. . . . . . "\u300A\u6469\u65AF\u62C9\u300B\uFF08\u65E5\u6587\u539F\u540D\uFF1A\u30E2\u30B9\u30E9\uFF09\u662F1961\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u65E5\u672C\u96FB\u5F71\u3001\u6771\u5BF6\u96FB\u5F71\u516C\u53F8\u88FD\u4F5C\u7684\u602A\u7378\u96FB\u5F71\u3002\u9019\u90E8\u4F5C\u54C1\u662F\u65E5\u672C\u6700\u521D\u7684\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E5F\u662F\u865B\u69CB\u602A\u7378\u300C\u6469\u65AF\u62C9\u300D\u7684\u9996\u5EA6\u767B\u5834\uFF0C\u5728\u6B64\u4E4B\u5F8C\u300C\u6469\u65AF\u62C9\u300D\u6210\u70BA\u6771\u5BF6\u6700\u8457\u540D\u7684\u96FB\u5F71\u89D2\u8272\u4E4B\u4E00\uFF0C\u7E7C\u7E8C\u51FA\u73FE\u57288\u90E8\u54E5\u65AF\u62C9\u7CFB\u5217\u96FB\u5F71\u4EE5\u53CA3\u90E8\u4EE5\u81EA\u5DF1\u70BA\u4E3B\u89D2\u7684\u96FB\u5F71\u4E2D\u3002"@zh . . . "Hajime Koizumi"@en . . . . . . . . . "Japanese"@en . . . . . . . . . . . . . "Mothra (japane: \u30E2\u30B9\u30E9 Mosura) estas japana sciencfikcia filmo de 1961. \u011Cia re\u011Disoro estis I\u015Diro Honda kaj scenaron skribis . \u011Ci estas la unua filmo pri Mosro. La scenaro de \u0109i tiu filmo estis poste uzita (kun malgrandaj \u015Dan\u011Doj) en la filmoj kaj Mothra vs. Godzilla."@eo . . "Mothra (jap. \u30E2\u30B9\u30E9 Mosura) \u2013 japo\u0144ski film typu kaij\u016B z 1961 roku w re\u017Cyserii Ishir\u014D Hondy. Debiut Mothry."@pl . . . . . ""@en . . . . . . . . "\u300E\u30E2\u30B9\u30E9\u300F\u306F\u30011961\u5E74\uFF08\u662D\u548C36\u5E74\uFF097\u670830\u65E5\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3001\u6771\u5B9D\u88FD\u4F5C\u306E\u602A\u7363\u6620\u753B\u3002\u304A\u3088\u3073\u305D\u308C\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u67B6\u7A7A\u306E\u602A\u7363\u306E\u540D\u524D\u3002\u65E5\u672C\u521D\u306E\u300C\u6771\u5B9D\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u300D\uFF08\u30EF\u30A4\u30C9\u30FB\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\uFF09\u306E\u602A\u7363\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u591A\u5143\u78C1\u6C17\u7ACB\u4F53\u97F3\u97FF\u3002\u540C\u6642\u4E0A\u6620\u306F\u300E\u30A2\u30EF\u30E2\u30EA\u541B\u58F2\u51FA\u3059\u300F\u3002"@ja . . . . . . . . "\u00AB\u041C\u043E\u0442\u0440\u0430\u00BB (\u044F\u043F. \u30E2\u30B9\u30E9 \u041C\u043E\u0441\u0443\u0440\u0430) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Toho, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0435\u0442\u043E\u043D\u0430 \u00ABC\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0444\u0435\u0438 \u0438 \u041C\u043E\u0442\u0440\u0430\u00BB (\u044F\u043F. \u767A\u5149\u5996\u7CBE\u3068\u30E2\u30B9\u30E9 \u0425\u0430\u043A\u043A\u043E: \u0451:\u0441\u044D\u0438 \u0442\u043E \u041C\u043E\u0441\u0443\u0440\u0430) \u0421\u0438\u043D\u044A\u0438\u0442\u0438\u0440\u043E \u041D\u0430\u043A\u0430\u043C\u0443\u0440\u044B, \u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0438\u0445 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044F. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0432 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0435 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u043E \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0431\u043E\u0447\u043A\u0435 \u041C\u043E\u0442\u0440\u0435 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E-\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0418\u0441\u0438\u0440\u043E \u0425\u043E\u043D\u0434\u0430, \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C, \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0413\u043E\u0434\u0437\u0438\u043B\u043B\u0430\u00BB, \u00AB\u0420\u043E\u0434\u0430\u043D\u00BB \u0438 \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440 \u0412\u0430\u0440\u0430\u043D\u00BB. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043E \u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E. \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 30 \u0438\u044E\u043B\u044F 1961 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0435\u0433\u043E \u041C\u043E\u0442\u0440\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E \u0432\u0441\u0451\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435 \u0441 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0413\u043E\u0434\u0437\u0438\u043B\u043B\u0430, \u0420\u043E\u0434\u0430\u043D, \u0438 \u041A\u0438\u043D\u0433-\u041A\u043E\u043D\u0433."@ru . . . . "Ichiji Taira"@en . . . "Mothra"@en . . . . "1123853509"^^ . . . "\u300A\u6469\u65AF\u62C9\u300B\uFF08\u65E5\u6587\u539F\u540D\uFF1A\u30E2\u30B9\u30E9\uFF09\u662F1961\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u65E5\u672C\u96FB\u5F71\u3001\u6771\u5BF6\u96FB\u5F71\u516C\u53F8\u88FD\u4F5C\u7684\u602A\u7378\u96FB\u5F71\u3002\u9019\u90E8\u4F5C\u54C1\u662F\u65E5\u672C\u6700\u521D\u7684\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E5F\u662F\u865B\u69CB\u602A\u7378\u300C\u6469\u65AF\u62C9\u300D\u7684\u9996\u5EA6\u767B\u5834\uFF0C\u5728\u6B64\u4E4B\u5F8C\u300C\u6469\u65AF\u62C9\u300D\u6210\u70BA\u6771\u5BF6\u6700\u8457\u540D\u7684\u96FB\u5F71\u89D2\u8272\u4E4B\u4E00\uFF0C\u7E7C\u7E8C\u51FA\u73FE\u57288\u90E8\u54E5\u65AF\u62C9\u7CFB\u5217\u96FB\u5F71\u4EE5\u53CA3\u90E8\u4EE5\u81EA\u5DF1\u70BA\u4E3B\u89D2\u7684\u96FB\u5F71\u4E2D\u3002"@zh . . . . . . "Mothra (\u30E2\u30B9\u30E9 Mosura?) (br: Mothra - A Deusa Selvagem) \u00E9 um filme japon\u00EAs de 1961 de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica e fantasia, dirigido por , com efeitos especiais de Eiji Tsuburaya. O t\u00EDtulo refere-se ao nome de um monstro que ficaria muito popular (no g\u00EAnero, atr\u00E1s apenas de Godzilla). Com os efeitos tradicionais japoneses (tokusatsu) do Est\u00FAdio Toho. \u00C9 o filme de estr\u00E9ia do roteirista , que ajudou a criar esse g\u00EAnero de filmes japoneses que se tornariam proeminentes na d\u00E9cada de 1960. No elenco, (nome transliterado para o ingl\u00EAs, assim como todos os de origem japonesa nesse artigo), popular c\u00F4mico no Jap\u00E3o na \u00E9poca, , atriz que ficaria conhecida pelas produ\u00E7\u00F5es tokusatsu seguintes, e (grafado como \"Jelly Ito\" nos cr\u00E9ditos da vers\u00E3o em ingl\u00EAs), em \u00FAnica participa\u00E7\u00E3o em filmes de monstros da Toho, apesar de estar no elenco da co-produ\u00E7\u00E3o nipo-americana de 1958, e no filme da Toho de 1961, . O roteiro b\u00E1sico foi reciclado em King Kong vs. Godzilla e (de 1962 e 1964, ambos escritos por Sekizawa). Mothra apareceria em sete filmes da franquia Godzila, al\u00E9m de sequ\u00EAncias e uma trilogia pr\u00F3pria na d\u00E9cada de 1990."@pt . . . "Mothra (filmo)"@eo . . . "Mothra (Japanese: \u30E2\u30B9\u30E9, Hepburn: Mosura) is a 1961 Japanese kaiju film directed by Ishir\u014D Honda, with special effects by Eiji Tsuburaya. Produced and distributed by Toho Co., Ltd, it is the first film in the Mothra franchise. The film stars Frankie Sakai, Hiroshi Koizumi, Ky\u014Dko Kagawa, Jerry Ito, and The Peanuts."@en . . . . "Mosura (film 1961)"@it . . "Mosura (\u30E2\u30B9\u30E9? \"Mothra\") \u00E8 un film del 1961 diretto da Ishir\u014D Honda. Il regista Honda \u00E8 considerato un maestro del kaij\u016B eiga (cinema dei mostri) e in questo film introduce la falena gigante Mosura (Mothra nella dicitura internazionale), che in seguito diventer\u00E0 una nemica-amica di Godzilla, il \"re dei mostri\"."@it . . . . . "Mothra"@en . . . . "6060.0"^^ . . . . . . . . . "Mosura (\u30E2\u30B9\u30E9? \"Mothra\") \u00E8 un film del 1961 diretto da Ishir\u014D Honda. Il regista Honda \u00E8 considerato un maestro del kaij\u016B eiga (cinema dei mostri) e in questo film introduce la falena gigante Mosura (Mothra nella dicitura internazionale), che in seguito diventer\u00E0 una nemica-amica di Godzilla, il \"re dei mostri\"."@it . . . . . . . . . . . "Mothra (\u30E2\u30B9\u30E9, Mosura) est un film japonais r\u00E9alis\u00E9 par Ishir\u014D Honda, sorti en 1961."@fr . . "Mothra (film)"@nl . "3887451"^^ . . . . . . . "6060.0"^^ . . "Mothra (\u30E2\u30B9\u30E9, Mosura) is een Japanse kaijufilm uit 1961. De film werd geproduceerd door Toho Studios, en geregisseerd door . De special effects waren in handen van Eiji Tsuburaya. De film introduceert het monster Mothra, die al snel uitgroeide tot een van Toho\u2019s bekendste en populairste kaiju."@nl . . . "Mothra (film, 1961)"@fr . . . "Mothra (Japanese: \u30E2\u30B9\u30E9, Hepburn: Mosura) is a 1961 Japanese kaiju film directed by Ishir\u014D Honda, with special effects by Eiji Tsuburaya. Produced and distributed by Toho Co., Ltd, it is the first film in the Mothra franchise. The film stars Frankie Sakai, Hiroshi Koizumi, Ky\u014Dko Kagawa, Jerry Ito, and The Peanuts. In 1960, producer Tomoyuki Tanaka hired Shin'ichir\u014D Nakamura to write an original story for a new kaiju film. Co-written with Takehiko Fukunaga, and Yoshie Hotta, The Glowing Fairies and Mothra was serialized in a magazine in January 1961. Screenwriter Shinichi Sekizawa later adapted the story into a screenplay, patterning his version after King Kong (1933) and Godzilla (1954). Mothra was theatrically released in Japan on July 30, 1961. An edited, English dubbed version was released theatrically in the United States on May 10, 1962 by Columbia Pictures. The titular monster, Mothra, would become Toho's second most popular kaiju character after Godzilla, appearing in eleven Godzilla films and her own trilogy in the 1990s."@en . . "Mothra (pel\u00EDcula)"@es . "Mothra \u00E4r en japansk film fr\u00E5n 1961. Det \u00E4r den f\u00F6rsta filmen om det klassiska filmmonstret Mothra, och \u00E4r regisserad av Ishiro Honda."@sv . . "\u00AB\u041C\u043E\u0442\u0440\u0430\u00BB (\u044F\u043F. \u30E2\u30B9\u30E9 \u041C\u043E\u0441\u0443\u0440\u0430) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C-\u0442\u0440\u0438\u043B\u0435\u0440 1961 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443-\u0444\u0435\u0439\u043B\u0435\u0442\u043E\u043D\u0443 \u00AB\u0414\u0438\u0432\u043E\u0432\u0438\u0436\u043D\u0456 \u0444\u0435\u0457 \u0456 \u041C\u043E\u0442\u0440\u0430\u00BB (\u044F\u043F. \u767A\u5149\u5996\u7CBE\u3068\u30E2\u30B9\u30E9 \u0425\u0430\u043A\u043A\u043E: \u0419\u043E:\u0441\u0456\u0457 \u0442\u043E \u041C\u043E\u0441\u0443\u0440\u0430) , \u0442\u0430 . \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0454 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0437 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E \u0432\u0435\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u041C\u043E\u0442\u0440\u0443 \u0439 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E-\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0421\u044C\u043E\u0432\u0430. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0406\u0441\u0456\u0440\u043E \u0425\u043E\u043D\u0434\u0430, \u0432\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C\u0438 \u044F\u043A \u00AB\u0413\u043E\u0434\u0437\u0456\u043B\u043B\u0430\u00BB, \u00AB\u0420\u043E\u0434\u0430\u043D\u00BB \u0456 \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440 \u0412\u0430\u0440\u0430\u043D\u00BB. \u0426\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u044F\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u043F\u0440\u043E \u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E. \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 30 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1961 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0438\u043C, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u041C\u043E\u0442\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0443\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043D\u0430\u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u0437 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438 \u044F\u043A \u0490\u043E\u0434\u0437\u0456\u043B\u043B\u0430, \u0456 \u041A\u0456\u043D\u0433-\u041A\u043E\u043D\u0433."@uk . . . "\u6469\u65AF\u62C9 (1961\u5E74)"@zh . . . . . "Theatrical release poster"@en . . . . . . "Shinichi Sekizawa"@en . . . . . . "Mothra (japane: \u30E2\u30B9\u30E9 Mosura) estas japana sciencfikcia filmo de 1961. \u011Cia re\u011Disoro estis I\u015Diro Honda kaj scenaron skribis . \u011Ci estas la unua filmo pri Mosro. La scenaro de \u0109i tiu filmo estis poste uzita (kun malgrandaj \u015Dan\u011Doj) en la filmoj kaj Mothra vs. Godzilla."@eo . "Mothra (film 1961)"@pl . . . . . . . . "\u30E2\u30B9\u30E9"@ja . . "\u041C\u043E\u0442\u0440\u0430 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 1961)"@uk . . . "101.0"^^ . . . . "Mothra (jap. \u30E2\u30B9\u30E9 Mosura) es una pel\u00EDcula de fantas\u00EDa y ciencia ficci\u00F3n dirigida por Ishir\u014D Honda y de 1961.\u200B Es la primera pel\u00EDcula donde aparece el kaiju Mothra, seguida por Mothra vs. Godzilla. El argumento ha sido despu\u00E9s reciclado y reutilizado en las pel\u00EDculas King Kong vs. Godzilla y Mothra vs. Godzilla. Ambas escritas por Shinichi Sekizawa."@es . . . . . "Mothra (\u30E2\u30B9\u30E9 Mosura?) (br: Mothra - A Deusa Selvagem) \u00E9 um filme japon\u00EAs de 1961 de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica e fantasia, dirigido por , com efeitos especiais de Eiji Tsuburaya. O t\u00EDtulo refere-se ao nome de um monstro que ficaria muito popular (no g\u00EAnero, atr\u00E1s apenas de Godzilla). Com os efeitos tradicionais japoneses (tokusatsu) do Est\u00FAdio Toho. \u00C9 o filme de estr\u00E9ia do roteirista , que ajudou a criar esse g\u00EAnero de filmes japoneses que se tornariam proeminentes na d\u00E9cada de 1960. No elenco, (nome transliterado para o ingl\u00EAs, assim como todos os de origem japonesa nesse artigo), popular c\u00F4mico no Jap\u00E3o na \u00E9poca, , atriz que ficaria conhecida pelas produ\u00E7\u00F5es tokusatsu seguintes, e (grafado como \"Jelly Ito\" nos cr\u00E9ditos da vers\u00E3o em ingl\u00EAs), em \u00FAnica participa\u00E7\u00E3o em filmes de monstros da Toho, a"@pt . "\u041C\u043E\u0442\u0440\u0430 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1961)"@ru . . "Mothra (\u30E2\u30B9\u30E9, Mosura) is een Japanse kaijufilm uit 1961. De film werd geproduceerd door Toho Studios, en geregisseerd door . De special effects waren in handen van Eiji Tsuburaya. De film introduceert het monster Mothra, die al snel uitgroeide tot een van Toho\u2019s bekendste en populairste kaiju."@nl . "Toho Co., Ltd"@en . . . "Mothra (film)"@sv . "31390"^^ . . . "Mothra \u00E4r en japansk film fr\u00E5n 1961. Det \u00E4r den f\u00F6rsta filmen om det klassiska filmmonstret Mothra, och \u00E4r regisserad av Ishiro Honda."@sv . . "Mothra (film)"@en . . . . "Mothra bedroht die Welt (jap. \u30E2\u30B9\u30E9, Mosura) ist ein Kaij\u016B-Fantasy-Film der T\u014Dh\u014D-Studios aus dem Jahr 1961. Die namengebende gigantische Kaij\u016B-Motte Mothra hatte in diesem Film ihr Filmdeb\u00FCt und avancierte neben Godzilla zu einem der popul\u00E4rsten Kaij\u016Bs der T\u014Dh\u014D Studios. Insgesamt erschien sie, neben Mothra bedroht die Welt, in 7 Godzilla-Filmen und ihrer eigenen Film-Trilogie."@de . . . . . . "Tomoyuki Tanaka"@en . . . . . . . "Mothra (jap. \u30E2\u30B9\u30E9 Mosura) es una pel\u00EDcula de fantas\u00EDa y ciencia ficci\u00F3n dirigida por Ishir\u014D Honda y de 1961.\u200B Es la primera pel\u00EDcula donde aparece el kaiju Mothra, seguida por Mothra vs. Godzilla. El argumento ha sido despu\u00E9s reciclado y reutilizado en las pel\u00EDculas King Kong vs. Godzilla y Mothra vs. Godzilla. Ambas escritas por Shinichi Sekizawa."@es . . . . . . . "\u300E\u30E2\u30B9\u30E9\u300F\u306F\u30011961\u5E74\uFF08\u662D\u548C36\u5E74\uFF097\u670830\u65E5\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3001\u6771\u5B9D\u88FD\u4F5C\u306E\u602A\u7363\u6620\u753B\u3002\u304A\u3088\u3073\u305D\u308C\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u67B6\u7A7A\u306E\u602A\u7363\u306E\u540D\u524D\u3002\u65E5\u672C\u521D\u306E\u300C\u6771\u5B9D\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u300D\uFF08\u30EF\u30A4\u30C9\u30FB\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\uFF09\u306E\u602A\u7363\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u591A\u5143\u78C1\u6C17\u7ACB\u4F53\u97F3\u97FF\u3002\u540C\u6642\u4E0A\u6620\u306F\u300E\u30A2\u30EF\u30E2\u30EA\u541B\u58F2\u51FA\u3059\u300F\u3002"@ja . . . . "Mothra bedroht die Welt"@de . . . . . . . . . . . . . "Mothra bedroht die Welt (jap. \u30E2\u30B9\u30E9, Mosura) ist ein Kaij\u016B-Fantasy-Film der T\u014Dh\u014D-Studios aus dem Jahr 1961. Die namengebende gigantische Kaij\u016B-Motte Mothra hatte in diesem Film ihr Filmdeb\u00FCt und avancierte neben Godzilla zu einem der popul\u00E4rsten Kaij\u016Bs der T\u014Dh\u014D Studios. Insgesamt erschien sie, neben Mothra bedroht die Welt, in 7 Godzilla-Filmen und ihrer eigenen Film-Trilogie."@de . . . . "Mothra (\u30E2\u30B9\u30E9, Mosura) est un film japonais r\u00E9alis\u00E9 par Ishir\u014D Honda, sorti en 1961."@fr . . "Japan"@en . . . . . . . . . . "Mothra (jap. \u30E2\u30B9\u30E9 Mosura) \u2013 japo\u0144ski film typu kaij\u016B z 1961 roku w re\u017Cyserii Ishir\u014D Hondy. Debiut Mothry."@pl . . . . . . . . . "Toho"@en . . . . . . "\u00AB\u041C\u043E\u0442\u0440\u0430\u00BB (\u044F\u043F. \u30E2\u30B9\u30E9 \u041C\u043E\u0441\u0443\u0440\u0430) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Toho, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0435\u0442\u043E\u043D\u0430 \u00ABC\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0444\u0435\u0438 \u0438 \u041C\u043E\u0442\u0440\u0430\u00BB (\u044F\u043F. \u767A\u5149\u5996\u7CBE\u3068\u30E2\u30B9\u30E9 \u0425\u0430\u043A\u043A\u043E: \u0451:\u0441\u044D\u0438 \u0442\u043E \u041C\u043E\u0441\u0443\u0440\u0430) \u0421\u0438\u043D\u044A\u0438\u0442\u0438\u0440\u043E \u041D\u0430\u043A\u0430\u043C\u0443\u0440\u044B, \u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0438\u0445 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044F. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0432 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0435 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u043E \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0431\u043E\u0447\u043A\u0435 \u041C\u043E\u0442\u0440\u0435 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E-\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0418\u0441\u0438\u0440\u043E \u0425\u043E\u043D\u0434\u0430, \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C, \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0413\u043E\u0434\u0437\u0438\u043B\u043B\u0430\u00BB, \u00AB\u0420\u043E\u0434\u0430\u043D\u00BB \u0438 \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440 \u0412\u0430\u0440\u0430\u043D\u00BB. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043E \u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E. \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 30 \u0438\u044E\u043B\u044F 1961 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0435\u0433\u043E \u041C\u043E\u0442\u0440\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E \u0432\u0441\u0451\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435 \u0441 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0413\u043E\u0434\u0437\u0438\u043B\u043B\u0430, \u0420\u043E\u0434\u0430\u043D, \u0438 \u041A\u0438\u043D\u0433-\u041A\u043E\u043D\u0433. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D Sony \u043D\u0430 DVD \u0432 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . "Mothra (filme)"@pt . . . . . . "\u00AB\u041C\u043E\u0442\u0440\u0430\u00BB (\u044F\u043F. \u30E2\u30B9\u30E9 \u041C\u043E\u0441\u0443\u0440\u0430) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C-\u0442\u0440\u0438\u043B\u0435\u0440 1961 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443-\u0444\u0435\u0439\u043B\u0435\u0442\u043E\u043D\u0443 \u00AB\u0414\u0438\u0432\u043E\u0432\u0438\u0436\u043D\u0456 \u0444\u0435\u0457 \u0456 \u041C\u043E\u0442\u0440\u0430\u00BB (\u044F\u043F. \u767A\u5149\u5996\u7CBE\u3068\u30E2\u30B9\u30E9 \u0425\u0430\u043A\u043A\u043E: \u0419\u043E:\u0441\u0456\u0457 \u0442\u043E \u041C\u043E\u0441\u0443\u0440\u0430) , \u0442\u0430 . \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0454 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0437 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E \u0432\u0435\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u041C\u043E\u0442\u0440\u0443 \u0439 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E-\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0421\u044C\u043E\u0432\u0430. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0406\u0441\u0456\u0440\u043E \u0425\u043E\u043D\u0434\u0430, \u0432\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C\u0438 \u044F\u043A \u00AB\u0413\u043E\u0434\u0437\u0456\u043B\u043B\u0430\u00BB, \u00AB\u0420\u043E\u0434\u0430\u043D\u00BB \u0456 \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440 \u0412\u0430\u0440\u0430\u043D\u00BB. \u0426\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u044F\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u043F\u0440\u043E \u043A\u0430\u0439\u0434\u0437\u044E. \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 30 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1961 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0438\u043C, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u041C\u043E\u0442\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0443\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043D\u0430\u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u0437 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438 \u044F\u043A \u0490\u043E\u0434\u0437\u0456\u043B\u043B\u0430, \u0456 \u041A\u0456\u043D\u0433-\u041A\u043E\u043D\u0433."@uk . . . . . .