. . . "\u00AB\u041C\u0441\u044C\u0435 \u0418\u0440\u00BB (\u0444\u0440. Monsieur Hire) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1989 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041B\u0435\u043A\u043E\u043D\u0442\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0437\u0430 \u0435\u0451 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438. \u0412\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0416\u043E\u0440\u0436\u0430 \u0421\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u043D\u0430 \u00AB\u041F\u043E\u043C\u043E\u043B\u0432\u043A\u0430 \u043C\u0441\u044C\u0435 \u0413\u0438\u0440\u0430\u00BB (\u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u00BB \u0416\u044E\u043B\u044C\u0435\u043D\u0430 \u0414\u044E\u0432\u0438\u0432\u044C\u0435, 1946)."@ru . "81.0"^^ . . . . . . . . "\u041C\u0441\u044C\u0435 \u0418\u0440"@ru . . . . "Monsieur Hire"@en . "Monsieur Hire (Sinjoro Hire) estas franca filmo de aperinta en 1989."@eo . . . . "Theatrical release poster"@en . . . . "Monsieur Hire"@ca . . . . . . "Die Verlobung des Monsieur Hire (Original: Monsieur Hire) ist ein Spielfilm von Patrice Leconte aus dem Jahre 1989 nach dem gleichnamigen Roman von Georges Simenon."@de . . "\u00AB\u041C\u0441\u044C\u0435 \u0418\u0440\u00BB (\u0444\u0440. Monsieur Hire) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1989 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041B\u0435\u043A\u043E\u043D\u0442\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0437\u0430 \u0435\u0451 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438. \u0412\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0416\u043E\u0440\u0436\u0430 \u0421\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u043D\u0430 \u00AB\u041F\u043E\u043C\u043E\u043B\u0432\u043A\u0430 \u043C\u0441\u044C\u0435 \u0413\u0438\u0440\u0430\u00BB (\u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u00BB \u0416\u044E\u043B\u044C\u0435\u043D\u0430 \u0414\u044E\u0432\u0438\u0432\u044C\u0435, 1946)."@ru . "Monsieur Hire (French pronunciation: \u200B[m\u0259sj\u00F8 i\u0281]) is a 1989 French crime drama film directed by Patrice Leconte and starring Michel Blanc in the title role and Sandrine Bonnaire as the object of Hire's affection. The film received numerous accolades as well as a glowing review from the American film critic Roger Ebert, who later added the film to his list of \"Great Movies.\" The screenplay of the film is based on the novel Les Fian\u00E7ailles de M. Hire by Georges Simenon and has original music by Michael Nyman. Simenon's novel was previously filmed in 1947 by Julien Duvivier as Panique starring Michel Simon."@en . . . "1111987981"^^ . . "11872722"^^ . . . . . . . . . . "Monsieur Hire"@en . . "Monsieur Hire"@nl . "Die Verlobung des Monsieur Hire (Film)"@de . . . . "L'insolito caso di Mr. Hire (Monsieur Hire) \u00E8 un film del 1989 diretto da Patrice Leconte. \u00C8 un remake di Panico, diretto nel 1946 da Julien Duvivier e tratto anch'esso dal romanzo di Simenon, Il fidanzamento del signor Hire. \u00C8 stato presentato in concorso al 42\u00BA Festival di Cannes."@it . . . . . "Monsieur Hire (filmo)"@eo . . . . . . . . . . . . . . . "Monsieur Hire est un film fran\u00E7ais r\u00E9alis\u00E9 par Patrice Leconte, sorti en 1989."@fr . . . . "\u300E\u4ED5\u7ACB\u3066\u5C4B\u306E\u604B\u300F\uFF08\u3057\u305F\u3066\u3084\u306E\u3053\u3044\u3001Monsieur Hire\uFF09\u306F1989\u5E74\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30C9\u30E9\u30DE\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30D1\u30C8\u30EA\u30B9\u30FB\u30EB\u30B3\u30F3\u30C8\u3001\u51FA\u6F14\u306F\u30DF\u30B7\u30A7\u30EB\u30FB\u30D6\u30E9\u30F3\u3068\u30B5\u30F3\u30C9\u30EA\u30FC\u30CC\u30FB\u30DC\u30CD\u30FC\u30EB\u306A\u3069\u3002\u3042\u308B\u82E5\u3044\u5973\u6027\u306E\u90E8\u5C4B\u3092\u81EA\u5BA4\u304B\u3089\u306E\u305E\u304D\u898B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u8DA3\u5473\u3068\u3059\u308B\u5B64\u72EC\u306A\u4E2D\u5E74\u7537\u6027\u304C\u3001\u305D\u306E\u5973\u6027\u306B\u604B\u5FC3\u3092\u62B1\u3044\u305F\u305F\u3081\u306B\u8D77\u304D\u305F\u60B2\u5287\u3092\u63CF\u3044\u305F\u30ED\u30DE\u30F3\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30B5\u30B9\u30DA\u30F3\u30B9\u3002\u539F\u4F5C\u306F\u30B8\u30E7\u30EB\u30B8\u30E5\u30FB\u30B7\u30E0\u30CE\u30F3\u306E1933\u5E74\u306E\uFF08\u539F\u984C\uFF1ALes Fian\u00E7ailles de Mr Hire\uFF09\u3002\u540C\u539F\u4F5C\u306E\u6620\u50CF\u5316\u4F5C\u54C1\u3068\u3057\u3066\u306F\u30B8\u30E5\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30C7\u30E5\u30F4\u30A3\u30F4\u30A3\u30A8\u76E3\u7763\u306B\u3088\u308B1946\u5E74\u306E\u6620\u753B\u300E\u300F\u306A\u3069\u304C\u3042\u308A\u3001\u672C\u4F5C\u306F\u305D\u306E\u30EA\u30E1\u30A4\u30AF\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Philippe Carcassonne"@en . . "\u300E\u4ED5\u7ACB\u3066\u5C4B\u306E\u604B\u300F\uFF08\u3057\u305F\u3066\u3084\u306E\u3053\u3044\u3001Monsieur Hire\uFF09\u306F1989\u5E74\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30C9\u30E9\u30DE\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30D1\u30C8\u30EA\u30B9\u30FB\u30EB\u30B3\u30F3\u30C8\u3001\u51FA\u6F14\u306F\u30DF\u30B7\u30A7\u30EB\u30FB\u30D6\u30E9\u30F3\u3068\u30B5\u30F3\u30C9\u30EA\u30FC\u30CC\u30FB\u30DC\u30CD\u30FC\u30EB\u306A\u3069\u3002\u3042\u308B\u82E5\u3044\u5973\u6027\u306E\u90E8\u5C4B\u3092\u81EA\u5BA4\u304B\u3089\u306E\u305E\u304D\u898B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u8DA3\u5473\u3068\u3059\u308B\u5B64\u72EC\u306A\u4E2D\u5E74\u7537\u6027\u304C\u3001\u305D\u306E\u5973\u6027\u306B\u604B\u5FC3\u3092\u62B1\u3044\u305F\u305F\u3081\u306B\u8D77\u304D\u305F\u60B2\u5287\u3092\u63CF\u3044\u305F\u30ED\u30DE\u30F3\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30B5\u30B9\u30DA\u30F3\u30B9\u3002\u539F\u4F5C\u306F\u30B8\u30E7\u30EB\u30B8\u30E5\u30FB\u30B7\u30E0\u30CE\u30F3\u306E1933\u5E74\u306E\uFF08\u539F\u984C\uFF1ALes Fian\u00E7ailles de Mr Hire\uFF09\u3002\u540C\u539F\u4F5C\u306E\u6620\u50CF\u5316\u4F5C\u54C1\u3068\u3057\u3066\u306F\u30B8\u30E5\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30C7\u30E5\u30F4\u30A3\u30F4\u30A3\u30A8\u76E3\u7763\u306B\u3088\u308B1946\u5E74\u306E\u6620\u753B\u300E\u300F\u306A\u3069\u304C\u3042\u308A\u3001\u672C\u4F5C\u306F\u305D\u306E\u30EA\u30E1\u30A4\u30AF\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "\uC0B4\uC778 \uD610\uC758"@ko . . . . . . "Ren\u00E9 Cleitman"@en . . . . "Monsieur Hire is een Franse misdaad-thriller uit 1989 van regisseur Patrice Leconte. Het verhaal is gebaseerd op dat uit de roman Les fian\u00E7ailles de M. Hire van Georges Simenon uit 1933. Voor de film wonnen en in 1990 een C\u00E9sar voor beste geluid. De film was er dat jaar ook genomineerd voor beste acteur, beste actrice, beste regisseur, beste montage, beste film, beste filmmuziek en beste affiche."@nl . . . "L'insolito caso di Mr. Hire"@it . "Monsieur Hire"@en . . "Den fula gubben"@sv . "L'insolito caso di Mr. Hire (Monsieur Hire) \u00E8 un film del 1989 diretto da Patrice Leconte. \u00C8 un remake di Panico, diretto nel 1946 da Julien Duvivier e tratto anch'esso dal romanzo di Simenon, Il fidanzamento del signor Hire. \u00C8 stato presentato in concorso al 42\u00BA Festival di Cannes."@it . . . "Monsieur Hire (pronunciaci\u00F3 francesa: \u200B[m\u0259sj\u00F8 i\u0281]) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de drama criminal francesa del 1989 dirigida per Patrice Leconte i protagonitzada per i Sandrine Bonnaire. La pel\u00B7l\u00EDcula va rebre nombrosos premis, aix\u00ED com una cr\u00EDtica brillant del cr\u00EDtic de cinema estatunidenc Roger Ebert, que despr\u00E9s va afegir la pel\u00B7l\u00EDcula a la seva llista de \"Grans pel\u00B7l\u00EDcules.\" El gui\u00F3 de la pel\u00B7l\u00EDcula es basa en la novel\u00B7la de Georges Simenon i compta amb m\u00FAsica original de Michael Nyman. La novel\u00B7la de Simenon va ser filmada anteriorment el 1947 per Julien Duvivier com a Panique protagonitzada per . La pel\u00B7l\u00EDcula va ser presentada al 42\u00E8 Festival Internacional de Cinema de Canes. Va guanyar el Prix M\u00E9li\u00E8s del Sindicat Franc\u00E8s de Cr\u00EDtics de Cinema i el premi a la millor pel\u00B7l\u00EDcula estrangera als 27\u00E8 Premis Guldbagge."@ca . . "Jo\u00EBlle Hache"@en . "Den fula gubben, originaltitel Monsieur Hire, \u00E4r en fransk film fr\u00E5n 1988, regisserad av Patrice Leconte. Filmen baseras p\u00E5 Georges Simenons roman Les Fian\u00E7ailles de M. Hire."@sv . "French"@en . . "\uC0B4\uC778 \uD610\uC758(Monsieur Hire)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uD30C\uD2B8\uB9AC\uC2A4 \uB974\uAF41\uD2B8 \uAC10\uB3C5\uC758 1989\uB144 \uBC94\uC8C4, \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uC2A4\uB9B4\uB7EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uBBF8\uC140 \uBE14\uB791 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "7748"^^ . . . . . . "Monsieur Hire"@fr . . . . . "Monsieur Hire (Sinjoro Hire) estas franca filmo de aperinta en 1989."@eo . "Awards for Monsieur Hire"@en . "4860.0"^^ . "4860.0"^^ . . . . . "Monsieur Hire est un film fran\u00E7ais r\u00E9alis\u00E9 par Patrice Leconte, sorti en 1989."@fr . . . "Monsieur Hire is een Franse misdaad-thriller uit 1989 van regisseur Patrice Leconte. Het verhaal is gebaseerd op dat uit de roman Les fian\u00E7ailles de M. Hire van Georges Simenon uit 1933. Voor de film wonnen en in 1990 een C\u00E9sar voor beste geluid. De film was er dat jaar ook genomineerd voor beste acteur, beste actrice, beste regisseur, beste montage, beste film, beste filmmuziek en beste affiche."@nl . . "Denis Lenoir"@en . . "Monsieur Hire (pronunciaci\u00F3 francesa: \u200B[m\u0259sj\u00F8 i\u0281]) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de drama criminal francesa del 1989 dirigida per Patrice Leconte i protagonitzada per i Sandrine Bonnaire. La pel\u00B7l\u00EDcula va rebre nombrosos premis, aix\u00ED com una cr\u00EDtica brillant del cr\u00EDtic de cinema estatunidenc Roger Ebert, que despr\u00E9s va afegir la pel\u00B7l\u00EDcula a la seva llista de \"Grans pel\u00B7l\u00EDcules.\" El gui\u00F3 de la pel\u00B7l\u00EDcula es basa en la novel\u00B7la de Georges Simenon i compta amb m\u00FAsica original de Michael Nyman. La novel\u00B7la de Simenon va ser filmada anteriorment el 1947 per Julien Duvivier com a Panique protagonitzada per ."@ca . . . . "Den fula gubben, originaltitel Monsieur Hire, \u00E4r en fransk film fr\u00E5n 1988, regisserad av Patrice Leconte. Filmen baseras p\u00E5 Georges Simenons roman Les Fian\u00E7ailles de M. Hire."@sv . . . . . . "Die Verlobung des Monsieur Hire (Original: Monsieur Hire) ist ein Spielfilm von Patrice Leconte aus dem Jahre 1989 nach dem gleichnamigen Roman von Georges Simenon."@de . "\u4ED5\u7ACB\u3066\u5C4B\u306E\u604B"@ja . . "Monsieur Hire (French pronunciation: \u200B[m\u0259sj\u00F8 i\u0281]) is a 1989 French crime drama film directed by Patrice Leconte and starring Michel Blanc in the title role and Sandrine Bonnaire as the object of Hire's affection. The film received numerous accolades as well as a glowing review from the American film critic Roger Ebert, who later added the film to his list of \"Great Movies.\" The screenplay of the film is based on the novel Les Fian\u00E7ailles de M. Hire by Georges Simenon and has original music by Michael Nyman. Simenon's novel was previously filmed in 1947 by Julien Duvivier as Panique starring Michel Simon. The film was entered in the 1989 Cannes Film Festival. It won the Prix M\u00E9li\u00E8s from the French Syndicate of Cinema Critics and the award for Best Foreign Film at the 27th Guldbagge Awards."@en . "France"@en . . . . .