"Un cuchillo Mora (en sueco: Morakniv) es un tipo de similar en dise\u00F1o al cuchillo finland\u00E9s puukko. Es un cuchillo de hoja fija, con o sin guarda. El t\u00E9rmino se origina por los cuchillos fabricados en las cuchiller\u00EDas de Mora, Dalarna, Suecia, pero m\u00E1s tarde tambi\u00E9n se refiri\u00F3 a cuchillos de estilo similar de otras marcas.\u200B En Suecia y Finlandia, los cuchillos Mora se utilizan ampliamente en la construcci\u00F3n y en la industria como herramientas de uso general. Los cuchillos Mora tambi\u00E9n son utilizados por todos los ej\u00E9rcitos escandinavos como un cuchillo cotidiano.\u200B"@es . "Faca de Mora"@pt . . . . . . . . "A Faca de Mora (Morakniv) \u00E9 uma faca tradicional da pequena cidade sueca de Mora, na prov\u00EDncia hist\u00F3rica da Dalec\u00E1rlia."@pt . . . "Un couteau Mora (du su\u00E9dois Morakniv) est un petit couteau droit de fabrication su\u00E9doise. Ce couteau est utilis\u00E9 comme outil \u00E0 tout faire (bricolage) ou comme couteau de sport et il est tr\u00E8s r\u00E9pandu dans les pays scandinaves (arm\u00E9e, b\u00E2timent, randonn\u00E9e, etc)."@fr . . . . . "Mora knife"@en . . "A Faca de Mora (Morakniv) \u00E9 uma faca tradicional da pequena cidade sueca de Mora, na prov\u00EDncia hist\u00F3rica da Dalec\u00E1rlia."@pt . . . . "3895854"^^ . . . . "1120806044"^^ . . . . . "Morakniv \u00E4r en slidkniv som tillverkas i Mora socken i det svenska landskapet Dalarna. Knivar har sedan l\u00E4nge tillverkats till husbehov i Mora. N\u00E4r f\u00F6rs\u00E4ljningen av moraklockor gick tillbaka till f\u00F6rm\u00E5n f\u00F6r amerikanska klockor gick m\u00E5nga av urmakarna \u00F6ver till den 1865 grundade symaskinsfabriken i \u00D6stnor. Som mest hade den 50 anst\u00E4llda, men tvingades redan 1877 l\u00E4gga ned. D\u00E4refter kom metallverkst\u00E4derna att f\u00E5 stor betydelse i trakten. F\u00F6rst ut att tillverka knivar f\u00F6r avsalu var Sol Nils Olsson i Kr\u00E5kberg. Det var knivar med breda raka blad, skaft i masurbj\u00F6rk och l\u00E4derslida. Ganska snart blev byn \u00D6stnor ett centrum f\u00F6r knivtillverkningen. Till att b\u00F6rja med skedde knivtillverkningen hantverksm\u00E4ssigt, men 1891 startade Frost Erik Ersson en vagnfabrik i byn, och 1898 gick han \u00F6ver till fabriksm\u00E4ssig produktion av knivar. Ganska snart f\u00F6ljde andra efter. Kniven hade ursprungligen ett of\u00E4rgat tr\u00E4skaft och l\u00E4derslida, senare . Knivar tillverkade av K. A. Anderssons knivfabrik hade tidigt r\u00F6tt tr\u00E4skaft, n\u00E5got som senare \u00E4ven Frosts knivfabrik gick \u00F6ver till. Slidorna tillverkas numera i plast. Modellerna har utvecklats och dagens moderna knivar har ergonomiska plastskaft med friktionsgrepp samt knivblad av kolst\u00E5l, laminatst\u00E5l, eller svenskt rostfritt st\u00E5l. Moraknivarna tillverkas av Morakniv AB, i \u00D6stnor, Mora, som innan namnbytet i maj 2005 hette KJ Eriksson AB. Morakniv AB har inf\u00F6rlivat flera lokala knivtillverkare som FM Mattssons knivtillverkning, AB Carl Andersson (CA MORA) och Frosts Knivfabrik. Morakniv \u00E4r ett registrerat varum\u00E4rke."@sv . . . . . . . . . "\u30E2\u30FC\u30E9\u30FB\u30CA\u30A4\u30D5\uFF08\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8A9E: Morakniv\u3001\u82F1\u8A9E: Mora knife\uFF09\u306F\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u5B9F\u7528\u30CA\u30A4\u30D5\u3067\u3042\u308B\u3002\"\u30E2\u30FC\u30E9\" (mora) \u306F\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u30C0\u30FC\u30E9\u30CA\u770C\u306E\u5203\u7269\u306E\u8857\u30E2\u30FC\u30E9\uFF08Mora\uFF09\u3067\u9020\u3089\u308C\u308B\u4E00\u822C\u7684\u306A\u30D9\u30EB\u30C8\u30CA\u30A4\u30D5\u5168\u822C\u3092\u6307\u3059\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E3B\u306B\u30E2\u30FC\u30E9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\uFF08Mora of Sweden\uFF09\u3067\u88FD\u9020\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Un cuchillo Mora (en sueco: Morakniv) es un tipo de similar en dise\u00F1o al cuchillo finland\u00E9s puukko. Es un cuchillo de hoja fija, con o sin guarda. El t\u00E9rmino se origina por los cuchillos fabricados en las cuchiller\u00EDas de Mora, Dalarna, Suecia, pero m\u00E1s tarde tambi\u00E9n se refiri\u00F3 a cuchillos de estilo similar de otras marcas.\u200B En Suecia y Finlandia, los cuchillos Mora se utilizan ampliamente en la construcci\u00F3n y en la industria como herramientas de uso general. Los cuchillos Mora tambi\u00E9n son utilizados por todos los ej\u00E9rcitos escandinavos como un cuchillo cotidiano.\u200B"@es . . . . . "4897"^^ . . "\u30E2\u30FC\u30E9\u30FB\u30CA\u30A4\u30D5"@ja . . . . . "Mora (cuchillo)"@es . . . . . . "Un couteau Mora (du su\u00E9dois Morakniv) est un petit couteau droit de fabrication su\u00E9doise. Ce couteau est utilis\u00E9 comme outil \u00E0 tout faire (bricolage) ou comme couteau de sport et il est tr\u00E8s r\u00E9pandu dans les pays scandinaves (arm\u00E9e, b\u00E2timent, randonn\u00E9e, etc)."@fr . "A mora knife (Swedish: Morakniv) is a small sheath knife. It is a fixed blade knife, with or without a finger guard. The term originates from knives manufactured by the cutleries in Mora, Dalarna. In Sweden and Finland, Mora knives are extensively used in construction and in industry as general-purpose tools. Mora knives are also used by all Scandinavian armies as an everyday knife."@en . . . . . . . . . . . . "\u30E2\u30FC\u30E9\u30FB\u30CA\u30A4\u30D5\uFF08\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8A9E: Morakniv\u3001\u82F1\u8A9E: Mora knife\uFF09\u306F\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u5B9F\u7528\u30CA\u30A4\u30D5\u3067\u3042\u308B\u3002\"\u30E2\u30FC\u30E9\" (mora) \u306F\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u30C0\u30FC\u30E9\u30CA\u770C\u306E\u5203\u7269\u306E\u8857\u30E2\u30FC\u30E9\uFF08Mora\uFF09\u3067\u9020\u3089\u308C\u308B\u4E00\u822C\u7684\u306A\u30D9\u30EB\u30C8\u30CA\u30A4\u30D5\u5168\u822C\u3092\u6307\u3059\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E3B\u306B\u30E2\u30FC\u30E9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\uFF08Mora of Sweden\uFF09\u3067\u88FD\u9020\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "A mora knife (Swedish: Morakniv) is a small sheath knife. It is a fixed blade knife, with or without a finger guard. The term originates from knives manufactured by the cutleries in Mora, Dalarna. In Sweden and Finland, Mora knives are extensively used in construction and in industry as general-purpose tools. Mora knives are also used by all Scandinavian armies as an everyday knife."@en . . . "Morakniv \u00E4r en slidkniv som tillverkas i Mora socken i det svenska landskapet Dalarna. Knivar har sedan l\u00E4nge tillverkats till husbehov i Mora. N\u00E4r f\u00F6rs\u00E4ljningen av moraklockor gick tillbaka till f\u00F6rm\u00E5n f\u00F6r amerikanska klockor gick m\u00E5nga av urmakarna \u00F6ver till den 1865 grundade symaskinsfabriken i \u00D6stnor. Som mest hade den 50 anst\u00E4llda, men tvingades redan 1877 l\u00E4gga ned. D\u00E4refter kom metallverkst\u00E4derna att f\u00E5 stor betydelse i trakten. F\u00F6rst ut att tillverka knivar f\u00F6r avsalu var Sol Nils Olsson i Kr\u00E5kberg. Det var knivar med breda raka blad, skaft i masurbj\u00F6rk och l\u00E4derslida. Ganska snart blev byn \u00D6stnor ett centrum f\u00F6r knivtillverkningen. Till att b\u00F6rja med skedde knivtillverkningen hantverksm\u00E4ssigt, men 1891 startade Frost Erik Ersson en vagnfabrik i byn, och 1898 gick han \u00F6ver till fab"@sv . "Couteau Mora"@fr . "Morakniv"@sv . .