. . . . . . . . "Moonlight Mask"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6708\u5149\u4EEE\u9762"@ja . . "\u6708\u5149\u5047\u9762\u6708\u5149\u4EEE\u9762\uFF08\u3052\u3063\u3053\u3046\u304B\u3081\u3093\uFF0C\u9999\u6E2F\u8B6F\u4F5C\u300C\u6708\u5149\u5E6A\u9762\u4FE0\u300D\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u7B2C\u4E00\u90E8\u8D85\u7D1A\u82F1\u96C4\u96FB\u8996\u5287\u548C\u6A19\u984C\u540C\u540D\u7684\u82F1\u96C4\uFF0C\u7531\u5BA3\u5F18\u793E\u5236\u4F5C\uFF0C1958\u5E74\uFF08\u662D\u548C33\u5E74\uFF092\u670824\u65E5\u52301959\u5E74\uFF08\u662D\u548C34\u5E74\uFF097\u67085\u65E5\u653E\u9001\u3002\u5DDD\u5185\u5EB7\u7BC4\u539F\u4F5C\u3002"@zh . . "\u6708\u5149\u4EEE\u9762\uFF08\u3052\u3063\u3053\u3046\u304B\u3081\u3093\uFF09\u306F\u3001KR\u30C6\u30EC\u30D3\uFF08\u73FE\u30FBTBS\u30C6\u30EC\u30D3\uFF09\u3068\u5BA3\u5F18\u793E\u304C\u5236\u4F5C\u3057\u3001\u300E\u30BF\u30B1\u30C0\u30A2\u30EF\u30FC\u300F\u7B2C1\u4F5C\u3068\u3057\u30661958\u5E742\u670824\u65E5\u304B\u30891959\u5E747\u67085\u65E5\u307E\u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30EC\u30D3\u5192\u967A\u6D3B\u5287\u756A\u7D44\u3001\u307E\u305F\u305D\u306E\u8986\u9762\u4E3B\u4EBA\u516C\u30D2\u30FC\u30ED\u30FC\u306E\u540D\u3002\u5DDD\u5185\u5EB7\u7BC4\u539F\u4F5C\u3002"@ja . . . . "Gekk\u014D Kamen (en japon\u00E9s, \u6708\u5149\u4EEE\u9762, romanizado: Gekk\u014D Kamen, literalmente \u00ABm\u00E1scara de luz de luna\u00BB), conocido en espa\u00F1ol como Centella o Capit\u00E1n Centella, es un superh\u00E9roe de ficci\u00F3n que ha aparecido en series japonesas de tokusatsu, anime y pel\u00EDculas, desde su debut en la televisi\u00F3n en 1958. Las seis pel\u00EDculas se filmaron en blanco y negro en formato ToeiScope entre 1958 y 1959. Creado por el escritor , \u00ABCentella\u00BB puede ser descrito como la respuesta japonesa al Llanero solitario, el Zorro o Batman. La popularidad de Gekk\u014D Kamen o Centella produjo al poco tiempo la aparici\u00F3n de varios otros superh\u00E9roes japoneses, entre ellos Iron Sharp (o Space Chief en el doblaje al ingl\u00E9s) de Invasion of the Neptune Men (1961), o la serie televisiva Y\u016Bsei \u014Cji (El pr\u00EDncipe del planeta; 1958). Kawauchi continu\u00F3 el \u00E9xito de Centella con otras dos series tokusatsu de superh\u00E9roes: Nanairo Kamen (La m\u00E1scara de siete colores; 1959) y Ar\u0101 no Shisha (El mensajero de Al\u00E1; 1960), las dos protagonizadas por un joven Sonny Chiba. Gekk\u014D Kamen (Centella) es reconocida hoy en d\u00EDa como una serie de culto para los japoneses as\u00ED como una de las series de acci\u00F3n pioneras del g\u00E9nero anime en entrar al mercado internacional. Dentro de la simbolog\u00EDa de la propia serie, el enfrentamiento directo entre el bien y el mal, la justicia y la injusticia, merece menci\u00F3n aparte el tema musical de la serie, Gekko Kamen Wa Dare Desou (\u00BFQui\u00E9n ser\u00E1 Gekk\u014D Kamen?) escrito por Kawauchi y Ogawa Hirooki, e interpretado por Kondo Yoshiko y el coro Club de la Paz de los ni\u00F1os del Emperador. El personaje es m\u00E1s conocido por su adaptaci\u00F3n de 1972 al anime Seigi wo Ai Suru Mono - Gekk\u014D Kamen (en japon\u00E9s, \u6B63\u7FA9\u3092\u611B\u3059\u308B\u8005 - \u6708\u5149\u4EEE\u9762, lit. 'Aquel que ama a la Justicia: Enmascarado de luz de Luna'), que se distribuy\u00F3 en varios pa\u00EDses, incluyendo algunos pa\u00EDses latinoamericanos con el nombre de Centella o tambi\u00E9n Capit\u00E1n Centella. Mientras que Super Giant fue el primer superh\u00E9roe japon\u00E9s del celuloide (solamente apareci\u00F3 en pel\u00EDculas), fue Centella quien estableci\u00F3 el est\u00E1ndar para el primer superh\u00E9roe de acci\u00F3n de la televisi\u00F3n japonesa, y fue un gran \u00E9xito entre los ni\u00F1os. La televisi\u00F3n era nueva en Jap\u00F3n, as\u00ED que muchos ni\u00F1os que no ten\u00EDan TV, se reun\u00EDan en las casas de sus amigos o vecinos. Los ni\u00F1os compraban capas, visores, m\u00E1scaras, pistolas y jugaban a ser Centella en el patio de la escuela y patios traseros (como cada superh\u00E9roe de los ni\u00F1os, japoneses o estadounidenses, Centella fue responsable de algunos accidentes)."@es . . . . . . "Moonlight Mask (\u6708\u5149\u4EEE\u9762, Gekk\u014D Kamen) (a.k.a. The Moonbeam Man) is a superhero appearing in Japanese tokusatsu and anime television shows and movies since his TV debut in 1958. The six theatrical films were made (between 1958-1959) in black and white/ToeiScope format. Created by writer K\u014Dhan Kawauchi, Moonlight Mask is best described as Japan's answer to The Lone Ranger, Batman and Zorro."@en . . "11318"^^ . "Centella (personaje de ficci\u00F3n)"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gekk\u014D Kamen (en japon\u00E9s, \u6708\u5149\u4EEE\u9762, romanizado: Gekk\u014D Kamen, literalmente \u00ABm\u00E1scara de luz de luna\u00BB), conocido en espa\u00F1ol como Centella o Capit\u00E1n Centella, es un superh\u00E9roe de ficci\u00F3n que ha aparecido en series japonesas de tokusatsu, anime y pel\u00EDculas, desde su debut en la televisi\u00F3n en 1958. Las seis pel\u00EDculas se filmaron en blanco y negro en formato ToeiScope entre 1958 y 1959."@es . . . . . . . . . . . . . . . "Moon Mask Rider (\u6B63\u7FA9\u3092\u611B\u3059\u308B\u8005 - \u6708\u5149\u4EEE\u9762 Seigi wo Ai Suru Mono - Gekk\u014D Kamen?) \u00E8 un anime tratto da una serie televisiva giapponese che spopol\u00F2 negli anni sessanta proprio nel Sol Levante, dando inizio ad un periodo d'oro per tutti gli eroi in maschera. Il titolo originale, Seigi o aisuru mono - Gekko Kamen, pu\u00F2 essere tradotto come \"Maschera del chiaro di luna, colui che ama la giustizia\"."@it . . . . "\u6708\u5149\u4EEE\u9762\uFF08\u3052\u3063\u3053\u3046\u304B\u3081\u3093\uFF09\u306F\u3001KR\u30C6\u30EC\u30D3\uFF08\u73FE\u30FBTBS\u30C6\u30EC\u30D3\uFF09\u3068\u5BA3\u5F18\u793E\u304C\u5236\u4F5C\u3057\u3001\u300E\u30BF\u30B1\u30C0\u30A2\u30EF\u30FC\u300F\u7B2C1\u4F5C\u3068\u3057\u30661958\u5E742\u670824\u65E5\u304B\u30891959\u5E747\u67085\u65E5\u307E\u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30EC\u30D3\u5192\u967A\u6D3B\u5287\u756A\u7D44\u3001\u307E\u305F\u305D\u306E\u8986\u9762\u4E3B\u4EBA\u516C\u30D2\u30FC\u30ED\u30FC\u306E\u540D\u3002\u5DDD\u5185\u5EB7\u7BC4\u539F\u4F5C\u3002"@ja . . . . . . "Moon Mask Rider"@it . . . . "Moonlight Mask (\u6708\u5149\u4EEE\u9762, Gekk\u014D Kamen) (a.k.a. The Moonbeam Man) is a superhero appearing in Japanese tokusatsu and anime television shows and movies since his TV debut in 1958. The six theatrical films were made (between 1958-1959) in black and white/ToeiScope format. Created by writer K\u014Dhan Kawauchi, Moonlight Mask is best described as Japan's answer to The Lone Ranger, Batman and Zorro. Moonlight Mask's popularity resulted in the appearance of several other Japanese superhero characters soon thereafter, including Iron Sharpa.k.a. Space Chief (from 1961's Invasion of the Neptune Men). and the Planet Prince TV series (1958) Kawauchi followed-up the success of Moonlight Mask with the tokusatsu superhero shows Seven Color Mask (1959) and Messenger of Allah (1960), both starring a young Sonny Chiba."@en . . . "Moon Mask Rider (\u6B63\u7FA9\u3092\u611B\u3059\u308B\u8005 - \u6708\u5149\u4EEE\u9762 Seigi wo Ai Suru Mono - Gekk\u014D Kamen?) \u00E8 un anime tratto da una serie televisiva giapponese che spopol\u00F2 negli anni sessanta proprio nel Sol Levante, dando inizio ad un periodo d'oro per tutti gli eroi in maschera. Il titolo originale, Seigi o aisuru mono - Gekko Kamen, pu\u00F2 essere tradotto come \"Maschera del chiaro di luna, colui che ama la giustizia\"."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2041422"^^ . "1096353124"^^ . . . . . "\u6708\u5149\u5047\u9762"@zh . . . . "\u6708\u5149\u5047\u9762\u6708\u5149\u4EEE\u9762\uFF08\u3052\u3063\u3053\u3046\u304B\u3081\u3093\uFF0C\u9999\u6E2F\u8B6F\u4F5C\u300C\u6708\u5149\u5E6A\u9762\u4FE0\u300D\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u7B2C\u4E00\u90E8\u8D85\u7D1A\u82F1\u96C4\u96FB\u8996\u5287\u548C\u6A19\u984C\u540C\u540D\u7684\u82F1\u96C4\uFF0C\u7531\u5BA3\u5F18\u793E\u5236\u4F5C\uFF0C1958\u5E74\uFF08\u662D\u548C33\u5E74\uFF092\u670824\u65E5\u52301959\u5E74\uFF08\u662D\u548C34\u5E74\uFF097\u67085\u65E5\u653E\u9001\u3002\u5DDD\u5185\u5EB7\u7BC4\u539F\u4F5C\u3002"@zh . . . . . . . . .