. . . . . . . . . . . . . "Monsieur Hawarden"@en . "6540.0"^^ . . . "Monsieur Hawarden is a 1968 Belgian-Dutch drama film directed by Harry K\u00FCmel. The film was selected as the Dutch entry for the Best Foreign Language Film at the 42nd Academy Awards, but was not accepted as a nominee. The film is an adaptation of Filip De Pillecyn's short story Monsieur Hawarden (1935) and Henri Pierre Faffin's novel Monsieur Hawarden (1932), both of which were inspired by an actual nineteenth century diary."@en . . . "Monsieur Hawarden is a 1968 Belgian-Dutch drama film directed by Harry K\u00FCmel. The film was selected as the Dutch entry for the Best Foreign Language Film at the 42nd Academy Awards, but was not accepted as a nominee. The film is an adaptation of Filip De Pillecyn's short story Monsieur Hawarden (1935) and Henri Pierre Faffin's novel Monsieur Hawarden (1932), both of which were inspired by an actual nineteenth century diary."@en . . . . . . . . . . "109.0"^^ . . . "Monsieur Hawarden is een Belgisch/Nederlandse zwart-witfilm, geregisseerd door Harry K\u00FCmel. De film ging in 1968 in premi\u00E8re, begin 1969 in Nederland. Het verhaal is gebaseerd op de van Filip De Pillecyn. De hoofdrollen worden vertolkt door Ellen Vogel, Hilde Uitterlinden, Joan Remmelts en Dora van der Groen.De film is opgenomen in kasteel van Horne in het Limburgse dorpje Vechmaal.De film is door K\u00FCmel opgedragen aan de Oostenrijks-Amerikaanse regisseur Josef von Sternberg."@nl . . . . . . . . "1107051605"^^ . . . . . "Monsieur Hawarden \u00E9 um filme de drama neerland\u00EAs de 1968 dirigido e escrito por Harry K\u00FCmel, e . Foi selecionado como representante dos Pa\u00EDses Baixos \u00E0 edi\u00E7\u00E3o do Oscar 1969, organizada pela Academia de Artes e Ci\u00EAncias Cinematogr\u00E1ficas."@pt . . "Monsieur Hawarden"@en . . "Monsieur Hawarden est un film belgo-n\u00E9erlandais de fiction r\u00E9alis\u00E9 par Harry K\u00FCmel, sorti en 1968, tir\u00E9 du roman homonyme de Filip De Pillecyn, lui-m\u00EAme bas\u00E9 sur des faits r\u00E9els du XIXe si\u00E8cle."@fr . . . "6540.0"^^ . . . . . . "Monsieur Hawarden \u00E9 um filme de drama neerland\u00EAs de 1968 dirigido e escrito por Harry K\u00FCmel, e . Foi selecionado como representante dos Pa\u00EDses Baixos \u00E0 edi\u00E7\u00E3o do Oscar 1969, organizada pela Academia de Artes e Ci\u00EAncias Cinematogr\u00E1ficas."@pt . "Eduard van der Enden"@en . . . . . . . "Monsieur Hawarden"@pt . . . "Monsieur Hawarden est un film belgo-n\u00E9erlandais de fiction r\u00E9alis\u00E9 par Harry K\u00FCmel, sorti en 1968, tir\u00E9 du roman homonyme de Filip De Pillecyn, lui-m\u00EAme bas\u00E9 sur des faits r\u00E9els du XIXe si\u00E8cle."@fr . . . . "Monsieur Hawarden is een Belgisch/Nederlandse zwart-witfilm, geregisseerd door Harry K\u00FCmel. De film ging in 1968 in premi\u00E8re, begin 1969 in Nederland. Het verhaal is gebaseerd op de van Filip De Pillecyn. De hoofdrollen worden vertolkt door Ellen Vogel, Hilde Uitterlinden, Joan Remmelts en Dora van der Groen.De film is opgenomen in kasteel van Horne in het Limburgse dorpje Vechmaal.De film is door K\u00FCmel opgedragen aan de Oostenrijks-Amerikaanse regisseur Josef von Sternberg."@nl . . . . . . . . "Monsieur Hawarden (film)"@nl . . . . "Dutch"@en . . . . . . "Monsieur Hawarden"@en . . "Monsieur Hawarden"@fr . . "33871889"^^ . . . "4414"^^ . . . .