. "\u041F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0432\u043E\u0438\u043D\u0430\u043C \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0440\u043C\u0438\u0438 \u2014 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0438 \u0420\u0438\u0433\u0438 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E-\u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432"@ru . . . "1985"^^ . "El Monumento a los Libertadores de la Letonia y Riga Sovi\u00E9tica y de los invasores fascistas alemanes, conocido simplemente como el Monumento a la Victoria, era un complejo conmemorativo en el Parque de la Victoria de Riga, la capital de Letonia. Fue erigido en 1985 para conmemorar la reconquista de Riga y Letonia por el Ej\u00E9rcito Rojo en 1944 durante la Segunda Guerra Mundial. El complejo constaba de un obelisco de 79 metros de altura y dos grupos de esculturas: Madre Patria y un grupo de tres soldados.\u200B Tras la invasi\u00F3n rusa de Ucrania en 2022, se tom\u00F3 la decisi\u00F3n de retirar el monumento. El 25 de agosto de 2022, se demolieron todas las estatuas y se derrib\u00F3 el obelisco.\u200B\u200B"@es . . . . . "Monumento a los Libertadores de la Letonia y Riga Sovi\u00E9tica y de los invasores fascistas alemanes"@es . "1978-05-08"^^ . . . . . "Monument to the Liberators of Soviet Latvia and Riga from the German Fascist Invaders"@en . . . . . . . . "Monument to the Liberators of Soviet Latvia and Riga from the German Fascist Invaders"@en . . "El Monumento a los Libertadores de la Letonia y Riga Sovi\u00E9tica y de los invasores fascistas alemanes, conocido simplemente como el Monumento a la Victoria, era un complejo conmemorativo en el Parque de la Victoria de Riga, la capital de Letonia. Fue erigido en 1985 para conmemorar la reconquista de Riga y Letonia por el Ej\u00E9rcito Rojo en 1944 durante la Segunda Guerra Mundial. El complejo constaba de un obelisco de 79 metros de altura y dos grupos de esculturas: Madre Patria y un grupo de tres soldados.\u200B Tras la invasi\u00F3n rusa de Ucrania en 2022, se tom\u00F3 la decisi\u00F3n de retirar el monumento. El 25 de agosto de 2022, se demolieron todas las estatuas y se derrib\u00F3 el obelisco.\u200B\u200B"@es . "Il Monumento ai liberatori della Lettonia sovietica e di Riga dagli invasori fascisti tedeschi (in lettone: Padomju Latvijas un R\u012Bgas atbr\u012Bvot\u0101jiem no v\u0101cu fa\u0161istiskajiem iebruc\u0113jiem), noto informalmente come Memoriale della vittoria (in lettone: Uzvaras piemineklis), \u00E8 stato un complesso monumentale eretto nel parco della Vittoria di Riga, capitale della Lettonia. Fu costruito nel 1985 per commemorare la riconquista di Riga e della Lettonia da parte dell'Armata Rossa, che pose cos\u00EC fine all'occupazione tenuta dalla Germania nazista durante la seconda guerra mondiale. \u00C8 stato demolito nell'agosto 2022, su decisione del di Arturs Kri\u0161j\u0101nis Kari\u0146\u0161, poich\u00E9 ritenuto un simbolo della rioccupazione della Lettonia, nel frangente dell'invasione russa dell'Ucraina avvenuta nel 2022."@it . . . . . . . "29477"^^ . "\u041F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0432\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0420\u0438\u0433\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E-\u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0440\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 (\u043D\u0435\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 \u041F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u041F\u0430\u0440\u043A\u0443 \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0438) \u2014 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0420\u0438\u0433\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0443 \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0434\u0430\u0443\u0433\u0430\u0432\u0456, \u0420\u0438\u0433\u0430. \u0412\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 79 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432."@uk . . . . . . "Das Siegesdenkmal (lettisch Uzvaras piemineklis, russisch \u041F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B), mit vollem Namen Denkmal f\u00FCr die Befreier von Sowjet-Lettland und Riga von den deutsch-faschistischen Eindringlingen (lettisch Piemineklis Padomju Latvijas un R\u012Bgas atbr\u012Bvot\u0101jiem no v\u0101cu fa\u0161istiskajiem iebruc\u0113jiem, russisch \u041F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0438 \u0420\u0438\u0433\u0438 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E-\u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432), war ein Denkmal, das der R\u00FCckeroberung der Lettischen Sozialistischen Sowjetrepublik und Rigas von der deutschen Besetzung w\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs gewidmet war und sich im Siegespark in Riga befand. Es wurde im August 2022 abgerissen."@de . "Pomnik \u017Co\u0142nierzy Armii Radzieckiej \u2013 wyzwolicieli radzieckiej \u0141otwy i Rygi z r\u0105k okupant\u00F3w niemiecko-faszystowskich (\u0142ot. Piemineklis Padomju karav\u012Briem \u2013 Padomju Latvijas un R\u012Bgas atbr\u012Bvot\u0101jiem no v\u0101cu fa\u0161istiskajiem iebruc\u0113jiem); pe\u0142na nieoficjalna nazwa Pomnik Zwyci\u0119stwa (\u0142ot. Uzvaras piemineklis) \u2013 istniej\u0105cy w latach 1985\u20132022 kompleks pomnikowy w Rydze, na Zad\u017Awiniu (\u0142ot. P\u0101rdaugava), w ."@pl . . . . . . . . . . "Pomnik \u017Co\u0142nierzy Armii Radzieckiej \u2013 wyzwolicieli radzieckiej \u0141otwy i Rygi z r\u0105k okupant\u00F3w niemiecko-faszystowskich"@pl . . . . . . . "\u041F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0432\u043E\u0438\u043D\u0430\u043C \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0440\u043C\u0438\u0438 \u2014 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0438 \u0420\u0438\u0433\u0438 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E-\u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 (\u043B\u0430\u0442\u044B\u0448. Piemineklis Padomju karav\u012Briem \u2013 Padomju Latvijas un R\u012Bgas atbr\u012Bvot\u0101jiem no v\u0101cu fa\u0161istiskajiem iebruc\u0113jiem), \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u041F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B (\u043B\u0430\u0442\u044B\u0448. Uzvaras piemineklis) \u0438\u043B\u0438 \u041F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u043B\u0430\u0442\u044B\u0448. Okup\u0101cijas piemineklis) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0420\u0438\u0433\u0435. \u0411\u044B\u043B \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0435 \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0432\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0414\u0430\u0443\u0433\u0430\u0432\u044B \u0437\u0430 \u041A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0443 \u0431\u0443\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0430 \u0423\u0437\u0432\u0430\u0440\u0430\u0441 (\u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B). \u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0441\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D 22 \u2014 25 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2022 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F 79-\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u0430, \u0443\u0432\u0435\u043D\u0447\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u043C\u0438 \u043F\u044F\u0442\u0438\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E \u0431\u043E\u043A\u0430\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438-\u0420\u043E\u0434\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0432\u043E\u0438\u043D\u043E\u0432-\u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0412 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru . . . . "The monument in 2017"@en . . . . "Piemineklis Padomju Latvijas un R\u012Bgas atbr\u012Bvot\u0101jiem no v\u0101cu fa\u0161istiskajiem iebruc\u0113jiem"@en . . "24.08580780029297"^^ . "Das Siegesdenkmal (lettisch Uzvaras piemineklis, russisch \u041F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B), mit vollem Namen Denkmal f\u00FCr die Befreier von Sowjet-Lettland und Riga von den deutsch-faschistischen Eindringlingen (lettisch Piemineklis Padomju Latvijas un R\u012Bgas atbr\u012Bvot\u0101jiem no v\u0101cu fa\u0161istiskajiem iebruc\u0113jiem, russisch \u041F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0438 \u0420\u0438\u0433\u0438 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E-\u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432), war ein Denkmal, das der R\u00FCckeroberung der Lettischen Sozialistischen Sowjetrepublik und Rigas von der deutschen Besetzung w\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs gewidmet war und sich im Siegespark in Riga befand. Es wurde im August 2022 abgerissen."@de . . . "\u041F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0432\u043E\u0438\u043D\u0430\u043C \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0440\u043C\u0438\u0438 \u2014 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0438 \u0420\u0438\u0433\u0438 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E-\u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 (\u043B\u0430\u0442\u044B\u0448. Piemineklis Padomju karav\u012Briem \u2013 Padomju Latvijas un R\u012Bgas atbr\u012Bvot\u0101jiem no v\u0101cu fa\u0161istiskajiem iebruc\u0113jiem), \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u041F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B (\u043B\u0430\u0442\u044B\u0448. Uzvaras piemineklis) \u0438\u043B\u0438 \u041F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u043B\u0430\u0442\u044B\u0448. Okup\u0101cijas piemineklis) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0420\u0438\u0433\u0435. \u0411\u044B\u043B \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0435 \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0432\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0414\u0430\u0443\u0433\u0430\u0432\u044B \u0437\u0430 \u041A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0443 \u0431\u0443\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0430 \u0423\u0437\u0432\u0430\u0440\u0430\u0441 (\u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B). \u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0441\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D 22 \u2014 25 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2022 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "The Monument to the Liberators of Soviet Latvia and Riga from the German Fascist Invaders, unofficially known simply as the Victory Monument, was a memorial complex in Victory Park, P\u0101rdaugava, Riga, Latvia, erected in 1985 to commemorate the Red Army soldiers participating in the recapture of Riga and the rest of Latvia from Nazi Germany at the end of World War II (1944\u20131945). The complex consisted of a 79-metre tall obelisk and two groups of sculptures \u2013 Homeland the Mother and a band of three soldiers."@en . "1122042510"^^ . . "Il Monumento ai liberatori della Lettonia sovietica e di Riga dagli invasori fascisti tedeschi (in lettone: Padomju Latvijas un R\u012Bgas atbr\u012Bvot\u0101jiem no v\u0101cu fa\u0161istiskajiem iebruc\u0113jiem), noto informalmente come Memoriale della vittoria (in lettone: Uzvaras piemineklis), \u00E8 stato un complesso monumentale eretto nel parco della Vittoria di Riga, capitale della Lettonia. Fu costruito nel 1985 per commemorare la riconquista di Riga e della Lettonia da parte dell'Armata Rossa, che pose cos\u00EC fine all'occupazione tenuta dalla Germania nazista durante la seconda guerra mondiale. \u00C8 stato demolito nell'agosto 2022, su decisione del di Arturs Kri\u0161j\u0101nis Kari\u0146\u0161, poich\u00E9 ritenuto un simbolo della rioccupazione della Lettonia, nel frangente dell'invasione russa dell'Ucraina avvenuta nel 2022."@it . . . . . . . . . . "Monumento ai liberatori della Lettonia sovietica e di Riga dagli invasori fascisti tedeschi"@it . . "\u041F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0432\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0420\u0438\u0433\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E-\u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0440\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432"@uk . . . . . . "POINT(24.085807800293 56.9368019104)"^^ . . . . . "Monument aux lib\u00E9rateurs de Riga et de la Lettonie sovi\u00E9tique des envahisseurs fascistes"@fr . . "56.936803 24.085808" . "El Monument als Alliberadors de la Let\u00F2nia i Riga Sovi\u00E8tica i dels invasors feixistes alemanys (en let\u00F3: Piemineklis Padomju Latvijas un R\u012Bgas atbr\u012Bvot\u0101jiem no v\u0101cu fa\u0161istiskajiem iebruc\u0113jiem), inoficialment Monument a la Vict\u00F2ria (en let\u00F3: Uzvaras piemineklis). Es localitza a la ciutat de Riga, capital de Let\u00F2nia, va ser erigit el 1985 per commemorar la vict\u00F2ria de l'Ex\u00E8rcit Roig sobre l'Alemanya nazi a la Segona Guerra Mundial. Es tracta d'un obelisc de 79 metres d'al\u00E7ada i dos grups d'escultures. El 6 de juny de 1997 va ser bombardejat sense \u00E8xit per membres de la P\u0113rkonkrusts un grup ultra-nacionalista let\u00F3, dos dels quals van morir durant l'intent de bombardeig. Avui dia el monument continua sent un tema controvertit, ja que molts letons \u00E8tnics ho consideren no solament com un s\u00EDmbol de la vict\u00F2ria sovi\u00E8tica sobre l'Alemanya nazi, sin\u00F3 tamb\u00E9 com un s\u00EDmbol de la reocupaci\u00F3 sovi\u00E8tica de Let\u00F2nia."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "El Monument als Alliberadors de la Let\u00F2nia i Riga Sovi\u00E8tica i dels invasors feixistes alemanys (en let\u00F3: Piemineklis Padomju Latvijas un R\u012Bgas atbr\u012Bvot\u0101jiem no v\u0101cu fa\u0161istiskajiem iebruc\u0113jiem), inoficialment Monument a la Vict\u00F2ria (en let\u00F3: Uzvaras piemineklis). Es localitza a la ciutat de Riga, capital de Let\u00F2nia, va ser erigit el 1985 per commemorar la vict\u00F2ria de l'Ex\u00E8rcit Roig sobre l'Alemanya nazi a la Segona Guerra Mundial. Es tracta d'un obelisc de 79 metres d'al\u00E7ada i dos grups d'escultures."@ca . . . "The Monument to the Liberators of Soviet Latvia and Riga from the German Fascist Invaders, unofficially known simply as the Victory Monument, was a memorial complex in Victory Park, P\u0101rdaugava, Riga, Latvia, erected in 1985 to commemorate the Red Army soldiers participating in the recapture of Riga and the rest of Latvia from Nazi Germany at the end of World War II (1944\u20131945). The complex consisted of a 79-metre tall obelisk and two groups of sculptures \u2013 Homeland the Mother and a band of three soldiers. The monument was the subject of long-standing controversy in modern Latvian society, concerning the historical memory of World War II and the legacy of Soviet rule. Many ethnic Latvians regarded it not as a symbol of liberation, but rather the Soviet re-occupation. The monument's obelisk was sometimes referred to in Latvian as \"Moscow's Finger\" (Maskavas pirksts) and juxtaposed to the Freedom Monument. Following the 2022 Russian invasion of Ukraine, a decision was made to finally remove the monument. The demolition began 22 August 2022 and on 25 August 2022, the obelisk was toppled."@en . . . . . . . . . . . . . . "2022-08-25"^^ . . . . "10929646"^^ . "1985"^^ . . . . . . . . . . . . "Le monument aux lib\u00E9rateurs de Riga et de la Lettonie sovi\u00E9tique des envahisseurs fascistes (en letton: Piemineklis Padomju Latvijas un R\u012Bgas atbr\u012Bvot\u0101jiem no v\u0101cu fa\u0161istiskajiem iebruc\u0113jiem) dit Monument de la victoire (Uzvaras piemineklis) \u00E0 Riga en Lettonie, fut \u00E9rig\u00E9 en 1985 pour c\u00E9l\u00E9brer la reconqu\u00EAte de Riga et de la Lettonie par l'arm\u00E9e sovi\u00E9tique de l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale et d\u00E9truit fin ao\u00FBt 2022 \u00E0 cause de invasion de l'Ukraine par la Russie. Il est form\u00E9 d'un ob\u00E9lisque de 79 m\u00E8tres de haut et de deux groupes de sculptures. Il constitue, dans le voisinage de Tor\u0146akalns, un des lieux de m\u00E9moire et de r\u00E9union de la minorit\u00E9 russe de Lettonie."@fr . . . "Monument als Alliberadors de la Let\u00F2nia i Riga Sovi\u00E8tica i dels invasors feixistes alemanys"@ca . . . . "The Red Army soldiers participating in the recapture of Riga and the rest of Latvia"@en . "\u041F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0432\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0420\u0438\u0433\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E-\u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0440\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 (\u043D\u0435\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 \u041F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u041F\u0430\u0440\u043A\u0443 \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0438) \u2014 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0420\u0438\u0433\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0443 \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0434\u0430\u0443\u0433\u0430\u0432\u0456, \u0420\u0438\u0433\u0430. \u0412\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 79 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432."@uk . "Le monument aux lib\u00E9rateurs de Riga et de la Lettonie sovi\u00E9tique des envahisseurs fascistes (en letton: Piemineklis Padomju Latvijas un R\u012Bgas atbr\u012Bvot\u0101jiem no v\u0101cu fa\u0161istiskajiem iebruc\u0113jiem) dit Monument de la victoire (Uzvaras piemineklis) \u00E0 Riga en Lettonie, fut \u00E9rig\u00E9 en 1985 pour c\u00E9l\u00E9brer la reconqu\u00EAte de Riga et de la Lettonie par l'arm\u00E9e sovi\u00E9tique de l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale et d\u00E9truit fin ao\u00FBt 2022 \u00E0 cause de invasion de l'Ukraine par la Russie. Il est form\u00E9 d'un ob\u00E9lisque de 79 m\u00E8tres de haut et de deux groupes de sculptures."@fr . . "Pomnik \u017Co\u0142nierzy Armii Radzieckiej \u2013 wyzwolicieli radzieckiej \u0141otwy i Rygi z r\u0105k okupant\u00F3w niemiecko-faszystowskich (\u0142ot. Piemineklis Padomju karav\u012Briem \u2013 Padomju Latvijas un R\u012Bgas atbr\u012Bvot\u0101jiem no v\u0101cu fa\u0161istiskajiem iebruc\u0113jiem); pe\u0142na nieoficjalna nazwa Pomnik Zwyci\u0119stwa (\u0142ot. Uzvaras piemineklis) \u2013 istniej\u0105cy w latach 1985\u20132022 kompleks pomnikowy w Rydze, na Zad\u017Awiniu (\u0142ot. P\u0101rdaugava), w ."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Obelisk:"@en . . . "56.93680191040039"^^ . . . "Siegesdenkmal (Riga)"@de . . . . . . . . . . . . .