"\u6301\u7530 \u76DB\u4E8C\uFF08\u3082\u3061\u3060 \u3082\u308A\u3058 / \u305B\u3044\u3058\u30011885\u5E74\uFF08\u660E\u6CBB18\u5E74\uFF091\u670826\u65E5 - 1974\u5E74\uFF08\u662D\u548C49\u5E74\uFF092\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5263\u9053\u5BB6\u3002\u6BB5\u4F4D\u306F\u7BC4\u58EB\u5341\u6BB5\u3002\u300C\u662D\u548C\u306E\u5263\u8056\u300D\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u5263\u9053\u5BB6\u306E\u4E00\u4EBA\u3002"@ja . . . "Mochida Moriji (jap. \u6301\u7530 \u76DB\u4E8C; * 26. Januar 1885 in Maebashi; \u2020 9. Februar 1974) war ein japanischer Kend\u014Dka. Mochida gilt als der bekannteste Kendolehrer des 20. Jahrhunderts und unterrichtete noch im hohen Alter. Im Mai 1927 wurde er Hanshi der Hokushin Itt\u014D-ry\u016B. Er gewann 1929 das Kendoturnier, das zu Ehren des Sh\u014Dwa-tenn\u014Ds stattfand. Seit 1930 war er Lehrer im Noma D\u014Dj\u014D des K\u014Ddansha-Verlags. Als nach dem Zweiten Weltkrieg das Graduierungssystem ver\u00E4ndert wurde, war er 1957 der erste von nur f\u00FCnf Kend\u014Dka, die mit dem 10. Dan Hanshi ausgezeichnet wurden. Er war Lehrer der Stadtpolizei Tokio, der Kaiserlichen Garde und in der Kei\u014D-Universit\u00E4t und Mitglied des Komitee, das die Dai Nihon Teikoku Kendo Kata formte. Bekannt ist er auch durch die Filmaufnahmen von 1953. Es wurden die zehn Formen der Kend\u014Dkata gezeigt, wie sie vor dem Krieg \u00FCblich waren. Sein Partner war Saimura Gor\u014D. Ihm wurde am 9. November 1961 vom Premierminister Ikeda Hayato die Kulturmedaille verliehen."@de . . "Mochida Moriji (jap. \u6301\u7530 \u76DB\u4E8C; * 26. Januar 1885 in Maebashi; \u2020 9. Februar 1974) war ein japanischer Kend\u014Dka. Mochida gilt als der bekannteste Kendolehrer des 20. Jahrhunderts und unterrichtete noch im hohen Alter. Im Mai 1927 wurde er Hanshi der Hokushin Itt\u014D-ry\u016B. Er gewann 1929 das Kendoturnier, das zu Ehren des Sh\u014Dwa-tenn\u014Ds stattfand. Seit 1930 war er Lehrer im Noma D\u014Dj\u014D des K\u014Ddansha-Verlags. Als nach dem Zweiten Weltkrieg das Graduierungssystem ver\u00E4ndert wurde, war er 1957 der erste von nur f\u00FCnf Kend\u014Dka, die mit dem 10. Dan Hanshi ausgezeichnet wurden. Er war Lehrer der Stadtpolizei Tokio, der Kaiserlichen Garde und in der Kei\u014D-Universit\u00E4t und Mitglied des Komitee, das die Dai Nihon Teikoku Kendo Kata formte."@de . . . "\u6301\u7530 \u76DB\u4E8C\uFF08\u3082\u3061\u3060 \u3082\u308A\u3058 / \u305B\u3044\u3058\u30011885\u5E74\uFF08\u660E\u6CBB18\u5E74\uFF091\u670826\u65E5 - 1974\u5E74\uFF08\u662D\u548C49\u5E74\uFF092\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5263\u9053\u5BB6\u3002\u6BB5\u4F4D\u306F\u7BC4\u58EB\u5341\u6BB5\u3002\u300C\u662D\u548C\u306E\u5263\u8056\u300D\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u5263\u9053\u5BB6\u306E\u4E00\u4EBA\u3002"@ja . . "31852391"^^ . . . . . "714658475"^^ . "Mochida Moriji"@de . "\u6301\u7530\u76DB\u4E8C"@ja . "Moriji Mochida"@en . . "26"^^ . . . . . . . . . . . . .