"8237"^^ . . . . . . . "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 (\u0423\u041F\u041F) \u2014 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435, \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 (\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435) \u0438\u043B\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 (\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438) \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0441 \u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439) \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0439 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B."@ru . . . . "8145633"^^ . . . . . . . . . . . "Pengasutan lunak adalah metode menggunakan tiristor. Pada metode ini, dapat dikendalikan. Metode ini menggunakan biaya yang lebih murah serta dapat digunakan untuk mengurangi torsi pada . Pengasutan lunak mengatasi masalah dari . Nilai arus pengasutan juga dapat dibatasi. Pada pengasutan lunak, tidak timbul sentakan yang besar akibat pergantian hubungan sakelar dari hubungan bintang ke hubungan delta. Sentakan ini dihilangkan oleh tiristor yang bernilai beragam. Pengasutan lunak juga memastikan bahwa arus maksimum dipertahankan selama periode percepatan arus listrik. Tiristor akan terputus dari rangkaian listrik ketika arus listrik mencapai nilai maksimum. Pada kondisi tersebut, motor induksi langsung terhubung ke pencatu daya. Kekurangan pengasutan lunak adalah bentuk gelombang yang tidak sinusoidal. Gelombang ini dapat mempengaruhi peralatan lain yang bekerja dalam rangkaian yang sama dengan motor induksi."@in . "Soft start"@pl . . . . . . . . "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0441\u043A\u0430"@ru . . . . . "Pengasutan lunak adalah metode menggunakan tiristor. Pada metode ini, dapat dikendalikan. Metode ini menggunakan biaya yang lebih murah serta dapat digunakan untuk mengurangi torsi pada . Pengasutan lunak mengatasi masalah dari . Nilai arus pengasutan juga dapat dibatasi. Pada pengasutan lunak, tidak timbul sentakan yang besar akibat pergantian hubungan sakelar dari hubungan bintang ke hubungan delta. Sentakan ini dihilangkan oleh tiristor yang bernilai beragam. Pengasutan lunak juga memastikan bahwa arus maksimum dipertahankan selama periode percepatan arus listrik. Tiristor akan terputus dari rangkaian listrik ketika arus listrik mencapai nilai maksimum. Pada kondisi tersebut, motor induksi langsung terhubung ke pencatu daya. Kekurangan pengasutan lunak adalah bentuk gelombang yang ti"@in . . . "Soft start \u2013 urz\u0105dzenie s\u0142u\u017C\u0105ce do ograniczenia udaru pr\u0105dowego (du\u017Cego nat\u0119\u017Cenia pr\u0105du w kr\u00F3tkim czasie) w momencie w\u0142\u0105czania urz\u0105dze\u0144 elektrycznych. Stosowane w uk\u0142adzie zasilania urz\u0105dze\u0144 du\u017Cej mocy, w szczeg\u00F3lno\u015Bci silnik\u00F3w elektrycznych (zw\u0142aszcza klatkowych), lamp halogenowych, zasilaczy, prostownik\u00F3w zawieraj\u0105cych kondensatory o du\u017Cej pojemno\u015Bci i innych urz\u0105dze\u0144, kt\u00F3re w momencie rozruchu mog\u0105 pobiera\u0107 pr\u0105d wielokrotnie przewy\u017Cszaj\u0105cy pr\u0105d znamionowy. Udar pr\u0105du grozi przeci\u0105\u017Ceniem sieci i mo\u017Ce spowodowa\u0107 zadzia\u0142anie zabezpiecze\u0144 nadpr\u0105dowych. Uk\u0142ady soft startu dawniej wykonywano przy wykorzystaniu element\u00F3w biernych oporowych i indukcyjnych, w\u0142\u0105czanych szeregowo w obw\u00F3d pr\u0105dowy za pomoc\u0105 \u0142\u0105cznik\u00F3w elektrycznych takich jak prze\u0142\u0105czniki r\u0119czne, przeka\u017Aniki czy styczniki. Obecnie s\u0105 one realizowane przez uk\u0142ady energoelektroniczne sterowane mikroprocesorowo. Uk\u0142ad elektronicznego soft startu silnik\u00F3w asynchronicznych klatkowych zbudowany jest z modu\u0142u energoelektronicznego wykonanego w oparciu o tyrystory lub triaki oraz uk\u0142adu za\u0142\u0105czania tyrystor\u00F3w w odpowiednim momencie fazy zale\u017Cnym od pobieranego pr\u0105du, a w niekt\u00F3rych uk\u0142adach tak\u017Ce od pr\u0119dko\u015Bci obrotowej silnika. Uk\u0142ady mi\u0119kkiego rozruchu stosowane s\u0105 te\u017C w urz\u0105dzeniach zasilanych przez transformatory du\u017Cej mocy, w prostownikach wyposa\u017Conych w kondensatory o du\u017Cej pojemno\u015Bci."@pl . "D\u00E9marreur (\u00E9lectricit\u00E9)"@fr . . "1122909097"^^ . "\u7DE9\u885D\u555F\u52D5\u5668"@zh . . . "\u99AC\u9054\u7DE9\u885D\u555F\u52D5\u5668\uFF08motor soft starter\uFF09\u662F\u914D\u5408\u4EA4\u6D41\u7535\u52A8\u673A\u4F7F\u7528\u7684\u8A2D\u5099\uFF0C\u5728\u99AC\u9054\u555F\u52D5\u6642\u53EF\u4EE5\u66AB\u6642\u6E1B\u5C11\u5176\u8CA0\u8F09\u53CA\u529B\u77E9\uFF0C\u4E5F\u964D\u4F4E\u555F\u52D5\u6642\u7684\u3002\u56E0\u6B64\u53EF\u4EE5\u6E1B\u5C11\u555F\u52D5\u6642\u99AC\u9054\u53CA\u8EF8\u4E0A\u7684\u6A5F\u68B0\u61C9\u529B\uFF0C\u4E5F\u6E1B\u5C11\u914D\u96FB\u7CFB\u7D71\u53CA\u96FB\u7E9C\u7DDA\u4E0A\u7684\u96FB\u78C1\u61C9\u529B\uFF0C\u5EF6\u9577\u7CFB\u7D71\u7684\u58FD\u547D\u3002 \u99AC\u9054\u7DE9\u885D\u555F\u52D5\u5668\u6709\u6A5F\u68B0\u5F0F\u7684\u3001\u96FB\u5B50\u5F0F\u7684\uFF0C\u4E5F\u6709\u6DF7\u5408\u5F0F\u7684\u3002\u6A5F\u68B0\u5F0F\u7684\u99AC\u9054\u7DE9\u885D\u555F\u52D5\u5668\u5305\u62EC\u4E86\u96E2\u5408\u5668\u4EE5\u53CA\u4E0D\u540C\u7A2E\u985E\uFF0C\u53EF\u4EE5\u50B3\u905E\u529B\u77E9\u7684\u8054\u8F74\u5668\uFF08\u4F8B\u5982\u6DB2\u529B\u8026\u5408\u5668\u3001\u78C1\u529B\u8026\u5408\u5668\u6216\u662F\u7528\u91D1\u5C6C\u7403\u7B49\uFF09\uFF0C\u985E\u4F3C\u3002\u96FB\u5B50\u5F0F\u7684\u99AC\u9054\u7DE9\u885D\u555F\u52D5\u5668\u662F\u53EF\u4EE5\u7528\u964D\u4F4E\u8F38\u5165\u96FB\u58D3\u6216\u662F\u96FB\u6D41\u4F86\u66AB\u6642\u964D\u4F4E\u529B\u77E9\u7684\u8A2D\u5099\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u662F\u66AB\u6642\u6027\u8ABF\u6574\u99AC\u9054\u7535\u8DEF\u63A5\u7DDA\u65B9\u5F0F\u7684\u8A2D\u5099\u3002 \u611F\u61C9\u99AC\u9054\u5728\u555F\u52D5\u6642\u7684\u7A81\u5165\u96FB\u6D41\u6703\u662F\u984D\u5B9A\u96FB\u6D41\u76847\u81F310\u500D\uFF0C\u555F\u52D5\u8F49\u77E9\u6703\u662F\u984D\u5B9A\u96FB\u6D41\u7684\u4E09\u500D\u3002\u589E\u52A0\u7684\u529B\u77E9\u6703\u4F7F\u6A5F\u68B0\u7522\u751F\u7A81\u7136\u7684\u61C9\u529B\uFF0C\u6703\u6E1B\u5C11\u8A2D\u5099\u7684\u58FD\u547D\u3002\u800C\u4E14\u9AD8\u7A81\u5165\u96FB\u6D41\u4E5F\u6703\u7D66\u96FB\u6E90\u5E36\u4F86\u61C9\u529B\uFF0C\u53EF\u80FD\u9020\u6210\u96FB\u58D3\u9A5F\u964D\uFF0C\u56E0\u6B64\u6703\u8B93\u4E00\u4E9B\u654F\u611F\u8A2D\u5099\u7684\u58FD\u547D\u4E0B\u964D\u3002 \u7DE9\u885D\u555F\u52D5\u5668\u53EF\u4EE5\u907F\u514D\u9019\u4E9B\u526F\u4F5C\u7528\uFF0C\u5DF2\u767C\u5C55\u51FA\u8A31\u591A\u4E0D\u540C\u63A7\u5236\u7684\u65B9\u5F0F\uFF0C\u6709\u4E9B\u662F\u63A7\u5236\u96FB\u58D3\uFF0C\u6709\u6642\u5247\u662F\u7528\u50CF\u96E2\u5408\u5668\u4E4B\u985E\u7684\u6A5F\u68B0\u8A2D\u5099\u3002\u7DE9\u885D\u555F\u52D5\u5668\u7684\u578B\u9304\u6703\u5217\u51FA\u5176\u500B\u81EA\u7684\u96FB\u6D41\u53CA\u8F49\u77E9\u7279\u6027\u3002\u82E5\u662F\u9AD8\u7A81\u5165\u8F49\u77E9\uFF0C\u6703\u4F7F\u8A2D\u5099\u6709\u9AD8\u6A5F\u68B0\u61C9\u529B\uFF0C\u6703\u589E\u52A0\u7DAD\u4FEE\u6210\u672C\u53CA\u78E8\u640D\u3002\u800C\u9AD8\u96FB\u6D41\u53CA\u9AD8\u96FB\u6D41\u5CF0\u503C\u5247\u6703\u63D0\u9AD8\u96FB\u8CBB\uFF08\u4F9D\u96FB\u6D41\u5CF0\u503C\u8A08\u7B97\uFF09\uFF0C\u800C\u4E14\u6703\u589E\u52A0\u96FB\u6E90\u53CA\u767C\u96FB\u6A5F\u9700\u8981\u63D0\u4F9B\u7684\u96FB\u529B\u3002 \u7DE9\u885D\u555F\u52D5\u5668\u5728\u99AC\u9054\u555F\u52D5\u904E\u7A0B\u4E2D\uFF0C\u6703\u6301\u7E8C\u63A7\u5236\u99AC\u9054\u7684\u96FB\u58D3\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u53EF\u4EE5\u8ABF\u6574\u99AC\u9054\uFF0C\u8A2D\u6CD5\u7B26\u5408\u6A5F\u68B0\u7684\u7279\u6027\uFF0C\u53EF\u4EE5\u8B93\u6A5F\u68B0\u5E73\u9806\u7684\u52A0\u901F\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5EF6\u9577\u8A2D\u5099\u58FD\u547D\u3001\u63D0\u6607\u904B\u4F5C\u6027\u80FD\uFF0C\u800C\u4E14\u53EF\u4EE5\u8B93\u904B\u4F5C\u6BD4\u8F03\u5E73\u9806\u3002\u96FB\u5B50\u5F0F\u7684\u7DE9\u885D\u555F\u52D5\u5668\u53EF\u4EE5\u662F\u63A7\u5236\u99AC\u9054\u96FB\u58D3\u53CA\u96FB\u6D41\u7684\u56FA\u6001\u7535\u5B50\u5668\u4EF6\u8A2D\u5099\u3002\u7DE9\u885D\u555F\u52D5\u5668\u53EF\u4EE5\u4E32\u63A5\u5728\u96FB\u6E90\u548C\u99AC\u9054\u4E4B\u9593\uFF0C\u6216\u662F\u9023\u63A5\u5230\u5728\u0394\u63A5\u99AC\u9054\u7684\u0394\u8FF4\u8DEF\u5167\uFF0C\u63A7\u5236\u6BCF\u4E00\u500B\u7E5E\u7D44\u7684\u96FB\u58D3\u3002\u56FA\u614B\u96FB\u5B50\u7DE9\u885D\u555F\u52D5\u5668\u53EF\u4EE5\u63A7\u5236\u99AC\u9054\u7684\u4E00\u76F8\u6216\u662F\u591A\u76F8\uFF0C\u4EE5\u9054\u5230\u7DE9\u885D\u555F\u52D5\u7684\u6548\u679C\u3002\u4E00\u822C\u800C\u8A00\uFF0C\u96FB\u58D3\u662F\u7531\u53CD\u4E26\u806F\u9023\u63A5\u7684\u77FD\u63A7\u6574\u6D41\u5668\uFF08\u6676\u9598\u7BA1\uFF09\uFF0C\u4E0D\u904E\u5728\u4E00\u4E9B\u4E09\u76F8\u63A7\u5236\u7684\u5834\u5408\u5167\uFF0C\u63A7\u5236\u5143\u4EF6\u53EF\u4EE5\u6539\u70BA\u53CD\u4E26\u806F\u9023\u63A5\u7684\u77FD\u63A7\u6574\u6D41\u5668\u53CA\u4E8C\u6975\u9AD4\u3002 \u53E6\u4E00\u7A2E\u9650\u5236\u555F\u52D5\u96FB\u6D41\u7684\u65B9\u5F0F\u662F\u4E32\u806F\u96FB\u6297\u5668\u3002\u82E5\u4F7F\u7528\u7121\u9435\u5FC3\u7684\u96FB\u6297\u5668\u4F5C\u70BA\u4E32\u806F\u96FB\u6297\u5668\u3002\u53EF\u4EE5\u8A2D\u8A08\u9AD8\u6548\u4E14\u53EF\u9760\u7DE9\u885D\u555F\u52D5\u5668\uFF0C\u53EF\u4EE5\u9069\u5408\u529F\u7387/\u96FB\u58D3\u5F9E25 kW 415 V\u523030 MW 11 kV\u7684\u5404\u7A2E\u4E09\u76F8\u99AC\u9054\u3002\u5728\u6CF5\u3001\u58D3\u7E2E\u6A5F\u3001\u98A8\u6247\u7B49\u61C9\u7528\u4E2D\uFF0C\u5E38\u5E38\u4F7F\u7528\u7121\u9435\u5FC3\u96FB\u6297\u5668\u7684\u7DE9\u885D\u555F\u52D5\u5668\u3002\u82E5\u9700\u8981\u9AD8\u555F\u52D5\u8F49\u77E9\u7684\u61C9\u7528\uFF0C\u6703\u4F7F\u7528\u5176\u4ED6\u7684\u65B9\u6CD5\u3002"@zh . "A motor soft starter is a device used with AC electrical motors to temporarily reduce the load and torque in the powertrain and electric current surge of the motor during start-up. This reduces the mechanical stress on the motor and shaft, as well as the electrodynamic stresses on the attached power cables and electrical distribution network, extending the lifespan of the system. It can consist of mechanical or electrical devices, or a combination of both. Mechanical soft starters include clutches and several types of couplings using a fluid, magnetic forces, or steel shot to transmit torque, similar to other forms of torque limiter. Electrical soft starters can be any control system that reduces the torque by temporarily reducing the voltage or current input, or a device that temporarily alters how the motor is connected in the electric circuit."@en . . "Mjukstart \u00E4r ett s\u00E4tt att starta en v\u00E4xelstr\u00F6msmotor mjukt. P\u00E5 detta s\u00E4tt minskar man startstr\u00F6mmen som kan vara v\u00E4ldigt h\u00F6g. Mjukstart finns f\u00F6r de allra minsta motorerna upp till motorer p\u00E5 hundratals kilowatt. N\u00E4r mjukstartaren f\u00E5r kommandot att starta, l\u00E4mnar den i starten en l\u00E4gre sp\u00E4nning \u00E4n den sp\u00E4nning som motorn \u00E4r avsedd f\u00F6r. Mjukstarten rampar sedan upp sp\u00E4nningen tills motorn har f\u00E5tt sin r\u00E4tta driftsp\u00E4nning. Det g\u00E5r att st\u00E4lla in en l\u00E4mplig tid f\u00F6r rampningen. Ofta tar det l\u00E4ngre tid f\u00F6r en stor och tungstartad motor att mjukstarta. En mindre motor g\u00E5r att starta snabbare."@sv . . . . . . "Motorov\u00FD softstart\u00E9r je za\u0159\u00EDzen\u00ED pou\u017E\u00EDvan\u00E9 v elektrotechnice, kter\u00E9 m\u00E1 za c\u00EDl do\u010Dasn\u011B kr\u00E1tkodob\u011B omezit kroutic\u00ED moment a sn\u00ED\u017Eit p\u0159et\u00ED\u017Een\u00ED p\u0159i spou\u0161t\u011Bn\u00ED motor\u016F (asynchronn\u00EDch nebo stejnosm\u011Brn\u00FDch). Tato za\u0159\u00EDzen\u00ED umo\u017E\u0148uj\u00ED m\u011Bkk\u00E9 spu\u0161t\u011Bn\u00ED motoru neboli softstart, kter\u00FD eliminuje nam\u00E1h\u00E1n\u00ED mechanick\u00FDch \u010D\u00E1st\u00ED motoru (h\u0159\u00EDdele atd.) a zabra\u0148uje v\u00FDkyv\u016Fm elektrick\u00E9ho nap\u011Bt\u00ED v distribu\u010Dn\u00ED s\u00EDti. Softstart\u00E9ry b\u00FDvaj\u00ED \u010Dasto pou\u017E\u00EDv\u00E1ny jako alternativa k frekven\u010Dn\u00EDm m\u011Bni\u010D\u016Fm. Softstart\u00E9ry mohou b\u00FDt mechanick\u00E9 nebo elektronick\u00E9. Mechanick\u00E9 softstart\u00E9ry slou\u017E\u00ED obvykle pouze ke sn\u00ED\u017Een\u00ED kroutic\u00EDho momentu. Mohou to b\u00FDt za\u0159\u00EDzen\u00ED vyu\u017E\u00EDvaj\u00EDc\u00ED mechanick\u00E9 spojky, sp\u0159\u00E1hla nebo hydrodynamick\u00E9 spojky. Elektronick\u00E9 softstart\u00E9ry zaji\u0161\u0165uj\u00ED plynul\u00E9 spu\u0161t\u011Bn\u00ED samotn\u00E9ho motoru. Omezuj\u00ED spou\u0161t\u011Bc\u00ED proud (a pokles nap\u011Bt\u00ED v distribu\u010Dn\u00ED s\u00EDti) a t\u00EDm eliminuj\u00ED mechanick\u00E9 r\u00E1zy, kter\u00E9 by p\u0159i p\u0159\u00EDm\u00E9m spou\u0161t\u011Bn\u00ED motoru vznikly a zp\u016Fsobovaly opot\u0159eben\u00ED jeho mechanick\u00FDch \u010D\u00E1st\u00ED. P\u0159i spou\u0161t\u011Bn\u00ED motoru \u0159\u00EDd\u00ED tok proudu a reguluj\u00ED velikost nap\u011Bt\u00ED. U t\u0159\u00EDf\u00E1zov\u00FDch motor\u016F jsou elektronick\u00E9 softstart\u00E9ry nej\u010Dast\u011Bji konstruov\u00E1ny jako soustava t\u0159\u00ED p\u00E1r\u016F tyristor\u016F v reverzn\u00EDm zapojen\u00ED (antiparaleln\u00EDm zapojen\u00ED) pro \u0159\u00EDzen\u00ED ka\u017Ed\u00E9 f\u00E1ze zvl\u00E1\u0161\u0165. Pro stejnosm\u011Brn\u00E9 motory lze vyu\u017E\u00EDt \u0159\u00EDzen\u00ED pulsn\u011B-\u0161\u00ED\u0159kovou modulac\u00ED (PWM) pomoc\u00ED tranzistoru. Pro oba typy motor\u016F lze univerz\u00E1ln\u011B vyu\u017E\u00EDt odporov\u00FD softstarter, kdy se motor p\u0159ipoj\u00ED do s\u00EDt\u011B nejprve p\u0159es odpor, kter\u00FD je po rozb\u011Bhnut\u00ED motoru vy\u0159azen (p\u0159emost\u011Bn) \u010Dasov\u00FDm rel\u00E9. Softstart\u00E9ry b\u00FDvaj\u00ED \u010Dasto pou\u017E\u00EDv\u00E1ny jako alternativa k frekven\u010Dn\u00EDm m\u011Bni\u010D\u016Fm. Zat\u00EDmco frekven\u010Dn\u00ED m\u011Bni\u010De umo\u017E\u0148uj\u00ED krom\u011B plynul\u00E9ho spu\u0161t\u011Bn\u00ED motoru tak\u00E9 plynule regulovat ot\u00E1\u010Dky motoru (m\u011Bnit jeho frekvenci), softstart\u00E9ry slou\u017E\u00ED pouze k plynul\u00E9mu rozb\u011Bhu motoru. Pou\u017E\u00EDvaj\u00ED se v aplikac\u00EDch, kde nen\u00ED pot\u0159eba ot\u00E1\u010Dky regulovat a jde jen o omezen\u00ED spou\u0161t\u011Bc\u00EDch jev\u016F. U v\u0161ech \u0159e\u0161en\u00ED softstarteru je toho doc\u00EDleno sn\u00ED\u017Een\u00EDm z\u00E1b\u011Brn\u00E9ho momentu motoru."@cs . . . . "\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0639\u0645 \u0644\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A: \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062B\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0621 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0628\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643 \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0639\u0637\u064A \u062A\u064A\u0627\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064A \u0644\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0637\u064A \u0639\u0632\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0628\u062F\u0621.\u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0644\u0627\u0646 \u064A\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0627\u0644\u0645\u0642\u0646\u0646 \u0623\u0648 \u062A\u0635\u0644 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0646\u0646\u0629."@ar . . . "Motorov\u00FD softstart\u00E9r je za\u0159\u00EDzen\u00ED pou\u017E\u00EDvan\u00E9 v elektrotechnice, kter\u00E9 m\u00E1 za c\u00EDl do\u010Dasn\u011B kr\u00E1tkodob\u011B omezit kroutic\u00ED moment a sn\u00ED\u017Eit p\u0159et\u00ED\u017Een\u00ED p\u0159i spou\u0161t\u011Bn\u00ED motor\u016F (asynchronn\u00EDch nebo stejnosm\u011Brn\u00FDch). Tato za\u0159\u00EDzen\u00ED umo\u017E\u0148uj\u00ED m\u011Bkk\u00E9 spu\u0161t\u011Bn\u00ED motoru neboli softstart, kter\u00FD eliminuje nam\u00E1h\u00E1n\u00ED mechanick\u00FDch \u010D\u00E1st\u00ED motoru (h\u0159\u00EDdele atd.) a zabra\u0148uje v\u00FDkyv\u016Fm elektrick\u00E9ho nap\u011Bt\u00ED v distribu\u010Dn\u00ED s\u00EDti. Softstart\u00E9ry b\u00FDvaj\u00ED \u010Dasto pou\u017E\u00EDv\u00E1ny jako alternativa k frekven\u010Dn\u00EDm m\u011Bni\u010D\u016Fm."@cs . "A motor soft starter is a device used with AC electrical motors to temporarily reduce the load and torque in the powertrain and electric current surge of the motor during start-up. This reduces the mechanical stress on the motor and shaft, as well as the electrodynamic stresses on the attached power cables and electrical distribution network, extending the lifespan of the system."@en . "Soft start \u2013 urz\u0105dzenie s\u0142u\u017C\u0105ce do ograniczenia udaru pr\u0105dowego (du\u017Cego nat\u0119\u017Cenia pr\u0105du w kr\u00F3tkim czasie) w momencie w\u0142\u0105czania urz\u0105dze\u0144 elektrycznych. Stosowane w uk\u0142adzie zasilania urz\u0105dze\u0144 du\u017Cej mocy, w szczeg\u00F3lno\u015Bci silnik\u00F3w elektrycznych (zw\u0142aszcza klatkowych), lamp halogenowych, zasilaczy, prostownik\u00F3w zawieraj\u0105cych kondensatory o du\u017Cej pojemno\u015Bci i innych urz\u0105dze\u0144, kt\u00F3re w momencie rozruchu mog\u0105 pobiera\u0107 pr\u0105d wielokrotnie przewy\u017Cszaj\u0105cy pr\u0105d znamionowy. Udar pr\u0105du grozi przeci\u0105\u017Ceniem sieci i mo\u017Ce spowodowa\u0107 zadzia\u0142anie zabezpiecze\u0144 nadpr\u0105dowych."@pl . . "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 (\u0423\u041F\u041F) \u2014 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435, \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 (\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435) \u0438\u043B\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 (\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438) \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0441 \u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439) \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0439 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B."@ru . . "Motor soft starter"@en . . "\u99AC\u9054\u7DE9\u885D\u555F\u52D5\u5668\uFF08motor soft starter\uFF09\u662F\u914D\u5408\u4EA4\u6D41\u7535\u52A8\u673A\u4F7F\u7528\u7684\u8A2D\u5099\uFF0C\u5728\u99AC\u9054\u555F\u52D5\u6642\u53EF\u4EE5\u66AB\u6642\u6E1B\u5C11\u5176\u8CA0\u8F09\u53CA\u529B\u77E9\uFF0C\u4E5F\u964D\u4F4E\u555F\u52D5\u6642\u7684\u3002\u56E0\u6B64\u53EF\u4EE5\u6E1B\u5C11\u555F\u52D5\u6642\u99AC\u9054\u53CA\u8EF8\u4E0A\u7684\u6A5F\u68B0\u61C9\u529B\uFF0C\u4E5F\u6E1B\u5C11\u914D\u96FB\u7CFB\u7D71\u53CA\u96FB\u7E9C\u7DDA\u4E0A\u7684\u96FB\u78C1\u61C9\u529B\uFF0C\u5EF6\u9577\u7CFB\u7D71\u7684\u58FD\u547D\u3002 \u99AC\u9054\u7DE9\u885D\u555F\u52D5\u5668\u6709\u6A5F\u68B0\u5F0F\u7684\u3001\u96FB\u5B50\u5F0F\u7684\uFF0C\u4E5F\u6709\u6DF7\u5408\u5F0F\u7684\u3002\u6A5F\u68B0\u5F0F\u7684\u99AC\u9054\u7DE9\u885D\u555F\u52D5\u5668\u5305\u62EC\u4E86\u96E2\u5408\u5668\u4EE5\u53CA\u4E0D\u540C\u7A2E\u985E\uFF0C\u53EF\u4EE5\u50B3\u905E\u529B\u77E9\u7684\u8054\u8F74\u5668\uFF08\u4F8B\u5982\u6DB2\u529B\u8026\u5408\u5668\u3001\u78C1\u529B\u8026\u5408\u5668\u6216\u662F\u7528\u91D1\u5C6C\u7403\u7B49\uFF09\uFF0C\u985E\u4F3C\u3002\u96FB\u5B50\u5F0F\u7684\u99AC\u9054\u7DE9\u885D\u555F\u52D5\u5668\u662F\u53EF\u4EE5\u7528\u964D\u4F4E\u8F38\u5165\u96FB\u58D3\u6216\u662F\u96FB\u6D41\u4F86\u66AB\u6642\u964D\u4F4E\u529B\u77E9\u7684\u8A2D\u5099\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u662F\u66AB\u6642\u6027\u8ABF\u6574\u99AC\u9054\u7535\u8DEF\u63A5\u7DDA\u65B9\u5F0F\u7684\u8A2D\u5099\u3002 \u611F\u61C9\u99AC\u9054\u5728\u555F\u52D5\u6642\u7684\u7A81\u5165\u96FB\u6D41\u6703\u662F\u984D\u5B9A\u96FB\u6D41\u76847\u81F310\u500D\uFF0C\u555F\u52D5\u8F49\u77E9\u6703\u662F\u984D\u5B9A\u96FB\u6D41\u7684\u4E09\u500D\u3002\u589E\u52A0\u7684\u529B\u77E9\u6703\u4F7F\u6A5F\u68B0\u7522\u751F\u7A81\u7136\u7684\u61C9\u529B\uFF0C\u6703\u6E1B\u5C11\u8A2D\u5099\u7684\u58FD\u547D\u3002\u800C\u4E14\u9AD8\u7A81\u5165\u96FB\u6D41\u4E5F\u6703\u7D66\u96FB\u6E90\u5E36\u4F86\u61C9\u529B\uFF0C\u53EF\u80FD\u9020\u6210\u96FB\u58D3\u9A5F\u964D\uFF0C\u56E0\u6B64\u6703\u8B93\u4E00\u4E9B\u654F\u611F\u8A2D\u5099\u7684\u58FD\u547D\u4E0B\u964D\u3002 \u7DE9\u885D\u555F\u52D5\u5668\u53EF\u4EE5\u907F\u514D\u9019\u4E9B\u526F\u4F5C\u7528\uFF0C\u5DF2\u767C\u5C55\u51FA\u8A31\u591A\u4E0D\u540C\u63A7\u5236\u7684\u65B9\u5F0F\uFF0C\u6709\u4E9B\u662F\u63A7\u5236\u96FB\u58D3\uFF0C\u6709\u6642\u5247\u662F\u7528\u50CF\u96E2\u5408\u5668\u4E4B\u985E\u7684\u6A5F\u68B0\u8A2D\u5099\u3002\u7DE9\u885D\u555F\u52D5\u5668\u7684\u578B\u9304\u6703\u5217\u51FA\u5176\u500B\u81EA\u7684\u96FB\u6D41\u53CA\u8F49\u77E9\u7279\u6027\u3002\u82E5\u662F\u9AD8\u7A81\u5165\u8F49\u77E9\uFF0C\u6703\u4F7F\u8A2D\u5099\u6709\u9AD8\u6A5F\u68B0\u61C9\u529B\uFF0C\u6703\u589E\u52A0\u7DAD\u4FEE\u6210\u672C\u53CA\u78E8\u640D\u3002\u800C\u9AD8\u96FB\u6D41\u53CA\u9AD8\u96FB\u6D41\u5CF0\u503C\u5247\u6703\u63D0\u9AD8\u96FB\u8CBB\uFF08\u4F9D\u96FB\u6D41\u5CF0\u503C\u8A08\u7B97\uFF09\uFF0C\u800C\u4E14\u6703\u589E\u52A0\u96FB\u6E90\u53CA\u767C\u96FB\u6A5F\u9700\u8981\u63D0\u4F9B\u7684\u96FB\u529B\u3002"@zh . "\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0639\u0645 \u0644\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A: \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062B\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0621 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0628\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643 \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0639\u0637\u064A \u062A\u064A\u0627\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064A \u0644\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0637\u064A \u0639\u0632\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0628\u062F\u0621.\u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0644\u0627\u0646 \u064A\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0627\u0644\u0645\u0642\u0646\u0646 \u0623\u0648 \u062A\u0635\u0644 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0646\u0646\u0629."@ar . . "Un d\u00E9marreur est un dispositif \u00E9lectronique destin\u00E9 \u00E0 limiter le courant absorb\u00E9 par un moteur \u00E9lectrique durant son d\u00E9marrage.Il remplace les d\u00E9marreurs \u00E0 technologie \u00E9lectromagn\u00E9tique ( \u00E9toile/triangle, r\u00E9sistances statoriques,autotransformateur )."@fr . . "Motorov\u00FD softstart\u00E9r"@cs . . . . . . "Mjukstart"@sv . . . . . . "Un d\u00E9marreur est un dispositif \u00E9lectronique destin\u00E9 \u00E0 limiter le courant absorb\u00E9 par un moteur \u00E9lectrique durant son d\u00E9marrage.Il remplace les d\u00E9marreurs \u00E0 technologie \u00E9lectromagn\u00E9tique ( \u00E9toile/triangle, r\u00E9sistances statoriques,autotransformateur )."@fr . . . "Mjukstart \u00E4r ett s\u00E4tt att starta en v\u00E4xelstr\u00F6msmotor mjukt. P\u00E5 detta s\u00E4tt minskar man startstr\u00F6mmen som kan vara v\u00E4ldigt h\u00F6g. Mjukstart finns f\u00F6r de allra minsta motorerna upp till motorer p\u00E5 hundratals kilowatt. N\u00E4r mjukstartaren f\u00E5r kommandot att starta, l\u00E4mnar den i starten en l\u00E4gre sp\u00E4nning \u00E4n den sp\u00E4nning som motorn \u00E4r avsedd f\u00F6r. Mjukstarten rampar sedan upp sp\u00E4nningen tills motorn har f\u00E5tt sin r\u00E4tta driftsp\u00E4nning. Det g\u00E5r att st\u00E4lla in en l\u00E4mplig tid f\u00F6r rampningen. Ofta tar det l\u00E4ngre tid f\u00F6r en stor och tungstartad motor att mjukstarta. En mindre motor g\u00E5r att starta snabbare."@sv . . . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u062F\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0639\u0645 \u0644\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A"@ar . "Soft-starter"@pt . . "Pengasutan lunak"@in . . . . . "Soft-Starter \u00E9 um dispositivo eletr\u00F4nico composto de pontes de tiristores (SCRs) acionadas por uma placa eletr\u00F4nica, a fim de controlar a tens\u00E3o de partida de Motor el\u00E9trico trif\u00E1sico\u200E. Seu uso \u00E9 comum em bombas centr\u00EDfugas(maquina de lavar), cooler e motores de elevada pot\u00EAncia cuja aplica\u00E7\u00E3o n\u00E3o exija a varia\u00E7\u00E3o de velocidade. A soft-starter controla a tens\u00E3o sobre o motor atrav\u00E9s do circuito de pot\u00EAncia , constitu\u00EDdo por seis SCRs, variando o \u00E2ngulo de disparo dos mesmos e consequentemente variando a tens\u00E3o eficaz aplicada ao motor. Assim, pode-se controlar a corrente de partida do motor, proporcionando uma \"partida suave\" (soft start em ingl\u00EAs), a n\u00E3o provocar quedas de tens\u00E3o el\u00E9trica bruscas na rede de alimenta\u00E7\u00E3o, como ocorre em partidas diretas. Costumam usar a tecnologia chamada by-pass a qual, ap\u00F3s o motor partir e receber toda a tens\u00E3o da rede, liga-se um contator que substitui os m\u00F3dulos de tiristores, evitando sobreaquecimento dos mesmos.As chaves soft-starters operam com a t\u00E9cnica chamada by-pass, na qual, no final do intervalo de tempo da partida, quando por fim o motor recebe da soft-starter a plena tens\u00E3o da rede, um contator cujos contatos NA trabalham em paralelo com o arranjo de tiristores de cada fase \u00E9 acionado, assumindo este a condu\u00E7\u00E3o da corrente nominal do motor."@pt . . . . . . "Soft-Starter \u00E9 um dispositivo eletr\u00F4nico composto de pontes de tiristores (SCRs) acionadas por uma placa eletr\u00F4nica, a fim de controlar a tens\u00E3o de partida de Motor el\u00E9trico trif\u00E1sico\u200E. Seu uso \u00E9 comum em bombas centr\u00EDfugas(maquina de lavar), cooler e motores de elevada pot\u00EAncia cuja aplica\u00E7\u00E3o n\u00E3o exija a varia\u00E7\u00E3o de velocidade."@pt . . . . . . .