"Monocarpico"@it . "2858587"^^ . "Ro\u015Blina monokarpiczna, hapaksant \u2013 ro\u015Blina, kt\u00F3ra zakwita raz w ci\u0105gu swego cyklu rozwojowego i po rozsianiu diaspor zamiera. Jedno- lub wielokrotno\u015B\u0107 cyklu rozmna\u017Cania generatywnego jest jednym z modeli rozwojowych ro\u015Blin. Ro\u015Bliny, kt\u00F3re w przeciwie\u0144stwie do monokarpicznych maj\u0105 powtarzalne etapy rozwojowe w cyklu \u017Cyciowym, okre\u015Blane s\u0105 mianem ro\u015Blin polikarpicznych. Do monokarpicznych nale\u017C\u0105 g\u0142\u00F3wnie ro\u015Bliny o kr\u00F3tkim okresie \u017Cycia \u2013 jednoroczne i dwuletnie. Do wyj\u0105tk\u00F3w nale\u017C\u0105 monokarpiczne ro\u015Bliny wieloletnie, np. agawy i cz\u0119\u015B\u0107 bambusowych."@pl . "Monokarpie je vlastnost rostliny vykl\u00ED\u010Dit, vykv\u00E9st a vytvo\u0159it plody (semena) pouze jednou ve sv\u00E9m \u017Eivot\u011B a pot\u00E9 odum\u0159\u00EDt. Tento sv\u016Fj \u00FAkol m\u016F\u017Ee rostlina splnit v jednom roce, ve dvou \u010Di t\u0159ech l\u00E9tech nebo a\u017E za dobu n\u011Bkolika desetilet\u00ED (nap\u0159. druh Phyllostachys reticulata). Uhynut\u00ED rostliny nen\u00ED zp\u016Fsobeno samotn\u00FDm kveten\u00EDm, ale z\u00E1sadn\u00ED zm\u011Bnou v kolob\u011Bhu \u017Eivin, kdy vytvo\u0159en\u00EDm kv\u011Bt\u016F, plod\u016F a semen od\u010Derp\u00E1 z ko\u0159en\u016F a list\u016F v\u0161echny z\u00E1sobn\u00ED zdroje energie. Monokarpick\u00E9 rostliny t\u00E9\u017E b\u00FDvaj\u00ED naz\u00FDv\u00E1ny hapaxantn\u00ED nebo haplobiotick\u00E9, kde prvn\u00ED \u010D\u00E1sti slo\u017Eenin \u201Ehapax\u201C a \u201Ehaplo\u201C zna\u010D\u00ED jednou \u010Di jednoduch\u00FD."@cs . . "Hapaxanthe (altgr. \u1F05\u03C0\u03B1\u03BE h\u00E1pax \u201Eeinmal\u201C und \u1F04\u03BD\u03B8\u03BF\u03C2 \u00E1nthos \u201EBl\u00FCte\u201C, \u201EBlume\u201C) auch monokarpe oder semelpare Pflanzen genannt, sind Pflanzen, die nur einmal in ihrem Leben bl\u00FChen, fruchten und danach komplett absterben. Im Gegensatz dazu bl\u00FChen ausdauernde bzw. pollakanthe Pflanzen mehrmals in ihrem Lebenszyklus. Hapaxanthe Pflanzen unterscheiden sich ihrerseits noch einmal wie folgt:"@de . . . . . "Les plantes monoc\u00E0rpiques s\u00F3n aquelles que floreixen, formen les llavors i despr\u00E9s moren. El terme va ser utilitzat per primera vegada per Alphonse Pyrame de Candolle. El seu ant\u00F2nim \u00E9s polic\u00E0rpia, o sia, una planta que floreix i forma llavors moltes vegades durant la seva vida. Les plantes que floreixen en massa (greg\u00E0riament) abans de morir es coneixen com a . La planta pot viure diversos anys abans que floreixi. La floraci\u00F3 no produeix per si sola la mort de les plantes, per\u00F2 la producci\u00F3 de fruits i llavors produeix canvis dins de les plantes que condueixen a la mort. Aquests canvis s\u00F3n indu\u00EFts per subst\u00E0ncies qu\u00EDmiques que actuen com a fitohormones, redirigint els recursos de les plantes des de les arrels i les fulles fins a la producci\u00F3 de fruits i o llavors. L'Agave americana en el g\u00E8nere Agave, algunes bromel\u00B7lars terrestres del g\u00E8nere , , algunes Yucca i molts bamb\u00FA poden necessitar entre 8 i 20 anys o, en el cas de bamb\u00FAs, fins i tot m\u00E9s de 100 anys per florir i morir. i els seus familiars en el g\u00E8nere poden trigar entre 10 i 50 anys abans de la floraci\u00F3. Les monocotiled\u00F2nies que contenen esp\u00E8cies monoc\u00E0rpiques inclouen Agavaceae, Araceae, Arecaceae, Bromeliaceae, Musaceae i Poaceae. Les dicotiled\u00F2nies que inclouen esp\u00E8cies monoc\u00E0rpiques inclouen Acanthaceae, Apocynaceae, Asteraceae i Fabaceae. Se n'han descrit pocs arbusts dicotiled\u00F2nis amb m\u00FAltiples esp\u00E8cies de creixement secundari i de ramificaci\u00F3. Els que inclouen esp\u00E8cies de \"\", \"\", \"\" i altres esp\u00E8cies de . Sovint, les plantes monoc\u00E0rpiques poden mantenir-se vives despr\u00E9s de la floraci\u00F3 si les flors s'eliminen tan aviat com hagin acabat de florir, abans que s'inici\u00EF la formaci\u00F3 de llavors o si els brots florals s'eliminen abans que comencin a florir."@ca . . "\u041E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043B\u0456\u0434\u043D\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0438"@uk . "\u0623\u062D\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0625\u0632\u0647\u0627\u0631 \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u064A\u0632\u0647\u0631 \u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u062B\u0645 \u064A\u0645\u0648\u062A \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u062D\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0627\u0628 \u0648\u0623\u062D\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0631. \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F \u0647\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u0641\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0632\u0647\u0627\u0631\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0625\u0632\u0647\u0627\u0631 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627.\u0648\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0647\u0648 \u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0648\u0646. \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0644\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0632\u0647\u0631 \u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627 \u062B\u0645 \u062A\u0645\u0648\u062A. \u0648\u0647\u0648 \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0635\u0646\u0648\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0648\u0641\u0644\u064A\u0629 (\u0646\u062E\u064A\u0644) \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0632\u0631\u0627\u0646\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0646\u0627\u062F\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643. \u0648\u062A\u0632\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0648\u0644\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0632\u0647\u0648\u0631 \u0648\u0628\u0630\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0646\u0641\u0633\u0647\u060C \u0644\u0630\u0627 \u0641\u0647\u064A \u0644\u064A\u0633\u062A \u0623\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0632\u0647\u0627\u0631\u060C \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0632\u0647\u0627\u0631 \u0644\u0627 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u062A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u0623\u062D\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0631\u060C \u0644\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0645\u0644 \u062B\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u062B\u0645 \u064A\u0645\u0648\u062A. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0630\u0648 \u0635\u0644\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0625\u0632\u0647\u0627\u0631\u060C \u0648\u0647\u0648 \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0641\u0644\u064A\u0629 (\u0646\u062E\u064A\u0644) \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0632\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0642\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0632\u0647\u0631 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0629."@ar . "Monocarpismo"@es . . . . . "Monocarpico \u00E8 un termine che indica quelle piante che fioriscono, mettono semi e poi muoiono. Il termine fu usato la prima volta dal botanico francese Alphonse de Candolle. Sinonimo di monocarpico \u00E8 hapaxanth, utilizzato per la prima volta dal botanico tedesco Alexander Carl Heinrich Braun. L'antonimo di monocarpico \u00E8 policarpico, una pianta che fiorisce e produce semi pi\u00F9 volte nella sua vita. La pianta pu\u00F2 vivere un certo numero di anni prima di fiorire. La fioritura non comporta di per s\u00E9 la morte della pianta, ma la produzione di frutti e semi provoca mutamenti nelle piante, che conducono alla loro morte. Questi cambiamenti sono indotti da sostanze chimiche agenti come ormoni, che reindirizzano le risorse della pianta dalle radici e foglie alla produzione di frutti e semi. Le piante centenarie del genere Agave, alcune bromeliaceae del genere Puya, la del genere Tillandsia, alcune specie del genere Yucca e alcune piante appartenenti alla famiglia dei Bamb\u00F9 possono impiegare dagli 8 ai 20 anni (100 e oltre per i bamb\u00F9) per fiorire e poi morire. Le piante hawaiane del genere Argyroxiphium e le loro parenti del genere Wilkesia possono impiegare dai 10 ai 50 anni prima di fiorire. anche gli alberi del genere Raphia fioriscono anche dopo decenni e muore il fusto ma la pianta si rigenera dai polloni, esempio la Raphia farinifera (la pianta usata per ricavare la rafia). Famiglie di piante monocotiledoni che contengono specie monocarpiche comprendono Agavaceae, Araceae, Arecaceae, Bromeliaceae, Musaceae e Poaceae. Famiglie di piante dicotiledoni che comprendono anche specie monocarpe sono le Acanthaceae, Apocynaceae, Asteraceae e Fabaceae. Sono stati descritti pochi arbusti dicotiledoni con ramificazioni multiple e specie a crescita secondaria. Tra quelli descritti si trovano spp., , e altre specie del genere . Spesso le piante monocarpiche possono essere tenute in vita dopo la fioritura se i fiori vengono rimossi non appena hanno terminato il ciclo di fioritura (seppur prima che inizi la formazione dei semi, o se i boccioli dei fiori vengono rimossi prima che si schiudano)."@it . . . . . "Monocarpie"@fr . . . . . "Hapaxanthe Pflanze"@de . . . "\u041C\u043E\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u043F\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0301\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F (\u0446\u0432\u0435\u0442\u0443\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442) \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u0412 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044B \u00AB\u043E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043B\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB, \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043A\u0430\u0301\u0440\u043F\u0438\u043A\u0438 (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D, \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C0\u03CC\u03C2 \u2014 \u043F\u043B\u043E\u0434) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0434\u044B \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437, \u0438 \u00AB\u0433\u0430\u043F\u0430\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. hapaxanthic plants) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0446\u0432\u0435\u0442\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437."@ru . "Monocarpic plants are those that flower and set seeds only once, and then die. The term is derived from Greek (mono, \"single\" + karpos, \"fruit\" or \"grain\"), and was first used by Alphonse de Candolle. Other terms with the same meaning are hapaxanth and semelparous. The antonym is polycarpic, a plant that flowers and sets seeds many times during its lifetime; the antonym of semelparous is iteroparous. Plants which flower en masse (gregariously) before dying are known as plietesials. The term hapaxanth is most often in conjunction with describing some of the taxa of Arecaceae (palms) and some species of bamboo, but rarely used otherwise; its antonym is pleonanth. This was first used by Alexander Braun. Monocarpic plants are not necessarily annuals, because some monocarpic plants can live a number of years before they will flower. In some monocarpic plants, flowering signals senescence, while in others the production of fruits and seeds causes changes within the plants which lead to death. These changes are induced by chemicals that act as hormones, redirecting the resources of the plants from the roots and leaves to the production of fruits and or seeds. The century plant in the genus Agave, some terrestrial bromeliads of the genus Puya, Tillandsia utriculata, some yuccas, and many bamboos can take 8 to 20 years or in the case of some bamboos even over 100 years to bloom and then die. Hawaiian silverswords and their relatives in the genus Wilkesia may take 10\u201350 years before flowering. Monocot plant families that include monocarpic species include Agavaceae, Araceae, Arecaceae, Bromeliaceae, Musaceae, and Poaceae. Dicot plant families that include monocarpic species include Acanthaceae, Apocynaceae, Asteraceae, and Fabaceae. Few dicot shrubs with multiple branching and secondary growth species have been described. Those that have include Strobilanthes species, Cerberiopsis candelabrum, Tachigali versicolor and other Tachigali species. Some monocarpic plants can be kept alive if the flowers are removed as soon as they have finished blooming before seed formation begins, or if the flower buds are removed before they begin blooming."@en . . . "\u0623\u062D\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0625\u0632\u0647\u0627\u0631 \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u064A\u0632\u0647\u0631 \u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u062B\u0645 \u064A\u0645\u0648\u062A \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u062D\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0627\u0628 \u0648\u0623\u062D\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0631. \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F \u0647\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u0641\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0632\u0647\u0627\u0631\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0625\u0632\u0647\u0627\u0631 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627.\u0648\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0647\u0648 \u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0648\u0646."@ar . . . . "Monokarp"@sv . "\u041E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043B\u0456\u0434\u043D\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. semelparous organisms) \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u0412 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0446\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0438: \u00AB\u043C\u043E\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u043F\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. monocarpic plants) , \u0430\u0431\u043E \u043C\u043E\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u043F\u0456\u043A\u0438 (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 monos \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D, \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0456 karpos \u2014 \u043F\u043B\u0456\u0434) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043B\u043E\u0434\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437, \u0442\u0430 \u00AB\u0433\u0430\u043F\u0430\u043A\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. hapaxanthic plants) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0443\u0442\u044C \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437. \u0412\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0437\u043C\u0456\u043D, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043C\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u0442\u0456\u043B\u0430. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456, \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0441\u043D\u0430\u0436\u0443\u0454 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F. \u0406\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C \u0436\u0438\u0432\u0435 \u0449\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0432\u043C\u0438\u0440\u0430\u0454 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u0443\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430, \u044F\u043A \u0446\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0456. \u0410\u043B\u0435 \u0437 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u0456\u0432. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u00AB\u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u044F \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430\u00BB (\u0430\u0431\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0433\u0430\u0432\u0430), \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0443\u0439\u044F, \u0440\u043E\u0434\u0443 \u044E\u043A\u0430, \u0442\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0431\u0430\u043C\u0431\u0443\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 8-20 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0456\u0442\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u0431\u0430\u043C\u0431\u0443\u043A \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0434\u043E 100 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043B\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u043C\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C, \u044F\u043A\u0449\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u044F\u0442\u0438 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0438, \u044F\u043A \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0437'\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0430 \u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445, \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442\u044C \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0434\u0438. \u041E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043B\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0437\u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445, \u043E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043B\u0456\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0454 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0440\u0438\u0431, \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0456 \u2014 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043B\u043E\u0441\u043E\u0441\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0443\u0433\u043E\u0440. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043C\u0430\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043B\u043E\u0441\u043E\u0441\u044F \u0432\u0438\u043B\u0443\u043F\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439\u043C\u0430\u0445, \u043C\u0456\u0433\u0440\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u043D\u0438\u0437 \u043F\u043E \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457 \u0434\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0434\u0435 \u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 2-3 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u043E\u0457 \u0437\u0440\u0456\u043B\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0440\u0438\u0431\u0438 \u043F\u0456\u0434\u043D\u0456\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043F\u043E \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0438\u0431 \u0449\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u0430, \u0431\u043E \u0440\u0438\u0431\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456, \u0449\u043E\u0431 \u043F\u0456\u0434\u043D\u0456\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438. \u0410\u043B\u0435 \u0432\u0436\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0438\u0436\u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043D\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443 \u043B\u043E\u0441\u043E\u0441\u044C \u0432\u043C\u0438\u0440\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0449\u043E \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043F\u043E \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443."@uk . "Een monocarpische, semelpare of hapaxanthe plant plant zich slechts \u00E9\u00E9n maal in zijn leven geslachtelijk voort. De plant sterft na de bloei en vruchtzetting af. Onder monocarpische planten bevinden zich alle eenjarige planten, alle tweejarige planten en een aantal meerjarige planten. Onder de monocarpische meerjarige planten bevinden zich onder meer een aantal bamboesoorten, de honderdjarige alo\u00EB (Agave americana), een aantal bromeliasoorten en een aantal soorten palmen. De groep van monocarpische planten staat tegenover die van de overblijvende planten (vaste planten, lianen, bomen en struiken), die niet afsterven na de eerste bloei."@nl . "La monocarpie (monos-, \u00AB un seul \u00BB, karpos-, \u00AB fruit \u00BB (du grec \u03BA\u03B1\u03C1\u03C0\u03CC\u03C2)) d\u00E9signe le fait pour une plante de ne fleurir et fructifier qu'une seule fois avant de mourir, \u00E0 l'inverse des plantes vivaces, les plantes polycarpiques, qui fleurissent plusieurs fois au cours de leur cycle de vie. La plante peut vivre plusieurs ann\u00E9es avant de fleurir. La mort de la plante ne r\u00E9sulte pas directement de la floraison mais la production de fruits et de graines cause des changements \u00E0 l'int\u00E9rieur de la plante qui conduisent \u00E0 sa mort. Ces changements sont provoqu\u00E9s par des substances chimiques qui agissent comme des hormones, en redirigeant les ressources de la plante des racines et des feuilles vers la production de fruits et de graines."@fr . "Monocarpic plants are those that flower and set seeds only once, and then die. The term is derived from Greek (mono, \"single\" + karpos, \"fruit\" or \"grain\"), and was first used by Alphonse de Candolle. Other terms with the same meaning are hapaxanth and semelparous. The antonym is polycarpic, a plant that flowers and sets seeds many times during its lifetime; the antonym of semelparous is iteroparous. Plants which flower en masse (gregariously) before dying are known as plietesials. The term hapaxanth is most often in conjunction with describing some of the taxa of Arecaceae (palms) and some species of bamboo, but rarely used otherwise; its antonym is pleonanth. This was first used by Alexander Braun."@en . . . "Carpismo"@pt . "\u041C\u043E\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . . "Carpismo (do grego cl\u00E1ssico: \u039A\u03B1\u03C1\u03C0\u03CC\u03C2; carpus; \u201Cfruto\u201D, uma alus\u00E3o a Carpo) \u00E9 o termo usado para qualificar as estrat\u00E9gias de reprodu\u00E7\u00E3o vegetal no que respeita ao n\u00FAmero de epis\u00F3dios reprodutivos durante o ciclo de vida da planta. O termo \u00E9 usado quase sempre precedido dos prefixos \u00ABmono\u00BB ou \u00ABpoli\u00BB, assumindo os seguintes significados: (1) monocarpismo (esp\u00E9cies monoc\u00E1rpicas) quando haja um \u00FAnico epis\u00F3dio reprodutivo antes da morte; (2) policarpismo (esp\u00E9cies polic\u00E1rpicas) quando as plantas florescem e produzem sementes v\u00E1rias vezes ao longo do seu ciclo de vida. O termo, na forma monocarpismo, foi cunhado por Alphonse de Candolle. Os termos \u00ABiteroparidade\u00BB e \u00ABsemelparidade\u00BB t\u00EAm sentido similar, mas aplicam-se aos seres vivos em geral, e n\u00E3o apenas \u00E0s plantas."@pt . . . "Monocarpico \u00E8 un termine che indica quelle piante che fioriscono, mettono semi e poi muoiono. Il termine fu usato la prima volta dal botanico francese Alphonse de Candolle. Sinonimo di monocarpico \u00E8 hapaxanth, utilizzato per la prima volta dal botanico tedesco Alexander Carl Heinrich Braun. L'antonimo di monocarpico \u00E8 policarpico, una pianta che fiorisce e produce semi pi\u00F9 volte nella sua vita. Sono stati descritti pochi arbusti dicotiledoni con ramificazioni multiple e specie a crescita secondaria. Tra quelli descritti si trovano spp., , e altre specie del genere ."@it . "Monokarpie"@cs . . . . . . . "El Monocarpismo es una estrategia de reproducci\u00F3n vegetal que se caracteriza por un \u00FAnico episodio reproductivo antes de la muerte. El t\u00E9rmino fue acu\u00F1ado por Alphonso de Candolle; el t\u00E9rmino sem\u00E9lparo es cuasi-sin\u00F3nimo, pero se aplica a todos los seres vivos en general, no solamente a las plantas. Su ant\u00F3nimo es policarpismo, del que se forma el adjetivo polic\u00E1rpico, aplic\u00E1ndose a las plantas que florecen y producen semillas varias veces a lo largo de su ciclo de vida. Una planta monoc\u00E1rpica puede vivir a\u00F1os antes de florecer. La floraci\u00F3n no resulta por s\u00ED misma en la muerte de la planta, pero la producci\u00F3n de frutos y semillas causa cambios en ella que la llevar\u00E1n a la muerte. Estos cambios son inducidos por las hormonas que desv\u00EDan los recursos de las ra\u00EDces y hojas hacia la producci\u00F3n de frutos y semillas. El agave amarillo, del g\u00E9nero Agave; algunas bromeli\u00E1ceas del g\u00E9nero Puya, la Tillandsia utriculata, algunas yucas y muchos bamb\u00FAes pueden tomarse entre 8 y 20 a\u00F1os o, en el caso de los bamb\u00FAes, hasta m\u00E1s de 100 para florecer y morir luego. Los Argyroxiphium y otras plantas de su familia, del g\u00E9nero Wilkesia, pueden vivir entre 10 y 50 a\u00F1os antes de florecer. Entre las familias de las monocotiled\u00F3neas que incluyen especies monoc\u00E1rpicas se encuentran Agavaceae, Araceae, Arecaceae, Bromeliaceae, y Poaceae. Entre las dicotiled\u00F3neas en las que se encuentran especies monoc\u00E1rpicas est\u00E1n acanthaceae, apocynaceae, asteraceae y fabaceae. Pocos arbustos dicotiled\u00F3neos con ramificaciones m\u00FAltiples y las especies de crecimiento secundario han sido descritas, entre las que s\u00ED lo han sido est\u00E1n Strobilanthes, Cerberiopsis candelabra, y otras especies del g\u00E9nero Tachigali.\u200B A menudo, se puede mantener en vida una planta monoc\u00E1rpicas despu\u00E9s de la floraci\u00F3n si las flores se eliminan tan pronto como se termine la floraci\u00F3n, antes de que comience la formaci\u00F3n de las semillas o si se arrancan los botones antes de que la floraci\u00F3n comience."@es . . "Monokarp, av grekiskans monos - en och karpos - frukt, \u00E4r en v\u00E4xt som endast blommar och s\u00E4tter fr\u00F6 en g\u00E5ng, f\u00F6r att sedan d\u00F6. Begreppet anv\u00E4nds vanligen om v\u00E4xter som tar l\u00E4ngre tid p\u00E5 sig \u00E4n en v\u00E4xts\u00E4song f\u00F6r att blomma. J\u00E4mf\u00F6r annueller som avklarar hela sin livscykel under en s\u00E4song och bienner som blommar och s\u00E4tter fr\u00F6 andra s\u00E4songen. Klassiska monokarper \u00E4r bland andra agavesl\u00E4ktets (Agave) arter, d\u00E4r n\u00E5gra av dem lever i upp till 70 \u00E5r eller mer innan de slutligen blommar och d\u00F6r. Bambu och flera arter i bergvallmosl\u00E4ktet (Meconopsis) \u00E4r ocks\u00E5 monokarper."@sv . . . . . . "\u041E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043B\u0456\u0434\u043D\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. semelparous organisms) \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u0412 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0446\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0438: \u00AB\u043C\u043E\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u043F\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. monocarpic plants) , \u0430\u0431\u043E \u043C\u043E\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u043F\u0456\u043A\u0438 (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 monos \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D, \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0456 karpos \u2014 \u043F\u043B\u0456\u0434) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043B\u043E\u0434\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437, \u0442\u0430 \u00AB\u0433\u0430\u043F\u0430\u043A\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. hapaxanthic plants) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0443\u0442\u044C \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437. \u0412\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0437\u043C\u0456\u043D, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043C\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u0442\u0456\u043B\u0430. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456, \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0441\u043D\u0430\u0436\u0443\u0454 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F. \u0406\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C \u0436\u0438\u0432\u0435 \u0449\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0432\u043C\u0438\u0440\u0430\u0454 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440"@uk . "Les plantes monoc\u00E0rpiques s\u00F3n aquelles que floreixen, formen les llavors i despr\u00E9s moren. El terme va ser utilitzat per primera vegada per Alphonse Pyrame de Candolle. El seu ant\u00F2nim \u00E9s polic\u00E0rpia, o sia, una planta que floreix i forma llavors moltes vegades durant la seva vida. Les plantes que floreixen en massa (greg\u00E0riament) abans de morir es coneixen com a ."@ca . . "1122459301"^^ . . . "Monoc\u00E0rpia"@ca . . . . . . "\u0623\u062D\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0625\u0632\u0647\u0627\u0631"@ar . . . . . "Ro\u015Blina monokarpiczna"@pl . . . "El Monocarpismo es una estrategia de reproducci\u00F3n vegetal que se caracteriza por un \u00FAnico episodio reproductivo antes de la muerte. El t\u00E9rmino fue acu\u00F1ado por Alphonso de Candolle; el t\u00E9rmino sem\u00E9lparo es cuasi-sin\u00F3nimo, pero se aplica a todos los seres vivos en general, no solamente a las plantas. Su ant\u00F3nimo es policarpismo, del que se forma el adjetivo polic\u00E1rpico, aplic\u00E1ndose a las plantas que florecen y producen semillas varias veces a lo largo de su ciclo de vida."@es . . "3741"^^ . "Monocarpisch"@nl . . "\u041C\u043E\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u043F\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0301\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F (\u0446\u0432\u0435\u0442\u0443\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442) \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u0412 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044B \u00AB\u043E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043B\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB, \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043A\u0430\u0301\u0440\u043F\u0438\u043A\u0438 (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D, \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C0\u03CC\u03C2 \u2014 \u043F\u043B\u043E\u0434) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0434\u044B \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437, \u0438 \u00AB\u0433\u0430\u043F\u0430\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. hapaxanthic plants) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0446\u0432\u0435\u0442\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437. \u041F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043E\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0443\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0435. \u041D\u043E \u0438\u0437 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u00AB\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB (\u0438\u043B\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0433\u0430\u0432\u0430), \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u041F\u0443\u0439\u044F, \u042E\u043A\u043A\u0430 \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u0430\u043C\u0431\u0443\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 8\u201420 \u043B\u0435\u0442 \u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u0430\u043C\u0431\u0443\u043A\u0438 \u2014 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0434\u043E 100 \u043B\u0435\u0442. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0430\u044E\u0442, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u044F\u0442\u044C \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F, \u0430 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u2014 \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D\u0438 \u0443\u0441\u043F\u0435\u044E\u0442 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u043B\u043E\u0434\u044B."@ru . . . "Carpismo (do grego cl\u00E1ssico: \u039A\u03B1\u03C1\u03C0\u03CC\u03C2; carpus; \u201Cfruto\u201D, uma alus\u00E3o a Carpo) \u00E9 o termo usado para qualificar as estrat\u00E9gias de reprodu\u00E7\u00E3o vegetal no que respeita ao n\u00FAmero de epis\u00F3dios reprodutivos durante o ciclo de vida da planta. O termo \u00E9 usado quase sempre precedido dos prefixos \u00ABmono\u00BB ou \u00ABpoli\u00BB, assumindo os seguintes significados: (1) monocarpismo (esp\u00E9cies monoc\u00E1rpicas) quando haja um \u00FAnico epis\u00F3dio reprodutivo antes da morte; (2) policarpismo (esp\u00E9cies polic\u00E1rpicas) quando as plantas florescem e produzem sementes v\u00E1rias vezes ao longo do seu ciclo de vida. O termo, na forma monocarpismo, foi cunhado por Alphonse de Candolle. Os termos \u00ABiteroparidade\u00BB e \u00ABsemelparidade\u00BB t\u00EAm sentido similar, mas aplicam-se aos seres vivos em geral, e n\u00E3o apenas \u00E0s plantas."@pt . . "Hapaxanthe (altgr. \u1F05\u03C0\u03B1\u03BE h\u00E1pax \u201Eeinmal\u201C und \u1F04\u03BD\u03B8\u03BF\u03C2 \u00E1nthos \u201EBl\u00FCte\u201C, \u201EBlume\u201C) auch monokarpe oder semelpare Pflanzen genannt, sind Pflanzen, die nur einmal in ihrem Leben bl\u00FChen, fruchten und danach komplett absterben. Im Gegensatz dazu bl\u00FChen ausdauernde bzw. pollakanthe Pflanzen mehrmals in ihrem Lebenszyklus. Hapaxanthe Pflanzen unterscheiden sich ihrerseits noch einmal wie folgt: \n* Einj\u00E4hrige oder annuelle Arten legen die gesamte Entwicklung von der Samenkeimung bis zur Samenreife innerhalb einer Vegetationsperiode zur\u00FCck. \n* Zweij\u00E4hrige oder bienne Arten legen die gesamte Entwicklung von der Samenkeimung bis zur Samenreife innerhalb von zwei Sommern und einem oder zwei Wintern zur\u00FCck. Der Samen keimt schon im ersten Herbst und \u00FCberdauert danach als Rosette oder den Winter. Die Entwicklung ist erst im darauffolgenden Sommer abgeschlossen. Beispiel: R\u00FCbe \n* Mehrj\u00E4hrige oder plurienne Arten sind hapaxanthe Pflanzen, die \u00E4lter als zwei Jahre werden und mitunter viele Jahre ben\u00F6tigen, bis sie zur Bl\u00FChreife gelangen, wobei sie sich durch die Bl\u00FCten- und Fruchtbildung so verausgaben, dass sie anschlie\u00DFend v\u00F6llig absterben. Beispiele: Einige Agaven-Arten sowie viele Bambus-Arten (Unterfamilie Bambusoideae) sind mehrj\u00E4hrig hapaxanth \u2013 je nach Art bleiben letztere unter Umst\u00E4nden viele Jahre oder Jahrzehnte im vegetativen Zustand, bevor alle Best\u00E4nde derselben Art pl\u00F6tzlich im gleichen Jahr bl\u00FChen. Die Talipot-Palme (Corypha umbraculifera) ben\u00F6tigt sogar etwa 30 Jahre bis zur Bl\u00FCtenbildung. Bei den Bromeliengew\u00E4chsen schlie\u00DFlich ist Puya raimondii das eindrucksvollste Beispiel einer solch mehrj\u00E4hrig hapaxanthen Pflanze: Puya raimondii braucht etwa 50 bis 70 Jahre, um den gr\u00F6\u00DFten Bl\u00FCtenstand aller bekannten Pflanzenarten zu bilden. Ein anderes Bromeliengew\u00E4chs, Tillandsia ferreyrae, bildet auch keine Kindel. Die meisten anderen Bromelien-Arten jedoch sind keine hapaxanthen Pflanzen."@de . . . . . . "Ro\u015Blina monokarpiczna, hapaksant \u2013 ro\u015Blina, kt\u00F3ra zakwita raz w ci\u0105gu swego cyklu rozwojowego i po rozsianiu diaspor zamiera. Jedno- lub wielokrotno\u015B\u0107 cyklu rozmna\u017Cania generatywnego jest jednym z modeli rozwojowych ro\u015Blin. Ro\u015Bliny, kt\u00F3re w przeciwie\u0144stwie do monokarpicznych maj\u0105 powtarzalne etapy rozwojowe w cyklu \u017Cyciowym, okre\u015Blane s\u0105 mianem ro\u015Blin polikarpicznych. Do monokarpicznych nale\u017C\u0105 g\u0142\u00F3wnie ro\u015Bliny o kr\u00F3tkim okresie \u017Cycia \u2013 jednoroczne i dwuletnie. Do wyj\u0105tk\u00F3w nale\u017C\u0105 monokarpiczne ro\u015Bliny wieloletnie, np. agawy i cz\u0119\u015B\u0107 bambusowych."@pl . . . "Monokarpie je vlastnost rostliny vykl\u00ED\u010Dit, vykv\u00E9st a vytvo\u0159it plody (semena) pouze jednou ve sv\u00E9m \u017Eivot\u011B a pot\u00E9 odum\u0159\u00EDt. Tento sv\u016Fj \u00FAkol m\u016F\u017Ee rostlina splnit v jednom roce, ve dvou \u010Di t\u0159ech l\u00E9tech nebo a\u017E za dobu n\u011Bkolika desetilet\u00ED (nap\u0159. druh Phyllostachys reticulata). Uhynut\u00ED rostliny nen\u00ED zp\u016Fsobeno samotn\u00FDm kveten\u00EDm, ale z\u00E1sadn\u00ED zm\u011Bnou v kolob\u011Bhu \u017Eivin, kdy vytvo\u0159en\u00EDm kv\u011Bt\u016F, plod\u016F a semen od\u010Derp\u00E1 z ko\u0159en\u016F a list\u016F v\u0161echny z\u00E1sobn\u00ED zdroje energie. Monokarpick\u00E9 rostliny t\u00E9\u017E b\u00FDvaj\u00ED naz\u00FDv\u00E1ny hapaxantn\u00ED nebo haplobiotick\u00E9, kde prvn\u00ED \u010D\u00E1sti slo\u017Eenin \u201Ehapax\u201C a \u201Ehaplo\u201C zna\u010D\u00ED jednou \u010Di jednoduch\u00FD."@cs . . "Monocarpic"@en . "Monokarp, av grekiskans monos - en och karpos - frukt, \u00E4r en v\u00E4xt som endast blommar och s\u00E4tter fr\u00F6 en g\u00E5ng, f\u00F6r att sedan d\u00F6. Begreppet anv\u00E4nds vanligen om v\u00E4xter som tar l\u00E4ngre tid p\u00E5 sig \u00E4n en v\u00E4xts\u00E4song f\u00F6r att blomma. J\u00E4mf\u00F6r annueller som avklarar hela sin livscykel under en s\u00E4song och bienner som blommar och s\u00E4tter fr\u00F6 andra s\u00E4songen. Klassiska monokarper \u00E4r bland andra agavesl\u00E4ktets (Agave) arter, d\u00E4r n\u00E5gra av dem lever i upp till 70 \u00E5r eller mer innan de slutligen blommar och d\u00F6r. Bambu och flera arter i bergvallmosl\u00E4ktet (Meconopsis) \u00E4r ocks\u00E5 monokarper."@sv . . "La monocarpie (monos-, \u00AB un seul \u00BB, karpos-, \u00AB fruit \u00BB (du grec \u03BA\u03B1\u03C1\u03C0\u03CC\u03C2)) d\u00E9signe le fait pour une plante de ne fleurir et fructifier qu'une seule fois avant de mourir, \u00E0 l'inverse des plantes vivaces, les plantes polycarpiques, qui fleurissent plusieurs fois au cours de leur cycle de vie. La plante peut vivre plusieurs ann\u00E9es avant de fleurir. La mort de la plante ne r\u00E9sulte pas directement de la floraison mais la production de fruits et de graines cause des changements \u00E0 l'int\u00E9rieur de la plante qui conduisent \u00E0 sa mort. Ces changements sont provoqu\u00E9s par des substances chimiques qui agissent comme des hormones, en redirigeant les ressources de la plante des racines et des feuilles vers la production de fruits et de graines."@fr . . . "Een monocarpische, semelpare of hapaxanthe plant plant zich slechts \u00E9\u00E9n maal in zijn leven geslachtelijk voort. De plant sterft na de bloei en vruchtzetting af. Onder monocarpische planten bevinden zich alle eenjarige planten, alle tweejarige planten en een aantal meerjarige planten. Onder de monocarpische meerjarige planten bevinden zich onder meer een aantal bamboesoorten, de honderdjarige alo\u00EB (Agave americana), een aantal bromeliasoorten en een aantal soorten palmen."@nl . . .