. "Celso Bugallo"@en . . . "0319769" . . "Los lunes al sol \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de 2002 dirigida per Fernando Le\u00F3n de Aranoa, i coprodu\u00EFda per Espanya, Fran\u00E7a i It\u00E0lia."@ca . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . "Los lunes al sol (euskaraz Astelehenak eguzkipean) 2002ko Fernando Le\u00F3n de Aranoa espainiar zinema zuzendariaren drama filma bat da. Bertan, Lu\u00EDs Tosar, eta Javier Bardem aktoreek antzeztu zuten. Bost Goya Sari irabazi zituen 2003an."@eu . . "Los lunes al sol \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de 2002 dirigida per Fernando Le\u00F3n de Aranoa, i coprodu\u00EFda per Espanya, Fran\u00E7a i It\u00E0lia."@ca . "Los lunes al sol"@es . "3400000.0"^^ . "Mondays in the Sun (Spanish: Los lunes al sol) is a 2002 drama film directed by Fernando Le\u00F3n de Aranoa, starring Javier Bardem, Luis Tosar and Jos\u00E9 \u00C1ngel Egido. The film depicts the degrading effects of unemployment on a group of men left jobless by the closure of the shipyards in Vigo, Galicia."@en . . "\uD587\uBE5B \uCC2C\uB780\uD55C \uC6D4\uC694\uC77C(Los Lunes Al Sol, Mondays In The Sun)\uC740 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 2002\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uD558\uBE44\uC5D0\uB974 \uBC14\uB974\uB380 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "3400000.0"^^ . . "1.35E7"^^ . . "Mondays in the Sun (Spanish: Los lunes al sol) is a 2002 drama film directed by Fernando Le\u00F3n de Aranoa, starring Javier Bardem, Luis Tosar and Jos\u00E9 \u00C1ngel Egido. The film depicts the degrading effects of unemployment on a group of men left jobless by the closure of the shipyards in Vigo, Galicia."@en . . . . . "Los lunes al sol es una pel\u00EDcula de cine espa\u00F1ola dirigida por Fernando Le\u00F3n de Aranoa. Fue protagonizada por Luis Tosar, Javier Bardem y Jos\u00E9 \u00C1ngel Egido, y coprotagonizada por Joaqu\u00EDn Climent y Nieve de Medina."@es . . . . . . . . "\u00AB\u041F\u043E\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435\u00BB (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435: \u00AB\u041F\u043E\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435\u043C\u00BB, \u00AB\u0421\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0438\u00BB, \u0438\u0441\u043F. Los lunes al sol) \u2014 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0424\u0435\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u043E \u041B\u0435\u043E\u043D\u0430 \u0434\u0435 \u0410\u0440\u0430\u043D\u043E\u0430, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB. \u0421\u043B\u043E\u0433\u0430\u043D \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430: \u00AB\u042D\u0442\u043E\u0442 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u041E\u043D \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0430\u0445\u00BB. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0442\u0443 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430, \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0438\u043C\u0435\u043B \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0435\u043F\u043B\u043E\u0445\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445. \u0421\u044A\u0451\u043C\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0412\u0438\u0433\u043E (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041F\u043E\u043D\u0442\u0435\u0432\u0435\u0434\u0440\u0430)."@ru . . . . . . . . "\uD587\uBE5B \uCC2C\uB780\uD55C \uC6D4\uC694\uC77C"@ko . . . "Nieve de Medina"@en . . "Mondays in the Sun"@en . . . . . . . . . "Poniedzia\u0142ki w s\u0142o\u0144cu"@pl . . . "\u041F\u043E\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435"@ru . . . "Los lunes al sol (em ingl\u00EAs: Mondays in the Sun; em galego: Os luns \u00F3 sol e Brasil: Segunda-Feira ao Sol / Portugal: \u00C0s Segundas ao Sol) \u00E9 um filme espanhol de 2002, dirigido por Fernando Le\u00F3n de Aranoa e estrelado por Javier Bardem, Luis Tosar e Jos\u00E9 \u00C1ngel Egido. O filme \u00E9 ganhador de cinco Pr\u00E9mios Goya de 2003, incluindo melhor filme, melhor diretor e melhor ator. Tamb\u00E9m em 2003, foi indicado ao Oscar de melhor diretor e ao Oscar de melhor roteiro original, al\u00E9m de representar a Espanha no Oscar de melhor filme estrangeiro."@pt . . . . . "Jos\u00E9 \u00C1ngel Egido"@en . . . . "2439425"^^ . "1123368645"^^ . . . . . "Los lunes al sol"@nl . "Los lunes al sol"@ca . . . . . . . "\u00AB\u041F\u043E\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435\u00BB (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435: \u00AB\u041F\u043E\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435\u043C\u00BB, \u00AB\u0421\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0438\u00BB, \u0438\u0441\u043F. Los lunes al sol) \u2014 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0424\u0435\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u043E \u041B\u0435\u043E\u043D\u0430 \u0434\u0435 \u0410\u0440\u0430\u043D\u043E\u0430, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB. \u0421\u043B\u043E\u0433\u0430\u043D \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430: \u00AB\u042D\u0442\u043E\u0442 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u041E\u043D \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0430\u0445\u00BB. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0442\u0443 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430, \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0438\u043C\u0435\u043B \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0435\u043F\u043B\u043E\u0445\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044F \u043B\u0435\u0433\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0430\u0441\u0442\u0443\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0425\u0438\u0445\u043E\u043D \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u0435\u0440\u0444\u044C \u00AB\u041D\u0430\u0432\u0430\u043B\u044C \u0425\u0438\u0445\u043E\u043D\u00BB \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u0430. \u0421\u044A\u0451\u043C\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0412\u0438\u0433\u043E (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041F\u043E\u043D\u0442\u0435\u0432\u0435\u0434\u0440\u0430)."@ru . . "114.0"^^ . . . . "Montags in der Sonne ist ein spanisch-italienisch-franz\u00F6sisches Filmdrama von Regisseur Fernando Le\u00F3n de Aranoa aus dem Jahr 2002."@de . . "Enrique Vill\u00E9n"@en . . . . . . . "6840.0"^^ . "Los lunes al sol"@pt . . . . . . . . . . . . "I luned\u00EC al sole (Los lunes al sol) \u00E8 un film del 2002 diretto da Fernando Le\u00F3n de Aranoa. Il film racconta la dura quotidianit\u00E0 di un gruppo di disoccupati divenuti tali dopo la dismissione di grandi cantieri navali a Vigo, nel nord-ovest della Spagna."@it . . . . "Joaqu\u00EDn Climent"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Montags in der Sonne ist ein spanisch-italienisch-franz\u00F6sisches Filmdrama von Regisseur Fernando Le\u00F3n de Aranoa aus dem Jahr 2002."@de . . . . . . . . . . . . . "Poniedzia\u0142ki w s\u0142o\u0144cu (org. Los lunes al sol) \u2013 komediodramat z 2002 w koprodukcji francusko-hiszpa\u0144sko-w\u0142oskiej, w re\u017Cyserii Fernando Le\u00F3na de Aranoa, z Javierem Bardemem w roli g\u0142\u00F3wnej, uhonorowany nagrod\u0105 Goya w kilku kategoriach."@pl . . "Los lunes al sol (euskaraz Astelehenak eguzkipean) 2002ko Fernando Le\u00F3n de Aranoa espainiar zinema zuzendariaren drama filma bat da. Bertan, Lu\u00EDs Tosar, eta Javier Bardem aktoreek antzeztu zuten. Bost Goya Sari irabazi zituen 2003an."@eu . . . . . "Javier Bardem"@en . . . . . . . "6840.0"^^ . "Los lunes al sol es una pel\u00EDcula de cine espa\u00F1ola dirigida por Fernando Le\u00F3n de Aranoa. Fue protagonizada por Luis Tosar, Javier Bardem y Jos\u00E9 \u00C1ngel Egido, y coprotagonizada por Joaqu\u00EDn Climent y Nieve de Medina."@es . "319769"^^ . . . "Les Lundis au soleil"@fr . . . . . . . . . . . "I luned\u00EC al sole (Los lunes al sol) \u00E8 un film del 2002 diretto da Fernando Le\u00F3n de Aranoa. Il film racconta la dura quotidianit\u00E0 di un gruppo di disoccupati divenuti tali dopo la dismissione di grandi cantieri navali a Vigo, nel nord-ovest della Spagna."@it . "Los lunes al sol"@eu . . "Mondays in the Sun"@en . . . . . "Les Lundis au soleil (Los lunes al sol) est un drame social espagnol de 2002, r\u00E9alis\u00E9 par Fernando Le\u00F3n et interpr\u00E9t\u00E9 notamment par Javier Bardem, Luis Tosar et Jos\u00E9 \u00C1ngel Egido."@fr . . . "Les Lundis au soleil (Los lunes al sol) est un drame social espagnol de 2002, r\u00E9alis\u00E9 par Fernando Le\u00F3n et interpr\u00E9t\u00E9 notamment par Javier Bardem, Luis Tosar et Jos\u00E9 \u00C1ngel Egido."@fr . . . . . "\uD587\uBE5B \uCC2C\uB780\uD55C \uC6D4\uC694\uC77C(Los Lunes Al Sol, Mondays In The Sun)\uC740 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 2002\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uD558\uBE44\uC5D0\uB974 \uBC14\uB974\uB380 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "1.35E7"^^ . . . . . "I luned\u00EC al sole"@it . "Poniedzia\u0142ki w s\u0142o\u0144cu (org. Los lunes al sol) \u2013 komediodramat z 2002 w koprodukcji francusko-hiszpa\u0144sko-w\u0142oskiej, w re\u017Cyserii Fernando Le\u00F3na de Aranoa, z Javierem Bardemem w roli g\u0142\u00F3wnej, uhonorowany nagrod\u0105 Goya w kilku kategoriach."@pl . . "Spanish"@en . "15612"^^ . . . . "Montags in der Sonne"@de . "Theatrical release poster"@en . . "Serge Riaboukine"@en . "Luis Tosar"@en . . . . . . . . . "Nacho Ruiz Capillas"@en . "Los lunes al sol is een Spaanse film uit 2002, geregisseerd door Fernando Le\u00F3n de Aranoa."@nl . . "Aida Folch"@en . . . . "Los lunes al sol is een Spaanse film uit 2002, geregisseerd door Fernando Le\u00F3n de Aranoa."@nl . . . "Los lunes al sol (em ingl\u00EAs: Mondays in the Sun; em galego: Os luns \u00F3 sol e Brasil: Segunda-Feira ao Sol / Portugal: \u00C0s Segundas ao Sol) \u00E9 um filme espanhol de 2002, dirigido por Fernando Le\u00F3n de Aranoa e estrelado por Javier Bardem, Luis Tosar e Jos\u00E9 \u00C1ngel Egido. O filme \u00E9 ganhador de cinco Pr\u00E9mios Goya de 2003, incluindo melhor filme, melhor diretor e melhor ator. Tamb\u00E9m em 2003, foi indicado ao Oscar de melhor diretor e ao Oscar de melhor roteiro original, al\u00E9m de representar a Espanha no Oscar de melhor filme estrangeiro."@pt .