. "Bulgarianvictory" . . . . . . "\u6469\u62C9\u74E6\u653B\u52E2\uFF08\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u044A\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\uFF0C\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0411\u0438\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0438\uFF09\u662F\u6307\u7531\u4E8E1915\u5E7410\u670814\u65E5\u81F311\u67089\u65E5\u671F\u95F4\u5411\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u738B\u56FD\u53D1\u8D77\u7684\u4E00\u8F6E\u6218\u7565\u8FDB\u653B\u884C\u52A8\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Ofensywa morawska (bu\u0142. \u0411\u0438\u0442\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0430) \u2013 ofensywa wojsk bu\u0142garskich na \u015Brodkow\u0105 Serbi\u0119, przeprowadzona w dniach 14 pa\u017Adziernika \u2013 9 listopada 1915 podczas kampanii serbskiej I wojny \u015Bwiatowej."@pl . . . . . . . . . . "1915-10-14"^^ . . . "Kliment Boyadzhiev"@en . . "Stepa Stepanovic"@en . . . "7931421"^^ . "Morava Offensive"@en . "\u041D\u0438\u0448\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0411\u0438\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0438, \u0431\u043E\u043B\u0433. \u041D\u0438\u0448\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F, 14 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1915 \u2014 9 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1915) \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0431\u043E\u0451\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u044B \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 90 \u043A\u043C \u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u041D\u0438\u0448."@ru . "L'op\u00E9ration d'offensive, ou la bataille de la de Morava, a \u00E9t\u00E9 lanc\u00E9e par l'arm\u00E9e bulgare entre le 14 octobre 1915 et le 9 novembre 1915 dans le cadre de l'op\u00E9ration offensive du groupe d'arm\u00E9es germano-bulgare contre la Serbie. En 1915, sous le commandement du lieutenant-g\u00E9n\u00E9ral Kliment Boyadjiev, les Bulgares s'emparent des zones fortifi\u00E9es de Pirot, de Ni\u0161 et de la vall\u00E9e de la Morava. En cons\u00E9quence, les forces serbes ont \u00E9t\u00E9 oblig\u00E9es de se replier vers le Kosovo et la Metohija. Au d\u00E9but, en raison du mauvais temps, de la forte r\u00E9sistance des serbes et du terrain difficile, l'avance bulgare \u00E9tait lente, mais les Serbes \u00E9tant largement d\u00E9pass\u00E9s, il y eut une perc\u00E9e bulgare pr\u00E8s de Pirot en 10 jours et les Serbes se retir\u00E8rent sur Timok. La bataille s'est poursuivie pendant 27 jours et les Bulgares ont p\u00E9n\u00E9tr\u00E9 jusqu'\u00E0 90 km dans le territoire de la Serbie. Les Serbes ont perdu 6 000 hommes, 60 canons et une grande quantit\u00E9 de mat\u00E9riel militaire."@fr . . . . . . "Second Army\u2013 5 infantry divisions: c.90,000 rifleman, 94 machine guns, 248 cannons" . . "First Army: 195,620 men; 116,569 rifleman,108 machine guns, 422 cannons" . "10,637 wounded," . "First Army: 195,620 men; 116,569 rifleman,108 machine guns, 422 cannons"@en . "\u041D\u0438\u0448\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0411\u0438\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0438, \u0431\u043E\u043B\u0433. \u041D\u0438\u0448\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F, 14 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1915 \u2014 9 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1915) \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0431\u043E\u0451\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u044B \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 90 \u043A\u043C \u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u041D\u0438\u0448."@ru . . "--10-14"^^ . . . . . . "front from Leskovac to Negotin, Serbia"@en . "L'op\u00E9ration d'offensive, ou la bataille de la de Morava, a \u00E9t\u00E9 lanc\u00E9e par l'arm\u00E9e bulgare entre le 14 octobre 1915 et le 9 novembre 1915 dans le cadre de l'op\u00E9ration offensive du groupe d'arm\u00E9es germano-bulgare contre la Serbie. En 1915, sous le commandement du lieutenant-g\u00E9n\u00E9ral Kliment Boyadjiev, les Bulgares s'emparent des zones fortifi\u00E9es de Pirot, de Ni\u0161 et de la vall\u00E9e de la Morava. En cons\u00E9quence, les forces serbes ont \u00E9t\u00E9 oblig\u00E9es de se replier vers le Kosovo et la Metohija."@fr . . . . "Bulgarian victory"@en . "\u0397 \u0395\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03BF\u03C1\u03AC\u03B2\u03B1 (\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03AC\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1 \u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u044A\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 1\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 14 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 9 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1915 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 (August von Mackensen) \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C5 \u039A\u03BB\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03C4 \u039C\u03C0\u03BF\u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B6\u03AF\u03B5\u03C6, \u03BF\u03B9 \u0392\u03BF\u03CD\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C7\u03C5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AF\u03C1\u03BF\u03C4, \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u03C1\u03AC\u03B2\u03B1. \u03A9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C9\u03C1\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03CC\u03C3\u03BF\u03B2\u03BF."@el . . . . "La battaglia della Morava (in bulgaro, \u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u044A\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F) fu un'offensiva condotta dalla 1\u00AA Armata bulgara tra il 14 ottobre e il 9 novembre 1915. Questo scontro fece parte dell'insieme di battaglie che viene comunemente indicato con il nome \"campagna di Serbia\". La 1\u00AA Armata era una delle componenti del gruppo di armate del feldmaresciallo August von Mackensen che nel 1915 attacc\u00F2 il Regno di Serbia. Sotto il comando del tenente generale , i Bulgari conquistarono le aree fortificate di Pirot, di Ni\u0161 e della valle del fiume Morava. Risult\u00F2 cos\u00EC obbligatorio per le forze serbe ritirarsi verso il Kosovo."@it . "\u6469\u62C9\u74E6\u653B\u52E2\uFF08\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u044A\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\uFF0C\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0411\u0438\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0438\uFF09\u662F\u6307\u7531\u4E8E1915\u5E7410\u670814\u65E5\u81F311\u67089\u65E5\u671F\u95F4\u5411\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u738B\u56FD\u53D1\u8D77\u7684\u4E00\u8F6E\u6218\u7565\u8FDB\u653B\u884C\u52A8\u3002"@zh . . "\u0397 \u0395\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03BF\u03C1\u03AC\u03B2\u03B1 (\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03AC\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1 \u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u044A\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 1\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 14 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 9 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1915 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 (August von Mackensen) \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C5 \u039A\u03BB\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03C4 \u039C\u03C0\u03BF\u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B6\u03AF\u03B5\u03C6, \u03BF\u03B9 \u0392\u03BF\u03CD\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C7\u03C5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AF\u03C1\u03BF\u03C4, \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u03C1\u03AC\u03B2\u03B1. \u03A9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C9\u03C1\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03CC\u03C3\u03BF\u03B2\u03BF. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE, \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B7\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B7 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03CE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03B3\u03AE, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03B5\u03BB\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD, \u03BF\u03B9 \u0392\u03BF\u03CD\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AE\u03BA\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C1\u03AE\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03AC\u03BC\u03C5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03AF\u03C1\u03BF\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C9\u03B8\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 10 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2, \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03AD\u03C1\u03B2\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C9\u03C1\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC \u03A4\u03AF\u03BC\u03BF\u03BA, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B4\u03AF\u03C9\u03BE\u03B5 \u03B7 1\u03B7 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03AC. \u0397 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 27 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u0392\u03BF\u03CD\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C9\u03B8\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC 90 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1. \u039F\u03B9 \u03A3\u03AD\u03C1\u03B2\u03BF\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD 6.000 \u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2, 60 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C6\u03AD\u03BA\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD."@el . . "Battaglia della Morava"@it . . . . "Ofensywa morawska"@pl . . "Morava Offensive"@en . . "The Morava Offensive Operation (Bulgarian: \u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u044A\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F), (Serbian: \u0411\u0438\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0438) was undertaken by the Bulgarian First Army between 14 October 1915 and 9 November 1915 as part of the strategic offensive operation of Army Group Mackensen against Serbia in 1915. Under the command of Lieutenant General Kliment Boyadzhiev the Bulgarians seized the fortified areas of Pirot, Ni\u0161 and the valley of the river Morava. As a result, the Serbian forces were compelled to retreat towards Kosovo and Metohija. In the beginning due to the harsh weather, strong resistance of the defenders and the tough terrain the Bulgarian advance was slow but because defenders were greatly outnumbered, there was a Bulgarian breakthrough near Pirot in 10 days and the Serbs retreated to the Timok. The battle continued for 27 days and the Bulgarians penetrated up to 90 km deep into the Serbia's territory. The Serbs lost 6,000 men; 60 guns and a large amount of military equipment."@en . . . "925 missing" . . . . . "3313"^^ . . . . . . . . "The Morava Offensive Operation (Bulgarian: \u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u044A\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F), (Serbian: \u0411\u0438\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0438) was undertaken by the Bulgarian First Army between 14 October 1915 and 9 November 1915 as part of the strategic offensive operation of Army Group Mackensen against Serbia in 1915. Under the command of Lieutenant General Kliment Boyadzhiev the Bulgarians seized the fortified areas of Pirot, Ni\u0161 and the valley of the river Morava. As a result, the Serbian forces were compelled to retreat towards Kosovo and Metohija."@en . . . . "the Serbian Campaign (World War I)"@en . . . "1906"^^ . "\u041D\u0438\u0448\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F (1915)"@ru . . "\u0395\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03BF\u03C1\u03AC\u03B2\u03B1"@el . "Morava Offensive"@en . . . . . . "La battaglia della Morava (in bulgaro, \u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u044A\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F) fu un'offensiva condotta dalla 1\u00AA Armata bulgara tra il 14 ottobre e il 9 novembre 1915. Questo scontro fece parte dell'insieme di battaglie che viene comunemente indicato con il nome \"campagna di Serbia\". La 1\u00AA Armata era una delle componenti del gruppo di armate del feldmaresciallo August von Mackensen che nel 1915 attacc\u00F2 il Regno di Serbia. Sotto il comando del tenente generale , i Bulgari conquistarono le aree fortificate di Pirot, di Ni\u0161 e della valle del fiume Morava. Risult\u00F2 cos\u00EC obbligatorio per le forze serbe ritirarsi verso il Kosovo. All'inizio della battaglia, a causa del clima ostile e del terreno molto accidentato, i Bulgari avanzarono molto lentamente. Nonostante avessero incontrato una resistenza disperata da parte dei difensori, gli attaccanti sfondarono le linee nemiche in 10 giorni nelle vicinanze di Pirot ed i Serbi si ritirarono oltre il Timok, inseguiti dalla 1\u00AA Armata bulgara. La battaglia continu\u00F2 per altri 27 giorni, durante i quali i Bulgari riuscirono a penetrare per circa 90 km in territorio nemico. I Serbi perdettero circa 6 000 uomini, 60 cannoni e una gran quantit\u00E0 di equipaggiamenti militari."@it . . . "Second Army \u2013 5 infantry divisions: c.90,000 rifleman, 94 machine guns, 248 cannons"@en . "1,906 killed," . . . "Bataille de la Morava"@fr . . . "6000"^^ . "Ofensywa morawska (bu\u0142. \u0411\u0438\u0442\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0430) \u2013 ofensywa wojsk bu\u0142garskich na \u015Brodkow\u0105 Serbi\u0119, przeprowadzona w dniach 14 pa\u017Adziernika \u2013 9 listopada 1915 podczas kampanii serbskiej I wojny \u015Bwiatowej."@pl . . "10637"^^ . . . . "\u6469\u62C9\u74E6\u653B\u52E2"@zh . . . . "1111757702"^^ . . . . . . . . "925"^^ .