. . "The Mosque of the Companions (Arabic: \u0645\u064E\u0633\u0652\u062C\u0650\u062F \u0671\u0644\u0635\u064E\u0651\u062D\u064E\u0627\u0628\u064E\u0629, romanized: Masjid a\u1E63-\u1E62a\u1E25\u0101bah) is a mosque in the city of Massawa, Eritrea. Dating to the early 7th century CE, it is believed to be the first mosque in the world. It was reportedly built by companions of the Islamic Prophet Muhammad who travelled to Africa to flee persecution by people in the Hejazi city of Mecca, present-day Saudi Arabia. The current structure is of much later construction as some features like mehrab (late 7th century) and minaret (until 9th century) did not develop until later in Islamic architecture."@en . "1096713707"^^ . . . . . . . "The Mosque of the Companions (Arabic: \u0645\u064E\u0633\u0652\u062C\u0650\u062F \u0671\u0644\u0635\u064E\u0651\u062D\u064E\u0627\u0628\u064E\u0629, romanized: Masjid a\u1E63-\u1E62a\u1E25\u0101bah) is a mosque in the city of Massawa, Eritrea. Dating to the early 7th century CE, it is believed to be the first mosque in the world. It was reportedly built by companions of the Islamic Prophet Muhammad who travelled to Africa to flee persecution by people in the Hejazi city of Mecca, present-day Saudi Arabia. The current structure is of much later construction as some features like mehrab (late 7th century) and minaret (until 9th century) did not develop until later in Islamic architecture."@en . . . "\u0645\u0633\u062C\u062F \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0628\u0629 \u0647\u0648 \u0645\u0633\u062C\u062F \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0635\u0648\u0639\u060C \u0625\u0631\u064A\u062A\u0631\u064A\u0627. \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u060C \u0648\u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0633\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . . . . . . . . "225"^^ . "Moschea dei Compagni"@it . . . . . . . . "POINT(39.480556488037 15.611944198608)"^^ . . . . . "Mosque of the Companions"@en . "\u0645\u0633\u062C\u062F \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0628\u0629 \u0647\u0648 \u0645\u0633\u062C\u062F \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0635\u0648\u0639\u060C \u0625\u0631\u064A\u062A\u0631\u064A\u0627. \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u060C \u0648\u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0633\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . . . . "4830"^^ . "15.611944444444445 39.480555555555554" . . . . . . . "\u0645\u0633\u062C\u062F \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0628\u0629 (\u0645\u0635\u0648\u0639)"@ar . . "\u041C\u0435\u0447\u0435\u0442\u044C \u0421\u0430\u0445\u0430\u0301\u0431\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0645\u0633\u062C\u062F \u0635\u062D\u0627\u0628\u0647\u200E, \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D. Masjid a\u1E63-\u1E62a\u1E25\u0101bah \u2014 \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u044C \u0421\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u041F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430) \u2014 \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u044C \u0432 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0443\u0430 \u0432 \u042D\u0440\u0438\u0442\u0440\u0435\u0435. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0435, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439."@ru . "15.6119441986084"^^ . . "610"^^ . . . . . . "yes"@en . . "Mosque of the Companions, Massawa"@en . "La Moschea dei Compagni (in arabo: \u0645\u064E\u0633\u0652\u062C\u0650\u062F \u0671\u0644\u0635\u064E\u0651\u062D\u064E\u0627\u0628\u064E\u0629\u200E, Masjid a\u1E63-\u1E62a\u1E25\u0101bah) \u00E8 una moschea nella citt\u00E0 di Massaua, in Eritrea. Risalente all'inizio del VII secolo, \u00E8 ritenuta la prima moschea costruita in Africa. Secondo quanto tramandato, venne costruita dai compagni (\u1E62a\u1E25\u0101ba) del profeta islamico Maometto, giunti qui per sfuggire alle persecuzioni dei mussulmani nella citt\u00E0 della Mecca, nell'attuale Arabia Saudita. La struttura attuale \u00E8 di costruzione molto pi\u00F9 tarda, poich\u00E9 alcune caratteristiche come il mehrab (fine VII secolo) e il minareto (fino al IX secolo) si sono sviluppati pi\u00F9 tardi nell'architettura islamica."@it . . . "39.48055648803711"^^ . . "\u041C\u0435\u0447\u0435\u0442\u044C \u0421\u0430\u0445\u0430\u0301\u0431\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0645\u0633\u062C\u062F \u0635\u062D\u0627\u0628\u0647\u200E, \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D. Masjid a\u1E63-\u1E62a\u1E25\u0101bah \u2014 \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u044C \u0421\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u041F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430) \u2014 \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u044C \u0432 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0443\u0430 \u0432 \u042D\u0440\u0438\u0442\u0440\u0435\u0435. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0435, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439."@ru . "57198969"^^ . . "La Moschea dei Compagni (in arabo: \u0645\u064E\u0633\u0652\u062C\u0650\u062F \u0671\u0644\u0635\u064E\u0651\u062D\u064E\u0627\u0628\u064E\u0629\u200E, Masjid a\u1E63-\u1E62a\u1E25\u0101bah) \u00E8 una moschea nella citt\u00E0 di Massaua, in Eritrea. Risalente all'inizio del VII secolo, \u00E8 ritenuta la prima moschea costruita in Africa. Secondo quanto tramandato, venne costruita dai compagni (\u1E62a\u1E25\u0101ba) del profeta islamico Maometto, giunti qui per sfuggire alle persecuzioni dei mussulmani nella citt\u00E0 della Mecca, nell'attuale Arabia Saudita. La struttura attuale \u00E8 di costruzione molto pi\u00F9 tarda, poich\u00E9 alcune caratteristiche come il mehrab (fine VII secolo) e il minareto (fino al IX secolo) si sono sviluppati pi\u00F9 tardi nell'architettura islamica."@it . . . . "\u041C\u0435\u0447\u0435\u0442\u044C \u0421\u0430\u0445\u0430\u0431\u0430 (\u042D\u0440\u0438\u0442\u0440\u0435\u044F)"@ru . . . . . . "Eritrea"@en . . .