. . . . . . . . . . . . "Mount Hikurangi (Gisborne District)"@en . . . "178.06005859375"^^ . . . . . "Te Ara ki Hikurangi"@en . . . "POINT(178.06005859375 -37.917079925537)"^^ . . . . . . . . "1752"^^ . . . . "bottom"@en . . "1121135795"^^ . . "Te Ara ki Hikurangi (M\u0101ori)"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "-37.91707992553711"^^ . . . "Mount Hikurangi"@en . . . . . . . . . . . . . . . "1752.0"^^ . . . . "Mount Hikurangi (or Te Ara ki Hikurangi in M\u0101ori) is a 1,752 m (5,748 ft) peak in the eastern corner of New Zealand's North Island, about 80 kilometres (50 mi) north of Gisborne, and 50 kilometres (31 mi) southwest of the East Cape Lighthouse. On a spur of the Raukumara Range in the Waiapu Valley, it is the North Island's highest non-volcanic peak. Mount Hikurangi is within the rohe of Ng\u0101ti Porou and Ngati and is the iwi's most significant icon. In M\u0101ori mythology, it was the first part of the North Island to emerge when M\u0101ui pulled it as a giant fish from the ocean. According to these beliefs, his waka, Nukutaimemeha, became stranded on the mountain, and lies petrified between the mountain's peaks in Lake Hinetakawhiti. Nearby summits include (1,428 m or 4,685 ft), Aorangi (1,272 m or 4,173 ft), (1,106 m or 3,629 ft) and (678 m or 2,224 ft). Together, these mountains provide what Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand calls an \"awe-inspiring vista\". The early arrivals to Aotearoa commonly gave Polynesian ancestral names and symbolism to New Zealand places. Hikurangi and Aorangi were a pair of names transferred from Tahiti via Rarotonga to different parts of New Zealand Tahiti has a Mount Hiurai (Hi\u2019ura\u2019i/Hikurangi) at the summit of Mehetia (Me\u2019eti\u2019a) island. Rarotonga has Ikurangi, and maybe the origin of all these names is Si'ulagi(Si'ulangi)in Ta'u, Samoa."@en . . "Le mont Hikurangi est situ\u00E9 dans la r\u00E9gion de Gisborne, dans l'\u00EEle du Nord de la Nouvelle-Z\u00E9lande. Il culmine \u00E0 1 752 m\u00E8tres. C'est le sommet d'origine non volcanique le plus \u00E9lev\u00E9 de l'\u00EEle du Nord. C'est un lieu sacr\u00E9 pour les Maori de l'iwi (tribu) Ngati Porou, qui consid\u00E8re ce mont comme le lieu de repos de Nukutaimemeha, le waka (cano\u00EB) du h\u00E9ros l\u00E9gendaire Maui."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Location in the North Island of New Zealand"@en . . . . . . . . . . "Der Mount Hikurangi ist ein 1754 m hoher Berg der Raukumara Range im Distrikt Gisborne im Nordosten der neuseel\u00E4ndischen Nordinsel. Er liegt 50 km s\u00FCdwestlich des East Cape und ist der h\u00F6chste nichtvulkanische Gipfel der Nordinsel. Der Berg ist f\u00FCr die in der Region lebenden M\u0101ori (den Iwi Ng\u0101ti Porou) tapu d. h., er gilt als Heiligtum und wird als Ruheplatz von Nukutaimemeha, des Waka (Kanu) des legend\u00E4ren Helden M\u0101ui angesehen."@de . . . . . "Mount Hikurangi"@en . . . . . . . . . . . "25061"^^ . . . "Le mont Hikurangi est situ\u00E9 dans la r\u00E9gion de Gisborne, dans l'\u00EEle du Nord de la Nouvelle-Z\u00E9lande. Il culmine \u00E0 1 752 m\u00E8tres. C'est le sommet d'origine non volcanique le plus \u00E9lev\u00E9 de l'\u00EEle du Nord. C'est un lieu sacr\u00E9 pour les Maori de l'iwi (tribu) Ngati Porou, qui consid\u00E8re ce mont comme le lieu de repos de Nukutaimemeha, le waka (cano\u00EB) du h\u00E9ros l\u00E9gendaire Maui."@fr . "Mount Hikurangi (Gisborne)"@de . . . . . . "-37.91708055555556 178.06005555555555" . . . "Gisborne District, New Zealand"@en . . . . "1323758"^^ . . "Mount Hikurangi, as seen from the Waiapu Valley"@en . . . . . . . . . . . . . "Mount Hikurangi (or Te Ara ki Hikurangi in M\u0101ori) is a 1,752 m (5,748 ft) peak in the eastern corner of New Zealand's North Island, about 80 kilometres (50 mi) north of Gisborne, and 50 kilometres (31 mi) southwest of the East Cape Lighthouse. On a spur of the Raukumara Range in the Waiapu Valley, it is the North Island's highest non-volcanic peak. Nearby summits include (1,428 m or 4,685 ft), Aorangi (1,272 m or 4,173 ft), (1,106 m or 3,629 ft) and (678 m or 2,224 ft). Together, these mountains provide what Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand calls an \"awe-inspiring vista\"."@en . . . . . "Der Mount Hikurangi ist ein 1754 m hoher Berg der Raukumara Range im Distrikt Gisborne im Nordosten der neuseel\u00E4ndischen Nordinsel. Er liegt 50 km s\u00FCdwestlich des East Cape und ist der h\u00F6chste nichtvulkanische Gipfel der Nordinsel. Der Berg ist f\u00FCr die in der Region lebenden M\u0101ori (den Iwi Ng\u0101ti Porou) tapu d. h., er gilt als Heiligtum und wird als Ruheplatz von Nukutaimemeha, des Waka (Kanu) des legend\u00E4ren Helden M\u0101ui angesehen. Der Gipfel wird manchmal als das erste Land der Welt angesehen, auf das das Licht des neuen Tages f\u00E4llt. Dies ist jedoch nur w\u00E4hrend des Sommers m\u00F6glich, da Fidschi und Tonga weiter \u00F6stlich liegen. Im Sommer bekommt der Berg das Sonnenlicht wegen der Neigung der Erdachse jedoch fr\u00FCher als diese Inseln. Auch die Chatham-Inseln und Teile der Antarktis sowie im Sommer einige H\u00FCgel der s\u00FCd\u00F6stlichen S\u00FCdinsel erleben den Sonnenaufgang fr\u00FCher."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mont Hikurangi"@fr . "Hikurangi, East Coast, New Zealand, 14th. Dec. 2010 - Flickr - PhillipC .jpg"@en . . . . . . . .