. "Mopti \u2013 miasto w \u015Brodkowym Mali, o\u015Brodek administracyjny regionu Mopti, u uj\u015Bcia rzeki Bani do Nigru, na 3 wyspach po\u0142\u0105czonych groblami. Najwi\u0119kszy port na Nigrze. Wed\u0142ug szacunku z roku 2005 miasto liczy 108 700 mieszka\u0144c\u00F3w. Wa\u017Cny o\u015Brodek handlowy regionu rolniczego \u2013 uprawy ry\u017Cu, bawe\u0142ny oraz rybo\u0142\u00F3wstwo. Lotnisko mi\u0119dzynarodowe Mopti Airport (MZI). Miasto zwane jest Wenecj\u0105 Mali."@pl . . "Mopti (Bambara: \u07E1\u07CF\u07D5\u07CC \u07D8\u07CC\u07E3\u07CB\u07D6\u07CA, transliterated Moti Dineja, Fulfulde: \U0001E901\U0001E92D\U0001E945\U0001E931\U0001E922\U0001E924 \U0001E903\U0001E92E\U0001E945\U0001E929\U0001E93C\U0001E92D\U0001E945, transliterated Diiwal Moobti) is the fifth administrative region of Mali, covering 79,017 km2. Its capital is the city of Mopti. During the 2012 Northern Mali conflict, the frontier between Southern Mali which is controlled by the central government and the rebel-held North ran through Mopti Region."@en . . "\u0645\u0648\u0628\u062A\u064A"@ar . "Mopti \u00E9 uma regi\u00E3o do Mali. Sua capital \u00E9 a cidade de Mopti. Nesta regi\u00E3o encontram-se as Fal\u00E9sias de Bandiagara, Patrim\u00F3nio Mundial)"@pt . . . "Mopti Mali erdialdeko eskualdea da. Iparraldean Tonbuktu eskualdearekin du muga, hego-mendebaldean S\u00E9gou eskualdearekin eta hego-ekialdean Burkina Fasorekin. 79.017 km\u00B2ko azalera du eta 2009an 2.037.330 biztanle zituen. Etnia nagusiak , songhai, dogon, fulani eta mairua dira. Hiriburua Mopti da."@eu . "Regi\u00F3 de Mopti"@ca . "Mopti (pronunciado Mohti) es una ciudad en la confluencia del r\u00EDo N\u00EDger y el r\u00EDo Bani en Mal\u00ED, entre Tombuct\u00FA y Seg\u00FA. La ciudad se ubica sobre tres islas unidas por diques: la Ciudad Nueva, la Ciudad Vieja y Medina Coura. Como resultado de lo anterior, se la conoce en ocasiones como la \"Venecia de Mal\u00ED\"."@es . . "Mopti in Mali 2012.svg"@en . "Mopti"@de . "\u0645\u0648\u0628\u062A\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mopti)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0648\u0628\u062A\u064A. \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0640 114,296 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 40 \u0643\u06452 \u0648\u0648\u062A\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 268 \u0645\u062A\u0631."@ar . . . . . . "Mopti je m\u011Bsto v Mali. Le\u017E\u00ED na soutoku \u0159ek Bani a Niger 460 km severov\u00FDchodn\u011B od Bamaka. M\u00E1 okolo 115 000 obyvatel a je hlavn\u00EDm m\u011Bstem regionu . Pat\u0159\u00ED k oblasti Sahelu se semiaridn\u00EDm podneb\u00EDm. M\u011Bsto je pro svoji polohu na \u0159\u00ED\u010Dn\u00EDch ostrovech zn\u00E1m\u00E9 jako \u201Eafrick\u00E9 Ben\u00E1tky\u201C. Je v\u00FDznamn\u00FDm obchodn\u00EDm p\u0159\u00EDstavem, hlavn\u00EDmi produkty jsou r\u00FD\u017Ee a ryby. V\u011Bt\u0161inu obyvatel tvo\u0159\u00ED Fulbov\u00E9, a Bambarov\u00E9. V\u00FDznamnou pam\u00E1tkou je Velk\u00E1 me\u0161ita z roku 1908. V Mopti se narodil b\u00FDval\u00FD malijsk\u00FD prezident Amadou Toumani Tour\u00E9 a slovensk\u00FD zp\u011Bv\u00E1k . M\u00EDstn\u00ED fotbalov\u00FD stadion byl d\u011Bji\u0161t\u011Bm Africk\u00E9ho poh\u00E1ru n\u00E1rod\u016F 2002."@cs . . . . . . "14.498333333333333 -3.1858333333333335" . . . "Mopti (Bambara: \u07E1\u07CF\u07D5\u07CC \u07D8\u07CC\u07E3\u07CB\u07D6\u07CA, transliterated Moti Dineja, Fulfulde: \U0001E901\U0001E92D\U0001E945\U0001E931\U0001E922\U0001E924 \U0001E903\U0001E92E\U0001E945\U0001E929\U0001E93C\U0001E92D\U0001E945, transliterated Diiwal Moobti) is the fifth administrative region of Mali, covering 79,017 km2. Its capital is the city of Mopti. During the 2012 Northern Mali conflict, the frontier between Southern Mali which is controlled by the central government and the rebel-held North ran through Mopti Region."@en . . . . . . "\u83AB\u666E\u63D0\u533A"@zh . . "Mopti \u00E9s una ciutat de Mali, situada a la conflu\u00E8ncia entre els rius N\u00EDger i Bani, entre Timbuktu i S\u00E9gou. Aquesta ciutat \u00E9s coneguda com la \"Ven\u00E8cia de Mali\", ja que est\u00E0 formada per tres illes unides per dics. \u00C9s un gran centre comercial gr\u00E0cies al seu port, el m\u00E9s gran del pa\u00EDs, i hi ha diversos mercats on es pot trobar peix fumat, sal i esp\u00E8cies, entre moltes altres coses, aix\u00ED com un taller on es fabriquen les \"pinasses\", embarcacions de fusta que recorden a les canoes. El turisme arriba a Mopti buscant el moviment del port i poder veure la seva Gran Mesquita."@ca . "\u041C\u043E\u043F\u0442\u0456 (\u0444\u0440. Mopti) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u041C\u0430\u043B\u0456."@uk . . "\uBAB9\uD2F0\uC8FC(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: R\u00E9gion de Mopti)\uB294 \uB9D0\uB9AC\uC5D0 \uC788\uB294 \uC8FC\uB85C, \uC8FC\uB3C4\uB294 \uBAB9\uD2F0\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 79,017km2, \uC778\uAD6C\uB294 1,735,340\uBA85, \uC778\uAD6C\uBC00\uB3C4\uB294 21.96\uBA85/km2\uC774\uB2E4."@ko . "\u03A4\u03BF \u039C\u03BF\u03C0\u03C4\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03BB\u03AF. \u0391\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u039C\u03BF\u03C0\u03C4\u03AF, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u039C\u03BF\u03C0\u03C4\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u0394\u03B9\u03B1\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9\u03BC\u03C3\u03B1 \u039C\u03BF\u03C0\u03C4\u03AF. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 114.296 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD (2009)."@el . "Mopti est une ville et une commune au centre du Mali, chef-lieu du cercle et de la r\u00E9gion de Mopti.(5 ieme r\u00E9gion) Mopti, surnomm\u00E9e \u00AB la Venise du Mali \u00BB, est situ\u00E9e au confluent du Niger et de son affluent le Bani. C'est \u00E0 ce titre un port fluvial actif par lequel transitent personnes et biens. C'est \u00E9galement un grand chantier naval sur le fleuve o\u00F9 plusieurs fabriques de pirogues emploient de nombreux artisans. Elle compte en 2021 pr\u00E8s de 265 000 habitants, de diff\u00E9rentes ethnies : Bozos, Peuls, Songha\u00EFs, Bambaras, Dogons, Marakas, Touaregs et quelque peu Mossis, qui cohabitent pacifiquement."@fr . "auto"@en . . . "-3.185833215713501"^^ . . . "Regiono Mopti situas en centro de Malio, havas areon de 79.017 km\u00B2 kaj 1,4 milionojn da lo\u011Dantoj (1998). La lo\u011Dantoj etne apartenas al , dogonoj, , fulbeoj kaj bambaraoj. La plej gravaj urboj de la regiono estas Mopti (\u0109efurbo), Djenn\u00E9 kaj . En la regiono Mopti ku\u015Das la rokoj de Bandiagara kaj la Granda Moskeo de Djenn\u00E9, kiuj estas kulturaj hereda\u0135oj de UNESCO kaj konataj turismaj celoj. La rivero Niger disi\u011Das tie al riverdelto. La Hombori Tondo estas la plej alta montopinto en Malio. Distriktoj estas , , , , , , ,"@eo . . . "Mopti \u00E9 uma regi\u00E3o do Mali. Sua capital \u00E9 a cidade de Mopti. Nesta regi\u00E3o encontram-se as Fal\u00E9sias de Bandiagara, Patrim\u00F3nio Mundial)"@pt . . "Mopti Mali erdialdeko hiria eta izen bereko eskualdearen hiriburua da. Niger eta Bani ibaien elkargunean dago, diken bidez lotutako hiru uhartetan eraikia. Hori dela eta, batzuetan Maliko Venezia deitzen zaio. Mugimendu handiko portua dauka. Eskulangile ugari kanoa fabriketan aritzen da lanean. 2009an 114.296 biztanle zituen. Etnia nagusiak banbara, , dogon, songhai eta fulania dira."@eu . . "\u041C\u043E\u043F\u0442\u0438 (\u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C)"@ru . . . "Die Region Mopti liegt im Zentrum Malis. Sie hat eine Fl\u00E4che 79.017 km\u00B2 und hatte gem\u00E4\u00DF der letzten Volksz\u00E4hlung 2009 etwa eine Million Einwohner. F\u00FCr 2009 liegt die Bev\u00F6lkerungszahl gem\u00E4\u00DF Zensus bei 2.037.330. Zu den Einwohnern geh\u00F6ren Bozo, Dogon, Songhai, Fulbe und Bambara."@de . "Mopti is een stad (commune urbaine) en gemeente (commune) in oostelijk Mali, gelegen aan de Bani-rivier. Dit is een zijrivier van de rivier de Niger. Door de ligging dicht aan de rivier, was het in het verleden voornamelijk een vissersdorp. Mopti wordt daarom ook wel het Veneti\u00EB van West-Afrika genoemd. De stad is ge\u00EBvolueerd tot het commerci\u00EBle centrum van Mali dat het tegenwoordig is. \n* Mopti \n* Haven van Mopti \n* Straat in Mopti"@nl . "\u30E2\u30D7\u30C6\u30A3"@ja . "8866"^^ . . "La regi\u00F3 de Mopti \u00E9s una regi\u00F3 administrativa de Mali. Ocupa una superf\u00EDcie de 79.017 km\u00B2. La seva capital \u00E9s la ciutat de Mopti."@ca . "Mopti (pronuncia-se Moti) \u00E9 uma cidade localizada na conflu\u00EAncia do Rio N\u00EDger e do Rio Bani, em Mali, entre Tombuctu e S\u00E9gou. A cidade se situa em tr\u00EAs ilhas ligadas por diques: a Cidade Nova, a Cidade Velha e Bani. Por esse motivo, \u00E9 conhecida por alguns como \"Veneza de Mali\". Seu porto \u00E9 o principal do pa\u00EDs."@pt . "Region Mopti \u2013 jeden z 8 region\u00F3w w Mali, znajduj\u0105cy si\u0119 w centralnej cz\u0119\u015Bci kraju."@pl . . . . "La regione di Mopti \u00E8 una delle 8 regioni del Mali. Il capoluogo \u00E8 la citt\u00E0 di Mopti. La regione di Mopti \u00E8 divisa in 8 circondari: \n* Bandiagara \n* Bankass \n* Djenn\u00E9 \n* Douentza \n* Koro \n* Mopti \n* T\u00E9nenkou \n* Youwarou"@it . . "Mopti"@eo . . "La regi\u00F3 de Mopti \u00E9s una regi\u00F3 administrativa de Mali. Ocupa una superf\u00EDcie de 79.017 km\u00B2. La seva capital \u00E9s la ciutat de Mopti."@ca . "Mopti"@it . "1064867"^^ . . . . . . "\u30E2\u30D7\u30C6\u30A3\uFF08Mopti\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30EA\u5171\u548C\u56FD\u306E\u30E2\u30D7\u30C6\u30A3\u5DDE\u306E\u5DDE\u90FD\u30022009\u5E74\u306E\u4EBA\u53E3\u306F\u7D0411.4\u4E07\u4EBA\u3002"@ja . . "Region Mopti \u2013 jeden z 8 region\u00F3w w Mali, znajduj\u0105cy si\u0119 w centralnej cz\u0119\u015Bci kraju."@pl . "Mopti \u2013 miasto w \u015Brodkowym Mali, o\u015Brodek administracyjny regionu Mopti, u uj\u015Bcia rzeki Bani do Nigru, na 3 wyspach po\u0142\u0105czonych groblami. Najwi\u0119kszy port na Nigrze. Wed\u0142ug szacunku z roku 2005 miasto liczy 108 700 mieszka\u0144c\u00F3w. Wa\u017Cny o\u015Brodek handlowy regionu rolniczego \u2013 uprawy ry\u017Cu, bawe\u0142ny oraz rybo\u0142\u00F3wstwo. Lotnisko mi\u0119dzynarodowe Mopti Airport (MZI). Miasto zwane jest Wenecj\u0105 Mali."@pl . . . "\u0397 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u039C\u03BF\u03C0\u03C4\u03AF (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: R\u00E9gion de Mopti , \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0648\u0628\u062A\u064A) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03BB\u03AF. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 79.017 \u03C4.\u03C7\u03BB\u03BC. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 2.037.330 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD (2009). \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039C\u03BF\u03C0\u03C4\u03AF."@el . . "\u0397 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u039C\u03BF\u03C0\u03C4\u03AF (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: R\u00E9gion de Mopti , \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0648\u0628\u062A\u064A) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03BB\u03AF. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 79.017 \u03C4.\u03C7\u03BB\u03BC. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 2.037.330 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD (2009). \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039C\u03BF\u03C0\u03C4\u03AF."@el . "\u00B10" . . . . . "\u0645\u0648\u0628\u062A\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mopti)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0648\u0628\u062A\u064A. \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0640 114,296 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 40 \u0643\u06452 \u0648\u0648\u062A\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 268 \u0645\u062A\u0631."@ar . "Mopti (regi\u00E3o)"@pt . . "Region Mopti"@in . "Mopti"@sv . "\u041C\u043E\u043F\u0442\u0456"@uk . . "\u83AB\u666E\u63D0\u533A\uFF08\u6CD5\u8BED\uFF1AR\u00E9gion de Mopti\uFF09\u662F\u9A6C\u91CC\u4E2D\u90E8\u7684\u4E00\u4E2A\u5927\u533A\u3002\u9996\u5E9C\u83AB\u666E\u63D0\u3002\u8BE5\u5340\u5317\u9130\u901A\u5E03\u5716\u5340\uFF0C\u897F\u90BB\u585E\u53E4\u5340\uFF0C\u4E1C\u5357\u8207\u5E03\u57FA\u7D0D\u6CD5\u7D22\u63A5\u58E4\u3002 \u672C\u5340\u9762\u7A4D79,017\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2009\u5E74\u4EBA\u53E32,037,330\u4EBA\u3002\u4E0B\u52068\u7E23108\u5340\u3002"@zh . . . . "\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u039C\u03BF\u03C0\u03C4\u03AF"@el . . . "\u041C\u043E\u043F\u0442\u0456 (\u0444\u0440. Mopti) - \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F) \u0432 \u041C\u0430\u043B\u0456. \n* \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 - \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041C\u043E\u043F\u0442\u0456. \n* \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 - 79017 \u043A\u043C\u00B2, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F - 2037330 \u0447\u043E\u043B. (2009)."@uk . . . "Region Mopti merupakan sebuah region di Mali. Region ini berbatasan dengan Region Timbuktu di utara, Region S\u00E9gou di barat, Region Sikasso di barat daya, dan Burkina Faso di tenggara. \n* l \n* b \n* s"@in . "La regione di Mopti \u00E8 una delle 8 regioni del Mali. Il capoluogo \u00E8 la citt\u00E0 di Mopti. La regione di Mopti \u00E8 divisa in 8 circondari: \n* Bandiagara \n* Bankass \n* Djenn\u00E9 \n* Douentza \n* Koro \n* Mopti \n* T\u00E9nenkou \n* Youwarou"@it . "\u041C\u043E\u0301\u043F\u0442\u0438 (\u0444\u0440. Mopti) \u2014 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F) \u0432 \u041C\u0430\u043B\u0438. \n* \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041C\u043E\u043F\u0442\u0438. \n* \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u2014 79 017 \u043A\u043C\u00B2, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 2 037 330 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2009 \u0433\u043E\u0434)."@ru . "Mopti je m\u011Bsto v Mali. Le\u017E\u00ED na soutoku \u0159ek Bani a Niger 460 km severov\u00FDchodn\u011B od Bamaka. M\u00E1 okolo 115 000 obyvatel a je hlavn\u00EDm m\u011Bstem regionu . Pat\u0159\u00ED k oblasti Sahelu se semiaridn\u00EDm podneb\u00EDm. M\u011Bsto je pro svoji polohu na \u0159\u00ED\u010Dn\u00EDch ostrovech zn\u00E1m\u00E9 jako \u201Eafrick\u00E9 Ben\u00E1tky\u201C. Je v\u00FDznamn\u00FDm obchodn\u00EDm p\u0159\u00EDstavem, hlavn\u00EDmi produkty jsou r\u00FD\u017Ee a ryby. V\u011Bt\u0161inu obyvatel tvo\u0159\u00ED Fulbov\u00E9, a Bambarov\u00E9. V\u00FDznamnou pam\u00E1tkou je Velk\u00E1 me\u0161ita z roku 1908. V Mopti se narodil b\u00FDval\u00FD malijsk\u00FD prezident Amadou Toumani Tour\u00E9 a slovensk\u00FD zp\u011Bv\u00E1k . M\u00EDstn\u00ED fotbalov\u00FD stadion byl d\u011Bji\u0161t\u011Bm Africk\u00E9ho poh\u00E1ru n\u00E1rod\u016F 2002."@cs . . "Die Region Mopti liegt im Zentrum Malis. Sie hat eine Fl\u00E4che 79.017 km\u00B2 und hatte gem\u00E4\u00DF der letzten Volksz\u00E4hlung 2009 etwa eine Million Einwohner. F\u00FCr 2009 liegt die Bev\u00F6lkerungszahl gem\u00E4\u00DF Zensus bei 2.037.330. Zu den Einwohnern geh\u00F6ren Bozo, Dogon, Songhai, Fulbe und Bambara."@de . . . . . "Mopti is een van de negen regio's van Mali en ligt centraal in dat land. De hoofdstad is het gelijknamige Mopti. Mopti grenst in het noorden aan de regio Timboektoe en in het zuidwesten aan de regio S\u00E9gou. In het zuidoosten deelt de regio een grens met de regio's Sahel, Nord en Boucle du Mouhoun van buurland Burkina Faso. In de regio bevindt zich het bergmassief Hand van Fatima."@nl . . . . . . "Mopti eskualdea"@eu . "14.49833297729492"^^ . . . . "La regi\u00F3n de Mopti es la quinta regi\u00F3n administrativa de Mal\u00ED. Tiene 79 017 km\u00B2. Su capital es la ciudad de Mopti."@es . "\uBAB9\uD2F0(Mopti)\uB294 \uB9D0\uB9AC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uBAB9\uD2F0 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uBA70, \uB098\uC774\uC800 \uAC15\uACFC \uBC14\uB2C8 \uAC15\uC774 \uB9CC\uB098\uB294 \uC9C0\uC810\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC774 \uB3C4\uC2DC\uB294 \uAC15\uBB3C\uC774 \uB098\uB258\uC5B4 \uC12C\uCC98\uB7FC \uD615\uC131\uB41C \"\uB274\uD0C0\uC6B4\", \"\uC62C\uB4DC\uD0C0\uC6B4\", \"\uBA54\uB514\uB098 \uCF54\uB77C\"\uC758 3\uAC1C \uC9C0\uC5ED\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB294\uB370, \uC774\uB85C \uC778\uD574 \"\uB9D0\uB9AC\uC758 \uBCA0\uB2C8\uC2A4\"\uB77C\uB294 \uBCC4\uBA85\uC744 \uAC16\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. 2006\uB144 \uD604\uC7AC \uC57D 11\uB9CC \uBA85\uC758 \uC778\uAD6C\uAC00 \uC0B4\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "\u03A4\u03BF \u039C\u03BF\u03C0\u03C4\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03BB\u03AF. \u0391\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u039C\u03BF\u03C0\u03C4\u03AF, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u039C\u03BF\u03C0\u03C4\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u0394\u03B9\u03B1\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9\u03BC\u03C3\u03B1 \u039C\u03BF\u03C0\u03C4\u03AF. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 114.296 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD (2009)."@el . . . . . . "\uBAB9\uD2F0\uC8FC"@ko . "La r\u00E9gion de Mopti est la cinqui\u00E8me r\u00E9gion administrative du Mali. Elle s\u2019\u00E9tend sur 79 017 km2. Son chef-lieu est la ville de Mopti."@fr . . . . "fr"@en . . . "Mopti ist eine Stadt in Mali mit 114.296 Einwohnern und Verwaltungssitz der gleichnamigen Region. Sie liegt etwa 650 Kilometer von Bamako entfernt. Die Regionalhauptstadt Mopti befindet sich am Zusammenfluss des Bani mit dem Niger, zwischen Timbuktu und S\u00E9gou. Der Kern Moptis liegt auf drei Inseln, weshalb man ihr den Namen \u201EVenedig Malis\u201C gab. Gegr\u00FCndet wurde der Ort im 19. Jahrhundert als kleine Bozo-Siedlung. 1905 wurde am Ort eine Kolonial-Administration errichtet. Einzelne Stadtviertel befinden sich in Insellage und sind durch Dammbauten verbunden. Charlotville ist der \u00E4lteste Stadtteil, in der Kolonialzeit bekannt als Europ\u00E4erviertel. Die einheimische Bev\u00F6lkerung wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts in das neu errichtete Wohnviertel Komoguel umgesiedelt. Aus diesem Grund entstand dort die gro\u00DFe Moschee von Mopti (Mosqu\u00E9e de Komoguel). Sie wurde von 1933 bis 1935 auf dem Areal einer 1908 erbauten Moschee errichtet und von 2004 bis 2006 restauriert. Die heutige Altstadt ist mit ihren M\u00E4rkten und der Moschee von Mopti ein beliebtes Touristenziel. Mopti ist Sitz des Bistums Mopti."@de . . . . . . "Mopti merupakan kota terbesar ketiga Mali. Penduduknya berjumlah 118.000 jiwa (2005)."@in . "\u00B10"@en . . . "\u00B7 7th"@en . "Mopti"@pt . . . "\uBAB9\uD2F0"@ko . . . . . "\u041C\u043E\u043F\u0442\u0456 (\u0444\u0440. Mopti) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u041C\u0430\u043B\u0456."@uk . . . "\u039C\u03BF\u03C0\u03C4\u03AF"@el . . . "Regiono Mopti"@eo . . . "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0648\u0628\u062A\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: r\u00E9gion de Mopti)\u200F \u0647\u064A \u0623\u062D\u062F \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u0627\u0644\u064A. \u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u0627 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0648\u0628\u062A\u064A."@ar . . . "Mopti estas urbo \u0109e la kunfluo de de riveroj Ni\u011Dero kaj Bani en Malio, inter Timbuktuo kaj S\u00E9gou (14\u00B030'00\" norde, 4\u00B012'00\" okcidente). La urbo situas sur tri insuloj ligitaj per digo: la Nova Urbo, la Malnova Urbo kaj Bani. Rezulto de tio, \u011Di estas konata kiel \"Venecio de Malio\". La insuloj estis jam longe lo\u011Dataj, sed Mopti estis fondita nur en la 19-a jc. kiel parto de la , poste \u011Di formis bazon de El Ha\u011D . Kun alveno de la franca dominado, Mopti i\u011Dis konata pro \u011Dia egretardea pluma industrio. \u011Ci da\u016Dre kreskas \u0109irka\u016D \u011Dia haveno kaj estas plej grava haveno de Malio. \u011Ci estas anka\u016D konata pro \u011Dia fi\u015D- kaj salmerkato. Mopti estas populara turisma celo, havanta aktivan riveran havenon, moskeon kaj vojojn al Ni\u011Dero, malgrandajn fi\u015Distajn vila\u011Dojn. Alloga\u0135oj en Mopti inkluzivas Grandan Moskeon kaj la proksiman dogonan popolon. Pramoj ligas Mopti kun Timbuktuo, Gao, Koulikoro kaj Djenn\u00E9. La urbo estas ligita al S\u00E9var\u00E9, la nuna loko de la Mopti-a flughaveno. Mopti estas la kvara plej granda urbo en Malio, kun 118.000 lo\u011Dantoj, unuavice de la bambaroj, bozo-popolo, dogonoj, songajoj kaj fulaoj."@eo . . "Mopti Mali erdialdeko hiria eta izen bereko eskualdearen hiriburua da. Niger eta Bani ibaien elkargunean dago, diken bidez lotutako hiru uhartetan eraikia. Hori dela eta, batzuetan Maliko Venezia deitzen zaio. Mugimendu handiko portua dauka. Eskulangile ugari kanoa fabriketan aritzen da lanean. 2009an 114.296 biztanle zituen. Etnia nagusiak banbara, , dogon, songhai eta fulania dira."@eu . . "\u041C\u043E\u043F\u0442\u0438 (\u0444\u0440. Mopti) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041C\u0430\u043B\u0438."@ru . . "0.335"^^ . "\u30E2\u30D7\u30C6\u30A3\uFF08Mopti\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30EA\u5171\u548C\u56FD\u306E\u30E2\u30D7\u30C6\u30A3\u5DDE\u306E\u5DDE\u90FD\u30022009\u5E74\u306E\u4EBA\u53E3\u306F\u7D0411.4\u4E07\u4EBA\u3002"@ja . . "\u041C\u043E\u043F\u0442\u0456 (\u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C)"@uk . . . "\u83AB\u666E\u63D0\uFF08Mopti\uFF09\u662F\u9A6C\u91CC\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5C3C\u65E5\u5C14\u6CB3\u4E0E\u5DF4\u5C3C\u6CB3\u7684\u6C47\u6D41\u5904\uFF0C\u5EF7\u5DF4\u514B\u56FE\u548C\u585E\u53E4\u4E4B\u95F4\u3002"@zh . . "Mopti"@in . . . . "\u30E2\u30D7\u30C6\u30A3\u5DDE\uFF08\u30E2\u30D7\u30C6\u30A3\u3057\u3085\u3046\u3001Mopti Region\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30EA\u5171\u548C\u56FD\u306E\u5DDE\u3002\u5DDE\u90FD\u306F\u30E2\u30D7\u30C6\u30A3\u3002"@ja . . . . . "Mopti is een stad (commune urbaine) en gemeente (commune) in oostelijk Mali, gelegen aan de Bani-rivier. Dit is een zijrivier van de rivier de Niger. Door de ligging dicht aan de rivier, was het in het verleden voornamelijk een vissersdorp. Mopti wordt daarom ook wel het Veneti\u00EB van West-Afrika genoemd. De stad is ge\u00EBvolueerd tot het commerci\u00EBle centrum van Mali dat het tegenwoordig is. \n* Mopti \n* Haven van Mopti \n* Straat in Mopti"@nl . . . "\u83AB\u666E\u63D0"@zh . "Mopti (stad)"@nl . . "Mopti"@cs . "Mopti merupakan kota terbesar ketiga Mali. Penduduknya berjumlah 118.000 jiwa (2005)."@in . . "Mopti est une ville et une commune au centre du Mali, chef-lieu du cercle et de la r\u00E9gion de Mopti.(5 ieme r\u00E9gion) Mopti, surnomm\u00E9e \u00AB la Venise du Mali \u00BB, est situ\u00E9e au confluent du Niger et de son affluent le Bani. C'est \u00E0 ce titre un port fluvial actif par lequel transitent personnes et biens. C'est \u00E9galement un grand chantier naval sur le fleuve o\u00F9 plusieurs fabriques de pirogues emploient de nombreux artisans."@fr . "Mopti Region"@en . "Mopti \u00E8 un comune urbano del Mali, capoluogo del circondario e della regione omonimi. Situata alla confluenza del Bani con il Niger, la citt\u00E0 \u00E8 un importante porto fluviale ed ospita numerosi cantieri navali. Venne fondata alla fine del XVIII secolo da un gruppo di pescatori Bozo. Mopti conobbe il suo maggiore sviluppo a partire dal 1919, quando venne istituito il comune ed inizi\u00F2 a svilupparsi il porto, ed attorno al 1930 divenne il principale porto del paese per la pesca ed il maggior centro di lavorazione ed esportazione di piume di airone, destinate in Europa soprattutto all'utilizzo nella moda, in particolare all'ornamento dei cappelli."@it . . . "Mopti \u00E4r en av Malis administrativa regioner och \u00E4r bel\u00E4gen i den centrala delen av landet, med gr\u00E4ns mot Burkina Faso i sydost. Den administrativa huvudorten och st\u00F6rsta staden \u00E4r Mopti, och regionens befolkning uppgick till strax \u00F6ver 2 miljoner inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2009. Hombori Tondo, Malis h\u00F6gsta berg, ligger i regionens \u00F6stra del. Ett k\u00E4nt turistm\u00E5l i regionen \u00E4r , som \u00E4r v\u00E4rldens st\u00F6rsta adobebyggnad och \u00E4r listat som v\u00E4rldsarv sedan 1988."@sv . . . . . "Region Mopti merupakan sebuah region di Mali. Region ini berbatasan dengan Region Timbuktu di utara, Region S\u00E9gou di barat, Region Sikasso di barat daya, dan Burkina Faso di tenggara. \n* l \n* b \n* s"@in . "La regi\u00F3n de Mopti es la quinta regi\u00F3n administrativa de Mal\u00ED. Tiene 79 017 km\u00B2. Su capital es la ciudad de Mopti."@es . . "\u83AB\u666E\u63D0\uFF08Mopti\uFF09\u662F\u9A6C\u91CC\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5C3C\u65E5\u5C14\u6CB3\u4E0E\u5DF4\u5C3C\u6CB3\u7684\u6C47\u6D41\u5904\uFF0C\u5EF7\u5DF4\u514B\u56FE\u548C\u585E\u53E4\u4E4B\u95F4\u3002"@zh . "2037330"^^ . . . "Region Mopti"@de . "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0648\u0628\u062A\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: r\u00E9gion de Mopti)\u200F \u0647\u064A \u0623\u062D\u062F \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u0627\u0644\u064A. \u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u0627 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0648\u0628\u062A\u064A."@ar . . . "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0648\u0628\u062A\u064A"@ar . . . "1120115653"^^ . . . . . . . "\u041C\u043E\u043F\u0442\u0438"@ru . "Mopti is een van de negen regio's van Mali en ligt centraal in dat land. De hoofdstad is het gelijknamige Mopti. Mopti grenst in het noorden aan de regio Timboektoe en in het zuidwesten aan de regio S\u00E9gou. In het zuidoosten deelt de regio een grens met de regio's Sahel, Nord en Boucle du Mouhoun van buurland Burkina Faso. In de regio bevindt zich het bergmassief Hand van Fatima."@nl . "Mopti (pronunciado Mohti) es una ciudad en la confluencia del r\u00EDo N\u00EDger y el r\u00EDo Bani en Mal\u00ED, entre Tombuct\u00FA y Seg\u00FA. La ciudad se ubica sobre tres islas unidas por diques: la Ciudad Nueva, la Ciudad Vieja y Medina Coura. Como resultado de lo anterior, se la conoce en ocasiones como la \"Venecia de Mal\u00ED\"."@es . . "Mopti"@fr . . . . . . . "Region Mopti"@pl . "Mopti ist eine Stadt in Mali mit 114.296 Einwohnern und Verwaltungssitz der gleichnamigen Region. Sie liegt etwa 650 Kilometer von Bamako entfernt. Die Regionalhauptstadt Mopti befindet sich am Zusammenfluss des Bani mit dem Niger, zwischen Timbuktu und S\u00E9gou. Der Kern Moptis liegt auf drei Inseln, weshalb man ihr den Namen \u201EVenedig Malis\u201C gab. Gegr\u00FCndet wurde der Ort im 19. Jahrhundert als kleine Bozo-Siedlung. 1905 wurde am Ort eine Kolonial-Administration errichtet. Mopti ist Sitz des Bistums Mopti."@de . "Mopti \u00E8 un comune urbano del Mali, capoluogo del circondario e della regione omonimi. Situata alla confluenza del Bani con il Niger, la citt\u00E0 \u00E8 un importante porto fluviale ed ospita numerosi cantieri navali. Venne fondata alla fine del XVIII secolo da un gruppo di pescatori Bozo. Mopti conobbe il suo maggiore sviluppo a partire dal 1919, quando venne istituito il comune ed inizi\u00F2 a svilupparsi il porto, ed attorno al 1930 divenne il principale porto del paese per la pesca ed il maggior centro di lavorazione ed esportazione di piume di airone, destinate in Europa soprattutto all'utilizzo nella moda, in particolare all'ornamento dei cappelli. Vista del porto di Mopti"@it . . . "Mopti"@pl . . "\uBAB9\uD2F0\uC8FC(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: R\u00E9gion de Mopti)\uB294 \uB9D0\uB9AC\uC5D0 \uC788\uB294 \uC8FC\uB85C, \uC8FC\uB3C4\uB294 \uBAB9\uD2F0\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 79,017km2, \uC778\uAD6C\uB294 1,735,340\uBA85, \uC778\uAD6C\uBC00\uB3C4\uB294 21.96\uBA85/km2\uC774\uB2E4."@ko . "POINT(-3.1858332157135 14.498332977295)"^^ . . . . . "Mopti estas urbo \u0109e la kunfluo de de riveroj Ni\u011Dero kaj Bani en Malio, inter Timbuktuo kaj S\u00E9gou (14\u00B030'00\" norde, 4\u00B012'00\" okcidente). La urbo situas sur tri insuloj ligitaj per digo: la Nova Urbo, la Malnova Urbo kaj Bani. Rezulto de tio, \u011Di estas konata kiel \"Venecio de Malio\". La insuloj estis jam longe lo\u011Dataj, sed Mopti estis fondita nur en la 19-a jc. kiel parto de la , poste \u011Di formis bazon de El Ha\u011D . Kun alveno de la franca dominado, Mopti i\u011Dis konata pro \u011Dia egretardea pluma industrio."@eo . . "Regione di Mopti"@it . . "\u041C\u043E\u043F\u0442\u0456 (\u0444\u0440. Mopti) - \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F) \u0432 \u041C\u0430\u043B\u0456. \n* \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 - \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041C\u043E\u043F\u0442\u0456. \n* \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 - 79017 \u043A\u043C\u00B2, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F - 2037330 \u0447\u043E\u043B. (2009)."@uk . "Mopti (regio)"@nl . . . . "La r\u00E9gion de Mopti est la cinqui\u00E8me r\u00E9gion administrative du Mali. Elle s\u2019\u00E9tend sur 79 017 km2. Son chef-lieu est la ville de Mopti."@fr . "300"^^ . "2009"^^ . "Mopti \u00E9s una ciutat de Mali, situada a la conflu\u00E8ncia entre els rius N\u00EDger i Bani, entre Timbuktu i S\u00E9gou. Aquesta ciutat \u00E9s coneguda com la \"Ven\u00E8cia de Mali\", ja que est\u00E0 formada per tres illes unides per dics. \u00C9s un gran centre comercial gr\u00E0cies al seu port, el m\u00E9s gran del pa\u00EDs, i hi ha diversos mercats on es pot trobar peix fumat, sal i esp\u00E8cies, entre moltes altres coses, aix\u00ED com un taller on es fabriquen les \"pinasses\", embarcacions de fusta que recorden a les canoes. El turisme arriba a Mopti buscant el moviment del port i poder veure la seva Gran Mesquita."@ca . "Mopti (pronuncia-se Moti) \u00E9 uma cidade localizada na conflu\u00EAncia do Rio N\u00EDger e do Rio Bani, em Mali, entre Tombuctu e S\u00E9gou. A cidade se situa em tr\u00EAs ilhas ligadas por diques: a Cidade Nova, a Cidade Velha e Bani. Por esse motivo, \u00E9 conhecida por alguns como \"Veneza de Mali\". Seu porto \u00E9 o principal do pa\u00EDs."@pt . . . . "Mopti \u00E4r en ort och kommun i centrala Mali och \u00E4r den administrativa huvudorten f\u00F6r regionen med samma namn. Den \u00E4r samtidigt huvudort f\u00F6r en av regionens administrativa kretsar, \u00E4ven den med som staden. Mopti \u00E4r bel\u00E4gen d\u00E4r Banifloden ansluter till den st\u00F6rre Nigerfloden, och kommunen hade cirka 140 000 inv\u00E5nare 2013. Kommunen omfattar \u00E4ven , en stor ort (43 756 inv\u00E5nare 2009) som ligger cirka en mil \u00F6ster om centrala Mopti. Mopti \u00E4r en viktig flodhamn och \u00E4r t\u00E4tbefolkad p\u00E5 grund av begr\u00E4nsad tillg\u00E5ng p\u00E5 byggbar markareal i omr\u00E5det, som domineras av v\u00E5tmarker. Staden grundades under 1800-talet som en del av ."@sv . "R\u00E9gion de Mopti"@fr . . . . "Mopti Region"@en . . . . "Mopti"@ca . . "\u041C\u043E\u043F\u0442\u0438 (\u0444\u0440. Mopti) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041C\u0430\u043B\u0438."@ru . . "Regi\u00F3n de Mopti"@es . . . . "Mopti"@es . "Regiono Mopti situas en centro de Malio, havas areon de 79.017 km\u00B2 kaj 1,4 milionojn da lo\u011Dantoj (1998). La lo\u011Dantoj etne apartenas al , dogonoj, , fulbeoj kaj bambaraoj. La plej gravaj urboj de la regiono estas Mopti (\u0109efurbo), Djenn\u00E9 kaj . En la regiono Mopti ku\u015Das la rokoj de Bandiagara kaj la Granda Moskeo de Djenn\u00E9, kiuj estas kulturaj hereda\u0135oj de UNESCO kaj konataj turismaj celoj. La rivero Niger disi\u011Das tie al riverdelto. La Hombori Tondo estas la plej alta montopinto en Malio. La regiono situas en la Sahela zono. \u011Cis la 1970-aj jaroj, la regiono eksportis rizon, fi\u015Don kaj bovojn. Pro la sekego en la 1970-aj kaj 1980-aj jaroj mankas la necesaj nutra\u0135oj en la regiono. Distriktoj estas , , , , , , ,"@eo . . . . . . "79017.0"^^ . . "2037330"^^ . . . . . "79017"^^ . "Mopti (region)"@sv . . . "Mopti \u00E4r en av Malis administrativa regioner och \u00E4r bel\u00E4gen i den centrala delen av landet, med gr\u00E4ns mot Burkina Faso i sydost. Den administrativa huvudorten och st\u00F6rsta staden \u00E4r Mopti, och regionens befolkning uppgick till strax \u00F6ver 2 miljoner inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2009. Hombori Tondo, Malis h\u00F6gsta berg, ligger i regionens \u00F6stra del. Ett k\u00E4nt turistm\u00E5l i regionen \u00E4r , som \u00E4r v\u00E4rldens st\u00F6rsta adobebyggnad och \u00E4r listat som v\u00E4rldsarv sedan 1988."@sv . . . "Mopti Mali erdialdeko eskualdea da. Iparraldean Tonbuktu eskualdearekin du muga, hego-mendebaldean S\u00E9gou eskualdearekin eta hego-ekialdean Burkina Fasorekin. 79.017 km\u00B2ko azalera du eta 2009an 2.037.330 biztanle zituen. Etnia nagusiak , songhai, dogon, fulani eta mairua dira. Hiriburua Mopti da."@eu . . . "\u30E2\u30D7\u30C6\u30A3\u5DDE\uFF08\u30E2\u30D7\u30C6\u30A3\u3057\u3085\u3046\u3001Mopti Region\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30EA\u5171\u548C\u56FD\u306E\u5DDE\u3002\u5DDE\u90FD\u306F\u30E2\u30D7\u30C6\u30A3\u3002"@ja . . . . . "Location within Mali"@en . . . "79017000000.0"^^ . "\u30E2\u30D7\u30C6\u30A3\u5DDE"@ja . "\uBAB9\uD2F0(Mopti)\uB294 \uB9D0\uB9AC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uBAB9\uD2F0 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uBA70, \uB098\uC774\uC800 \uAC15\uACFC \uBC14\uB2C8 \uAC15\uC774 \uB9CC\uB098\uB294 \uC9C0\uC810\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC774 \uB3C4\uC2DC\uB294 \uAC15\uBB3C\uC774 \uB098\uB258\uC5B4 \uC12C\uCC98\uB7FC \uD615\uC131\uB41C \"\uB274\uD0C0\uC6B4\", \"\uC62C\uB4DC\uD0C0\uC6B4\", \"\uBA54\uB514\uB098 \uCF54\uB77C\"\uC758 3\uAC1C \uC9C0\uC5ED\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB294\uB370, \uC774\uB85C \uC778\uD574 \"\uB9D0\uB9AC\uC758 \uBCA0\uB2C8\uC2A4\"\uB77C\uB294 \uBCC4\uBA85\uC744 \uAC16\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. 2006\uB144 \uD604\uC7AC \uC57D 11\uB9CC \uBA85\uC758 \uC778\uAD6C\uAC00 \uC0B4\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "\u041C\u043E\u0301\u043F\u0442\u0438 (\u0444\u0440. Mopti) \u2014 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F) \u0432 \u041C\u0430\u043B\u0438. \n* \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041C\u043E\u043F\u0442\u0438. \n* \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u2014 79 017 \u043A\u043C\u00B2, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 2 037 330 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2009 \u0433\u043E\u0434)."@ru . "Mopti"@eu . "Mopti \u00E4r en ort och kommun i centrala Mali och \u00E4r den administrativa huvudorten f\u00F6r regionen med samma namn. Den \u00E4r samtidigt huvudort f\u00F6r en av regionens administrativa kretsar, \u00E4ven den med som staden. Mopti \u00E4r bel\u00E4gen d\u00E4r Banifloden ansluter till den st\u00F6rre Nigerfloden, och kommunen hade cirka 140 000 inv\u00E5nare 2013. Kommunen omfattar \u00E4ven , en stor ort (43 756 inv\u00E5nare 2009) som ligger cirka en mil \u00F6ster om centrala Mopti. Mopti \u00E4r en viktig flodhamn och \u00E4r t\u00E4tbefolkad p\u00E5 grund av begr\u00E4nsad tillg\u00E5ng p\u00E5 byggbar markareal i omr\u00E5det, som domineras av v\u00E5tmarker. Staden grundades under 1800-talet som en del av ."@sv . . "\u83AB\u666E\u63D0\u533A\uFF08\u6CD5\u8BED\uFF1AR\u00E9gion de Mopti\uFF09\u662F\u9A6C\u91CC\u4E2D\u90E8\u7684\u4E00\u4E2A\u5927\u533A\u3002\u9996\u5E9C\u83AB\u666E\u63D0\u3002\u8BE5\u5340\u5317\u9130\u901A\u5E03\u5716\u5340\uFF0C\u897F\u90BB\u585E\u53E4\u5340\uFF0C\u4E1C\u5357\u8207\u5E03\u57FA\u7D0D\u6CD5\u7D22\u63A5\u58E4\u3002 \u672C\u5340\u9762\u7A4D79,017\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2009\u5E74\u4EBA\u53E32,037,330\u4EBA\u3002\u4E0B\u52068\u7E23108\u5340\u3002"@zh . . . . . . . . "Mopti Region"@en . .