. . . "Richard Dorton"@en . . . "Mortal Kombat: Rebirth"@en . "480.0"^^ . . . . . . "Mortal Kombat: Rebirth \u00E9 um curta-metragem de a\u00E7\u00E3o de 2010 dirigido por Kevin Tancharoen, escrito por Oren Uziel e com coreografia da luta por Larnell Stovall. Lan\u00E7ado inicialmente no site de compartilhamento de v\u00EDdeos YouTube, sem uma indica\u00E7\u00E3o clara de sua proced\u00EAncia, o v\u00EDdeo foi recebido com entusiasmo pela imprensa especializada, ainda que a sua origem tenha sido motivo de debate e informa\u00E7\u00F5es conflitantes."@pt . . . . . "\u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430: \u041F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . . . . . . . . . "Mortal Kombat: Rebirth \u00E8 un cortometraggio diretto da Kevin Tancharoen, realizzato per verificare l'indice di gradimento di un potenziale nuovo film basato sulla serie Mortal Kombat, a distanza di numerosi anni dall'ultimo film: Mortal Kombat - Distruzione totale. Si tratta di un trailer promozionale ideato da Tancharoen per convincere la Warner Bros. a realizzare una nuova trasposizione, come gi\u00E0 fatto per convincere gli studi a produrre Tron Legacy. \u00C8 stato accolto molto caldamente dal pubblico della rete, che inizialmente pensava si trattasse di un corto promozionale per un nuovo videogioco MK in vista dell'edizione 2010 dell'E3 che si tenne poi al Los Angeles Convention Center tra il 15 e il 17 giugno 2010. Non si fa menzione di Outworld o di qualsiasi altro elemento soprannaturale, sebbene il torneo stesso sia una parte principale della trama."@it . "Mortal Kombat: Rebirth"@en . . . . "1672087" . . . . . . . . . . "Mortal Kombat: Rebirth"@it . . . . . . ""@en . . "\u00AB\u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430: \u041F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mortal Kombat: Rebirth) \u2014 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u041A\u0435\u0432\u0438\u043D\u043E\u043C \u0422\u0430\u043D\u0447\u0430\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 \u041B\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0421\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B\u043B\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0445\u043E\u0440\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044E \u0431\u043E\u0451\u0432 \u043A\u0430\u043A \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u00AB\u041D\u0435\u043E\u0441\u043F\u043E\u0440\u0438\u043C\u044B\u0439 III: \u0418\u0441\u043A\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0444\u0430\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432 Mortal Kombat, \u00AB\u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0438 Warner Bros. \u0435\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 Mortal Kombat\u00BB, \u0438 \u0432 \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430: \u041D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u0435\u00BB."@ru . . . . "Mortal Kombat: Rebirth \u00E9 um curta-metragem de a\u00E7\u00E3o de 2010 dirigido por Kevin Tancharoen, escrito por Oren Uziel e com coreografia da luta por Larnell Stovall. Lan\u00E7ado inicialmente no site de compartilhamento de v\u00EDdeos YouTube, sem uma indica\u00E7\u00E3o clara de sua proced\u00EAncia, o v\u00EDdeo foi recebido com entusiasmo pela imprensa especializada, ainda que a sua origem tenha sido motivo de debate e informa\u00E7\u00F5es conflitantes. Protagonizado por Michael Jai White, Rebirth \u00E9 inspirado na s\u00E9rie de jogos de luta Mortal Kombat. Poucos dias ap\u00F3s a disponibiliza\u00E7\u00E3o do v\u00EDdeo, foi revelado que o Tancharoen o havia produzido para apresentar \u00E0 Warner Bros., propriet\u00E1ria da Midway Games e da franquia, sua vis\u00E3o para um novo filme inspirado nos jogos, apresentando uma vis\u00E3o reimaginada dos personagens. Ed Boon, um dos criadores da franquia, posteriormente a reconheceu como \"um leg\u00EDtimo universo alternativo\" e a Warner Bros. contratou Tancharoen para produzir uma s\u00E9rie de dez epis\u00F3dios baseada no filme, a ser disponibilizada na internet."@pt . . . . . . . . "Laura Kasek"@en . "12755"^^ . "Oren Uziel"@en . "Mortal Kombat: Rebirth"@en . . "Scott Martin"@en . . "480.0"^^ . . . . . ""@en . . . "United States"@en . . . . . . . . . . . . . . "Mortal Kombat: Rebirth is a 2010 American short fan film directed by Kevin Tancharoen, with fight choreography by Larnell Stovall. Based on the Mortal Kombat series of fighting games, the short-film \"actually was made by the director to sell Warner Bros. on his vision for a reimagined Mortal Kombat film.\" The pitch eventually evolved into the web series Mortal Kombat: Legacy. The short-film features an alternative version of the Mortal Kombat universe. The characters of the game are portrayed with vastly different origins, based on realism. There is no mention of Outworld or any other supernatural elements, although the tournament itself is a main part of the storyline in this short. Tancharoen himself has noted that he wouldn't shy away from supernatural elements entirely, but they have to be \"done in a very tasteful way\"."@en . . . . "Mortal Kombat: Rebirth is a 2010 American short fan film directed by Kevin Tancharoen, with fight choreography by Larnell Stovall. Based on the Mortal Kombat series of fighting games, the short-film \"actually was made by the director to sell Warner Bros. on his vision for a reimagined Mortal Kombat film.\" The pitch eventually evolved into the web series Mortal Kombat: Legacy."@en . "James McQuaide"@en . . . . . . . . "1107844445"^^ . "Kevin Tanchaoren"@en . "Scott Kevan"@en . . "English"@en . . . . "Kevin Tancharoen"@en . . . . . . . "27654149"^^ . . . ""@en . . . "\u00AB\u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430: \u041F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mortal Kombat: Rebirth) \u2014 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u041A\u0435\u0432\u0438\u043D\u043E\u043C \u0422\u0430\u043D\u0447\u0430\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 \u041B\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0421\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B\u043B\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0445\u043E\u0440\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044E \u0431\u043E\u0451\u0432 \u043A\u0430\u043A \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u00AB\u041D\u0435\u043E\u0441\u043F\u043E\u0440\u0438\u043C\u044B\u0439 III: \u0418\u0441\u043A\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0444\u0430\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432 Mortal Kombat, \u00AB\u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0438 Warner Bros. \u0435\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 Mortal Kombat\u00BB, \u0438 \u0432 \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430: \u041D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u0435\u00BB."@ru . . "Mortal Kombat: Rebirth"@pt . "Kevin Tancharoen"@en . . . "8.0"^^ . . . . . "Mortal Kombat: Rebirth \u00E8 un cortometraggio diretto da Kevin Tancharoen, realizzato per verificare l'indice di gradimento di un potenziale nuovo film basato sulla serie Mortal Kombat, a distanza di numerosi anni dall'ultimo film: Mortal Kombat - Distruzione totale. Si tratta di un trailer promozionale ideato da Tancharoen per convincere la Warner Bros. a realizzare una nuova trasposizione, come gi\u00E0 fatto per convincere gli studi a produrre Tron Legacy. Non si fa menzione di Outworld o di qualsiasi altro elemento soprannaturale, sebbene il torneo stesso sia una parte principale della trama."@it .