. "Monilinia"@en . . . . "Monilia-rot is een schimmelziekte die voorkomt bij vruchtbomen, zoals appel, peer, pruim en kers. Vooral bij kersen kan veel tak- en bloesemsterfte optreden."@nl . . . . "Monilinia"@sv . . . . . "Monilinia laxa"@en . "\u0637\u064E\u0651\u0648\u0652\u0642\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u062E\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u064F\u0648\u0646\u0650\u064A\u0652\u0644\u0650\u064A\u064E\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Monilinia)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0641\u0637\u0648\u0631 \u0645\u062C\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u0627\u0648\u0627\u062A."@ar . . . . . . . . "\u041C\u043E\u043D\u0456\u043B\u0456\u043D\u0456\u044F (Monilinia) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0438\u0431\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 (Sclerotiniaceae). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 1928 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "22502437"^^ . "Monilinia Honey (paciornica) \u2013 rodzaj grzyb\u00F3w z rodziny twardnicowatych (Sclerotiniaceae)."@pl . . . . . "Monilinia azaleae"@en . "Monilinia"@it . . . "\u94FE\u6838\u76D8\u83CC\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AMonilinia\uFF09\u662F\u6838\u76D8\u83CC\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\u3002"@zh . "Spores of the anamorph of Monilinia"@en . . "Monilinia fructicola"@en . "\u0637\u0648\u0642\u064A\u0629"@ar . "Monilinia"@pl . . . "Monilinia es un g\u00E9nero de hongos en la familia Sclerotiniaceae.\u200B Los hongos Monilinia son pat\u00F3genos para Rosaceae y Ericaceae y a menudo causan p\u00E9rdidas importantes en los cultivos. El g\u00E9nero a veces se divide en dos secciones seg\u00FAn si poseen disyuntores: estructuras peque\u00F1as en hongos maduros que ayudan a dispersar las esporas.\u200B Hay alrededor de treinta especies conocidas en este g\u00E9nero.\u200B La mayor\u00EDa de los estudios de los hongos se centra en sus efectos patog\u00E9nicos hacia las manzanas, las peras y otras frutas. La enfermedad que causa se conoce como podredumbre marr\u00F3n.\u200B"@es . . . "Species"@en . . "Monilinia est un genre de champignons ascomyc\u00E8tes de la famille des Sclerotiniaceae. Le stade anamorphe de cette esp\u00E8ce est Monilia.Ce genre comprend de nombreuses esp\u00E8ces phytopathog\u00E8nes, responsables de diverses formes de moniliose."@fr . "\u039C\u03BF\u03BD\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1"@el . "2115"^^ . "\u041C\u043E\u043D\u0456\u043B\u0456\u043D\u0456\u044F"@uk . "Monilinia"@ca . . "Monilinia"@es . . "Monilinia, besser bekannt unter den Namen seiner Nebenfruchtform Monilia, ist eine Pilzgattung, die zur Familie der Sklerotienbecherlingsverwandten Sclerotiniaceae z\u00E4hlt und der Ordnung der Helotiales angeh\u00F6rt. Zu den parasit\u00E4ren Monilinia-Arten z\u00E4hlen Pflanzensch\u00E4dlinge, die Kern- und Steinobst als befallen oder als Spitzend\u00FCrre Obstbl\u00FCten sch\u00E4digen k\u00F6nnen. Erreger bei Apfel und Kirsche sind vor allem die Arten Monilinia laxa, und . Der Soorpilz Candida albicans, fr\u00FCher als Monilia albicans bezeichnet, ist ein Hefepilz."@de . "Monilinia, besser bekannt unter den Namen seiner Nebenfruchtform Monilia, ist eine Pilzgattung, die zur Familie der Sklerotienbecherlingsverwandten Sclerotiniaceae z\u00E4hlt und der Ordnung der Helotiales angeh\u00F6rt. Zu den parasit\u00E4ren Monilinia-Arten z\u00E4hlen Pflanzensch\u00E4dlinge, die Kern- und Steinobst als befallen oder als Spitzend\u00FCrre Obstbl\u00FCten sch\u00E4digen k\u00F6nnen. Erreger bei Apfel und Kirsche sind vor allem die Arten Monilinia laxa, und . Der Soorpilz Candida albicans, fr\u00FCher als Monilia albicans bezeichnet, ist ein Hefepilz."@de . . . . . "Monilinia \u00E4r ett sl\u00E4kte av svampar. Monilinia ing\u00E5r i familjen Sclerotiniaceae, ordningen disksvampar, klassen Leotiomycetes, divisionen spors\u00E4cksvampar och riket svampar."@sv . "Monilinia is a genus of fungi in the family Sclerotiniaceae. Monilinia fungi are pathogens to Rosaceae and Ericaceae and often cause major losses to crops. The genus is sometimes divided into two sections based on whether they possess disjunctors - these are small structures in mature fungi that help with spore dispersal. There are about thirty known species in this genus. Most studies of the fungi focus on their pathogenic effects toward apples, pears and other fruits. The diseases they cause include brown rot and dry berry disease. In Japan, some species have pharmacological uses."@en . "Monilinia oxycocci"@en . "Monilia-rot"@nl . . "Monilinia je rod hub z \u010Deledi . Roste p\u0159edev\u0161\u00EDm na ja\u0159e, na opadav\u00FDch \u010D\u00E1stech hlohu (Crataegus monogyna). Velikost plodnice se pohybuje p\u0159ibli\u017En\u011B kolem 10-30 mm a klobouku 5-20 mm. Klobouk je kalichovit\u00E9ho tvaru a sv\u011Btle hn\u011Bd\u00E9 barvy, okraj klobouku je jemn\u011B brvit\u00FD. T\u0159e\u0148 se pohybuje okolo velikosti 0,5-1,5\u00D710-20 mm a m\u00E1 stejnou barvu jako plodnice. Sm\u011Brem ke klobouku se t\u0159e\u0148 jemn\u011B roz\u0161i\u0159uje. Du\u017Enina je chrupav\u010Dit\u00E1, bez v\u00FDrazn\u00E9 chuti \u010Di z\u00E1pachu. Houba b\u00FDv\u00E1 \u010Dasto zam\u011B\u0148ov\u00E1na za jin\u00E9 druhy hl\u00EDzenek, ale r\u016Fst na star\u00FDch plodech hlohu ji jednozna\u010Dn\u011B ur\u010Duje. Existuje asi t\u0159icet zn\u00E1m\u00FDch hub tohoto druhu. V\u011Bt\u0161ina studi\u00ED se zam\u011B\u0159uje na jejich patogenn\u00ED \u00FA\u010Dinky na jablka, hru\u0161ky, t\u0159e\u0161n\u011B a jin\u00E9 plody. Choroba je v podob\u011B hn\u011Bd\u00E9 hniloby a je ozna\u010Dov\u00E1na jako Monili\u00F3za. Monilia je v Japonsku pou\u017E\u00EDv\u00E1na v medic\u00EDn\u011B."@cs . "Monilinia es un g\u00E9nero de hongos en la familia Sclerotiniaceae.\u200B Los hongos Monilinia son pat\u00F3genos para Rosaceae y Ericaceae y a menudo causan p\u00E9rdidas importantes en los cultivos. El g\u00E9nero a veces se divide en dos secciones seg\u00FAn si poseen disyuntores: estructuras peque\u00F1as en hongos maduros que ayudan a dispersar las esporas.\u200B Hay alrededor de treinta especies conocidas en este g\u00E9nero.\u200B La mayor\u00EDa de los estudios de los hongos se centra en sus efectos patog\u00E9nicos hacia las manzanas, las peras y otras frutas. La enfermedad que causa se conoce como podredumbre marr\u00F3n.\u200B"@es . "\u0397 \u039C\u03BF\u03BD\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C3\u03BA\u03BF\u03BC\u03CD\u03BA\u03B7\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 Monilinia spp. \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B7\u03BD\u03CC\u03BA\u03B1\u03C1\u03C0\u03B1 (\u03B1\u03BC\u03C5\u03B3\u03B4\u03B1\u03BB\u03B9\u03AD\u03C2, \u03B2\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03BA\u03BA\u03B9\u03AD\u03C2, \u03BD\u03B5\u03BA\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03BD\u03B9\u03AD\u03C2, \u03B4\u03B1\u03BC\u03B1\u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03B9\u03AD\u03C2 \u03BA.\u03AC.) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B3\u03B1\u03C1\u03C4\u03CC\u03BA\u03B1\u03C1\u03C0\u03B1 (\u03BC\u03B7\u03BB\u03B9\u03AC, \u03B1\u03C7\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03AC). \u0397 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1 \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B1\u03B9\u03AC \u03C3\u03AE\u03C8\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C0\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B7\u03BB\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BF\u03BC\u03CC\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03C0\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03CD\u03BA\u03B7\u03C4\u03B1. \u0391\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B5\u03C0\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03BC\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03C0\u03CE\u03BD. \u0397 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03C1\u03AE\u03B3\u03BF\u03C1\u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03C1\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B9\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 (\u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03AC\u03BD\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD 10 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CE\u03BD \u039A\u03B5\u03BB\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE \u03C5\u03B3\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1)."@el . "Monilinia fructigena"@en . "\u94FE\u6838\u76D8\u83CC\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AMonilinia\uFF09\u662F\u6838\u76D8\u83CC\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\u3002"@zh . . . "Monilinia \u00E4r ett sl\u00E4kte av svampar. Monilinia ing\u00E5r i familjen Sclerotiniaceae, ordningen disksvampar, klassen Leotiomycetes, divisionen spors\u00E4cksvampar och riket svampar."@sv . "Honey"@en . . . . . . "Monilia-rot is een schimmelziekte die voorkomt bij vruchtbomen, zoals appel, peer, pruim en kers. Vooral bij kersen kan veel tak- en bloesemsterfte optreden."@nl . "\u041C\u043E\u043D\u0438\u043B\u0438\u043D\u0438\u044F"@ru . "\u041C\u043E\u043D\u0438\u043B\u0438\u043D\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Monilinia) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0438\u0431\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C\u0438\u0446\u0435\u0442\u044B (\u043E\u0442\u0434\u0435\u043B \u0430\u0441\u043A\u043E\u043C\u0438\u0446\u0435\u0442\u044B). \u041F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0420\u043E\u0437\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435, \u0411\u0440\u0443\u0441\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0412\u0435\u0440\u0435\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044F \u0441\u043A\u043B\u0435\u0440\u043E\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u043B\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0412 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0438\u0434\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043C\u043E\u043D\u0438\u043B\u0438\u0435\u0439 (Monilia). \u0421\u0443\u043C\u0447\u0430\u0442\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044F \u2014 \u0430\u043F\u043E\u0442\u0435\u0446\u0438\u0439 \u2014 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B, \u043D\u0430 \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0436\u043A\u0435; \u0443 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 (\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, ) \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440 \u0433\u0440\u0438\u0431\u0430 \u0441 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0435 (\u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0432\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0434\u043E\u0436\u0434\u044F, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445 \u0438 \u0442. \u043F.). \u0423 \u0432\u0438\u0434\u0430 , \u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0431\u0440\u0443\u0441\u043D\u0438\u043A\u0435, \u043A\u043E\u043D\u0438\u0434\u0438\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0445, \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0447\u0451\u043B \u0438 \u043C\u0443\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0438\u0446\u0435\u043B\u0438\u0435\u043C \u043F\u043B\u043E\u0434\u044B \u043C\u0443\u043C\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044F \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u0441\u043A\u043B\u0435\u0440\u043E\u0446\u0438\u0438, \u0438 \u0437\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435. \u041D\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0434 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0430\u043F\u043E\u0442\u0435\u0446\u0438\u0438, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u043D\u0438 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0443\u0448\u0435\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0438\u0434\u0438\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B, \u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445 (\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, Monilinia fructigena \u0438 ), \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u043E\u043D\u0438\u043B\u0438\u043E\u0437, \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0438\u043B\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0436\u043E\u0433. \u041C\u043E\u043D\u0438\u043B\u0438\u043E\u0437 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u044F\u0431\u043B\u043E\u043D\u0438, \u0433\u0440\u0443\u0448\u0438, \u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u043E\u0441, \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u043A, \u0432\u0438\u0448\u043D\u044E, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0448\u043D\u044E, \u0430\u0439\u0432\u0443, \u043C\u0438\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0440. \u0412\u043E\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0434\u044B \u0431\u0443\u0440\u0435\u044E\u0442, \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0443\u0441\u0442\u0443\u043B\u044B \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C \u0434\u043E 1 \u043C\u043C, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0445\u0430\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E (\u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 Monilinia cinerea) \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u043C\u0438 (\u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 Monilinia fructigena). \u0426\u0432\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0438 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443\u0432\u044F\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0441\u0445\u043E\u0436\u0435\u043C\u0443 \u0441 \u0442\u0435\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0437\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043E\u0442\u043A\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u043C\u043E\u043D\u0438\u043B\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0436\u043E\u0433\u00BB. \u041D\u0430 \u0432\u0435\u0442\u0432\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442\u043C\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0440\u044B \u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u0445 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0442\u043E\u0447\u0435\u043A. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430, \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043C\u043E\u043D\u0438\u043B\u0438\u043E\u0437 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430. \u0414\u043B\u044F \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0441 \u043C\u043E\u043D\u0438\u043B\u0438\u043E\u0437\u043E\u043C \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u043D\u0435\u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043E\u0431\u0440\u0435\u0437\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0434\u0435\u0437\u0438\u043D\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432 \u043A\u043E\u0440\u044B. \u0420\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u043F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u043F\u0440\u044B\u0441\u043A\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0443\u043D\u0433\u0438\u0446\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438."@ru . "Monilinia est un genre de champignons ascomyc\u00E8tes de la famille des Sclerotiniaceae. Le stade anamorphe de cette esp\u00E8ce est Monilia.Ce genre comprend de nombreuses esp\u00E8ces phytopathog\u00E8nes, responsables de diverses formes de moniliose."@fr . . "Monilinia"@cs . . . . "Monilinia"@fr . "\u0397 \u039C\u03BF\u03BD\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C3\u03BA\u03BF\u03BC\u03CD\u03BA\u03B7\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 Monilinia spp. \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B7\u03BD\u03CC\u03BA\u03B1\u03C1\u03C0\u03B1 (\u03B1\u03BC\u03C5\u03B3\u03B4\u03B1\u03BB\u03B9\u03AD\u03C2, \u03B2\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03BA\u03BA\u03B9\u03AD\u03C2, \u03BD\u03B5\u03BA\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03BD\u03B9\u03AD\u03C2, \u03B4\u03B1\u03BC\u03B1\u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03B9\u03AD\u03C2 \u03BA.\u03AC.) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B3\u03B1\u03C1\u03C4\u03CC\u03BA\u03B1\u03C1\u03C0\u03B1 (\u03BC\u03B7\u03BB\u03B9\u03AC, \u03B1\u03C7\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03AC). \u0397 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1 \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B1\u03B9\u03AC \u03C3\u03AE\u03C8\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C0\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B7\u03BB\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BF\u03BC\u03CC\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03C0\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03CD\u03BA\u03B7\u03C4\u03B1. \u0391\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B5\u03C0\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03BC\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03C0\u03CE\u03BD."@el . "Monilinia (sin. Sclerotinia) \u00E8 un genere di funghi appartenente agli Ascomiceti, che comprende diverse specie parassite di piante arboree da frutto. Le specie pi\u00F9 importanti sono Monilinia laxa e Monilinia fructigena. In passato si credeva che la prima attaccasse le drupacee e la seconda le pomacee (tanto che si parlava di due distinte patologie, moniliosi delle drupacee e moniliosi delle pomacee), ma poi si \u00E8 constatato che entrambe le specie possono attaccare sia le pomacee che le drupacee. La differenza sta invece negli organi della pianta che vengono attaccati, in quanto la Monilinia fructigena colpisce meno frequentemente le foglie e i fiori. Altre specie di Monilinia sono Monilinia fructicola che attacca le drupacee, che attacca il nespolo comune e che attacca il cotogno."@it . . . "\u0637\u064E\u0651\u0648\u0652\u0642\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u062E\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u064F\u0648\u0646\u0650\u064A\u0652\u0644\u0650\u064A\u064E\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Monilinia)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0641\u0637\u0648\u0631 \u0645\u062C\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u0627\u0648\u0627\u062A."@ar . . "Monilinia (sin. Sclerotinia) \u00E8 un genere di funghi appartenente agli Ascomiceti, che comprende diverse specie parassite di piante arboree da frutto. Le specie pi\u00F9 importanti sono Monilinia laxa e Monilinia fructigena. In passato si credeva che la prima attaccasse le drupacee e la seconda le pomacee (tanto che si parlava di due distinte patologie, moniliosi delle drupacee e moniliosi delle pomacee), ma poi si \u00E8 constatato che entrambe le specie possono attaccare sia le pomacee che le drupacee. La differenza sta invece negli organi della pianta che vengono attaccati, in quanto la Monilinia fructigena colpisce meno frequentemente le foglie e i fiori. Altre specie di Monilinia sono Monilinia fructicola che attacca le drupacee, che attacca il nespolo comune e che attacca il cotogno."@it . "Monilinia \u00E9s un g\u00E8nere de fongs dins la fam\u00EDlia Sclerotiniaceae."@ca . "Monilinia rubi"@en . . . "Monilinia \u00E9s un g\u00E8nere de fongs dins la fam\u00EDlia Sclerotiniaceae."@ca . . . . . "Monilinia mali"@en . . "Monilinia"@de . . . "\u041C\u043E\u043D\u0456\u043B\u0456\u043D\u0456\u044F (Monilinia) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0438\u0431\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 (Sclerotiniaceae). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 1928 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "Monilinia fructicola"@en . . . "Monilinia is a genus of fungi in the family Sclerotiniaceae. Monilinia fungi are pathogens to Rosaceae and Ericaceae and often cause major losses to crops. The genus is sometimes divided into two sections based on whether they possess disjunctors - these are small structures in mature fungi that help with spore dispersal. There are about thirty known species in this genus. Most studies of the fungi focus on their pathogenic effects toward apples, pears and other fruits. The diseases they cause include brown rot and dry berry disease. In Japan, some species have pharmacological uses."@en . "\u94FE\u6838\u76D8\u83CC\u5C5E"@zh . ""@en . . "Monilinia"@en . . . . "Monilinia Honey (paciornica) \u2013 rodzaj grzyb\u00F3w z rodziny twardnicowatych (Sclerotiniaceae)."@pl . "1101223884"^^ . "\u041C\u043E\u043D\u0438\u043B\u0438\u043D\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Monilinia) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0438\u0431\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C\u0438\u0446\u0435\u0442\u044B (\u043E\u0442\u0434\u0435\u043B \u0430\u0441\u043A\u043E\u043C\u0438\u0446\u0435\u0442\u044B). \u041F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0420\u043E\u0437\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435, \u0411\u0440\u0443\u0441\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0412\u0435\u0440\u0435\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044F \u0441\u043A\u043B\u0435\u0440\u043E\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u043B\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0412 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0438\u0434\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043C\u043E\u043D\u0438\u043B\u0438\u0435\u0439 (Monilia). \u0421\u0443\u043C\u0447\u0430\u0442\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044F \u2014 \u0430\u043F\u043E\u0442\u0435\u0446\u0438\u0439 \u2014 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B, \u043D\u0430 \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0436\u043A\u0435; \u0443 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 (\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, ) \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E."@ru . . "Monilinia je rod hub z \u010Deledi . Roste p\u0159edev\u0161\u00EDm na ja\u0159e, na opadav\u00FDch \u010D\u00E1stech hlohu (Crataegus monogyna). Velikost plodnice se pohybuje p\u0159ibli\u017En\u011B kolem 10-30 mm a klobouku 5-20 mm. Klobouk je kalichovit\u00E9ho tvaru a sv\u011Btle hn\u011Bd\u00E9 barvy, okraj klobouku je jemn\u011B brvit\u00FD. T\u0159e\u0148 se pohybuje okolo velikosti 0,5-1,5\u00D710-20 mm a m\u00E1 stejnou barvu jako plodnice. Sm\u011Brem ke klobouku se t\u0159e\u0148 jemn\u011B roz\u0161i\u0159uje. Du\u017Enina je chrupav\u010Dit\u00E1, bez v\u00FDrazn\u00E9 chuti \u010Di z\u00E1pachu. Houba b\u00FDv\u00E1 \u010Dasto zam\u011B\u0148ov\u00E1na za jin\u00E9 druhy hl\u00EDzenek, ale r\u016Fst na star\u00FDch plodech hlohu ji jednozna\u010Dn\u011B ur\u010Duje. Monilia je v Japonsku pou\u017E\u00EDv\u00E1na v medic\u00EDn\u011B."@cs .