043C\u0456\u0448\u043A\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0438 \u041B\u0456\u0437\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mona Lisa Smile) \u2014 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 2003 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 Columbia Pictures \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u041C\u044E\u0440\u0456\u0435\u043B \u0421\u043F\u0430\u0440\u043A \u00AB\u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u043C\u0456\u0441 \u0414\u0436\u0456\u043D \u0411\u0440\u043E\u0443\u0434\u0456\u00BB."@uk . . . "1123025290"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Mona Lisa Smile is a 2003 American drama film produced by Revolution Studios and Columbia Pictures in association with Red Om Films Productions, directed by Mike Newell, written by Lawrence Konner and Mark Rosenthal, and starring Julia Roberts, Kirsten Dunst, Julia Stiles, and Maggie Gyllenhaal. The title is a reference to the Mona Lisa, the famous painting by Leonardo da Vinci, and to the song of the same name, originally performed by Nat King Cole, which was covered by Seal for the movie. Julia Roberts received a record $25 million for her performance, the highest ever earned by an actress at that time."@en . . . . . "2907.0"^^ . . . . "El somriure de la Mona Lisa (t\u00EDtol original: Mona Lisa Smile ) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca, dirigida per Mike Newell amb Julia Roberts de protagonista i estrenada el 2003. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . . . . "Deborah Schindler"@en . . . "\u0627\u0628\u062A\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u0627\u0644\u064A\u0632\u0627 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . . "202.0"^^ . . . . . . . "Performer"@en . . "\u30E2\u30CA\u30EA\u30B6\u30FB\u30B9\u30DE\u30A4\u30EB"@ja . . . . "Various"@en . . "Mona Lisas leende (engelska: Mona Lisa Smile) \u00E4r en amerikansk l\u00E5ngfilm fr\u00E5n 2003 i regi av Mike Newell, med Julia Roberts, Kirsten Dunst, Julia Stiles och Maggie Gyllenhaal i rollerna."@sv . . . . . "O Sorriso de Mona Lisa"@pt . "Suite"@en . . "Tori Amos"@en . "\u0423\u043B\u044B\u0431\u043A\u0430 \u041C\u043E\u043D\u044B \u041B\u0438\u0437\u044B"@ru . "Mona Lisa Smile"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Julia Stiles"@en . . "140.0"^^ . . . "La sonrisa de Mona Lisa (Mona Lisa Smile en ingl\u00E9s) es una pel\u00EDcula estadounidense de 2003 dirigida por Mike Newell. La pel\u00EDcula trata sobre una maestra de Historia del Arte, Katherine Watson (Julia Roberts), que durante su estad\u00EDa en la Universidad de Wellesley en los a\u00F1os 50 procura ense\u00F1arles a las estudiantes que aspiren a algo m\u00E1s en la vida que casarse y formar una familia."@es . . "Dominic West"@en . "2003-12-19"^^ . "16835"^^ . . "\u041F\u043E\u0441\u043C\u0456\u0448\u043A\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0438 \u041B\u0456\u0437\u0438"@uk . . . "U\u015Bmiech Mony Lizy (org. Mona Lisa Smile) \u2013 ameryka\u0144ski film z 2003 roku w re\u017Cyserii Mike\u2019a Newella. W rolach g\u0142\u00F3wnych wyst\u0105pi\u0142y Julia Roberts, Maggie Gyllenhaal, Kirsten Dunst i Julia Stiles. Tytu\u0142 filmu odwo\u0142uje si\u0119 do obrazu Leonardo da Vinci \u2013 Mona Lisa i do utworu Nat King Cole'a pod tym samym tytu\u0142em. Cover tego utworu w filmie wykonuje Seal. Film jest lu\u017An\u0105 adaptacj\u0105 powie\u015Bci Muriel Spark \u2013 The Prime of Miss Jean Brodie."@pl . . "The Heart of Every Girl"@en . . . . "\u8499\u5A1C\u9E97\u838E\u7684\u5FAE\u7B11"@zh . . . . . . "Jazzeasy listeningbig band"@en . "Italian"@en . . . . . "English"@en . . . . . . . . . . . . "\u300A\u8499\u5A1C\u9E97\u838E\u7684\u5FAE\u7B11\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMona Lisa Smile\uFF09\u662F\u4E00\u90E82003\u5E74\u7684\u7F8E\u570B\u52F5\u5FD7\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u7C73\u514B\u00B7\u7D10\u7DAD\u57F7\u5C0E\uFF0C\u52DE\u502B\u65AF\u00B7\u5EB7\u7D0D\u548C\u7DE8\u5287\uFF0C\u8331\u8389\u5A05\u00B7\u7F57\u4F2F\u8328\u3001\u514B\u65AF\u6C40\u00B7\u9127\u65AF\u7279\u3001\u746A\u59EC\u00B7\u5409\u502B\u8377\u53CA\u8331\u8389\u4E9E\u00B7\u53F2\u7DF9\u723E\u7B49\u4E3B\u6F14\u3002\u7247\u540D\u4E0D\u4F46\u662F\u6307\u9054\u6587\u897F\u7684\u6CB9\u756B\u300A\u8499\u5A1C\u9E97\u838E\u300B\uFF0C\u4EA6\u662F\u7D0D\u00B7\u4EAC\u00B7\u9AD8\u723E\u4E00\u9996\u6B4C\u66F2\u7684\u540D\u5B57\u3002 \u96FB\u5F71\u4EE51950\u5E74\u4EE3\u7684\u7F8E\u570B\u70BA\u80CC\u666F\uFF0C\u8B1B\u8FF0\u4E00\u500B\u4EFB\u6559\u65BC\u4E00\u9593\u8457\u540D\u79C1\u7ACB\u5973\u5B50\u6587\u7406\u5B78\u9662\u7684\u7F8E\u8853\u53F2\u6559\u6388\u5982\u4F55\u900F\u904E\u85DD\u8853\u555F\u767C\u4E00\u73ED\u4E0A\u6D41\u793E\u6703\u51FA\u8EAB\u7684\u5B78\u751F\u53BB\u7368\u7ACB\u601D\u8003\uFF0C\u800C\u5B78\u751F\u4EA6\u540C\u6A23\u6539\u8B8A\u4E86\u6559\u6388\u7684\u4E00\u4E9B\u50F9\u503C\u89C0\u3002"@zh .