. . "Monkey Punch (japon\u00E8s: \u30E2\u30F3\u30AD\u30FC\u30FB\u30D1\u30F3\u30C1) (Hamanaka, 26 de maig de 1937 - Sakura, 11 d'abril de 2019) pseud\u00F2nim de Kazuhiko Kat\u014D fou un autor de c\u00F2mics japon\u00E9s, creador de la s\u00E8rie Lupin III."@ca . . . "\u30E2\u30F3\u30AD\u30FC\u30FB\u30D1\u30F3\u30C1\uFF08\u672C\u540D\uFF1A\u52A0\u85E4 \u4E00\u5F66\uFF08\u304B\u3068\u3046 \u304B\u305A\u3072\u3053\uFF09\u30011937\u5E74\u3008\u662D\u548C12\u5E74\u30095\u670826\u65E5 - 2019\u5E74\u3008\u5E73\u621031\u5E74\u30094\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u5BB6\u3002\u6771\u4EAC\u5DE5\u79D1\u5927\u5B66\u5927\u5B66\u9662\u4FEE\u58EB\u8AB2\u7A0B\u4FEE\u4E86\u3002 \u6709\u9650\u4F1A\u793E\u30A8\u30E0\u30FB\u30D4\u30FC\u30FB\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u4EE3\u8868\uFF08\u521D\u4EE3\uFF09\u3001\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30DE\u30F3\u30AC\u5354\u4F1A\u4F1A\u9577\uFF08\u521D\u4EE3\uFF09\u3001\u5927\u624B\u524D\u5927\u5B66\u4EBA\u6587\u79D1\u5B66\u90E8\u6559\u6388\u3001\u5927\u624B\u524D\u5927\u5B66\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30FB\u82B8\u8853\u5B66\u90E8\u6559\u6388\u3001\u793E\u56E3\u6CD5\u4EBA\u65E5\u672C\u6F2B\u753B\u5BB6\u5354\u4F1A\u7406\u4E8B\u3001\u5C02\u9580\u5B66\u6821\u672D\u5E4C\u30DE\u30F3\u30AC\u30FB\u30A2\u30CB\u30E1\u5B66\u9662\u9867\u554F\u306A\u3069\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u3002 \u7B46\u540D\u3068\u3057\u3066\u52A0\u6771 \u4E00\u5F66\uFF08\u304B\u3068\u3046 \u304B\u305A\u3072\u3053\uFF09\u3001\u30E0\u30BF \u6C38\u4E8C\uFF08\u3080\u305F \u3048\u3044\u3058\uFF09\u3001\u304B\u3068\u3046\u30FB\u4E00\u5F66\uFF08\u304B\u3068\u3046 \u304B\u305A\u3072\u3053\uFF09\u3068\u3044\u3063\u305F\u540D\u7FA9\u3092\u7528\u3044\u305F\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Monkey Punch"@en . "Monkey Punch (\u30E2\u30F3\u30AD\u30FC\u30FB\u30D1\u30F3\u30C1, Monki Panchi) is het pseudoniem van de Japanse mangaka Kazuhiko Kato (\u52A0\u85E4\u4E00\u5F66, Kato Kazuhiko, 26 mei 1937-11 april 2019). Kato was vooral bekend voor de reeks . (Zie ook Ars\u00E8ne Lupin III.) In april 2005 werd hij benoemd tot leerkracht aan de manga- en animatieafdeling van de kunstfaculteit van de Otemae Universiteit. Hij was ook gastprofessor aan de Technische Universiteit van Tokio in mei 2010. Kato werd geboren in Hamanaka te Kushiro in Hokkaido. Hij woonde in Sakura te Chiba. In 2015 onving hij de ."@nl . . "Monkey Punch"@en . . . . "Lupin III"@en . . . . . . . "Monkey Punch"@fr . . "Kazuhiko Kat\u014D (\u52A0\u85E4\u4E00\u5F66 Kat\u014D Kazuhiko?), 26 de maio de 1937 - 11 de abril de 2019), conhecido pelo pseud\u00F4nimo Monkey Punch (\u30E2\u30F3\u30AD\u30FC\u30FB\u30D1\u30F3\u30C1 Monk\u012B Panchi?), foi um mangak\u00E1 japon\u00EAs conhecido por ter criado a s\u00E9rie Lupin III. Nasceu em Hamanakacho, Hokkaido, Jap\u00E3o. Punch foi bastante influenciado pelos cartunistas da Revista MAD, sobretudo por Sergio Aragon\u00E9s."@pt . . . "Monkey Punch"@pt . . . . "887"^^ . . "Monkey Punch"@it . . . "\u52A0\u85E4\u4E00\u5F66\uFF081937\u5E745\u670826\u65E5\uFF0D2019\u5E744\u670811\u65E5\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u5BB6\uFF0C\u7B46\u540D\u300CMonkey Punch\uFF08\u7334\u5B50\u62F3\uFF09\u300D\uFF0C\u4EE3\u8868\u4F5C\u300A\u9B6F\u90A6\u4E09\u4E16\u300B\u30022005\u5E744\u6708\u6210\u70BA\u5927\u624B\u524D\u5927\u5B78\u5A92\u9AD4\u8207\u85DD\u8853\u5B78\u9662\u6F2B\u756B\u52D5\u756B\u6559\u6388\uFF0C2010\u5E745\u6708\u8D77\u64D4\u4EFB\u6771\u4EAC\u5DE5\u79D1\u5927\u5B78\u5BA2\u5EA7\u6559\u6388\u3002\u51FA\u751F\u65BC\u5317\u6D77\u9053\uFF0C\u5C45\u4F4F\u5728\u5343\u8449\u7E23\u4F50\u5009\u5E02\u30022019\u5E744\u670811\u65E5\u7F79\u60A3\u5438\u5165\u6027\u80BA\u708E\u901D\u4E16\u3002"@zh . . . "1007217"^^ . . . . . . "\u0645\u0648\u0646\u0643\u064A \u0628\u0627\u0646\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u52A0\u85E4\u4E00\u5F66) \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0647\u0648 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0644\u0648\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u060C \u0648\u0644\u062F \u0643\u0627\u062A\u0648 \u0641\u064A \u060C \u0647\u0648\u0643\u0627\u064A\u062F\u0648\u061B \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u062C\u062F\u064B\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u062C\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F\u064A\u0629."@ar . . . "Kazuhiko Kat\u014D (\u52A0\u85E4\u4E00\u5F66 Kat\u014D Kazuhiko?), 26 de maio de 1937 - 11 de abril de 2019), conhecido pelo pseud\u00F4nimo Monkey Punch (\u30E2\u30F3\u30AD\u30FC\u30FB\u30D1\u30F3\u30C1 Monk\u012B Panchi?), foi um mangak\u00E1 japon\u00EAs conhecido por ter criado a s\u00E9rie Lupin III. Nasceu em Hamanakacho, Hokkaido, Jap\u00E3o. Punch foi bastante influenciado pelos cartunistas da Revista MAD, sobretudo por Sergio Aragon\u00E9s."@pt . . . . . . . . . . . . . "Kazuhiko Kat\u014D (\u52A0\u85E4\u4E00\u5F66 Kat\u014D Kazuhiko?), cuyo nombre art\u00EDstico es Monkey Punch (\u30E2\u30F3\u30AD\u30FC\u30FB\u30D1\u30F3\u30C1 Monk\u012B Panchi?), \u200B fue un Mangaka japon\u00E9s reconocido dentro y fuera de Jap\u00F3n por crear la serie Seinen Lupin III."@es . . "1937-05-26"^^ . "\u0645\u0648\u0646\u0643\u064A \u0628\u0627\u0646\u0634"@ar . . . "Kazuhiko Kat\u014D (\u52A0\u85E4\u4E00\u5F66 Kat\u014D Kazuhiko?), cuyo nombre art\u00EDstico es Monkey Punch (\u30E2\u30F3\u30AD\u30FC\u30FB\u30D1\u30F3\u30C1 Monk\u012B Panchi?), \u200B fue un Mangaka japon\u00E9s reconocido dentro y fuera de Jap\u00F3n por crear la serie Seinen Lupin III."@es . "Monkey Punch (\u30E2\u30F3\u30AD\u30FC\u30FB\u30D1\u30F3\u30C1, Monk\u012B Panchi) est le nom de plume du mangaka Kazuhiko Kat\u014D (\u52A0\u85E4\u4E00\u5F66, Kat\u014D Kazuhiko), n\u00E9 le 26 mai 1937 \u00E0 Hamanaka, dans la pr\u00E9fecture d'Hokkaido et mort le 11 avril 2019. Il est essentiellement connu pour son manga Lupin III, publi\u00E9 dans le magazine Weekly Manga Action de 1967 \u00E0 1972 et adapt\u00E9 \u00E0 de multiples reprises en anim\u00E9s, t\u00E9l\u00E9films et films d'animation."@fr . . . . . . . "2019"^^ . "\u52A0\u85E4\u4E00\u5F66"@zh . "Monkey Punch (\u30E2\u30F3\u30AD\u30FC\u30FB\u30D1\u30F3\u30C1 Monk\u012B Panchi?), pseudonimo di Kazuhiko Kat\u014D (\u52A0\u85E4 \u4E00\u5F66 Kat\u014D Kazuhiko?; Hamanaka, 26 maggio 1937 \u2013 Sakura, 11 aprile 2019), \u00E8 stato un fumettista, regista e character designer giapponese."@it . "Monkey Punch (\u30E2\u30F3\u30AD\u30FC\u30FB\u30D1\u30F3\u30C1, Monki Panchi) is het pseudoniem van de Japanse mangaka Kazuhiko Kato (\u52A0\u85E4\u4E00\u5F66, Kato Kazuhiko, 26 mei 1937-11 april 2019). Kato was vooral bekend voor de reeks . (Zie ook Ars\u00E8ne Lupin III.) In april 2005 werd hij benoemd tot leerkracht aan de manga- en animatieafdeling van de kunstfaculteit van de Otemae Universiteit. Hij was ook gastprofessor aan de Technische Universiteit van Tokio in mei 2010. Kato werd geboren in Hamanaka te Kushiro in Hokkaido. Hij woonde in Sakura te Chiba. In 2015 onving hij de ."@nl . . . . "Monkey Punch"@nl . . . "0700578" . . "Monkey Punch"@en . . "Monkey Punch"@de . "Manga artist, writer, professor"@en . . . . . "Monkey Punch"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "1965"^^ . . . "Monkey Punch (\u30E2\u30F3\u30AD\u30FC\u30FB\u30D1\u30F3\u30C1 Monk\u012B Panchi?), pseudonimo di Kazuhiko Kat\u014D (\u52A0\u85E4 \u4E00\u5F66 Kat\u014D Kazuhiko?; Hamanaka, 26 maggio 1937 \u2013 Sakura, 11 aprile 2019), \u00E8 stato un fumettista, regista e character designer giapponese."@it . . . . "\u041A\u0430\u0434\u0437\u0443\u0445\u0438\u043A\u043E \u041A\u0430\u0442\u043E (\u044F\u043F. \u52A0\u85E4\u4E00\u5F66 \u041A\u0430\u0442\u043E \u041A\u0430\u0434\u0437\u0443\u0445\u0438\u043A\u043E, 26 \u043C\u0430\u044F 1937[\u2026], \u0425\u0430\u043C\u0430\u043D\u0430\u043A\u0430, \u0425\u043E\u043A\u043A\u0430\u0439\u0434\u043E, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 11 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2019, \u0421\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430, \u0422\u0438\u0431\u0430), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C Monkey Punch (\u044F\u043F. \u30E2\u30F3\u30AD\u30FC\u30FB\u30D1\u30F3\u30C1 \u041C\u043E\u043D\u043A\u0438: \u041F\u0430\u043D\u0442\u0438) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430\u043A\u0430, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Lupin III."@ru . . "\u52A0\u85E4\u4E00\u5F66\uFF081937\u5E745\u670826\u65E5\uFF0D2019\u5E744\u670811\u65E5\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u5BB6\uFF0C\u7B46\u540D\u300CMonkey Punch\uFF08\u7334\u5B50\u62F3\uFF09\u300D\uFF0C\u4EE3\u8868\u4F5C\u300A\u9B6F\u90A6\u4E09\u4E16\u300B\u30022005\u5E744\u6708\u6210\u70BA\u5927\u624B\u524D\u5927\u5B78\u5A92\u9AD4\u8207\u85DD\u8853\u5B78\u9662\u6F2B\u756B\u52D5\u756B\u6559\u6388\uFF0C2010\u5E745\u6708\u8D77\u64D4\u4EFB\u6771\u4EAC\u5DE5\u79D1\u5927\u5B78\u5BA2\u5EA7\u6559\u6388\u3002\u51FA\u751F\u65BC\u5317\u6D77\u9053\uFF0C\u5C45\u4F4F\u5728\u5343\u8449\u7E23\u4F50\u5009\u5E02\u30022019\u5E744\u670811\u65E5\u7F79\u60A3\u5438\u5165\u6027\u80BA\u708E\u901D\u4E16\u3002"@zh . . . "\uBABD\uD0A4 \uD380\uCE58(\u30E2\u30F3\u30AD\u30FC\u30FB\u30D1\u30F3\u30C1, 1937\uB144~2019\uB144)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uB9CC\uD654\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . . "\u30E2\u30F3\u30AD\u30FC\u30FB\u30D1\u30F3\u30C1"@ja . "Kazuhiko Kat\u014D (bahasa Jepang: \u52A0\u85E4\u4E00\u5F66 Hepburn: Kat\u014D Kazuhiko, 26 Mei 1937 \u2013 11 April 2019), yang dikenal dengan nama pena Monkey Punch (\u30E2\u30F3\u30AD\u30FC\u30FB\u30D1\u30F3\u30C1 Monk\u012B Panchi), adalah seorang artis manga Jepang, yang dikenal karena membuat seri . Pada April 2005, ia menjadi profesor manga dan animasi di Fakultas Media dan Kesenian , dan menjadi profesor kunungan di pada Mei 2010. Ia lahir di Hamanaka, Hokkaido, dan bermukim di sampai kematiannya pada 2019. Ia meraih pada 1981 dan pada 2015."@in . . . . . . . "Monkey Punch (japon\u00E8s: \u30E2\u30F3\u30AD\u30FC\u30FB\u30D1\u30F3\u30C1) (Hamanaka, 26 de maig de 1937 - Sakura, 11 d'abril de 2019) pseud\u00F2nim de Kazuhiko Kat\u014D fou un autor de c\u00F2mics japon\u00E9s, creador de la s\u00E8rie Lupin III."@ca . "Monkey Punch, Eiji Gamuta,"@en . . . . . . . . "Sakura, Chiba Prefecture, Japan"@en . . . . "14114"^^ . . "1937-05-26"^^ . "Kazuhiko Kat\u014D (bahasa Jepang: \u52A0\u85E4\u4E00\u5F66 Hepburn: Kat\u014D Kazuhiko, 26 Mei 1937 \u2013 11 April 2019), yang dikenal dengan nama pena Monkey Punch (\u30E2\u30F3\u30AD\u30FC\u30FB\u30D1\u30F3\u30C1 Monk\u012B Panchi), adalah seorang artis manga Jepang, yang dikenal karena membuat seri . Pada April 2005, ia menjadi profesor manga dan animasi di Fakultas Media dan Kesenian , dan menjadi profesor kunungan di pada Mei 2010. Ia lahir di Hamanaka, Hokkaido, dan bermukim di sampai kematiannya pada 2019. Ia meraih pada 1981 dan pada 2015."@in . . . . . "Kazuhiko Kat\u014D (Japanese: \u52A0\u85E4\u4E00\u5F66, Hepburn: Kat\u014D Kazuhiko, May 26, 1937 \u2013 April 11, 2019), known by the pen name Monkey Punch (\u30E2\u30F3\u30AD\u30FC\u30FB\u30D1\u30F3\u30C1, Monk\u012B Panchi), was a Japanese manga artist, best known for his series Lupin III."@en . "Monkey Punch"@es . . "\u0645\u0648\u0646\u0643\u064A \u0628\u0627\u0646\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u52A0\u85E4\u4E00\u5F66) \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0647\u0648 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0644\u0648\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u060C \u0648\u0644\u062F \u0643\u0627\u062A\u0648 \u0641\u064A \u060C \u0647\u0648\u0643\u0627\u064A\u062F\u0648\u061B \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u062C\u062F\u064B\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u062C\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F\u064A\u0629."@ar . . "Kazuhiko Kat\u014D (Japanese: \u52A0\u85E4\u4E00\u5F66, Hepburn: Kat\u014D Kazuhiko, May 26, 1937 \u2013 April 11, 2019), known by the pen name Monkey Punch (\u30E2\u30F3\u30AD\u30FC\u30FB\u30D1\u30F3\u30C1, Monk\u012B Panchi), was a Japanese manga artist, best known for his series Lupin III."@en . . "\uBABD\uD0A4 \uD380\uCE58"@ko . . "\u041A\u0430\u0442\u043E, \u041A\u0430\u0434\u0437\u0443\u0445\u0438\u043A\u043E"@ru . . "2019-04-11"^^ . . . "Monkey Punch"@ca . "2019-04-11"^^ . "1115313614"^^ . "\u041A\u0430\u0434\u0437\u0443\u0445\u0438\u043A\u043E \u041A\u0430\u0442\u043E (\u044F\u043F. \u52A0\u85E4\u4E00\u5F66 \u041A\u0430\u0442\u043E \u041A\u0430\u0434\u0437\u0443\u0445\u0438\u043A\u043E, 26 \u043C\u0430\u044F 1937[\u2026], \u0425\u0430\u043C\u0430\u043D\u0430\u043A\u0430, \u0425\u043E\u043A\u043A\u0430\u0439\u0434\u043E, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 11 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2019, \u0421\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430, \u0422\u0438\u0431\u0430), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C Monkey Punch (\u044F\u043F. \u30E2\u30F3\u30AD\u30FC\u30FB\u30D1\u30F3\u30C1 \u041C\u043E\u043D\u043A\u0438: \u041F\u0430\u043D\u0442\u0438) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430\u043A\u0430, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Lupin III. \u0418\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u0443\u044E \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0432 \u0430\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043D\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0422\u043E\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0441 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u043C\u0430\u043D\u0433\u0443 \u0432 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u041E\u0442\u044D\u043C\u0430\u044D \u0432 \u041D\u0438\u0441\u0438\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438, \u0441 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 26 \u043C\u0430\u044F 1937 \u0432 \u0425\u0430\u043C\u0430\u043D\u0430\u043A\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0421\u0430\u043A\u0443\u0440\u0435, \u0422\u0438\u0431\u0430 \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 11 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2019 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 2015 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u043E\u0442 \u0436\u044E\u0440\u0438 Tokyo Anime Award."@ru . "\u30E2\u30F3\u30AD\u30FC\u30FB\u30D1\u30F3\u30C1\uFF08\u672C\u540D\uFF1A\u52A0\u85E4 \u4E00\u5F66\uFF08\u304B\u3068\u3046 \u304B\u305A\u3072\u3053\uFF09\u30011937\u5E74\u3008\u662D\u548C12\u5E74\u30095\u670826\u65E5 - 2019\u5E74\u3008\u5E73\u621031\u5E74\u30094\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u5BB6\u3002\u6771\u4EAC\u5DE5\u79D1\u5927\u5B66\u5927\u5B66\u9662\u4FEE\u58EB\u8AB2\u7A0B\u4FEE\u4E86\u3002 \u6709\u9650\u4F1A\u793E\u30A8\u30E0\u30FB\u30D4\u30FC\u30FB\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u4EE3\u8868\uFF08\u521D\u4EE3\uFF09\u3001\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30DE\u30F3\u30AC\u5354\u4F1A\u4F1A\u9577\uFF08\u521D\u4EE3\uFF09\u3001\u5927\u624B\u524D\u5927\u5B66\u4EBA\u6587\u79D1\u5B66\u90E8\u6559\u6388\u3001\u5927\u624B\u524D\u5927\u5B66\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30FB\u82B8\u8853\u5B66\u90E8\u6559\u6388\u3001\u793E\u56E3\u6CD5\u4EBA\u65E5\u672C\u6F2B\u753B\u5BB6\u5354\u4F1A\u7406\u4E8B\u3001\u5C02\u9580\u5B66\u6821\u672D\u5E4C\u30DE\u30F3\u30AC\u30FB\u30A2\u30CB\u30E1\u5B66\u9662\u9867\u554F\u306A\u3069\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u3002 \u7B46\u540D\u3068\u3057\u3066\u52A0\u6771 \u4E00\u5F66\uFF08\u304B\u3068\u3046 \u304B\u305A\u3072\u3053\uFF09\u3001\u30E0\u30BF \u6C38\u4E8C\uFF08\u3080\u305F \u3048\u3044\u3058\uFF09\u3001\u304B\u3068\u3046\u30FB\u4E00\u5F66\uFF08\u304B\u3068\u3046 \u304B\u305A\u3072\u3053\uFF09\u3068\u3044\u3063\u305F\u540D\u7FA9\u3092\u7528\u3044\u305F\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Hamanaka, Hokkaido, Japan"@en . . "Monkey Punch, Eiji Gamuta,"@en . "1965"^^ . . . "\uBABD\uD0A4 \uD380\uCE58(\u30E2\u30F3\u30AD\u30FC\u30FB\u30D1\u30F3\u30C1, 1937\uB144~2019\uB144)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uB9CC\uD654\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . "Monkey Punch (\u30E2\u30F3\u30AD\u30FC\u30FB\u30D1\u30F3\u30C1, Monk\u012B Panchi) est le nom de plume du mangaka Kazuhiko Kat\u014D (\u52A0\u85E4\u4E00\u5F66, Kat\u014D Kazuhiko), n\u00E9 le 26 mai 1937 \u00E0 Hamanaka, dans la pr\u00E9fecture d'Hokkaido et mort le 11 avril 2019. Il est essentiellement connu pour son manga Lupin III, publi\u00E9 dans le magazine Weekly Manga Action de 1967 \u00E0 1972 et adapt\u00E9 \u00E0 de multiples reprises en anim\u00E9s, t\u00E9l\u00E9films et films d'animation."@fr . "700578"^^ . . . . "Monkey Punch in 2009"@en . "Monkey Punch (jap. \u30E2\u30F3\u30AD\u30FC\u30FB\u30D1\u30F3\u30C1, Monk\u012B Panchi) ist das Pseudonym des japanischen Comiczeichners (Mangaka) Kazuhiko Kat\u014D (\u52A0\u85E4 \u4E00\u5F66, Kat\u014D Kazuhiko; * 26. Mai 1937 in , Hokkaid\u014D; \u2020 11. April 2019). Sein bekanntestes Werk ist die Mangaserie Lupin III, welche auch als Anime umgesetzt wurde. Inspiriert durch die Comics des MAD-Magazins begann Monkey Punch seine Karriere als Cartoonzeichner bei einem auf Leihb\u00FCcher und Magazine spezialisierten Verlag. Hier arbeitete er zuerst unter seinem Pseudonym \u52A0\u6771 \u4E00\u5F66, was ebenfalls Kat\u014D Kazuhiko bedeutet, aber mit anderen Kanji geschrieben wird. 1965 ver\u00F6ffentlichte er Playboy Ny\u016Bmon (\u30D7\u30EC\u30FC\u30DC\u30FC\u30A4\u5165\u9580) unter dem neuen Pseudonym Eiji Gamuta (\u304C\u3080\u305F \u6C38\u4E8C, Gamuta Eiji). Ein Jahr sp\u00E4ter \u00E4nderte er seinen K\u00FCnstlernamen in \u201EMonkey Punch\u201C, welchen er eigentlich nur vor\u00FCbergehend benutzen wollte. Monkey Punch hat in den Jahren von 1962 bis 1997 insgesamt \u00FCber 60 verschiedene Mangas, Anime und dazugeh\u00F6rige Spin-offs gezeichnet. Seinen gr\u00F6\u00DFten Erfolg erzielte er mit Manga und Anime Lupin III, welches ab 1967 im japanischen Manga-Magazin Weekly Manga Action erschien. Daneben z\u00E4hlen das 1980 erschienene Anime Cinderella Boy und (MUSASHI -GUN\u9053-) von 1997 zu seinen bekannteren Werken."@de . . . . . . "Monkey Punch"@in . . . . . . . "Monkey Punch (jap. \u30E2\u30F3\u30AD\u30FC\u30FB\u30D1\u30F3\u30C1, Monk\u012B Panchi) ist das Pseudonym des japanischen Comiczeichners (Mangaka) Kazuhiko Kat\u014D (\u52A0\u85E4 \u4E00\u5F66, Kat\u014D Kazuhiko; * 26. Mai 1937 in , Hokkaid\u014D; \u2020 11. April 2019). Sein bekanntestes Werk ist die Mangaserie Lupin III, welche auch als Anime umgesetzt wurde."@de . . . . . . .