. "\u0411\u0430\u0440\u043E\u043D (1915) \u041C\u043E\u0440\u0438\u0446 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u041E\u0439\u0433\u0435\u043D \u0410\u0443\u0444\u0444\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0444\u043E\u043D \u041A\u043E\u043C\u0430\u0440\u043E\u0432 (\u043D\u0435\u043C. Moritz Friedrich Joseph Eugen Freiherr Auffenberg von Komar\u00F3w, 22 \u043C\u0430\u044F 1852, \u0422\u0440\u043E\u043F\u043F\u0430\u0443 \u2014 18 \u043C\u0430\u044F 1928, \u0412\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 (1911\u20141912). \u0411\u0430\u0440\u043E\u043D. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0413\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B."@ru . . . . . . . . . . "Moritz Friedrich Joseph Eugen Auffenberg (apr\u00E8s 1869 Moritz Ritter von Auffenberg, apr\u00E8s 1915 Moritz Freiherr Auffenberg von Komar\u00F3w), n\u00E9 le 22 mai 1852 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 18 mai 1928, est un officier sup\u00E9rieur austro-hongrois qui occupe avant la Premi\u00E8re Guerre mondiale le poste de ministre de la Guerre. Au d\u00E9clenchement du conflit, il prend le commandement de la 4e arm\u00E9e austro-hongroise. Il est limog\u00E9 \u00E0 la suite de la d\u00E9faite de Rawa Ruska et n'aura plus de poste de commandement pour le restant du conflit."@fr . . "\u0410\u0443\u0444\u0444\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433, \u041C\u043E\u0440\u0438\u0446"@ru . . . . "Moritz Auffenberg von Komar\u00F3v"@sv . . . "General Moritz Auffenberg von Komar\u00F3w, 1915."@en . . . . . . . . . . "Moritz von Auffenberg"@es . . . . . "Moritz Friedrich Joseph Eugen Freiherr Auffenberg von Komar\u00F3w (nacido Auffenberg; desde 1919 Moritz Auffenberg; 22 de mayo de 1852 - 18 de mayo de 1928) fue un oficial militar austroh\u00FAngaro en el Ej\u00E9rcito austroh\u00FAngaro y Ministro de Guerra. Al estallar la I Guerra Mundial, asumi\u00F3 el mando del Cuarto Ej\u00E9rcito."@es . . . "1871"^^ . . . . . . "Moritz Friedrich Joseph Eugen Auffenberg (apr\u00E8s 1869 Moritz Ritter von Auffenberg, apr\u00E8s 1915 Moritz Freiherr Auffenberg von Komar\u00F3w), n\u00E9 le 22 mai 1852 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 18 mai 1928, est un officier sup\u00E9rieur austro-hongrois qui occupe avant la Premi\u00E8re Guerre mondiale le poste de ministre de la Guerre. Au d\u00E9clenchement du conflit, il prend le commandement de la 4e arm\u00E9e austro-hongroise. Il est limog\u00E9 \u00E0 la suite de la d\u00E9faite de Rawa Ruska et n'aura plus de poste de commandement pour le restant du conflit."@fr . . . . . . . "\u041C\u043E\u0440\u0456\u0446 \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445 \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u041E\u0439\u0433\u0435\u043D \u0410\u0443\u0444\u0444\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u043D\u0456\u043C. Moritz Friedrich Joseph Eugen Auffenberg), \u0437 1869 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u0420\u0456\u0442\u0442\u0435\u0440 \u0444\u043E\u043D \u0410\u0443\u0444\u0444\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u043D\u0456\u043C. Ritter von Auffenberg), \u0437 25 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1915 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D \u0410\u0443\u0444\u0444\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0444\u043E\u043D \u041A\u043E\u043C\u0430\u0440\u043E\u0432 (\u043D\u0456\u043C. Freiherr Auffenberg von Komar\u00F3w; 22 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1852, \u0422\u0440\u043E\u043F\u043F\u0430\u0443 \u2014 18 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1928, \u0412\u0456\u0434\u0435\u043D\u044C) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0454\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u0438. \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438 (1911\u20141912)."@uk . . "1911"^^ . "Moritz Auffenberg von Komar\u00F3v, f\u00F6dd 22 maj 1852 och d\u00F6d 18 maj 1928 var en \u00F6sterrikisk-ungersk milit\u00E4r. Auffenberg blev 1871 officer vid infanteriet, 1891 befordrades han till \u00F6verstel\u00F6jtnant vid generalstaben, 1894 blev han befordrad till \u00F6verste och regementschef. 1900 utn\u00E4mndes Auffenberg till generalmajor och brigadchef. 1909 befordrades han till general av infanteriet och chef f\u00F6r 15:e arm\u00E9k\u00E5ren som d\u00E5 var stationerad i Sarajevo. 1911-1912 var han krigsminister. Vid v\u00E4rldskriget utbrott var han chef f\u00F6r 4:e \u00F6verrikiska armen. 28-30/8 1914 vann han som chef f\u00F6r denna arm\u00E9 , och upph\u00F6jdes d\u00E5 till friherrlig v\u00E4rdighet med till\u00E4gg av segernamnet Komar\u00F3v i sitt namn. Efter motg\u00E5ngarna senare samma \u00E5r erh\u00F6ll Auffenberg von Komar\u00F3v avsked p\u00E5 grund av sjukdom i oktober 1914.Moritz Auffenberg "@sv . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0440\u0456\u0446 \u0444\u043E\u043D \u0410\u0443\u0444\u0444\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433"@uk . . "1928-05-18"^^ . . . "10412692"^^ . . . . . . "Moritz Auffenberg von Komar\u00F3w"@it . . . . "Moritz Friedrich Joseph Eugen Auffenberg Freiherr von Komar\u00F3w (Troppau, 22 maggio 1852 \u2013 Vienna, 18 maggio 1928) \u00E8 stato un generale e politico austro-ungarico, gi\u00E0 Ministro della guerra tra il 1911 e il 1912, fu comandante della 4\u00AA Armata durante le fasi iniziali dell'offensiva in Galizia lanciata dal Capo di stato maggiore dell'Imperial regio Esercito austro-ungarico Franz Conrad von H\u00F6tzendorf nel corso del 1914. Fu destituito dal comando dopo l'esito negativo della Battaglia di Rawa."@it . . . "Fourth Army" . "Moritz Friedrich Joseph Eugen Auffenberg Freiherr von Komar\u00F3w (Troppau, 22 maggio 1852 \u2013 Vienna, 18 maggio 1928) \u00E8 stato un generale e politico austro-ungarico, gi\u00E0 Ministro della guerra tra il 1911 e il 1912, fu comandante della 4\u00AA Armata durante le fasi iniziali dell'offensiva in Galizia lanciata dal Capo di stato maggiore dell'Imperial regio Esercito austro-ungarico Franz Conrad von H\u00F6tzendorf nel corso del 1914. Fu destituito dal comando dopo l'esito negativo della Battaglia di Rawa."@it . . . . . . . . . . . . . . . "Moritz von Auffenberg"@cs . . . . . . "Moritz Friedrich Josef Eugen Freiherr Auffenberg von Komar\u00F3w (ur. 22 maja 1852 w Opawie, zm. 18 maja 1928 w Wiedniu) \u2013 genera\u0142 piechoty cesarskiej i kr\u00F3lewskiej Armii, jeden z najzdolniejszych oficer\u00F3w sztabowych Austro-W\u0119gier, minister wojny Austro-W\u0119gier."@pl . . . . "Moritz Auffenberg von Komar\u00F3w"@en . "1852-05-22"^^ . . . "4335"^^ . . . . . "Moritz von Auffenberg, t\u00E9\u017E Moritz svobodn\u00FD p\u00E1n Auffenberg von Komar\u00F3w (22. kv\u011Btna 1852 Opava \u2013 18. kv\u011Btna 1928 V\u00EDde\u0148), byl rakousko-uhersk\u00FD gener\u00E1l a politik, v letech 1911\u20131912 ministr v\u00E1lky Rakouska-Uherska."@cs . . . . . "Moritz Auffenberg"@pl . . . "1918"^^ . "Moritz Friedrich Josef Eugen Freiherr Auffenberg von Komar\u00F3w (ur. 22 maja 1852 w Opawie, zm. 18 maja 1928 w Wiedniu) \u2013 genera\u0142 piechoty cesarskiej i kr\u00F3lewskiej Armii, jeden z najzdolniejszych oficer\u00F3w sztabowych Austro-W\u0119gier, minister wojny Austro-W\u0119gier."@pl . . . . . "1871"^^ . . "1060306659"^^ . . . "Moritz Friedrich Joseph Eugen Freiherr Auffenberg von Komar\u00F3w (born Auffenberg; since 1919 Moritz Auffenberg; 22 May 1852 \u2013 18 May 1928) was an Austro-Hungarian Military officer in the Austro-Hungarian Army and Minister of War. At the outbreak of World War I, he took command of the Fourth Army."@en . . "Moritz Friedrich Joseph Eugen Freiherr Auffenberg von Komar\u00F3w (nacido Auffenberg; desde 1919 Moritz Auffenberg; 22 de mayo de 1852 - 18 de mayo de 1928) fue un oficial militar austroh\u00FAngaro en el Ej\u00E9rcito austroh\u00FAngaro y Ministro de Guerra. Al estallar la I Guerra Mundial, asumi\u00F3 el mando del Cuarto Ej\u00E9rcito."@es . . . . . . . "Moritz von Auffenberg"@en . . . . . . . . . . . . "Moritz von Auffenberg"@fr . "\u041C\u043E\u0440\u0456\u0446 \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445 \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u041E\u0439\u0433\u0435\u043D \u0410\u0443\u0444\u0444\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u043D\u0456\u043C. Moritz Friedrich Joseph Eugen Auffenberg), \u0437 1869 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u0420\u0456\u0442\u0442\u0435\u0440 \u0444\u043E\u043D \u0410\u0443\u0444\u0444\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u043D\u0456\u043C. Ritter von Auffenberg), \u0437 25 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1915 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D \u0410\u0443\u0444\u0444\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0444\u043E\u043D \u041A\u043E\u043C\u0430\u0440\u043E\u0432 (\u043D\u0456\u043C. Freiherr Auffenberg von Komar\u00F3w; 22 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1852, \u0422\u0440\u043E\u043F\u043F\u0430\u0443 \u2014 18 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1928, \u0412\u0456\u0434\u0435\u043D\u044C) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0454\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u0438. \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438 (1911\u20141912)."@uk . . "Moritz von Auffenberg, t\u00E9\u017E Moritz svobodn\u00FD p\u00E1n Auffenberg von Komar\u00F3w (22. kv\u011Btna 1852 Opava \u2013 18. kv\u011Btna 1928 V\u00EDde\u0148), byl rakousko-uhersk\u00FD gener\u00E1l a politik, v letech 1911\u20131912 ministr v\u00E1lky Rakouska-Uherska."@cs . . . . . . . . . . . . "Moritz Friedrich Joseph Eugen Auffenberg, seit 1869 Ritter von Auffenberg, seit 1915 Freiherr Auffenberg von Komar\u00F3w (* 22. Mai 1852 in Troppau; \u2020 18. Mai 1928 in Wien), war ein General der \u00F6sterreichisch-ungarischen Armee und Kriegsminister."@de . "Moritz von Auffenberg"@de . "Austro-Hungarian Army"@en . "\u0411\u0430\u0440\u043E\u043D (1915) \u041C\u043E\u0440\u0438\u0446 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u041E\u0439\u0433\u0435\u043D \u0410\u0443\u0444\u0444\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0444\u043E\u043D \u041A\u043E\u043C\u0430\u0440\u043E\u0432 (\u043D\u0435\u043C. Moritz Friedrich Joseph Eugen Freiherr Auffenberg von Komar\u00F3w, 22 \u043C\u0430\u044F 1852, \u0422\u0440\u043E\u043F\u043F\u0430\u0443 \u2014 18 \u043C\u0430\u044F 1928, \u0412\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 (1911\u20141912). \u0411\u0430\u0440\u043E\u043D. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0413\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B."@ru . . . "Moritz Auffenberg von Komar\u00F3v, f\u00F6dd 22 maj 1852 och d\u00F6d 18 maj 1928 var en \u00F6sterrikisk-ungersk milit\u00E4r. Auffenberg blev 1871 officer vid infanteriet, 1891 befordrades han till \u00F6verstel\u00F6jtnant vid generalstaben, 1894 blev han befordrad till \u00F6verste och regementschef. 1900 utn\u00E4mndes Auffenberg till generalmajor och brigadchef. 1909 befordrades han till general av infanteriet och chef f\u00F6r 15:e arm\u00E9k\u00E5ren som d\u00E5 var stationerad i Sarajevo. 1911-1912 var han krigsminister. Vid v\u00E4rldskriget utbrott var han chef f\u00F6r 4:e \u00F6verrikiska armen. 28-30/8 1914 vann han som chef f\u00F6r denna arm\u00E9 , och upph\u00F6jdes d\u00E5 till friherrlig v\u00E4rdighet med till\u00E4gg av segernamnet Komar\u00F3v i sitt namn. Efter motg\u00E5ngarna senare samma \u00E5r erh\u00F6ll Auffenberg von Komar\u00F3v avsked p\u00E5 grund av sjukdom i oktober 1914.Moritz Auffenberg von Komar\u00F3v skrev efter krigsslutet om sina erfarenheter i :Aus \u00D6sterreich-Ungarns Teilnahme am Weltkrige (1920) och Aus \u00D6sterreichs H\u00F6he und Niedergang (1920)."@sv . . . "Freiherr"@en . . . . . "Moritz Friedrich Joseph Eugen Freiherr Auffenberg von Komar\u00F3w (born Auffenberg; since 1919 Moritz Auffenberg; 22 May 1852 \u2013 18 May 1928) was an Austro-Hungarian Military officer in the Austro-Hungarian Army and Minister of War. At the outbreak of World War I, he took command of the Fourth Army."@en . . . . . . "Moritz Friedrich Joseph Eugen Auffenberg, seit 1869 Ritter von Auffenberg, seit 1915 Freiherr Auffenberg von Komar\u00F3w (* 22. Mai 1852 in Troppau; \u2020 18. Mai 1928 in Wien), war ein General der \u00F6sterreichisch-ungarischen Armee und Kriegsminister."@de . "Moritz Auffenberg von Komar\u00F3w"@en .