. . . "\u2003 Myskhjortar eller myskdjur (Moschidae) \u00E4r en djurfamilj som tillh\u00F6r ordningen part\u00E5iga hovdjur och som lever p\u00E5 h\u00F6ga berg och i mycket kalla klimat. I familjen finns bara ett sl\u00E4kte, Moschus."@sv . . . "318265"^^ . . "\u9E9D\u79D1\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AJ. E. Gray, 1821\uFF09\u662F\u6709\u89D2\u4E0B\u76EE\u73B0\u5B58\u6700\u539F\u59CB\u7684\u79D1\uFF0C\u5305\u62EC\u50C5\u5B58\u7684\u9E9D\u5C6C\u4EE5\u53CA\u4E00\u4E9B\u5DF2\u6EC5\u7D55\u7684\u5C6C\u3002\u6BD4\u8F03\u8457\u540D\u7684\u7522\u7269\u5305\u62EC\u9E9D\u9999\u3002 \u2003"@zh . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435"@ru . "Linnaeus, 1758"@en . . "Moskidoak (Moschidae) edo orein musketadunak Artyodactila ordenako familia bat dira. Hausnarkariak dira eta zerbidoen antzinako senideak dira. Familiak egun genero bakarra du, Moschus, eta 7 espezie besterik ez du. Zerbidoen aldean, moskidoek musketa daramaten guruin batzuk dituzte aurpegian. 80-100 cm luzeak izaten dira, eta 50-70 cm altuak (bizkarreraino); 7-17 kg-ko pisua izaten dute. Orein musketadunen ezaugarririk nabarmenenak letaginak eta kanguru-aurpegia dira. Arrei letaginak hazten zaizkie, eta ez adarrak. Asiako hegoaldeko eskualde alpinoetan bizi dira, basoetan eta zuhaixkak dauden tokietan, batez ere Himalaian. Hostoak, loreak eta belarra jaten dute, oreinek bezala, baita likenak ere. Animalia bakartiak dira, eta beren lurraldea ondo mugatua izaten dute. Isilak dira, eta batzuk gautarrak dira."@eu . . . . . . "Siberian Musk Deer.jpg"@en . . . . . "\u30B8\u30E3\u30B3\u30A6\u30B8\u30AB\u79D1"@ja . . . . . "Moschidae"@en . . . "Moschidae"@en . . "C\u00E9rvols mesquers"@ca . . . . . . . "\u041A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0433\u043E\u0301\u0432\u044B\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u0301\u0436\u044C\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Moschidae), \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043A\u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0434 \u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445. \u0418\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043A\u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A \u043A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044E \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430 \u0438 \u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438."@ru . . . . "\u041A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0433\u043E\u0301\u0432\u044B\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u0301\u0436\u044C\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Moschidae), \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043A\u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0434 \u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445. \u0418\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043A\u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A \u043A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044E \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430 \u0438 \u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438."@ru . "De muskusherten (Moschidae) zijn een familie van de onderorde herkauwers (Ruminantia) van de orde evenhoevigen en walvissen (Cetartiodactyla). Heel typisch is dat deze herten geen gewei hebben, maar wel twee slagtanden. De oudste fossielen zijn bekend uit het vroeg-Oligoceen. Moschus is het enige niet-fossiele geslacht."@nl . . "La famille des moschid\u00E9s (Moschidae), des chevrotains porte-musc (ou cerfs porte-musc), est constitu\u00E9e de ruminants artiodactyles (\u00E0 un nombre pair de doigts), de petite taille, avec des canines sup\u00E9rieures allong\u00E9es chez le m\u00E2le et sans glande faciale. Cette famille ne comporte que le genre Moschus \u00E0 ne pas \u00EAtre \u00E9teint. Ils vivent actuellement en Asie centrale et du Nord-Est."@fr . . . . . . . "De muskusherten (Moschidae) zijn een familie van de onderorde herkauwers (Ruminantia) van de orde evenhoevigen en walvissen (Cetartiodactyla). Heel typisch is dat deze herten geen gewei hebben, maar wel twee slagtanden. De oudste fossielen zijn bekend uit het vroeg-Oligoceen. Moschus is het enige niet-fossiele geslacht."@nl . . . "\u0627\u0644\u0623\u064A\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Moschidae) \u0647\u064A \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0639\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A."@ar . . . "\u9E9D\u79D1\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AJ. E. Gray, 1821\uFF09\u662F\u6709\u89D2\u4E0B\u76EE\u73B0\u5B58\u6700\u539F\u59CB\u7684\u79D1\uFF0C\u5305\u62EC\u50C5\u5B58\u7684\u9E9D\u5C6C\u4EE5\u53CA\u4E00\u4E9B\u5DF2\u6EC5\u7D55\u7684\u5C6C\u3002\u6BD4\u8F03\u8457\u540D\u7684\u7522\u7269\u5305\u62EC\u9E9D\u9999\u3002 \u2003"@zh . . . "Moschidae"@fr . . "I Moschidi (Moschidae Gray, 1821) sono una famiglia di ruminanti che comprende un solo genere vivente (Moschus), con 4 specie. Si tratta di una versione pi\u00F9 primitiva dei cervidi (coi quali erano accorpati precedentemente), in quanto non presentano corna n\u00E9 ghiandole facciali e possiedono un singolo paio di mammelle.Presentano un paio di canini superiori simili a zanne, una ghiandola anale ed una ghiandola che produce una sostanza odorosa chiamata muschio, di particolare importanza per la produzione di profumi. Cranio"@it . . . "Els c\u00E9rvols mesquers (Moschidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia de mam\u00EDfers remugants que nom\u00E9s cont\u00E9 un g\u00E8nere vivent, Moschus. Tanmateix, en el passat tingu\u00E9 m\u00E9s d'una dotzena d'esp\u00E8cies diferents que es van anar extingint. Els c\u00E9rvols mesquers d'avui en dia viuen exclusivament a \u00C0sia, tot i que les esp\u00E8cies extintes tamb\u00E9 habitaven Europa i Nord-am\u00E8rica."@ca . . . "Moschidae is a family of pecoran even-toed ungulates, containing the musk deer (Moschus) and its extinct relatives. They are characterized by long 'saber teeth' instead of horns, antlers or ossicones, modest size (Moschus only reaches 37 lb (17 kg); other taxa were even smaller) and a lack of facial glands. The fossil record of the family extends back to the late Oligocene, around 28 million years ago. The group was abundant across Eurasia and North America during the Miocene, but afterwards declined to only the extant genus Moschus by the early Pleistocene."@en . . . . . . . "Moschidae"@pt . "Moschidae"@eu . . . . "5963"^^ . . . . . . . "Pi\u017Cmowcowate, pi\u017Cmowce (Moschidae) \u2013 rodzina ssak\u00F3w parzystokopytnych z podrz\u0119du prze\u017Cuwaczy (Ruminantia) w obr\u0119bie rz\u0119du Cetartiodactyla."@pl . . "\u30B8\u30E3\u30B3\u30A6\u30B8\u30AB\u79D1\uFF08Moschidae\uFF09\u306F\u5076\u8E44\u76EE\u53CD\u82BB\u985E\u306E\u4E00\u79D1\u3002\u30B8\u30E3\u30B3\u30A6\u30B8\u30AB\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u9577\u3044\u72AC\u6B6F\u304C\u7279\u5FB4\u3002\u89D2\u306F\u306A\u3044\u3002\u5927\u304D\u3055\u306F\u3042\u307E\u308A\u5927\u304D\u304F\u306A\u3044\u3002\uFF08\u30B8\u30E3\u30B3\u30A6\u30B8\u30AB\u5C5E\u306B\u304A\u3044\u3066\u4F53\u91CD\u306F17kg\u3001\u4ED6\u306E\u5206\u985E\u7FA4\u3067\u306F\u3088\u308A\u5C0F\u3055\u3044\u3002\uFF09\u9854\u306B\u817A\u306F\u306A\u3044\u3002\u3053\u306E\u79D1\u306E\u5316\u77F3\u8A18\u9332\u306F\u6F38\u65B0\u4E16\u30012,800\u4E07\u5E74\u524D\u307E\u3067\u9061\u308B\u3002\u5316\u77F3\u306F\u4E2D\u65B0\u4E16\u306E\u30E6\u30FC\u30E9\u30B7\u30A2\u3068\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u591A\u304F\u7523\u51FA\u3059\u308B\u304C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u591A\u69D8\u6027\u306F\u6E1B\u308A\u3001\u66F4\u65B0\u4E16\u521D\u671F\u306B\u306F\u73FE\u751F\u5C5E\u3067\u3042\u308B\u30B8\u30E3\u30B3\u30A6\u30B8\u30AB\u5C5E\uFF08Moschus\uFF09\u306E\u307F\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "Pi\u017Cmowcowate, pi\u017Cmowce (Moschidae) \u2013 rodzina ssak\u00F3w parzystokopytnych z podrz\u0119du prze\u017Cuwaczy (Ruminantia) w obr\u0119bie rz\u0119du Cetartiodactyla."@pl . . . . . . . . . "Pi\u017Cmowcowate"@pl . . . "Moschidae is a family of pecoran even-toed ungulates, containing the musk deer (Moschus) and its extinct relatives. They are characterized by long 'saber teeth' instead of horns, antlers or ossicones, modest size (Moschus only reaches 37 lb (17 kg); other taxa were even smaller) and a lack of facial glands. The fossil record of the family extends back to the late Oligocene, around 28 million years ago. The group was abundant across Eurasia and North America during the Miocene, but afterwards declined to only the extant genus Moschus by the early Pleistocene."@en . . . "Moschus"@en . . "La famille des moschid\u00E9s (Moschidae), des chevrotains porte-musc (ou cerfs porte-musc), est constitu\u00E9e de ruminants artiodactyles (\u00E0 un nombre pair de doigts), de petite taille, avec des canines sup\u00E9rieures allong\u00E9es chez le m\u00E2le et sans glande faciale. Cette famille ne comporte que le genre Moschus \u00E0 ne pas \u00EAtre \u00E9teint. Ils vivent actuellement en Asie centrale et du Nord-Est."@fr . . . "I Moschidi (Moschidae Gray, 1821) sono una famiglia di ruminanti che comprende un solo genere vivente (Moschus), con 4 specie. Si tratta di una versione pi\u00F9 primitiva dei cervidi (coi quali erano accorpati precedentemente), in quanto non presentano corna n\u00E9 ghiandole facciali e possiedono un singolo paio di mammelle.Presentano un paio di canini superiori simili a zanne, una ghiandola anale ed una ghiandola che produce una sostanza odorosa chiamata muschio, di particolare importanza per la produzione di profumi. Cranio"@it . . "Moschus moschiferus"@en . "Moskidoak (Moschidae) edo orein musketadunak Artyodactila ordenako familia bat dira. Hausnarkariak dira eta zerbidoen antzinako senideak dira. Familiak egun genero bakarra du, Moschus, eta 7 espezie besterik ez du. Zerbidoen aldean, moskidoek musketa daramaten guruin batzuk dituzte aurpegian. 80-100 cm luzeak izaten dira, eta 50-70 cm altuak (bizkarreraino); 7-17 kg-ko pisua izaten dute."@eu . . "Ainmh\u00ED is ea an muscfhia."@ga . . . . . . . . "See [[#Taxonomy"@en . . "\u9E9D\u79D1"@zh . . "\u0623\u064A\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0633\u0643\u064A\u0629"@ar . "\u2003 Myskhjortar eller myskdjur (Moschidae) \u00E4r en djurfamilj som tillh\u00F6r ordningen part\u00E5iga hovdjur och som lever p\u00E5 h\u00F6ga berg och i mycket kalla klimat. I familjen finns bara ett sl\u00E4kte, Moschus."@sv . "Skeleton Micromeryx, a typical moschid from the Miocene epoch"@en . "As quatro esp\u00E9cies de cervo-almiscarado que formam a fam\u00EDlia Moschidae s\u00E3o mais primitivas que os cervos verdadeiros. Os mosqu\u00EDdeos, como tamb\u00E9m s\u00E3o chamados, n\u00E3o possuem galhadas ou gl\u00E2ndulas faciais. T\u00EAm apenas um par de mamas. Apresentam ves\u00EDcula biliar e uma gl\u00E2ndula caudal que produz o alm\u00EDscar. Fam\u00EDlia moschidae Subfam\u00EDlia Moschinae \n* \n* Pomelomeryx \u2020 \n* Pomelomeryx gracilis \u2020 - Mioceno Inferior (MN2), St-G\u00E9rand-le-Puy, Fran\u00E7a \n* Pomelomeryx boulangeri \u2020 - Mioceno Inferior (MN2), St-G\u00E9rand-le-Puy, Fran\u00E7a \n* \n* Hydropotopsis \u2020 \n* Hydropotopsis lemanensis \u2020 - Mioceno Inferior (MN2), St-G\u00E9rand-le-Puy, Fran\u00E7a \n* \n* Amphitragulus \u2020 \n* Amphitragulus elegans \u2020 - Mioceno Inferior (MN2), St-G\u00E9rand-le-Puy, Fran\u00E7a \n* \n* Dremotherium \u2020 \n* Dremotherium cetinensis \u2020 - Mioceno Inferior, Cetina de Arag\u00F3n, Espanha \n* Dremotherium feignouxi \u2020 - Mioceno Inferior (MN2), St-G\u00E9rand-le-Puy, Fran\u00E7a \n* \n* Blastomeryx \u2020 \n* \n* Hispanomeryx \u2020 \n* \n* Longirostromeryx \u2020 \n* \n* Machaeromeryx \u2020 \n* \n* Micromeryx \u2020 \n* \n* Moschus \n* , Moschus chrysogaster \n* Cervo-almiscarado-siberiano, Moschus moschiferus \n* , Moschus brezovskii \n* , Moschus fuscus Subfam\u00EDlia Hydropotinae \n* \n* \n* G\u00EAnero Hydropotes \n* Hydropotes inermis"@pt . "Ainmh\u00ED is ea an muscfhia."@ga . . "Els c\u00E9rvols mesquers (Moschidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia de mam\u00EDfers remugants que nom\u00E9s cont\u00E9 un g\u00E8nere vivent, Moschus. Tanmateix, en el passat tingu\u00E9 m\u00E9s d'una dotzena d'esp\u00E8cies diferents que es van anar extingint. Els c\u00E9rvols mesquers d'avui en dia viuen exclusivament a \u00C0sia, tot i que les esp\u00E8cies extintes tamb\u00E9 habitaven Europa i Nord-am\u00E8rica."@ca . . "Muscfhia"@ga . "Muskusherten"@nl . . "Myskhjortar"@sv . . . . "1076343948"^^ . . "J. E. Gray, 1821"@en . . . . . . "As quatro esp\u00E9cies de cervo-almiscarado que formam a fam\u00EDlia Moschidae s\u00E3o mais primitivas que os cervos verdadeiros. Os mosqu\u00EDdeos, como tamb\u00E9m s\u00E3o chamados, n\u00E3o possuem galhadas ou gl\u00E2ndulas faciais. T\u00EAm apenas um par de mamas. Apresentam ves\u00EDcula biliar e uma gl\u00E2ndula caudal que produz o alm\u00EDscar. Fam\u00EDlia moschidae Subfam\u00EDlia Moschinae Subfam\u00EDlia Hydropotinae \n* \n* \n* G\u00EAnero Hydropotes \n* Hydropotes inermis"@pt . . . "Moschidae"@it . "\u30B8\u30E3\u30B3\u30A6\u30B8\u30AB\u79D1\uFF08Moschidae\uFF09\u306F\u5076\u8E44\u76EE\u53CD\u82BB\u985E\u306E\u4E00\u79D1\u3002\u30B8\u30E3\u30B3\u30A6\u30B8\u30AB\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u9577\u3044\u72AC\u6B6F\u304C\u7279\u5FB4\u3002\u89D2\u306F\u306A\u3044\u3002\u5927\u304D\u3055\u306F\u3042\u307E\u308A\u5927\u304D\u304F\u306A\u3044\u3002\uFF08\u30B8\u30E3\u30B3\u30A6\u30B8\u30AB\u5C5E\u306B\u304A\u3044\u3066\u4F53\u91CD\u306F17kg\u3001\u4ED6\u306E\u5206\u985E\u7FA4\u3067\u306F\u3088\u308A\u5C0F\u3055\u3044\u3002\uFF09\u9854\u306B\u817A\u306F\u306A\u3044\u3002\u3053\u306E\u79D1\u306E\u5316\u77F3\u8A18\u9332\u306F\u6F38\u65B0\u4E16\u30012,800\u4E07\u5E74\u524D\u307E\u3067\u9061\u308B\u3002\u5316\u77F3\u306F\u4E2D\u65B0\u4E16\u306E\u30E6\u30FC\u30E9\u30B7\u30A2\u3068\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u591A\u304F\u7523\u51FA\u3059\u308B\u304C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u591A\u69D8\u6027\u306F\u6E1B\u308A\u3001\u66F4\u65B0\u4E16\u521D\u671F\u306B\u306F\u73FE\u751F\u5C5E\u3067\u3042\u308B\u30B8\u30E3\u30B3\u30A6\u30B8\u30AB\u5C5E\uFF08Moschus\uFF09\u306E\u307F\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "\u0627\u0644\u0623\u064A\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Moschidae) \u0647\u064A \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0639\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A."@ar . . . . .