. . . "40"^^ . . . . . . "Mourad Melki, n\u00E9 le 9 mai 1975 \u00E0 J\u00E9rissa, est un footballeur qui a \u00E9volu\u00E9 comme milieu du terrain avec l'\u00E9quipe de Tunisie et plusieurs clubs dont principalement l'Esp\u00E9rance sportive de Tunis."@fr . "Mourad Melki"@en . "21"^^ . . . . "Mourad Melki (B\u00E9ja, 9 maggio 1975) \u00E8 un ex calciatore tunisino, di ruolo centrocampista."@it . . . . "Mourad Melki"@fr . "Mourad Melki"@it . . . . . . . "Mourad Melki"@en . . . . . "white"@en . "Mourad Melki"@pl . "Tunisia Squads"@en . "\u0645\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u064A (\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 9 \u0645\u0627\u064A\u0648 1975)\u060C \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u062A\u0648\u0646\u0633\u064A \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062A\u0648\u0646\u0633\u064A. \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0645\u0639 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0633\u0646\u0629 1994 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A \u0627\u0644\u0628\u0627\u062C\u064A. \u0628\u0642\u064A \u0641\u064A \u0628\u0627\u062C\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u064A. \u0639\u0631\u0641 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u064A \u0639\u062F\u0629 \u062A\u062A\u0648\u064A\u062C\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0623\u0633. \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0646\u0630 1998 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0646\u0633\u064A \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639\u0647 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 1998 \u06482002. \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0647\u0627\u062C\u0645 \u0648\u064A\u0644\u0639\u0628 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0643\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0646 \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0643\u0638\u0647\u064A\u0631 \u0623\u064A\u0645\u0646."@ar . . . . "195"^^ . "#E70013"@en . . . . "\u041C\u0443\u0440\u0430\u0434 \u041C\u0435\u043B\u043A\u0438 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0645\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u064A\u200E, 9 \u043C\u0430\u044F 1975) \u2014 \u0442\u0443\u043D\u0438\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0422\u0443\u043D\u0438\u0441\u0430."@ru . . . . . "\u041C\u0443\u0440\u0430\u0434 \u041C\u0435\u043B\u043A\u0438 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0645\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u064A\u200E, 9 \u043C\u0430\u044F 1975) \u2014 \u0442\u0443\u043D\u0438\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0422\u0443\u043D\u0438\u0441\u0430."@ru . . "Mourad Melki"@pt . . . . . . . . "Mourad Melki (Arabic: \u0645\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u064A) (born 9 May 1975) is a Tunisian footballer. He was a member of the Tunisian national team during the World Cups in 1998 and 2002."@en . "Mourad Melki (Arabic: \u0645\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u064A) (born 9 May 1975) is a Tunisian footballer. He was a member of the Tunisian national team during the World Cups in 1998 and 2002."@en . "\u0645\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u064A"@ar . . . . . . . "Mourad Melki \u00E9 um ex-futebolista profissional tunisiano, meia apsoentado."@pt . . . . . "178.0"^^ . . . . "1998"^^ . . . . . . . . "\u041C\u0443\u0440\u0430\u0434 \u041C\u0435\u043B\u043A\u0456 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0645\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u064A\u200E, \u043D\u0430\u0440. 9 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1975, \u0411\u0435\u0434\u0436\u0430) \u2014 \u0442\u0443\u043D\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0415\u0441\u043F\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0422\u0443\u043D\u0456\u0441\u0443."@uk . . . "954130014"^^ . "Mourad Melki (arab. \u0645\u0631\u0627\u062F \u0645\u0644\u0643\u064A; ur. 9 maja 1975roku) \u2013 tunezyjski pi\u0142karz wyst\u0119puj\u0105cy na pozycji pomocnika."@pl . "1975-05-09"^^ . . . . . . . "Mourad Melki, n\u00E9 le 9 mai 1975 \u00E0 J\u00E9rissa, est un footballeur qui a \u00E9volu\u00E9 comme milieu du terrain avec l'\u00E9quipe de Tunisie et plusieurs clubs dont principalement l'Esp\u00E9rance sportive de Tunis."@fr . . "2441"^^ . . . . . . "Mourad Melki"@en . . . . . . . . "\u041C\u0443\u0440\u0430\u0434 \u041C\u0435\u043B\u043A\u0456 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0645\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u064A\u200E, \u043D\u0430\u0440. 9 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1975, \u0411\u0435\u0434\u0436\u0430) \u2014 \u0442\u0443\u043D\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0415\u0441\u043F\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0422\u0443\u043D\u0456\u0441\u0443."@uk . . "14"^^ . . . . . . . "\u0645\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u064A (\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 9 \u0645\u0627\u064A\u0648 1975)\u060C \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u062A\u0648\u0646\u0633\u064A \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062A\u0648\u0646\u0633\u064A. \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0645\u0639 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0633\u0646\u0629 1994 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A \u0627\u0644\u0628\u0627\u062C\u064A. \u0628\u0642\u064A \u0641\u064A \u0628\u0627\u062C\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u064A. \u0639\u0631\u0641 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u064A \u0639\u062F\u0629 \u062A\u062A\u0648\u064A\u062C\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0623\u0633. \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0646\u0630 1998 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0646\u0633\u064A \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639\u0647 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 1998 \u06482002. \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0647\u0627\u062C\u0645 \u0648\u064A\u0644\u0639\u0628 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0643\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0646 \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0643\u0638\u0647\u064A\u0631 \u0623\u064A\u0645\u0646."@ar . "2"^^ . . . . "\u041C\u0435\u043B\u043A\u0438, \u041C\u0443\u0440\u0430\u0434"@ru . . . . . . . . . . . "1999"^^ . . "\u041C\u0443\u0440\u0430\u0434 \u041C\u0435\u043B\u043A\u0456"@uk . . "1995"^^ . . "Mourad Melki (arab. \u0645\u0631\u0627\u062F \u0645\u0644\u0643\u064A; ur. 9 maja 1975roku) \u2013 tunezyjski pi\u0142karz wyst\u0119puj\u0105cy na pozycji pomocnika."@pl . "80"^^ . "2007"^^ . . "6"^^ . . . "2011"^^ . . . "110"^^ . "10"^^ . . . . . . . . . . . . "1.78"^^ . . . "5230534"^^ . "Mourad Melki \u00E9 um ex-futebolista profissional tunisiano, meia apsoentado."@pt . . . . "1975-05-09"^^ . "Mourad Melki (B\u00E9ja, 9 maggio 1975) \u00E8 un ex calciatore tunisino, di ruolo centrocampista."@it . "36"^^ . . . . "Mourad Melki"@en .