. "3534"^^ . . "Monomachos, Latinized Monomachus (Greek: \u039C\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C7\u03BF\u03C2, lit.\u2009'Lone Warrior'), feminine form Monomachina (\u039C\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03BD\u03B1), was the name of a Byzantine aristocratic family active in the 10th\u201315th centuries and possibly even before that. The name, Monomachos, means \u201Cthe gladiator\u201D in Greek. It produced several officials and military commanders, as well as one emperor, Constantine IX Monomachos (r. 1042\u20131055)."@en . . "Monomachos"@en . "Alexander Kazhdan"@en . . "1398"^^ . . . . "Kazhdan"@en . . . . . . "\u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u039C\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C7\u03C9\u03BD"@el . "48561468"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u039C\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C7\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 11\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 15\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0388\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C7\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B7\u03B3\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1, \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF \u0398\u0384 \u039C\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C7\u03BF (\u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 1042-55)."@el . "Mon\u00F4maco (em grego: \u039C\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C7\u03BF\u03C2; romaniz.: Monom\u00E1chos , lit. \"\u00FAnico lutador\"), de forma feminina Mon\u00F4maca (em grego: \u039C\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03BD\u03B1; romaniz.: Monomach\u00EDna), foi o nome duma fam\u00EDlia aristocr\u00E1tica bizantina ativa nos s\u00E9culos XI-XV e mesmo possivelmente antes disso. Produziu v\u00E1rios oficiais e comandantes militares, bem como um imperador, Constantino IX Mon\u00F4maco (r. 1042\u20131055)"@pt . . . . "1060418413"^^ . . . . . "Monomachos (Byzantine family)"@en . . "Alexander"@en . . . . "Mon\u00F4maco (em grego: \u039C\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C7\u03BF\u03C2; romaniz.: Monom\u00E1chos , lit. \"\u00FAnico lutador\"), de forma feminina Mon\u00F4maca (em grego: \u039C\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03BD\u03B1; romaniz.: Monomach\u00EDna), foi o nome duma fam\u00EDlia aristocr\u00E1tica bizantina ativa nos s\u00E9culos XI-XV e mesmo possivelmente antes disso. Produziu v\u00E1rios oficiais e comandantes militares, bem como um imperador, Constantino IX Mon\u00F4maco (r. 1042\u20131055)"@pt . . "Fam\u00EDlia Mon\u00F4maco"@pt . . . "Monomachos, Latinized Monomachus (Greek: \u039C\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C7\u03BF\u03C2, lit.\u2009'Lone Warrior'), feminine form Monomachina (\u039C\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03BD\u03B1), was the name of a Byzantine aristocratic family active in the 10th\u201315th centuries and possibly even before that. The name, Monomachos, means \u201Cthe gladiator\u201D in Greek. It produced several officials and military commanders, as well as one emperor, Constantine IX Monomachos (r. 1042\u20131055)."@en . "\u0397 \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u039C\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C7\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 11\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 15\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0388\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C7\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B7\u03B3\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1, \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF \u0398\u0384 \u039C\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C7\u03BF (\u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 1042-55). \u039F\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AF\u03C3\u03C9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF, \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B1\u03B3\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u0399\u03C9\u03B1\u03BD\u03BD\u03AF\u03BA\u03B9\u03BF\u03C5 (9\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2) \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u0395\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C7\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B9\u03BA\u03BF\u03BC\u03AE\u03B4\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B8\u03AD\u03C4\u03C9\u03C2, \u03BF \u039D\u03B9\u03BA\u03AE\u03C4\u03B1\u03C2 \u039C\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C7\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 9\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C7\u03C9\u03BD, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5. \u0391\u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03C4\u03C9\u03BD \u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u039C\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF 921, \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B7 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03AE\u03BD\u03B9\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD 11\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0398\u0384 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2. \u039C\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5, \u0398\u03B5\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5, \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7. \u039C\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u0393\u03B5\u03CE\u03C1\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u039C\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C7\u03BF\u03C2, \u03B4\u03BF\u03C5\u03BE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03C5\u03C1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u0393\u0384 \u0392\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7 (1078-81), \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2, \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03CD\u03BD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B9\u03BF \u0391\u0384 \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03CC (1081-1118). \u039C\u03AF\u03B1 \u039C\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03BD\u03B1, \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u0398\u0384 \u03BD\u03C5\u03BC\u03C6\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03C3\u03AD\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B9\u03AD\u03B2\u03BF\u03C5. \u039F \u03C5\u03B9\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u0392\u03BB\u03B1\u03B4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u039C\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C7\u03BF\u03C2, \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0397 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C0\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 , \u03B5\u03BD\u03CE \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03B5\u03BA \u03BD\u03AD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03AE\u03BD\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 12\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 13\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CE\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 14\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C7\u03BF\u03C2 (\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 1304-24), \u03C6\u03AF\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u03A7\u03BF\u03CD\u03BC\u03BD\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A6\u03B9\u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03B7\u03BD\u03BF\u03CD. \u039F\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B4\u03B5\u03C1\u03C6\u03BF\u03AF \u0393\u03B5\u03CE\u03C1\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u0391\u03C4\u03BF\u03C5\u03AD\u03BC\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03B9\u03C7\u03B1\u03AE\u03BB \u03A3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B1\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03BC \u039C\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03AF. \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03B5\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u0393\u03B5\u03CE\u03C1\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u039C\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0398\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03BB\u03BF\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF 1421."@el .