. . . . . "\u041C\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430 \u0420\u0430\u043C\u0431\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Monica Rambeau) \u2014 \u0446\u0435 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0456 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440\u043E\u0439, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437'\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0430\u0445, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 Marvel. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u044E \u044F\u043A \u041A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D \u041C\u0430\u0440\u0432\u0435\u043B. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u0434\u043E\u0432\u0456 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0424\u043E\u0442\u043E\u043D, \u041F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0430\u0440, \u0456, \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0421\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430."@uk . . . "Monica Rambeau \u00E8 un personaggio immaginario dei fumetti creato da Roger Stern e John Romita Jr. pubblicato dalla Marvel Comics che ha debuttato ad ottobre del 1982 su The Amazing Spider-Man Annual #16. In Italia la sua prima apparizione risale al febbraio 1990 su L'Uomo Ragno n.21 (III serie)."@it . . ""@en . . "Monica Rambeau"@it . . . . . "Photon"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3253"^^ . "Monica Rambeau is a fictional superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by writer Roger Stern and artist John Romita Jr., the character debuted in The Amazing Spider-Man Annual #16 (October 1982). Monica was introduced as the second Captain Marvel, and she gained super powers after being bombarded by extradimensional energy produced by an energy disruptor weapon. The character joined and eventually became leader of the Avengers for a time. She was also a member of Nextwave and the latest Ultimates team. She has also been known as Photon, Pulsar and beginning in 2013, Spectrum."@en . . . . . . . . . . . . . . "2057665"^^ . . . . . . . . . . . "Avengers Unplugged #5"@en . "Monica Rambeau"@pt . . . . . . "Pulsar"@en . . "Monica Rambeau"@en . "Daystar"@en . . . "Monica Marvel"@en . . . . . "As Spectrum:"@en . . . . "Monica Rambeau"@es . . "\u041C\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0420\u0430\u043C\u0431\u043E"@ru . "Monica Rambeau"@en . . . . . . . . . . . . "3850"^^ . . "Monica Rambeau est une super-h\u00E9ro\u00EFne \u00E9voluant dans l'univers Marvel de la maison d'\u00E9dition Marvel Comics. Cr\u00E9\u00E9 par le sc\u00E9nariste Roger Stern et le dessinateur John Romita Jr., le personnage de fiction appara\u00EEt pour la premi\u00E8re fois dans le comic book Amazing Spider-Man Annual #16 en octobre 1982. Principalement connue sous l\u2019identit\u00E9 de Captain Marvel, elle a aussi utilis\u00E9 comme nom de code Photon et Pulsar. Depuis 2013, elle appara\u00EEt dans la deuxi\u00E8me s\u00E9rie Les Puissants Vengeurs (Mighty Avengers) sous le nom de code Spectrum. Dans l'univers cin\u00E9matographique Marvel, le personnage de Monica Rambeau appara\u00EEt enfant dans le film Captain Marvel (2019), puis en tant qu'adulte dans la s\u00E9rie WandaVision (2021), incarn\u00E9e par l'actrice Teyonah Parris."@fr . . . . . . . . "\u0645\u0648\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0631\u0627\u0645\u0628\u0648 \u0647\u064A \u0628\u0637\u0644\u0629 \u062E\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0641\u0644 \u0643\u0648\u0645\u0643\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0628\u062A\u0643\u0627\u0631 \u0631\u0648\u062C\u0631 \u0633\u062A\u064A\u0631\u0646 \u0648\u062C\u0648\u0646 \u0631\u0648\u0645\u064A\u062A\u0627\u060C \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646\u060C\u0638\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1982."@ar . . . . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0420\u0430\u043C\u0431\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Monica Rambeau) \u2014 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u043D\u044F, \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u0430\u0445, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 Marvel Comics. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u043E\u043C \u0428\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u0420\u043E\u043C\u0438\u0442\u043E\u0439-\u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u043C, \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 The Amazing Spider-Man Annual \u2116 16 (\u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044C 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u041C\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u041A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D \u041C\u0430\u0440\u0432\u0435\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Captain Marvel). \u041E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u043B\u0430\u0441\u044C \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0435 \u0432\u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F. \u041F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u041C\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B. \u041E\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C Nextwave \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B Ultimate. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0424\u043E\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Photon), \u041F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0430\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Pulsar) \u0438, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0421\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Spectrum)."@ru . . . "Monica Rambeau"@en . "Monica as seen in Captain Marvel #8 ."@en . . "Monica Rambeau is a fictional superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by writer Roger Stern and artist John Romita Jr., the character debuted in The Amazing Spider-Man Annual #16 (October 1982). Monica was introduced as the second Captain Marvel, and she gained super powers after being bombarded by extradimensional energy produced by an energy disruptor weapon. The character joined and eventually became leader of the Avengers for a time. She was also a member of Nextwave and the latest Ultimates team. She has also been known as Photon, Pulsar and beginning in 2013, Spectrum. Akira Akbar portrayed young Monica Rambeau in the Marvel Cinematic Universe film Captain Marvel (2019). Teyonah Parris portrays the adult version of Rambeau in the television miniseries WandaVision (2021) and will also appear in The Marvels (2023). In August 2022, Marvel Comics announced Photon, Monica Rambeau's first solo comic book series, to be released in December."@en . . . . . . . . . . . . "Monica Rambeau"@nl . "Monica Rambeau"@en . . . . . "As Captain Marvel:"@en . . . . "Monica Rambeau es una personaje ficticia una superhero\u00EDna que aparece en los c\u00F3mics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por el escritor Roger Stern y el artista John Romita Jr., el personaje debut\u00F3 en The Amazing Spider-Man Annual # 16 (octubre de 1982).\u200BMonica fue presentada como la Capitana Marvel y gan\u00F3 superpoderes despu\u00E9s de ser bombardeada por energ\u00EDa extradimensional, producida por un arma disruptor de energ\u00EDa. El personaje se uni\u00F3 y finalmente se convirti\u00F3 en la l\u00EDder de los Vengadores por un tiempo. Tambi\u00E9n fue miembro de Nextwave y el \u00FAltimo equipo de Ultimates. Tambi\u00E9n ha sido conocida como Photon, Pulsar y, a partir de 2013, Spectrum."@es . . . . . . . "May 2022"@en . . . . . "Monica Rambeau je fiktivn\u00ED postava komiksov\u00FDch p\u0159\u00EDb\u011Bh\u016F vyd\u00E1van\u00FDch nakladatelstv\u00EDm Marvel Comics. Poprv\u00E9 se objevila coby nov\u00E1 v komiksov\u00E9m se\u0161itu The Amazing Spider-Man Annual #16 v \u0159\u00EDjnu 1982. Je v\u00FDtvorem tv\u016Fr\u010D\u00EDho dua, kter\u00E9 tvo\u0159ili a Posl\u00E9ze p\u016Fsobila v t\u00FDmu Avengers, kter\u00FD ur\u010Ditou dobu tak\u00E9 vedla. D\u00E1le byla \u010Dlenkou t\u00FDm\u016F a Ultimates. Postupn\u011B p\u0159ej\u00EDmala identity superhrdinek Photon, Pulsar a od roku 2013 Spectrum. V roce 2019 se do\u010Dkala filmov\u00E9 adaptace v Marvel Cinematic Universe. Jako d\u00EDt\u011B se objevila se ve filmu Captain Marvel, kde ji ztv\u00E1rnila . Jako dosp\u011Bl\u00E1 p\u016Fsobila v televizn\u00ED minis\u00E9rii WandaVision (2021), kde ji hr\u00E1la . Parris si svou roli zopakuje v p\u0159ipravovan\u00E9m filmu The Marvels (2022)."@cs . . . . . . . "Monica Rambeau"@en . . . "New Thunderbolts #9"@en . . . "\u041C\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430 \u0420\u0430\u043C\u0431\u043E"@uk . . . . . "Monica Rambeau is een personage uit de strips van Marvel Comics. Ze kwam voor het eerst voor in The Amazing Spider-Man Annual #16 (oktober 1982) en werd bedacht door en John Romita jr.. Monica werd als de tweede Captain Marvel. Ze kreeg superkrachten nadat ze werd gebombardeerd door bepaalde dimensionale energie. Uiteindelijk sloot Monica zich aan bij de Avengers. Later werd Monica bekend onder andere superheldennamen zoals Photon en Spectrum."@nl . . . . "character"@en . . . . . "Spectrum"@en . "1124034522"^^ . . . . . . . . . "As Photon:"@en . . "Monica Rambeau"@fr . "\u0645\u0648\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0631\u0627\u0645\u0628\u0648"@ar . . . . . . . . "\u041C\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430 \u0420\u0430\u043C\u0431\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Monica Rambeau) \u2014 \u0446\u0435 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0456 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440\u043E\u0439, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437'\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0430\u0445, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 Marvel. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u044E \u044F\u043A \u041A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D \u041C\u0430\u0440\u0432\u0435\u043B. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u0434\u043E\u0432\u0456 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0424\u043E\u0442\u043E\u043D, \u041F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0430\u0440, \u0456, \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0421\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430."@uk . . . . . . . . . . . "Sceptre"@en . . . . . "Art by Dexter Soy."@en . "Lady of Light"@en . . "Monica Rambeau"@en . . . . "Monica Rambeau es una personaje ficticia una superhero\u00EDna que aparece en los c\u00F3mics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por el escritor Roger Stern y el artista John Romita Jr., el personaje debut\u00F3 en The Amazing Spider-Man Annual # 16 (octubre de 1982).\u200BMonica fue presentada como la Capitana Marvel y gan\u00F3 superpoderes despu\u00E9s de ser bombardeada por energ\u00EDa extradimensional, producida por un arma disruptor de energ\u00EDa. El personaje se uni\u00F3 y finalmente se convirti\u00F3 en la l\u00EDder de los Vengadores por un tiempo. Tambi\u00E9n fue miembro de Nextwave y el \u00FAltimo equipo de Ultimates. Tambi\u00E9n ha sido conocida como Photon, Pulsar y, a partir de 2013, Spectrum. El personaje aparece en las producciones del Universo Cinematogr\u00E1fico de Marvel (UCM); Akira Akbar interpreta a Monica Rambeau de ni\u00F1a en la pel\u00EDcula Capitana Marvel (2019).\u200BTeyonah Parris interpreta la versi\u00F3n adulta de Rambeau en la serie de Disney+, WandaVision (2021) y aparecer\u00E1 tambi\u00E9n en la pel\u00EDcula The Marvels (2023).\u200B"@es . . . . . . "Sun Goddess"@en . . . . . . . . . . . . "Photon"@en . "47863"^^ . . . . . . . . . . . "The Amazing Spider-Man Annual #16"@en . . . . "Monica Rambeau \u00E9 uma super-hero\u00EDna de hist\u00F3rias em quadrinhos americanas da Marvel Comics. Ela j\u00E1 foi um membro dos Vingadores, utilizando os codinomes Capit\u00E3 Marvel, Pulsar e F\u00F3ton. Atualmente \u00E9 conhecida como Espectro. Capit\u00E3 Marvel foi criada por Roger Stern e John Romita, Jr. e sua primeira aventura foi em Amazing Spider-Man Annual #16 (1982). Em sua identidade civil de Monica Rambeau, foi notada a semelhan\u00E7a com Pam Grier, depois acentuada pelo ilustrador John Romita Jr."@pt . . "Monica Rambeau est une super-h\u00E9ro\u00EFne \u00E9voluant dans l'univers Marvel de la maison d'\u00E9dition Marvel Comics. Cr\u00E9\u00E9 par le sc\u00E9nariste Roger Stern et le dessinateur John Romita Jr., le personnage de fiction appara\u00EEt pour la premi\u00E8re fois dans le comic book Amazing Spider-Man Annual #16 en octobre 1982. Principalement connue sous l\u2019identit\u00E9 de Captain Marvel, elle a aussi utilis\u00E9 comme nom de code Photon et Pulsar. Depuis 2013, elle appara\u00EEt dans la deuxi\u00E8me s\u00E9rie Les Puissants Vengeurs (Mighty Avengers) sous le nom de code Spectrum."@fr . . . . . . . . . . . "List of Green Lanterns"@en . . . . . . . "Mighty Avengers #1"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Monica Rambeau"@cs . "Captain Marvel"@en . . . "Pulsar"@en . . . "Human mutate"@en . . . . "\u041C\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0420\u0430\u043C\u0431\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Monica Rambeau) \u2014 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u043D\u044F, \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u0430\u0445, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 Marvel Comics. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u043E\u043C \u0428\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u0420\u043E\u043C\u0438\u0442\u043E\u0439-\u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u043C, \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 The Amazing Spider-Man Annual \u2116 16 (\u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044C 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u041C\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u041A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D \u041C\u0430\u0440\u0432\u0435\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Captain Marvel). \u041E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u043B\u0430\u0441\u044C \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0435 \u0432\u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F. \u041F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u041C\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B. \u041E\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C Nextwave \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B Ultimate. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0424\u043E\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Photon), \u041F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0430\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Pulsar) \u0438, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0421\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Spectrum)."@ru . . . . . . . . . . "Monica Rambeau is een personage uit de strips van Marvel Comics. Ze kwam voor het eerst voor in The Amazing Spider-Man Annual #16 (oktober 1982) en werd bedacht door en John Romita jr.. Monica werd als de tweede Captain Marvel. Ze kreeg superkrachten nadat ze werd gebombardeerd door bepaalde dimensionale energie. Uiteindelijk sloot Monica zich aan bij de Avengers. Later werd Monica bekend onder andere superheldennamen zoals Photon en Spectrum."@nl . . . . . . . . "As Pulsar:"@en . . "Monica Rambeau \u00E8 un personaggio immaginario dei fumetti creato da Roger Stern e John Romita Jr. pubblicato dalla Marvel Comics che ha debuttato ad ottobre del 1982 su The Amazing Spider-Man Annual #16. In Italia la sua prima apparizione risale al febbraio 1990 su L'Uomo Ragno n.21 (III serie)."@it . . . . . . . . . . "Monica Rambeau je fiktivn\u00ED postava komiksov\u00FDch p\u0159\u00EDb\u011Bh\u016F vyd\u00E1van\u00FDch nakladatelstv\u00EDm Marvel Comics. Poprv\u00E9 se objevila coby nov\u00E1 v komiksov\u00E9m se\u0161itu The Amazing Spider-Man Annual #16 v \u0159\u00EDjnu 1982. Je v\u00FDtvorem tv\u016Fr\u010D\u00EDho dua, kter\u00E9 tvo\u0159ili a Posl\u00E9ze p\u016Fsobila v t\u00FDmu Avengers, kter\u00FD ur\u010Ditou dobu tak\u00E9 vedla. D\u00E1le byla \u010Dlenkou t\u00FDm\u016F a Ultimates. Postupn\u011B p\u0159ej\u00EDmala identity superhrdinek Photon, Pulsar a od roku 2013 Spectrum."@cs . . "Monica Rambeau \u00E9 uma super-hero\u00EDna de hist\u00F3rias em quadrinhos americanas da Marvel Comics. Ela j\u00E1 foi um membro dos Vingadores, utilizando os codinomes Capit\u00E3 Marvel, Pulsar e F\u00F3ton. Atualmente \u00E9 conhecida como Espectro. Capit\u00E3 Marvel foi criada por Roger Stern e John Romita, Jr. e sua primeira aventura foi em Amazing Spider-Man Annual #16 (1982). Em sua identidade civil de Monica Rambeau, foi notada a semelhan\u00E7a com Pam Grier, depois acentuada pelo ilustrador John Romita Jr."@pt . . . "*Ability to travel at speeds up to the speed of light while in her energy form, convert her body into any form of energy within the electromagnetic spectrum and travel in energy form through the vacuum of space\n*Energy absorption, generation, and manipulation\n*Intangibility\n*Flight"@en . "4950"^^ . . . . . "25400"^^ . . . . . . . "\u0645\u0648\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0631\u0627\u0645\u0628\u0648 \u0647\u064A \u0628\u0637\u0644\u0629 \u062E\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0641\u0644 \u0643\u0648\u0645\u0643\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0628\u062A\u0643\u0627\u0631 \u0631\u0648\u062C\u0631 \u0633\u062A\u064A\u0631\u0646 \u0648\u062C\u0648\u0646 \u0631\u0648\u0645\u064A\u062A\u0627\u060C \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646\u060C\u0638\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1982."@ar . .