. . . . "\u0421\u0430\u043A\u0438-\u043C\u043E\u043D\u0430\u0445"@ru . . "\u0421\u0430\u0301\u043A\u0438-\u043C\u043E\u043D\u0430\u0301\u0445 (\u043B\u0430\u0442. Pithecia monachus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445."@ru . . . . "monachus"@en . . . . . . . . "\u0421\u0430\u0301\u043A\u0438-\u043C\u043E\u043D\u0430\u0301\u0445 (\u043B\u0430\u0442. Pithecia monachus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445."@ru . "Pithecia monachus"@sv . "Pithecia monachus \u00E9s una esp\u00E8cie de mico de la fam\u00EDlia dels pit\u00E8cids que es troba al Brasil, Col\u00F2mbia, l'Equador i el Per\u00FA."@ca . "El saki cabelludo, parahuaco com\u00FAn o parahuaco negro (Pithecia monachus) conocido tambi\u00E9n como huarpo, huapo negro o mico volador es un primate neotropical end\u00E9mico de Sudam\u00E9rica que habita en la Amazonia, al noroccidente de Brasil y nororiente de Per\u00FA.\u200B Siguiendo a Hershkovitz\u200B y Eisenberg\u200B se reconoc\u00EDan dos subespecies (P. monachus milleri y P. monachus monachus), aunque tambi\u00E9n la forma P. napensis (L\u00F6nnberg. 1939) ha sido tratada tambi\u00E9n como una subespecie distinta por Rylands\u200B y por Groves.\u200B Sin embargo, de cuerdo con la revisi\u00F3n taxon\u00F3mica de Laura Marsh, Pithecia milleri y actualmente se consideran como especies distintas.\u200B"@es . . . "\u0633\u0627\u0643\u064A \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0628"@ar . . . . . . . . . . . . "La pitecia monaco (Pithecia monachus E. G\u00E9offroy, 1812) \u00E8 un primate Platirrino della famiglia dei Pitecidi."@it . . . . . "IUCN3.1"@en . . "El saki cabelludo, parahuaco com\u00FAn o parahuaco negro (Pithecia monachus) conocido tambi\u00E9n como huarpo, huapo negro o mico volador es un primate neotropical end\u00E9mico de Sudam\u00E9rica que habita en la Amazonia, al noroccidente de Brasil y nororiente de Per\u00FA.\u200B Siguiendo a Hershkovitz\u200B y Eisenberg\u200B se reconoc\u00EDan dos subespecies (P. monachus milleri y P. monachus monachus), aunque tambi\u00E9n la forma P. napensis (L\u00F6nnberg. 1939) ha sido tratada tambi\u00E9n como una subespecie distinta por Rylands\u200B y por Groves.\u200B Sin embargo, de cuerdo con la revisi\u00F3n taxon\u00F3mica de Laura Marsh, Pithecia milleri y actualmente se consideran como especies distintas.\u200B Con respecto al g\u00E9nero se dice que Pithecia es simp\u00E1trico, ya sea con Chiropotes, Cacajao calvus y Callicebus spp. salvo en las Guayanas, donde Callicebus est\u00E1 ausente de Pithecia spp. Aunque Pithecia es uno de los g\u00E9neros menos estudiados de Platyrrhini, todas las especies parecen compartir un modelo de tama\u00F1o peque\u00F1o del grupo y las hembras de color cr\u00EDptico. Los machos presentan una serie de dicromatismo sexual en pelaje facial y corporal, el m\u00E1s fuerte en Pithecia spp.\u200B De leve a moderado dimorfismo sexual en la masa corporal tambi\u00E9n es evidente (hembra se extiende a la masa corporal de 68% a 93% de la masa corporal masculina) Norconk.\u200B\u200B"@es . . . . "Saki szara (Pithecia monachus) \u2013 gatunek ssaka naczelnego z podrodziny saki (Pitheciinae) w obr\u0119bie rodziny sakowatych (Pitheciidae)."@pl . . . . . . . "\uC218\uC0AC\uC0AC\uD0A4 \uB610\uB294 \uC81C\uD504\uB85C\uC774\uC218\uC0AC\uC0AC\uD0A4(Pithecia monachus)\uB294 \uC2E0\uC138\uACC4\uC6D0\uC22D\uC774\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC0AC\uD0A4\uC6D0\uC22D\uC774\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC758 \uBE0C\uB77C\uC9C8\uACFC \uCF5C\uB86C\uBE44\uC544, \uC5D0\uCF70\uB3C4\uB974 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD398\uB8E8\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uD0A4\uB294 37\u201348 cm\uAE4C\uC9C0 \uC790\uB77C\uBA70, \uBAB8\uBB34\uAC8C\uB294 \uD070 \uD1A0\uB07C\uC640 \uBE44\uC2B7\uD55C \uC57D 1.5\u20133 kg \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4. \uAF2C\uB9AC\uB294 40 \uB610\uB294 50 cm \uC815\uB3C4\uAE4C\uC9C0 \uC790\uB780\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uC784\uAD00\uC218(\u6797\u51A0\u6A39, canopy)\uC758 3/4 \uC9C0\uC810\uC5D0\uC11C \uAD70\uC9D1\uC0DD\uD65C\uC744 \uD558\uBA70, \uB0A8\uD68D\uC73C\uB85C \uC778\uD574 1900\uB144\uB300 \uD6C4\uBC18 \uBA78\uC885 \uC704\uAE30\uC5D0 \uCC98\uD574 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Saki szara (Pithecia monachus) \u2013 gatunek ssaka naczelnego z podrodziny saki (Pitheciinae) w obr\u0119bie rodziny sakowatych (Pitheciidae)."@pl . . . . . . "Pithecia monachus \u00E9 uma esp\u00E9cie de Macaco do Novo Mundo, da fam\u00EDlia Pitheciidae e subfam\u00EDlia Pitheciinae. Ocorre no Brasil, Col\u00F4mbia, Equador e Peru. Vive em \u00E1reas de florestas. pode ter at\u00E9 entre 30 e 50 cm de comprimento e pesar entre 1 e 2 kilograms. A cauda pode ter entre 25 e 55 cm de comprimento. Possui longa pelagem que recobre o pesco\u00E7o. Raramente desce ao ch\u00E3o e pode realizar saltos entre os galhos de \u00E1rvores. Forragea em pequenos grupos familiares e \u00E9 uma animal on\u00EDvoro."@pt . . "Pithecia monachus \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som f\u00F6rst beskrevs av \u00C9tienne Geoffroy Saint-Hilaire 1812. Pithecia monachus ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Pithecia och familjen Pitheciidae. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Wilson & Reeder (2005) skiljer mellan tv\u00E5 underarter."@sv . . . . "Saqui monjo"@ca . "LC"@en . . . "Pithecia monachus \u00E9 uma esp\u00E9cie de Macaco do Novo Mundo, da fam\u00EDlia Pitheciidae e subfam\u00EDlia Pitheciinae. Ocorre no Brasil, Col\u00F4mbia, Equador e Peru. Vive em \u00E1reas de florestas. pode ter at\u00E9 entre 30 e 50 cm de comprimento e pesar entre 1 e 2 kilograms. A cauda pode ter entre 25 e 55 cm de comprimento. Possui longa pelagem que recobre o pesco\u00E7o. Raramente desce ao ch\u00E3o e pode realizar saltos entre os galhos de \u00E1rvores. Forragea em pequenos grupos familiares e \u00E9 uma animal on\u00EDvoro."@pt . . . . . . "Approximate range of the monk saki"@en . . "Illustration by Fran\u00E7ois-Louis Laporte, comte de Castelnau"@en . . "Monk saki"@en . . "The monk saki (Pithecia monachus) also known as Geoffroy's monk saki, is a species of saki monkey, a type of New World monkey, from South America. It is found in forested areas of northwestern Brazil and northeastern Peru."@en . "Monk saki"@en . "Pithecia monachus generoko animalia da. Primateen barruko azpifamilia eta Pitheciidae familian sailkatuta dago"@eu . "Pithecia monachus"@eu . . . . . . . "\u0633\u0627\u0643\u064A \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0628 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Pithecia monachus) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Monk Saki)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0639\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u064A\u0629."@ar . "Pithecia monachus generoko animalia da. Primateen barruko azpifamilia eta Pitheciidae familian sailkatuta dago"@eu . . . . . "The monk saki (Pithecia monachus) also known as Geoffroy's monk saki, is a species of saki monkey, a type of New World monkey, from South America. It is found in forested areas of northwestern Brazil and northeastern Peru."@en . . "Pithecia monachus"@it . "Der M\u00F6nchsaffe (Pithecia monachus) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Neuweltaffen."@de . "Pithecia monachus"@pt . "De monnikssaki (Pithecia monachus) is een apensoort, een van de zeven soorten saki's."@nl . "Pithecia monachus map.png"@en . . "\u0633\u0627\u0643\u064A \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0628 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Pithecia monachus) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Monk Saki)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0639\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u064A\u0629."@ar . "Pithecia monachus"@es . "\uC218\uC0AC\uC0AC\uD0A4"@ko . "1111005715"^^ . . . "Saki szara"@pl . "\uC218\uC0AC\uC0AC\uD0A4 \uB610\uB294 \uC81C\uD504\uB85C\uC774\uC218\uC0AC\uC0AC\uD0A4(Pithecia monachus)\uB294 \uC2E0\uC138\uACC4\uC6D0\uC22D\uC774\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC0AC\uD0A4\uC6D0\uC22D\uC774\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC758 \uBE0C\uB77C\uC9C8\uACFC \uCF5C\uB86C\uBE44\uC544, \uC5D0\uCF70\uB3C4\uB974 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD398\uB8E8\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uD0A4\uB294 37\u201348 cm\uAE4C\uC9C0 \uC790\uB77C\uBA70, \uBAB8\uBB34\uAC8C\uB294 \uD070 \uD1A0\uB07C\uC640 \uBE44\uC2B7\uD55C \uC57D 1.5\u20133 kg \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4. \uAF2C\uB9AC\uB294 40 \uB610\uB294 50 cm \uC815\uB3C4\uAE4C\uC9C0 \uC790\uB780\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uC784\uAD00\uC218(\u6797\u51A0\u6A39, canopy)\uC758 3/4 \uC9C0\uC810\uC5D0\uC11C \uAD70\uC9D1\uC0DD\uD65C\uC744 \uD558\uBA70, \uB0A8\uD68D\uC73C\uB85C \uC778\uD574 1900\uB144\uB300 \uD6C4\uBC18 \uBA78\uC885 \uC704\uAE30\uC5D0 \uCC98\uD574 \uC788\uB2E4."@ko . "Pithecia monachus \u00E9s una esp\u00E8cie de mico de la fam\u00EDlia dels pit\u00E8cids que es troba al Brasil, Col\u00F2mbia, l'Equador i el Per\u00FA."@ca . "Pithecia monachus \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som f\u00F6rst beskrevs av \u00C9tienne Geoffroy Saint-Hilaire 1812. Pithecia monachus ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Pithecia och familjen Pitheciidae. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Wilson & Reeder (2005) skiljer mellan tv\u00E5 underarter."@sv . "Pithecia"@en . . . . "De monnikssaki (Pithecia monachus) is een apensoort, een van de zeven soorten saki's."@nl . . "3755"^^ . . ""@en . . . "La pitecia monaco (Pithecia monachus E. G\u00E9offroy, 1812) \u00E8 un primate Platirrino della famiglia dei Pitecidi."@it . . . . "Der M\u00F6nchsaffe (Pithecia monachus) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Neuweltaffen."@de . "Monnikssaki"@nl . . . "3241960"^^ . "M\u00F6nchsaffe"@de . . . .