. . . . "Monique Richard (born December 12, 1947) is a Quebec politician. She is a member of the National Assembly of Quebec, representing the district of Marguerite-D'Youville. She was elected in the 2008 provincial election. She is a member of the Parti Qu\u00E9b\u00E9cois and served as president of that party from 2005 to 2008. Richard obtained a bachelor's degree in education sciences from the in 1969 and became teacher at the primary level. From 1984 to 1999 she was the vice-president of the executive council of the Centrale des syndicats du Qu\u00E9bec, and served as the president from 1999 to 2003."@en . . "Monique Richard"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "riding dissolved"@en . . . . . . . . . . . "2304"^^ . . "Monique Richard"@en . "Monique Richard (n\u00E9e en 1947 \u00E0 Jonqui\u00E8re) est une femme politique, syndicaliste et souverainiste qu\u00E9b\u00E9coise. Elle \u00E9tait d\u00E9put\u00E9e \u00E0 l'Assembl\u00E9e nationale du Qu\u00E9bec, o\u00F9 elle repr\u00E9sentait la circonscription de Marguerite-D'Youville sous la banni\u00E8re du Parti qu\u00E9b\u00E9cois. Elle a \u00E9t\u00E9 la porte-parole de l'opposition officielle en mati\u00E8re d'emploi et de solidarit\u00E9 sociale."@fr . . . . . . . . . . "2555315"^^ . "MNA for Marguerite-D'Youville"@en . . . "Monique Richard"@en . . "2012"^^ . . . . . "Monique Richard (born December 12, 1947) is a Quebec politician. She is a member of the National Assembly of Quebec, representing the district of Marguerite-D'Youville. She was elected in the 2008 provincial election. She is a member of the Parti Qu\u00E9b\u00E9cois and served as president of that party from 2005 to 2008. She is a former labour union leader of the Centrale des syndicats du Qu\u00E9bec. She is now councilor and spokesperson of the left-wing SPQ Libre, a political faction within the Parti Qu\u00E9b\u00E9cois. She became the president of the Parti Qu\u00E9b\u00E9cois in 2005, becoming the first president after the separation of that function with that of leader of the party. Richard obtained a bachelor's degree in education sciences from the in 1969 and became teacher at the primary level. From 1984 to 1999 she was the vice-president of the executive council of the Centrale des syndicats du Qu\u00E9bec, and served as the president from 1999 to 2003."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "928759159"^^ . . . . . . . . . "Monique Richard (n\u00E9e en 1947 \u00E0 Jonqui\u00E8re) est une femme politique, syndicaliste et souverainiste qu\u00E9b\u00E9coise. Elle \u00E9tait d\u00E9put\u00E9e \u00E0 l'Assembl\u00E9e nationale du Qu\u00E9bec, o\u00F9 elle repr\u00E9sentait la circonscription de Marguerite-D'Youville sous la banni\u00E8re du Parti qu\u00E9b\u00E9cois. Elle a \u00E9t\u00E9 la porte-parole de l'opposition officielle en mati\u00E8re d'emploi et de solidarit\u00E9 sociale."@fr . . "Monique Richard"@en . "2008-12-08"^^ . .