. "Projekt 1123 (russisch \u201E\u041A\u043E\u043D\u0434\u043E\u0440\u201C \u201EKondor\u201C), von der NATO als Moskwa-Klasse bezeichnet, war die erste Klasse von Flugdeckkreuzern der sowjetischen Marine, von der eine gr\u00F6\u00DFere Anzahl Luftfahrzeuge (in diesem Fall Hubschrauber) starten konnte. Gelegentlich werden diese Schiffe daher auch als Hubschraubertr\u00E4ger bezeichnet. Die beiden einzigen Schiffe der Klasse wurden in den 1970er-Jahren in Dienst gestellt und waren bis Anfang/Mitte der 1990er-Jahre im Dienst."@de . "34.0"^^ . "2680072"^^ . . "Clase Moskv\u00E1"@es . . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0447\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443 1123"@uk . . "Moskva-class helicopter carrier"@en . . . . . . "-67380.0"^^ . . . "Moskva class"@en . "8365"^^ . "Projekt 1123 (russisch \u201E\u041A\u043E\u043D\u0434\u043E\u0440\u201C \u201EKondor\u201C), von der NATO als Moskwa-Klasse bezeichnet, war die erste Klasse von Flugdeckkreuzern der sowjetischen Marine, von der eine gr\u00F6\u00DFere Anzahl Luftfahrzeuge (in diesem Fall Hubschrauber) starten konnte. Gelegentlich werden diese Schiffe daher auch als Hubschraubertr\u00E4ger bezeichnet. Die beiden einzigen Schiffe der Klasse wurden in den 1970er-Jahren in Dienst gestellt und waren bis Anfang/Mitte der 1990er-Jahre im Dienst."@de . . . . . . . . . . . . . . "Moskwa-Klasse"@de . . "Projekt 1123 Kondor eller Moskva-klass var den f\u00F6rsta hangarfartygsklassen byggda f\u00F6r Sovjetunionens flotta. Tre fartyg var planerade att byggas men bara tv\u00E5 f\u00E4rdigst\u00E4lldes, och . Det tredje som skulle ha f\u00E5tt namnet Kiev f\u00E4rdigst\u00E4lldes aldrig och bygget p\u00E5 skeppet stoppades. De tv\u00E5 \u00F6vriga fartygen var i tj\u00E4nst \u00E5ren 1967\u20131991 och 1968\u20131991. Fartygen hade ingen start och landningsbana f\u00F6r flygplan utan var endast bestyckad med helikoptrar."@sv . . . . "*2 \u00D7 twin SA-N-3 'Goblet' surface-to-air missile launchers\n* 2 \u00D7 twin /80 guns\n* 1 \u00D7 SUW-N-1 launcher for FRAS-1 anti-submarine missiles\n* 2 \u00D7 RBU-6000 ASW rockets\n* 10 \u00D7 torpedo tubes \n* 2 \u00D7 ZIF-121 rocket launchers"@en . "\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u7D1A\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u5DE1\u6D0B\u8266\uFF08\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u304D\u3085\u3046\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u3058\u3085\u3093\u3088\u3046\u304B\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: Moskva-class helicopter carrier\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u6D77\u8ECD\u304C\u904B\u7528\u3057\u3066\u3044\u305F\u5BFE\u6F5C\u5DE1\u6D0B\u8266\uFF08\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u5DE1\u6D0B\u8266\uFF09\u306E\u8266\u7D1A\u3002\u30BD\u9023\u6D77\u8ECD\u3067\u306E\u6B63\u5F0F\u540D\u306F1123\u578B\u5BFE\u6F5C\u5DE1\u6D0B\u8266\uFF08\u9732: \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 1123\uFF09\u3067\u3001\u8A08\u753B\u540D\u306F\u300C\u30B3\u30F3\u30C9\u30EB\u300D\uFF08\u9732: \u00AB\u041A\u043E\u043D\u0434\u043E\u0440\u00BB\uFF09\u3002"@ja . "Projekt 1123 Kondor eller Moskva-klass var den f\u00F6rsta hangarfartygsklassen byggda f\u00F6r Sovjetunionens flotta. Tre fartyg var planerade att byggas men bara tv\u00E5 f\u00E4rdigst\u00E4lldes, och . Det tredje som skulle ha f\u00E5tt namnet Kiev f\u00E4rdigst\u00E4lldes aldrig och bygget p\u00E5 skeppet stoppades. De tv\u00E5 \u00F6vriga fartygen var i tj\u00E4nst \u00E5ren 1967\u20131991 och 1968\u20131991. Fartygen hade ingen start och landningsbana f\u00F6r flygplan utan var endast bestyckad med helikoptrar. Fartygens huvudsyfte var att agera flaggskepp f\u00F6r de stridsgrupper som hade till uppgift att sp\u00E5ra amerikanska ub\u00E5tar. N\u00E4r fartygen byggdes p\u00E5 1960-talet hade ub\u00E5tsbaserade ballistiska robotar fortfarande ganska kort r\u00E4ckvidd och de k\u00E4rnvapenb\u00E4rande ub\u00E5tarna var d\u00E4rf\u00F6r tvungna att tr\u00E4nga in i Barents hav eller Ochotska havet f\u00F6r att kunna avfyra sina robotar mot m\u00E5l i Sovjetunionen. Projekt 1123 var ett viktigt steg f\u00F6r sovjetiska flottan att skaffa sig erfarenhet av flygoperationer till sj\u00F6ss. Konstruktionen hade dock flera nackdelar. Skrovet har en droppliknande form f\u00F6r att ge utrymme f\u00F6r det stora flygd\u00E4cket i aktern. Huvuddelen av vikten av \u00F6verbyggnad och vapen hamnade dock l\u00E4ngre fram d\u00E4r skrovet var smalare. Detta gjorde att fartygen hade f\u00F6rlig trim, n\u00E5got som f\u00F6rv\u00E4rrades av den stora skrovfasta hydrofonen som gav mycket vattenmotst\u00E5nd i h\u00F6g fart. En annan misslyckad konstruktionsdetalj var torpedtuberna som var monterade i skrovet och kunde avfyras genom luckor i bordl\u00E4ggningen. Dessa luckor l\u00E5g ofta under vatten p\u00E5 grund av bogv\u00E5gen. \u00C4ven maskineriet visade sig vara op\u00E5litligt, n\u00E5got som visade sig 2 februari 1975 d\u00E5 Moskva drabbades av brand i maskinrummet. Den h\u00F6ga \u00F6verbyggnaden visade sig ocks\u00E5 orsaka mycket turbulens \u00F6ver flygd\u00E4cket. Klassen efterf\u00F6ljdes av Kretjyet-klassen som var st\u00F6rre och tyngre \u00E4n Kondor-klassen samt hade ett genomg\u00E5ende flygd\u00E4ck som gjorde basering av VTOL-flygplan m\u00F6jlig."@sv . "Kr\u0105\u017Cowniki \u015Bmig\u0142owcowe projektu 1123"@pl . . . . . "at"@en . . . . . . . . . . . . . "1116422721"^^ . . "189.0"^^ . . . . . "2"^^ . "\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u7D1A\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u5DE1\u6D0B\u8266\uFF08\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u304D\u3085\u3046\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u3058\u3085\u3093\u3088\u3046\u304B\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: Moskva-class helicopter carrier\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u6D77\u8ECD\u304C\u904B\u7528\u3057\u3066\u3044\u305F\u5BFE\u6F5C\u5DE1\u6D0B\u8266\uFF08\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u5DE1\u6D0B\u8266\uFF09\u306E\u8266\u7D1A\u3002\u30BD\u9023\u6D77\u8ECD\u3067\u306E\u6B63\u5F0F\u540D\u306F1123\u578B\u5BFE\u6F5C\u5DE1\u6D0B\u8266\uFF08\u9732: \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 1123\uFF09\u3067\u3001\u8A08\u753B\u540D\u306F\u300C\u30B3\u30F3\u30C9\u30EB\u300D\uFF08\u9732: \u00AB\u041A\u043E\u043D\u0434\u043E\u0440\u00BB\uFF09\u3002"@ja . . "Gli incrociatori portaelicotteri classe Moskva erano navi di grandi dimensioni, realizzate dai sovietici per tentare di contrastare la nuova minaccia dei sottomarini lanciamissili statunitensi, armati con i missili Polaris e Poseidon. Le due unit\u00E0 della classe che avrebbe dovuto comprendere parecchie (forse 12) navi vennero realizzate nel 1967 e 1969. La classificazione sovietica per questo tipo di navi era PKR (\u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 translitterato Protivolodo\u010Dnyj Krejser), ovvero incrociatore antisommergibile."@it . . . . . "*\n*"@en . . "Classe Moskva"@fr . . . "El Proyecto 1123 \u00ABKondor\u00BB de cruceros antisubmarinos (en ruso \u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 1123 \u00AB\u041A\u043E\u043D\u0434\u043E\u0440\u00BB), de acuerdo a su Designaci\u00F3n OTAN clase Moskv\u00E1 (en ingl\u00E9s Moskva class), fue una serie de dos portahelic\u00F3pteros, los primeros portaaeronaves operativos de la Armada Sovi\u00E9tica. Ambos fueron incluidos en la Flota del Mar Negro y realizaron desplazamientos por el Mar Mediterr\u00E1neo y los \u00F3ceanos Atl\u00E1ntico e \u00CDndico."@es . . . . . . . . . . "52.782"^^ . . . . . "Kr\u0105\u017Cowniki \u015Bmig\u0142owcowe typu Moskwa (projektu 1123, Kondor) \u2013 seria radzieckich okr\u0119t\u00F3w klasy kr\u0105\u017Cownik \u015Bmig\u0142owcowy, przenosz\u0105cych \u015Bmig\u0142owce zwalczania okr\u0119t\u00F3w podwodnych. Projekt 1123 sk\u0142ada\u0142 si\u0119 z dw\u00F3ch jednostek: \u201EMoskwa\u201D i \u201ELeningrad\u201D. Trzeci okr\u0119t \u201EKijew\u201D, rozpocz\u0119ty wed\u0142ug zmodyfikowanego projektu 1123M, zosta\u0142 nied\u0142ugo po po\u0142o\u017Ceniu st\u0119pki zarzucony na rzecz nowego projektu 1143."@pl . . . . "\u041A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 1123"@ru . "El Proyecto 1123 \u00ABKondor\u00BB de cruceros antisubmarinos (en ruso \u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 1123 \u00AB\u041A\u043E\u043D\u0434\u043E\u0440\u00BB), de acuerdo a su Designaci\u00F3n OTAN clase Moskv\u00E1 (en ingl\u00E9s Moskva class), fue una serie de dos portahelic\u00F3pteros, los primeros portaaeronaves operativos de la Armada Sovi\u00E9tica. Ambos fueron incluidos en la Flota del Mar Negro y realizaron desplazamientos por el Mar Mediterr\u00E1neo y los \u00F3ceanos Atl\u00E1ntico e \u00CDndico. Estos buques fueron construidos en Nikolayev (actual Mykolaiv, en Ucrania). El cabeza de la clase fue concluido en 1965 y le fue puesto el nombre de Moskv\u00E1 (que en ruso significa Mosc\u00FA); entr\u00F3 en servicio dos a\u00F1os m\u00E1s tarde. El siguiente fue el (Leningrado), el cual fue dado de alta a mediados de 1969. Fueron los mayores buques sovi\u00E9ticos en construcci\u00F3n. Pese a su poderosa figura ten\u00EDan graves dificultades durante tormentas mar\u00EDtimas. No fueron construidos m\u00E1s aunque hay informes occidentales que sugieren que fueron proyectados unos 12 buques de esta clase. Los clase Moskv\u00E1 no son \"portaaviones\" verdaderos ya que no pueden ser utilizados por aviones de ala fija; su ala a\u00E9rea est\u00E1 compuesta completamente de helic\u00F3pteros. Los sovi\u00E9ticos los designaron como \u0410\u0432\u0438\u0430\u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440, transliterado Avianesushchi kr\u00E9iser (crucero de aviaci\u00F3n) para esquivar los problemas de la Convenci\u00F3n de Montreaux de 1936 que proh\u00EDbe el paso de portaaviones por el Estrecho de los Dardanelos. Estos buques fueron dise\u00F1ados para la guerra antisubmarina (ASW), y su armamento y sensores fueron optimizados para la guerra nuclear submarina. Su tarea estrat\u00E9gica era defender a los submarinos de misiles bal\u00EDsticos sovi\u00E9ticos contra submarinos de ataque occidentales y la b\u00FAsqueda de los SSBN enemigos de las clases estadounidenses George Washington y Ethan Allen y de la brit\u00E1nica Resolution todos ellos armados con los misiles bal\u00EDsticos UGM-27 Polaris."@es . . "1"^^ . "3"^^ . . . . . "Classe Moskva"@it . . "Projekt 1123 \u201EKondor\u201C \u010Di t\u00E9\u017E t\u0159\u00EDda Moskva je t\u0159\u00EDda sov\u011Btsk\u00FDch vrtuln\u00EDkov\u00FDch k\u0159i\u017En\u00EDk\u016F (v sov\u011Btsk\u00E9 terminologii letadlov\u00FDch k\u0159i\u017En\u00EDk\u016F) sov\u011Btsk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva z doby studen\u00E9 v\u00E1lky. K\u0159i\u017En\u00EDky byly p\u016Fvodn\u011B ur\u010Deny k vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED americk\u00FDch raketonosn\u00FDch ponorek, pozd\u011Bji ale slou\u017Eily jako klasick\u00E1 protiponorkov\u00E1 ochrana svaz\u016F sov\u011Btsk\u00FDch hladinov\u00FDch lod\u00ED. Postaveny byly dv\u011B jednotky t\u00E9to t\u0159\u00EDdy. Ze slu\u017Eby byly vy\u0159azeny po rozpadu SSSR na po\u010D\u00E1tku 90. let."@cs . . "1296000.0"^^ . . . . . "1962"^^ . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0447\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443 1123 (\u0448\u0438\u0444\u0440 \u00AB\u041A\u043E\u043D\u0434\u043E\u0440\u00BB, \u0430\u043D\u0433\u043B. Moskva class \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u041D\u0410\u0422\u041E) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u041F\u0427\u041E \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u043E\u043D\u0438 \u0412\u041C\u0424 \u0421\u0420\u0421\u0420, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438-\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456. \u0423 1960-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0434\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443 \u2014 \u041F\u041A\u0420 \u00AB\u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430\u00BB \u0456 \u00AB\u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u00BB, \u044F\u043A\u0456 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443. \u0412\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0437 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1990-\u0445."@uk . . "1967"^^ . . "\u83AB\u65AF\u79D1\u7D1A\u76F4\u5347\u6A5F\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u662F\u8607\u806F\u6D77\u8ECD\u5EFA\u9020\u7684\u53CD\u6F5B\u5DE1\u6D0B\u8266\u3002\u8607\u806F\u4EE3\u865F1123\u53F7\u8BA1\u5212\u201C\u79C3\u9E6B\u201D\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 1123 \"\u041A\u043E\u043D\u0434\u043E\u0440\"\uFF09 \uFF0C\u8A2D\u8A08\u7528\u65BC\u53CD\u5236\u5317\u7D04\u570B\u5BB6\u88DD\u5099\u5317\u6975\u661F\u5F48\u9053\u98DB\u5F48\u6F5B\u8266\u4F7F\u7528\uFF0C\u96D6\u7136\u897F\u65B9\u570B\u5BB6\u5C07\u83AB\u65AF\u79D1\u7D1A\u5B9A\u7FA9\u70BA\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\uFF0C\u4F46\u662F\u4ED6\u7121\u6CD5\u642D\u8F09\u56FA\u5B9A\u7FFC\u98DB\u6A5F\uFF0C\u6027\u80FD\u4E0A\u81F3\u591A\u7A31\u70BA\u76F4\u5347\u6A5F\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u3002\u4E14\u56E0\u8D6B\u9B6F\u96EA\u592B\u53CD\u5C0D\u65AF\u5927\u6797\u653F\u7B56\u7684\u653F\u6CBB\u6B63\u78BA\u8003\u91CF\uFF0C\u4E14\u7576\u6642\u7684\u6838\u6230\u81F3\u4E0A\u8AD6\u74B0\u5883\u6240\u9650\u5236\uFF0C\u8607\u806F\u8ECD\u65B9\u5426\u5B9A\u4E86\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u7684\u5FC5\u8981\u6027\uFF0C\u83AB\u65AF\u79D1\u7D1A\u53EA\u80FD\u4EE5\u53CD\u6F5B\u5DE1\u6D0B\u8266\u7684\u89D2\u8272\u53BB\u8FF4\u907F\u653F\u6CBB\u5B9A\u4F4D\uFF0C\u540C\u6642\u6709\u9650\u5EA6\u6EFF\u8DB3\u8607\u806F\u6D77\u8ECD\u9700\u6C42\u3002 \u83AB\u65AF\u79D1\u7D1A\u5168\u7531\u9ED1\u6D77\u5C3C\u53E4\u62C9\u8036\u592B\u9020\u8239\u5EE0\u5EFA\u9020\u3002\u9996\u8266\u5DF2\u65BC1965\u5E74\u4E0B\u6C34\uFF0C\u5E76\u547D\u540D\u70BA\u201C\u83AB\u65AF\u79D1\u865F\u201D\uFF1B\u670D\u5F79\u540E\u5169\u5E74\uFF0C\u4E8C\u865F\u8266\u201C\u5217\u5BE7\u683C\u52D2\u865F\u201D\u958B\u5DE5\uFF0C\u65BC1969\u5E74\u670D\u5F79\u3002\u539F\u672C3\u865F\u8266\u5373\u5C07\u958B\u5DE5\uFF0C\u7531\u65BC1\u30012\u865F\u8266\u670D\u5F79\u540E\u5831\u544A\u6307\u8A72\u7D1A\u8266\u8247\u5728\u98A8\u6D6A\u8F03\u5927\u7684\u6D77\u9762\u884C\u9032\u6642\u64CD\u63A7\u6027\u4E0D\u4F73\uFF0C\u800C\u53D6\u6D88\u4E86\u5EFA\u9020"@zh . "*11,920 tons standard\n* 15,280 tons full load"@en . . . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 1123 \u00AB\u041A\u043E\u043D\u0434\u043E\u0440\u00BB \u2014 \u043F\u043E \u043A\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041D\u0410\u0422\u041E: \u0430\u043D\u0433\u043B. Moskva class \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0446\u0435\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 (\u041F\u041A\u0420) \u0441 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u044B (\u0434\u043E 1965 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439 \u0437\u043E\u043D\u044B) \u0432 \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0424\u043B\u043E\u0442\u0435 \u0421\u0421\u0421\u0420. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u0434\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u00AB\u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u00BB. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435, \u0432 1967 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u044C \u0435\u0449\u0451 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u00AB\u041A\u0438\u0435\u0432\u00BB, \u043D\u043E \u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 1123.3. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043F\u0435\u043B\u0435 \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043D\u0438\u0449\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430. \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 30 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430, \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B \u0432 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0438"@ru . "\u83AB\u65AF\u79D1\u7D1A\u76F4\u5347\u6A5F\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u662F\u8607\u806F\u6D77\u8ECD\u5EFA\u9020\u7684\u53CD\u6F5B\u5DE1\u6D0B\u8266\u3002\u8607\u806F\u4EE3\u865F1123\u53F7\u8BA1\u5212\u201C\u79C3\u9E6B\u201D\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 1123 \"\u041A\u043E\u043D\u0434\u043E\u0440\"\uFF09 \uFF0C\u8A2D\u8A08\u7528\u65BC\u53CD\u5236\u5317\u7D04\u570B\u5BB6\u88DD\u5099\u5317\u6975\u661F\u5F48\u9053\u98DB\u5F48\u6F5B\u8266\u4F7F\u7528\uFF0C\u96D6\u7136\u897F\u65B9\u570B\u5BB6\u5C07\u83AB\u65AF\u79D1\u7D1A\u5B9A\u7FA9\u70BA\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\uFF0C\u4F46\u662F\u4ED6\u7121\u6CD5\u642D\u8F09\u56FA\u5B9A\u7FFC\u98DB\u6A5F\uFF0C\u6027\u80FD\u4E0A\u81F3\u591A\u7A31\u70BA\u76F4\u5347\u6A5F\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u3002\u4E14\u56E0\u8D6B\u9B6F\u96EA\u592B\u53CD\u5C0D\u65AF\u5927\u6797\u653F\u7B56\u7684\u653F\u6CBB\u6B63\u78BA\u8003\u91CF\uFF0C\u4E14\u7576\u6642\u7684\u6838\u6230\u81F3\u4E0A\u8AD6\u74B0\u5883\u6240\u9650\u5236\uFF0C\u8607\u806F\u8ECD\u65B9\u5426\u5B9A\u4E86\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u7684\u5FC5\u8981\u6027\uFF0C\u83AB\u65AF\u79D1\u7D1A\u53EA\u80FD\u4EE5\u53CD\u6F5B\u5DE1\u6D0B\u8266\u7684\u89D2\u8272\u53BB\u8FF4\u907F\u653F\u6CBB\u5B9A\u4F4D\uFF0C\u540C\u6642\u6709\u9650\u5EA6\u6EFF\u8DB3\u8607\u806F\u6D77\u8ECD\u9700\u6C42\u3002 \u83AB\u65AF\u79D1\u7D1A\u5168\u7531\u9ED1\u6D77\u5C3C\u53E4\u62C9\u8036\u592B\u9020\u8239\u5EE0\u5EFA\u9020\u3002\u9996\u8266\u5DF2\u65BC1965\u5E74\u4E0B\u6C34\uFF0C\u5E76\u547D\u540D\u70BA\u201C\u83AB\u65AF\u79D1\u865F\u201D\uFF1B\u670D\u5F79\u540E\u5169\u5E74\uFF0C\u4E8C\u865F\u8266\u201C\u5217\u5BE7\u683C\u52D2\u865F\u201D\u958B\u5DE5\uFF0C\u65BC1969\u5E74\u670D\u5F79\u3002\u539F\u672C3\u865F\u8266\u5373\u5C07\u958B\u5DE5\uFF0C\u7531\u65BC1\u30012\u865F\u8266\u670D\u5F79\u540E\u5831\u544A\u6307\u8A72\u7D1A\u8266\u8247\u5728\u98A8\u6D6A\u8F03\u5927\u7684\u6D77\u9762\u884C\u9032\u6642\u64CD\u63A7\u6027\u4E0D\u4F73\uFF0C\u800C\u53D6\u6D88\u4E86\u5EFA\u9020"@zh . "Projekt 1123"@cs . . . . . . . "Projekt 1123 \u201EKondor\u201C \u010Di t\u00E9\u017E t\u0159\u00EDda Moskva je t\u0159\u00EDda sov\u011Btsk\u00FDch vrtuln\u00EDkov\u00FDch k\u0159i\u017En\u00EDk\u016F (v sov\u011Btsk\u00E9 terminologii letadlov\u00FDch k\u0159i\u017En\u00EDk\u016F) sov\u011Btsk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva z doby studen\u00E9 v\u00E1lky. K\u0159i\u017En\u00EDky byly p\u016Fvodn\u011B ur\u010Deny k vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED americk\u00FDch raketonosn\u00FDch ponorek, pozd\u011Bji ale slou\u017Eily jako klasick\u00E1 protiponorkov\u00E1 ochrana svaz\u016F sov\u011Btsk\u00FDch hladinov\u00FDch lod\u00ED. Postaveny byly dv\u011B jednotky t\u00E9to t\u0159\u00EDdy. Ze slu\u017Eby byly vy\u0159azeny po rozpadu SSSR na po\u010D\u00E1tku 90. let."@cs . . . . . "189000.0"^^ . . . . . "2"^^ . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 1123 \u00AB\u041A\u043E\u043D\u0434\u043E\u0440\u00BB \u2014 \u043F\u043E \u043A\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041D\u0410\u0422\u041E: \u0430\u043D\u0433\u043B. Moskva class \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0446\u0435\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 (\u041F\u041A\u0420) \u0441 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u044B (\u0434\u043E 1965 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439 \u0437\u043E\u043D\u044B) \u0432 \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0424\u043B\u043E\u0442\u0435 \u0421\u0421\u0421\u0420. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u0434\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u00AB\u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u00BB. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435, \u0432 1967 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u044C \u0435\u0449\u0451 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u00AB\u041A\u0438\u0435\u0432\u00BB, \u043D\u043E \u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 1123.3. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043F\u0435\u043B\u0435 \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043D\u0438\u0449\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430. \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 30 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430, \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B \u0432 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0438 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 1143, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0435 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 (\u0422\u0410\u041A\u0420)."@ru . "2"^^ . . . . . "Gli incrociatori portaelicotteri classe Moskva erano navi di grandi dimensioni, realizzate dai sovietici per tentare di contrastare la nuova minaccia dei sottomarini lanciamissili statunitensi, armati con i missili Polaris e Poseidon. Le due unit\u00E0 della classe che avrebbe dovuto comprendere parecchie (forse 12) navi vennero realizzate nel 1967 e 1969. La classificazione sovietica per questo tipo di navi era PKR (\u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 translitterato Protivolodo\u010Dnyj Krejser), ovvero incrociatore antisommergibile."@it . "The Moskva class, Soviet designation Project 1123 Kondor (condor) and S-703 Project 1123M Kiev, was the first class of operational aircraft carriers (helicopter cruisers in the Soviet classification) built by the Soviet Union for the Soviet Navy."@en . . . . . "Projekt 1123 Kondor"@sv . . . "\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u7D1A\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u5DE1\u6D0B\u8266"@ja . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0447\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443 1123 (\u0448\u0438\u0444\u0440 \u00AB\u041A\u043E\u043D\u0434\u043E\u0440\u00BB, \u0430\u043D\u0433\u043B. Moskva class \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u041D\u0410\u0422\u041E) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u041F\u0427\u041E \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u043E\u043D\u0438 \u0412\u041C\u0424 \u0421\u0420\u0421\u0420, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438-\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456. \u0423 1960-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0434\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443 \u2014 \u041F\u041A\u0420 \u00AB\u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430\u00BB \u0456 \u00AB\u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u00BB, \u044F\u043A\u0456 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443. \u0412\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0437 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1990-\u0445."@uk . . . . "The Moskva class, Soviet designation Project 1123 Kondor (condor) and S-703 Project 1123M Kiev, was the first class of operational aircraft carriers (helicopter cruisers in the Soviet classification) built by the Soviet Union for the Soviet Navy. These ships were laid down at Nikolayev South (Shipyard No.444). The lead vessel was launched in 1965 and named Moskva (Russian: \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, lit.\u2009'Moscow'); she entered service two years later. Moskva was followed by Leningrad (Russian: \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434, lit.\u2009'Leningrad', which was commissioned in late 1968; there were no further vessels built, reportedly due to the poor handling of the ships in rough seas. Both were conventionally powered. The Moskvas were not true \"aircraft carriers\" in that they did not carry any fixed-wing aircraft; the air wing was composed entirely of helicopters. They were designed primarily as anti-submarine warfare (ASW) vessels, and her weapons and sensor suite was optimized against the nuclear submarine threat. Their strategic role was to defend the Soviet ballistic missile submarine bastions against incursions by Western attack submarines, forming the flagships of an ASW task force."@en . . . "La Classe Moskva ou Projet 1123/Kondor (en russe : \u041A\u043E\u043D\u0434\u043E\u0440), est un type de croiseur porte-h\u00E9licopt\u00E8res de la marine sovi\u00E9tique. Elle est compos\u00E9e de 2 unit\u00E9s, le Moskva et le Leningrad. Ils sont construits par les chantiers navals de Nikola\u00EFev de 1962 \u00E0 1965. \u00C0 l'instar des autres croiseurs porte-h\u00E9licopt\u00E8res de l'\u00E9poque (les Andrea Doria et Vittorio Veneto italiens, la Jeanne d'Arc fran\u00E7aise), l'armement des Moskva \u00E9tait regroup\u00E9 sur la plage avant, de massives superstructures et un vaste pont d'envol \u00E0 l'arri\u00E8re surmontant les deux hangars."@fr . . "850"^^ . . "\u83AB\u65AF\u79D1\u7D1A\u76F4\u5347\u6A5F\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266"@zh . "La Classe Moskva ou Projet 1123/Kondor (en russe : \u041A\u043E\u043D\u0434\u043E\u0440), est un type de croiseur porte-h\u00E9licopt\u00E8res de la marine sovi\u00E9tique. Elle est compos\u00E9e de 2 unit\u00E9s, le Moskva et le Leningrad. Ils sont construits par les chantiers navals de Nikola\u00EFev de 1962 \u00E0 1965. \u00C0 l'instar des autres croiseurs porte-h\u00E9licopt\u00E8res de l'\u00E9poque (les Andrea Doria et Vittorio Veneto italiens, la Jeanne d'Arc fran\u00E7aise), l'armement des Moskva \u00E9tait regroup\u00E9 sur la plage avant, de massives superstructures et un vaste pont d'envol \u00E0 l'arri\u00E8re surmontant les deux hangars."@fr . "Kr\u0105\u017Cowniki \u015Bmig\u0142owcowe typu Moskwa (projektu 1123, Kondor) \u2013 seria radzieckich okr\u0119t\u00F3w klasy kr\u0105\u017Cownik \u015Bmig\u0142owcowy, przenosz\u0105cych \u015Bmig\u0142owce zwalczania okr\u0119t\u00F3w podwodnych. Projekt 1123 sk\u0142ada\u0142 si\u0119 z dw\u00F3ch jednostek: \u201EMoskwa\u201D i \u201ELeningrad\u201D. Trzeci okr\u0119t \u201EKijew\u201D, rozpocz\u0119ty wed\u0142ug zmodyfikowanego projektu 1123M, zosta\u0142 nied\u0142ugo po po\u0142o\u017Ceniu st\u0119pki zarzucony na rzecz nowego projektu 1143."@pl . "Merkuryy Delfin Project 11780"@en . . . . "18"^^ .