. . . "Mondberg (Yangshuo)"@de . . . "La colline de la Lune (chinois simplifi\u00E9 : \u6708\u4EAE\u5C71 ; pinyin : yu\u00E8li\u00E0ng sh\u0101n) est une arche naturelle karstique situ\u00E9e dans les xian de Yangshuo, ville-pr\u00E9fecture de Guilin et r\u00E9gion autonome du Guangxi, au sud de la R\u00E9publique populaire de Chine."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1085442491"^^ . "24.72833333333333 110.46722222222222" . . . . "Yu\u00E8li\u00E0ng Sh\u0101n"@en . "5019"^^ . "Moon Hill (Chinese: \u6708\u4EAE\u5C71; pinyin: Yu\u00E8li\u00E0ng Sh\u0101n; lit. 'Moonlight Mountain') is a hill with a natural arch through it a few kilometers outside Yangshuo in southern China's Guangxi autonomous region. Moon Hill is part of the Guilin Mountains. It is so named for a wide, semicircular hole through the hill, all that remains of what was once a limestone cave formed in the phreatic zone. Like most formations in the region, it is karst. It is also a popular tourist attraction. It takes roughly 20 minutes to climb up to the arch (about 800 steps), or considerably longer for those who wish to reach the summit. Visitors must pay an entrance fee in order to climb the hill. Souvenir and refreshment vendors often follow climbers up and down the path. In addition to a concrete tourist path which passes through the arch, and a somewhat rougher, steeper path leading to the summit above the arch, Moon Hill has several rock climbing routes, many of which were pioneered by the American climber Todd Skinner in the 1990s. It has also been used for abseils in several adventure races. Moon Hill offers broad panoramic views of the surrounding countryside which is characterized by the knobby karst hills found throughout the region."@en . "POINT(110.46722412109 24.728332519531)"^^ . . . . . . . "Mondberg (chinesisch \u6708\u4EAE\u5C71, pinyin: Yu\u00E8li\u00E0ng Sh\u0101n; wortw\u00F6rtlich: \"Mondschein-Berg\") ist ein Berg mit einem Felsentor, einige Kilometer au\u00DFerhalb von Yangshuo in der im S\u00FCden Chinas gelegenen autonomen Region Guangxi. Besucher ben\u00F6tigen ca. 20 Minuten, um die 804 Stufen hinauf zum Felsentor zu bew\u00E4ltigen. Zutritt ist nur gegen eine Eintrittsgeb\u00FChr zu erhalten. Auf dem Runterweg sind Souvenir- und Getr\u00E4nkeverk\u00E4ufer zu sehen."@de . . "110.4672241210938"^^ . . . . . "M\u011Bs\u00ED\u010Dn\u00ED hora (\u010D\u00EDnsky v \u010Desk\u00E9m p\u0159episu J\u00FCe-liang \u0161an, pchin-jinem Yu\u00E8liang Sh\u0101n, znaky \u6708\u4EAE\u5C71) je hora tvo\u0159en\u00E1 skaln\u00EDm obloukem pobl\u00ED\u017E m\u011Bsta v jiho\u010D\u00EDnsk\u00E9 autonomn\u00ED oblasti Kuang-si. Je pojmenov\u00E1na podle kruhov\u00E9ho otvoru, kter\u00FD vznikl z\u0159\u00EDcen\u00EDm jeskyn\u011B. Jako v\u0161echny hory v oblasti, i tato je tvo\u0159ena krasov\u00FDm v\u00E1pencem. Vrchol hory m\u00E1 nadmo\u0159skou v\u00FD\u0161ku 380 m n. m. a otvor je 50 metr\u016F vysok\u00FD. V\u00FDhled z M\u011Bs\u00ED\u010Dn\u00ED hory"@cs . . . . . "Moon Hill (Chinese: \u6708\u4EAE\u5C71; pinyin: Yu\u00E8li\u00E0ng Sh\u0101n; lit. 'Moonlight Mountain') is a hill with a natural arch through it a few kilometers outside Yangshuo in southern China's Guangxi autonomous region. Moon Hill is part of the Guilin Mountains. It is so named for a wide, semicircular hole through the hill, all that remains of what was once a limestone cave formed in the phreatic zone. Like most formations in the region, it is karst. It is also a popular tourist attraction."@en . . . . . . . . "La colline de la Lune (chinois simplifi\u00E9 : \u6708\u4EAE\u5C71 ; pinyin : yu\u00E8li\u00E0ng sh\u0101n) est une arche naturelle karstique situ\u00E9e dans les xian de Yangshuo, ville-pr\u00E9fecture de Guilin et r\u00E9gion autonome du Guangxi, au sud de la R\u00E9publique populaire de Chine."@fr . "Colline de la Lune"@fr . . "Yu\u00E8li\u00E0ng Sh\u0101n, \u6708\u4EAE\u5C71 (Chinees voor \"maanberg\") is een toeristische attractie een aantal kilometer buiten de stad Yangshuo in de autonome regio Guangxi. De naam komt van de halfronde boog in de berg. Visueel heeft het wat weg van de Pont d'Arc in Frankrijk, met als belangrijk verschil dat Yueliang Shan veel hoger staat. Het gat is overgebleven van een kalksteengrot, uitgesleten door water dat door de grot stroomde. Voor de wandelaars werd een betonnen pad aangelegd naar de berg, en er zijn verschillende klimroutes."@nl . "Moonlight Mountain"@en . "Mondberg (chinesisch \u6708\u4EAE\u5C71, pinyin: Yu\u00E8li\u00E0ng Sh\u0101n; wortw\u00F6rtlich: \"Mondschein-Berg\") ist ein Berg mit einem Felsentor, einige Kilometer au\u00DFerhalb von Yangshuo in der im S\u00FCden Chinas gelegenen autonomen Region Guangxi. Besucher ben\u00F6tigen ca. 20 Minuten, um die 804 Stufen hinauf zum Felsentor zu bew\u00E4ltigen. Zutritt ist nur gegen eine Eintrittsgeb\u00FChr zu erhalten. Auf dem Runterweg sind Souvenir- und Getr\u00E4nkeverk\u00E4ufer zu sehen."@de . . "24.72833251953125"^^ . "Yu\u00E8li\u00E0ng Sh\u0101n, \u6708\u4EAE\u5C71 (Chinees voor \"maanberg\") is een toeristische attractie een aantal kilometer buiten de stad Yangshuo in de autonome regio Guangxi. De naam komt van de halfronde boog in de berg. Visueel heeft het wat weg van de Pont d'Arc in Frankrijk, met als belangrijk verschil dat Yueliang Shan veel hoger staat. Het gat is overgebleven van een kalksteengrot, uitgesleten door water dat door de grot stroomde. Voor de wandelaars werd een betonnen pad aangelegd naar de berg, en er zijn verschillende klimroutes."@nl . . . . "Moon Hill"@en . . "\u6708\u4EAE\u5C71"@en . . . . "Yueliang Shan"@nl . "M\u011Bs\u00ED\u010Dn\u00ED hora"@cs . . . . . . "M\u011Bs\u00ED\u010Dn\u00ED hora (\u010D\u00EDnsky v \u010Desk\u00E9m p\u0159episu J\u00FCe-liang \u0161an, pchin-jinem Yu\u00E8liang Sh\u0101n, znaky \u6708\u4EAE\u5C71) je hora tvo\u0159en\u00E1 skaln\u00EDm obloukem pobl\u00ED\u017E m\u011Bsta v jiho\u010D\u00EDnsk\u00E9 autonomn\u00ED oblasti Kuang-si. Je pojmenov\u00E1na podle kruhov\u00E9ho otvoru, kter\u00FD vznikl z\u0159\u00EDcen\u00EDm jeskyn\u011B. Jako v\u0161echny hory v oblasti, i tato je tvo\u0159ena krasov\u00FDm v\u00E1pencem. Vrchol hory m\u00E1 nadmo\u0159skou v\u00FD\u0161ku 380 m n. m. a otvor je 50 metr\u016F vysok\u00FD. V\u00FDhled z M\u011Bs\u00ED\u010Dn\u00ED hory"@cs . "2251889"^^ .