"Wurmaale"@de . "\u041C\u043E\u0440\u0438\u043D\u0433\u0443\u0435\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Moringuidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0443\u0433\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445."@ru . . "The Moringuidae are a small family of eels commonly known as spaghetti eels or worm eels, although the latter name is also shared with other families of eels. Moringuid eels are found in shallow tropical waters worldwide. They range from about 15 to 140 cm (5.9 to 55.1 in) to in length, and have very narrow, cylindrical bodies, giving rise to their common name. The family contains 14 species in its two genera."@en . . . . . "\uC2A4\uD30C\uAC8C\uD2F0\uC7A5\uC5B4\uACFC(Moringuidae)\uB294 \uBC40\uC7A5\uC5B4\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC870\uAE30\uC5B4\uB958 \uBD84\uB958\uAD70\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC804\uC138\uACC4\uC758 \uC595\uC740 \uC5F4\uB300 \uBC14\uB2E4\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uBAB8\uAE38\uC774\uB294 15~40 cm \uC815\uB3C4\uC774\uACE0, \uBAB8\uC740 \uD3ED\uC774 \uC544\uC8FC \uC881\uACE0 \uC6D0\uD1B5 \uD615\uD0DC\uB97C \uB764\uB2E4. 2\uAC1C \uC18D\uC5D0 14\uC885\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uC77C\uBD80 \uC885\uC740 \uC0C1\uB2F9\uD55C \uCC28\uC774\uC758 \uC131\uC801 \uC774\uD615\uC744 \uBCF4\uC778\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4, \uC2A4\uD30C\uAC8C\uD2F0\uC7A5\uC5B4(Moringua edwardsii) \uC554\uCEF7\uC740 \uC218\uCEF7 \uAE38\uC774\uC758 \uAC70\uC758 \uB450 \uBC30\uC774\uACE0, \uB354 \uB9CE\uC740 \uCC99\uCD94\uBF08\uB97C \uAC16\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uC2EC\uC7A5\uC774 \uD6E8\uC52C \uB354 \uBA40\uB9AC \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Wurmaale, auch Spaghetti-Aale genannt, sind lange, d\u00FCnne, schuppenlose Fische, deren R\u00FCcken- und Afterflossen nur andeutungsweise entwickelt sind. Sie geh\u00F6ren zu den Aalartigen. Ungew\u00F6hnlich an ihnen ist die ausgepr\u00E4gte Schwanzflosse, die gabelf\u00F6rmig oder dreilappig ausgebildet ist. Oft \u00FCberlappt eine Lippe die andere; meistens ist es die Oberlippe. Die Wurmaale kommen \u00FCberwiegend im indopazifischen Raum vor, einige wenige Arten auch im westlichen Atlantik. Moringua edwardsii kommt in den Gew\u00E4ssern Westindiens vor."@de . . "1159"^^ . "10028386"^^ . . . "1034644501"^^ . "\u041C\u043E\u0440\u0438\u043D\u0433\u0443\u0435\u0432\u044B\u0435"@ru . . . "Wurmaale, auch Spaghetti-Aale genannt, sind lange, d\u00FCnne, schuppenlose Fische, deren R\u00FCcken- und Afterflossen nur andeutungsweise entwickelt sind. Sie geh\u00F6ren zu den Aalartigen. Ungew\u00F6hnlich an ihnen ist die ausgepr\u00E4gte Schwanzflosse, die gabelf\u00F6rmig oder dreilappig ausgebildet ist. Oft \u00FCberlappt eine Lippe die andere; meistens ist es die Oberlippe. Die Wurmaale kommen \u00FCberwiegend im indopazifischen Raum vor, einige wenige Arten auch im westlichen Atlantik. Moringua edwardsii kommt in den Gew\u00E4ssern Westindiens vor."@de . "Spaghettialen"@nl . "De Spaghettialen (Moringuidae) vormen een familie straalvinnige vissen uit de orde van palingachtigen (Anguilliformes). Er zijn 15 soorten bekend, verdeeld over 2 geslachten. De vissen komen zowel in zeewater als in zoet en brak water voor, onder andere in de Atlantische en Grote Oceaan. De Moringuidae danken hun Nederlandse naam Spaghetti-aal aan het zeer langgerekte lichaam. De ogen zijn erg klein."@nl . . "Moringuidae"@it . . "Moringuidae"@en . "The Moringuidae are a small family of eels commonly known as spaghetti eels or worm eels, although the latter name is also shared with other families of eels. Moringuid eels are found in shallow tropical waters worldwide. They range from about 15 to 140 cm (5.9 to 55.1 in) to in length, and have very narrow, cylindrical bodies, giving rise to their common name. The family contains 14 species in its two genera."@en . . "\u30CF\u30EA\u30AC\u30CD\u30A6\u30DF\u30D8\u30D3\u79D1 (Moringuidae) \u306F2\u5C5E6\u7A2E\u3002\u4E16\u754C\u4E2D\u306E\u71B1\u5E2F\u6D77\u57DF\u306B\u5206\u5E03\u3057\u3001\u5C11\u6570\u306E\u6DE1\u6C34\u7523\u7A2E\u3082\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u4F53\u306F\u6975\u7AEF\u306B\u7D30\u9577\u304F\u3001\u80CC\u9C2D\u30FB\u81C0\u9C2D\u306E\u4E08\u306F\u77ED\u3044\u3002\u9C57\u306F\u306A\u304F\u3001\u80F8\u9C2D\u306F\u975E\u5E38\u306B\u5C0F\u3055\u3044\u3002\u9C13\u306E\u958B\u53E3\u90E8\u306E\u4F4D\u7F6E\u306F\u4F4E\u3044\u3002\u773C\u306F\u5C0F\u3055\u304F\u3001\u76AE\u819A\u306B\u57CB\u3082\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u72EC\u7279\u306A\u5F62\u614B\u5B66\u7684\u7279\u5FB4\u306F\u3001\u5F7C\u3089\u304C\u884C\u3046\u7802\u6CE5\u4E2D\u3067\u306E\u6F5C\u4F0F\u751F\u6D3B\u3078\u306E\u9069\u5FDC\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u7D0415\u30BB\u30F3\u30C1\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306A\u3044\u3057140\u30BB\u30F3\u30C1\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306E\u4F53\u9577\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u6975\u7AEF\u306B\u7D30\u9577\u3044\u5186\u7B52\u5F62\u306E\u4F53\u578B\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u3053\u306E\u3088\u3046\u306B\u547D\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . "Moringuidae \u00E4r en familj av fiskar som ing\u00E5r i ordningen \u00E5lartade fiskar (Anguilliformes). Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Moringuidae 14 arter. Kladogram enligt Catalogue of Life:"@sv . "Les anguilles-spaghettis ou moringuid\u00E9s (Moringuidae) forment une famille de poissons t\u00E9l\u00E9ost\u00E9ens serpentiformes."@fr . "\uC2A4\uD30C\uAC8C\uD2F0\uC7A5\uC5B4\uACFC"@ko . "Moringua"@en . "Moringuidae \u00E4r en familj av fiskar som ing\u00E5r i ordningen \u00E5lartade fiskar (Anguilliformes). Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Moringuidae 14 arter. Kladogram enligt Catalogue of Life:"@sv . "\u041C\u043E\u0440\u0438\u043D\u0433\u0443\u0435\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Moringuidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0443\u0433\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445."@ru . . "Szpagietkowate (Moringuidae) \u2013 rodzina morskich ryb w\u0119gorzokszta\u0142tnych (Anguilliformes), okre\u015Blanych czasami jako w\u0119gorze-spaghetti z powodu d\u0142ugiego, sznurkowatego cia\u0142a. Nie maj\u0105 znaczenia gospodarczego."@pl . . "\u8693\u9C3B\u79D1"@zh . . "I Moringuidae sono una famiglia di pesci ossei marini, d'acqua salmastra e, solo poche specie, d'acqua dolce dell'ordine Anguilliformes. Comprende due generi: e ."@it . "Moringuidae"@en . . "\u8693\u9C3B\u79D1\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9C3B\u9C7A\u76EE\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u79D1\u3002"@zh . "Moringuidae"@eu . "De Spaghettialen (Moringuidae) vormen een familie straalvinnige vissen uit de orde van palingachtigen (Anguilliformes). Er zijn 15 soorten bekend, verdeeld over 2 geslachten. De vissen komen zowel in zeewater als in zoet en brak water voor, onder andere in de Atlantische en Grote Oceaan. De Moringuidae danken hun Nederlandse naam Spaghetti-aal aan het zeer langgerekte lichaam. De ogen zijn erg klein."@nl . . . "I Moringuidae sono una famiglia di pesci ossei marini, d'acqua salmastra e, solo poche specie, d'acqua dolce dell'ordine Anguilliformes. Comprende due generi: e ."@it . "Moringua javanica"@en . . . "Moringuidae"@en . "Los mor\u00EDnguidos (Moringuidae) son una familia de peces tele\u00F3steos del orden Anguilliformes conocidos vulgarmente como anguilas fideo. Son fundamentalmente marinos y raramente habitan en agua dulce; est\u00E1n distribuidos por aguas tropicales de los oc\u00E9anos \u00CDndico, Pac\u00EDfico y oeste del Atl\u00E1ntico.\u200B Existe un dimorfismo sexual muy pronunciado, tanto que a veces ha sido problem\u00E1tico decidir si los dos sexos pertenec\u00EDan o no a la misma especie.\u200B"@es . "Neoconger"@en . . . . . "Moringuidae"@pt . . . "Genera"@en . "\u30CF\u30EA\u30AC\u30CD\u30A6\u30DF\u30D8\u30D3\u79D1"@ja . "Los mor\u00EDnguidos (Moringuidae) son una familia de peces tele\u00F3steos del orden Anguilliformes conocidos vulgarmente como anguilas fideo. Son fundamentalmente marinos y raramente habitan en agua dulce; est\u00E1n distribuidos por aguas tropicales de los oc\u00E9anos \u00CDndico, Pac\u00EDfico y oeste del Atl\u00E1ntico.\u200B Tienen el cuerpo mucho m\u00E1s alargado y en forma de filamento que las anguilas verdaderas, con la piel sin escamas, abertura de las branquias situada en posici\u00F3n inferior; los ojos son muy peque\u00F1os y est\u00E1n situados bajo una membrana de piel; las aletas dorsal y anal comienzan muy posteriores en el cuerpo y se encuentran unidas a la aleta caudal.\u200B Existe un dimorfismo sexual muy pronunciado, tanto que a veces ha sido problem\u00E1tico decidir si los dos sexos pertenec\u00EDan o no a la misma especie.\u200B"@es . . . "Moringuidae"@sv . . "Szpagietkowate"@pl . "\u8693\u9C3B\u79D1\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9C3B\u9C7A\u76EE\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u79D1\u3002"@zh . "Moringuidae \u00E9 uma fam\u00EDlia de peixes actinopter\u00EDgeos pertencentes \u00E0 ordem Anguilliformes, subordem ."@pt . "Moringuidae \u00E9 uma fam\u00EDlia de peixes actinopter\u00EDgeos pertencentes \u00E0 ordem Anguilliformes, subordem ."@pt . "Moringuidae"@es . "Moringuidae Anguilliformes ordenako arrain-familia da, mundu osoko ur tropikaletan bizi dena."@eu . . "Moringuidae"@fr . "\u30CF\u30EA\u30AC\u30CD\u30A6\u30DF\u30D8\u30D3\u79D1 (Moringuidae) \u306F2\u5C5E6\u7A2E\u3002\u4E16\u754C\u4E2D\u306E\u71B1\u5E2F\u6D77\u57DF\u306B\u5206\u5E03\u3057\u3001\u5C11\u6570\u306E\u6DE1\u6C34\u7523\u7A2E\u3082\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u4F53\u306F\u6975\u7AEF\u306B\u7D30\u9577\u304F\u3001\u80CC\u9C2D\u30FB\u81C0\u9C2D\u306E\u4E08\u306F\u77ED\u3044\u3002\u9C57\u306F\u306A\u304F\u3001\u80F8\u9C2D\u306F\u975E\u5E38\u306B\u5C0F\u3055\u3044\u3002\u9C13\u306E\u958B\u53E3\u90E8\u306E\u4F4D\u7F6E\u306F\u4F4E\u3044\u3002\u773C\u306F\u5C0F\u3055\u304F\u3001\u76AE\u819A\u306B\u57CB\u3082\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u72EC\u7279\u306A\u5F62\u614B\u5B66\u7684\u7279\u5FB4\u306F\u3001\u5F7C\u3089\u304C\u884C\u3046\u7802\u6CE5\u4E2D\u3067\u306E\u6F5C\u4F0F\u751F\u6D3B\u3078\u306E\u9069\u5FDC\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u7D0415\u30BB\u30F3\u30C1\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306A\u3044\u3057140\u30BB\u30F3\u30C1\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306E\u4F53\u9577\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u6975\u7AEF\u306B\u7D30\u9577\u3044\u5186\u7B52\u5F62\u306E\u4F53\u578B\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u3053\u306E\u3088\u3046\u306B\u547D\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "\uC2A4\uD30C\uAC8C\uD2F0\uC7A5\uC5B4\uACFC(Moringuidae)\uB294 \uBC40\uC7A5\uC5B4\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC870\uAE30\uC5B4\uB958 \uBD84\uB958\uAD70\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC804\uC138\uACC4\uC758 \uC595\uC740 \uC5F4\uB300 \uBC14\uB2E4\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uBAB8\uAE38\uC774\uB294 15~40 cm \uC815\uB3C4\uC774\uACE0, \uBAB8\uC740 \uD3ED\uC774 \uC544\uC8FC \uC881\uACE0 \uC6D0\uD1B5 \uD615\uD0DC\uB97C \uB764\uB2E4. 2\uAC1C \uC18D\uC5D0 14\uC885\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uC77C\uBD80 \uC885\uC740 \uC0C1\uB2F9\uD55C \uCC28\uC774\uC758 \uC131\uC801 \uC774\uD615\uC744 \uBCF4\uC778\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4, \uC2A4\uD30C\uAC8C\uD2F0\uC7A5\uC5B4(Moringua edwardsii) \uC554\uCEF7\uC740 \uC218\uCEF7 \uAE38\uC774\uC758 \uAC70\uC758 \uB450 \uBC30\uC774\uACE0, \uB354 \uB9CE\uC740 \uCC99\uCD94\uBF08\uB97C \uAC16\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uC2EC\uC7A5\uC774 \uD6E8\uC52C \uB354 \uBA40\uB9AC \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . "Moringuidae Anguilliformes ordenako arrain-familia da, mundu osoko ur tropikaletan bizi dena."@eu . . "Szpagietkowate (Moringuidae) \u2013 rodzina morskich ryb w\u0119gorzokszta\u0142tnych (Anguilliformes), okre\u015Blanych czasami jako w\u0119gorze-spaghetti z powodu d\u0142ugiego, sznurkowatego cia\u0142a. Nie maj\u0105 znaczenia gospodarczego."@pl . . . . . . "Les anguilles-spaghettis ou moringuid\u00E9s (Moringuidae) forment une famille de poissons t\u00E9l\u00E9ost\u00E9ens serpentiformes."@fr . .