"Le monast\u00E8re Saint-Euthyme \u00E9tait au d\u00E9part une laure, fond\u00E9e par saint Euthyme en Palestine en 420. Une laure est une \u00E9glise autour de laquelle de trouvent des grottes ou des cellules d'asc\u00E8tes s'y r\u00E9unissant pour prier une fois par semaine. Elle est devenue le monast\u00E8re Saint-Euthyme en 482. Cet ancien \u00E9tablissement monastique est situ\u00E9 dans l'actuel Tal-at-ed-Dumm, du c\u00F4t\u00E9 sud du torrent de Wady Kelt, cit\u00E9 dans la Bible comme Adoummim, \u00E0 mi-chemin entre J\u00E9richo et J\u00E9rusalem, lieu suppos\u00E9 de la parabole du Bon Samaritain. Il se trouve \u00E0 proximit\u00E9 de Ma'aleh Adumim, nouvelle banlieue de J\u00E9rusalem en Cisjordanie. La laure d'Euthyme est organis\u00E9e comme celle de Ph\u00E2ran avec de petites cellules creus\u00E9es dans la roche. Son \u00E9glise est consacr\u00E9e par Juv\u00E9nal, patriarche de J\u00E9rusalem, le 7 mai 428. Apr\u00E8s la mort d'Euthyme le Grand, le 20 janvier 473, l'\u00E9glise sert de r\u00E9fectoire et l'on construit une nouvelle \u00E9glise au-dessus de l'ancienne, avec un . Le c\u00E9nobium est le lieu o\u00F9 les novices recevaient leur enseignement des moines plus \u00E2g\u00E9s, selon la tradition monastique de Mar Saba. La nouvelle \u00E9glise est consacr\u00E9e par Martyrius, patriarche de J\u00E9rusalem, en 482 et la laure prend le nom de monast\u00E8re Saint-Euthyme. De nouveaux b\u00E2timents sont construits tout autour. Le site est abandonn\u00E9 au XIIe si\u00E8cle et il est transform\u00E9 au XIIIe si\u00E8cle en un caravans\u00E9rail de p\u00E8lerins musulmans se rendant \u00E0 La Mecque. Ce monast\u00E8re \u00E9tait un lieu de formation et d'organisation essentiel pour le r\u00E9seau des monast\u00E8res saba\u00EFtes de Terre sainte. C'est aussi un monast\u00E8re historique pour les chr\u00E9tiens des \u00C9glises pr\u00E9chalc\u00E9doniennes et orthodoxes."@fr . . . . . . . . . . "Monastery of Euthymius"@en . "15666"^^ . . . . . "1090507178"^^ . "The Monastery of Euthymius started as a lavra-type monastic settlement in the Judaean desert, founded by Saint Euthymius the Great (377\u2013473) in 420, known as the Laura or Lavra of Euthymius. After its final abandonment in the 13th century, it was repurposed as a caravanserai and became known as Khan el-Ahmar, the Red Caravanserai, khan being an originally Persian word for inn or caravanserai. Its ruins still stand a short distance south of today's main Jerusalem-Jericho highway in the West Bank. It should not be confused with the nearby Khan al-Hatruri, better known to visitors as the Good Samaritan Inn, which sometimes also used to be called Khan al-Ahmar."@en . . . . . . . . . "\u041B\u0430\u0432\u0440\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0415\u0432\u0444\u0438\u043C\u0438\u044F (\u041C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0415\u0432\u0444\u0438\u043C\u0438\u044F, \u0425\u0430\u043D \u044D\u043B\u044C-\u0410\u0445\u043C\u0430\u0440, \u0433\u0440\u0435\u0447. \u039C\u03BF\u03BD\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u0395\u03C5\u03C6\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0418\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D \u0432\u043E\u0437\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043A\u0430 ."@ru . . . "La Laura de San Eutimio fue una laura situada en la actual Cisjordania, fundada por San Eutimio el Grande (377-473) en el 420. Tras su abandono definitivo en el siglo XIII, fue reconvertida en caravasar y pas\u00F3 a ser conocida como Khan el-Ahmar, el Caravasar Rojo (khan es la palabra de origen persa utilizada para designar una posada o caravasar). No debe ser confundida con el cercano Khan al-Hatruri, m\u00E1s conocido como la Posada del Buen Samaritano, que a veces tambi\u00E9n ha sido llamado Khan al-Ahmar.\u200B"@es . . . . "1819"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "31.79222297668457"^^ . "Monastery of Euthymius"@en . . . . . . "POINT(35.336112976074 31.792222976685)"^^ . . . . . . . "Khan el-Ahmar"@en . . . "Euthymiuskloster"@de . . . . "Monastery of Euthymius"@en . . . "Le monast\u00E8re Saint-Euthyme \u00E9tait au d\u00E9part une laure, fond\u00E9e par saint Euthyme en Palestine en 420. Une laure est une \u00E9glise autour de laquelle de trouvent des grottes ou des cellules d'asc\u00E8tes s'y r\u00E9unissant pour prier une fois par semaine. Elle est devenue le monast\u00E8re Saint-Euthyme en 482. Ce monast\u00E8re \u00E9tait un lieu de formation et d'organisation essentiel pour le r\u00E9seau des monast\u00E8res saba\u00EFtes de Terre sainte. C'est aussi un monast\u00E8re historique pour les chr\u00E9tiens des \u00C9glises pr\u00E9chalc\u00E9doniennes et orthodoxes."@fr . "\u041B\u0430\u0432\u0440\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0415\u0432\u0444\u0438\u043C\u0438\u044F (\u041C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0415\u0432\u0444\u0438\u043C\u0438\u044F, \u0425\u0430\u043D \u044D\u043B\u044C-\u0410\u0445\u043C\u0430\u0440, \u0433\u0440\u0435\u0447. \u039C\u03BF\u03BD\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u0395\u03C5\u03C6\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u039B\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0418\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D \u0432\u043E\u0437\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043A\u0430 ."@ru . . . . "The Monastery of Euthymius started as a lavra-type monastic settlement in the Judaean desert, founded by Saint Euthymius the Great (377\u2013473) in 420, known as the Laura or Lavra of Euthymius. After its final abandonment in the 13th century, it was repurposed as a caravanserai and became known as Khan el-Ahmar, the Red Caravanserai, khan being an originally Persian word for inn or caravanserai. Its ruins still stand a short distance south of today's main Jerusalem-Jericho highway in the West Bank."@en . . "Monast\u00E8re Saint-Euthyme"@fr . . . . . . . "La Laura de San Eutimio fue una laura situada en la actual Cisjordania, fundada por San Eutimio el Grande (377-473) en el 420. Tras su abandono definitivo en el siglo XIII, fue reconvertida en caravasar y pas\u00F3 a ser conocida como Khan el-Ahmar, el Caravasar Rojo (khan es la palabra de origen persa utilizada para designar una posada o caravasar). No debe ser confundida con el cercano Khan al-Hatruri, m\u00E1s conocido como la Posada del Buen Samaritano, que a veces tambi\u00E9n ha sido llamado Khan al-Ahmar.\u200B"@es . . . . "Khan el-Ahmar (\"Red Caravanserai\")"@en . . . . . . . . . . . "19921078"^^ . . "\u041B\u0430\u0432\u0440\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0415\u0432\u0444\u0438\u043C\u0438\u044F"@ru . . . . "35.33611297607422"^^ . . . . "Laura de San Eutimio"@es . . "31.79222222222222 35.33611111111111" . . . . "Palestine"@en . . . . . . . . . . . "The Monastery of Euthymius/Khan el-Ahmar"@en . . . . . . . . . . .