. . . . . . . "Filmov\u00E1 kamera je technick\u00E9 optick\u00E9 za\u0159\u00EDzen\u00ED, jeho\u017E prost\u0159ednictv\u00EDm je mo\u017Eno zachytit obrazy pro kinematografii,televizi apod. Jde vlastn\u011B o velk\u00FD speci\u00E1ln\u00ED fotoapar\u00E1t, upraven\u00FD pro kontinu\u00E1ln\u00ED fotografov\u00E1n\u00ED. Principem z\u00E1znam\u016F obrazu filmovou kamerou je kontinu\u00E1ln\u00ED exponov\u00E1n\u00ED obraz\u016F na filmov\u00FD p\u00E1s, p\u0159i\u010Dem\u017E \u010Dasov\u00E9 intervaly mezijednotliv\u00FDmi sn\u00EDmky mus\u00ED b\u00FDt krat\u0161\u00ED jako hranice rozpoznatelnosti lidsk\u00E9ho oka, kter\u00E9 nen\u00ED schopno(vlivem ) rozli\u0161it dva po sob\u011B n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED obrazy.Pokud n\u00E1sleduj\u00ED za sebou dva obrazy rychleji ne\u017E za 1/16 sekundy lidsk\u00E9 oko tento fakt nen\u00ED schopno zachytit a lidsk\u00FD mozek vn\u00EDmat. P\u0159i prom\u00EDt\u00E1n\u00ED (ve filmov\u00E9 prom\u00EDta\u010Dce) takto nasn\u00EDman\u00FDch obraz\u016F stejnou rychlost\u00ED, jakou byl p\u016Fvodn\u00EDobraz nasn\u00EDm\u00E1n filmovou kamerou (typicky 24kr\u00E1t za sekundu), lidsk\u00E9 oko vn\u00EDm\u00E1 obraz jako kontinu\u00E1ln\u011B se pohybuj\u00EDc\u00ED(obrazy se v lidsk\u00E9m mozku sl\u00E9vaj\u00ED dohromady)."@cs . . . . . "La c\u00E1mara de cine es un tipo de c\u00E1mara fotogr\u00E1fica que toma una secuencia de fotograf\u00EDas en r\u00E1pida sucesi\u00F3n en una cinta de pel\u00EDcula fotogr\u00E1fica o film que una vez revelada puede ser proyectada reproduciendo el movimiento original, cuyo resultado es una pel\u00EDcula de cine. El ojo humano es capaz de percibir movimiento en una serie de im\u00E1genes gracias al efecto de la persistencia retiniana, o seg\u00FAn los estudios m\u00E1s recientes, a los efectos del movimiento beta y el fen\u00F3meno phi."@es . . "A movie camera (also known as a film camera and cine-camera) is a type of photographic camera that rapidly takes a sequence of photographs, either on an image sensor or onto film stock, in order to produce a moving image to project onto a movie screen. In contrast to the still camera, which captures a single image at a time, by way of an intermittent mechanism, the movie camera takes a series of images; each image is a frame of film. The strips of frames are projected through a movie projector at a specific frame rate (number of frames per second) to show a moving picture. When projected at a given frame rate, the persistence of vision allows the eyes and brain of the viewer to merge the separate frames into a continuous moving picture."@en . . . . . . . . . . "Een filmcamera is een toestel om snel opeenvolgende beelden vast te leggen op een lichtgevoelig medium (film) zodat ze later opnieuw bekeken kunnen worden. Als zodanig stoelt de filmcamera op twee uitvindingen: fotografie - een vereniging van chemie en optiek - en mechanica. Deze werden in de loop van de negentiende eeuw zodanig met elkaar in verband gebracht, dat het vastleggen van enige tientallen beelden binnen enkele seconden mogelijk werd. Later werd dat verbeterd; de gevoeligheid van het materiaal werd hoger en het mechaniek sneller. Vandaag de dag kunnen high-speed-camera's honderden beelden per seconde vastleggen."@nl . "Een filmcamera is een toestel om snel opeenvolgende beelden vast te leggen op een lichtgevoelig medium (film) zodat ze later opnieuw bekeken kunnen worden. Als zodanig stoelt de filmcamera op twee uitvindingen: fotografie - een vereniging van chemie en optiek - en mechanica. Deze werden in de loop van de negentiende eeuw zodanig met elkaar in verband gebracht, dat het vastleggen van enige tientallen beelden binnen enkele seconden mogelijk werd. Later werd dat verbeterd; de gevoeligheid van het materiaal werd hoger en het mechaniek sneller. Vandaag de dag kunnen high-speed-camera's honderden beelden per seconde vastleggen. In de filmcamera, een meestal hanteerbaar kastje dat lichtdicht is uitgevoerd, wordt maagdelijk filmmateriaal tegenover een lens geplaatst. Door de lens komt gebundeld licht de camera binnen. Zo wordt een min of meer scherp beeld van de buitenwereld op de film geworpen en fotochemisch vastgelegd. Terwijl het licht wordt tegengehouden plaatst het mechaniek nieuw maagdelijk materiaal tegenover de lens. Het licht wordt weer toegelaten, een volgend beeld vastgelegd en zo verder. Om dit proces gemakkelijk te laten verlopen heeft het filmmateriaal de vorm van een strook waarin op regelmatige afstanden gaatjes zijn geponst. Deze perforatiegaatjes stemmen overeen met het mechaniek dat het filmmateriaal in de camera verplaatst. Om het filmmateriaal vlak, op de juiste plaats en onbeschadigd tegenover de lens te plaatsen wordt het door een stelsel van licht klemmende, sledevormige onderdelen gevoerd. Deze komen slechts aan de rand met de film in aanraking; het beeldoppervlak ligt geheel vrij. Na de belichting wordt de film ontwikkeld en afgedrukt, zodat de vastgelegde beelden bij daglicht kunnen worden bekeken. Om te voorkomen dat het filmmateriaal, anders dan door de lens, belicht wordt zijn allerlei systemen ontworpen: spoeltjes met lichtdichte flenzen, vooral voor smal formaat, cassettes in verschillende varianten voor smal en breed formaat. Tegelijk met de ontwikkeling van de filmcamera vond de uitvinding van de filmprojector plaats. Deze maakte het mogelijk om niet zomaar verschillende losse stadia van een beweging terug te zien, maar de beweging als geheel en ononderbroken. Er bestaan diverse soorten filmcamera's, elk voor een andere filmbreedte.In de vroege jaren van de cinematografie zijn er namelijk zeer veel filmformaten gekomen en gegaan, vari\u00EBrend van 4mm tot 70mm. In de loop der jaren bleven er vier formaten over: 8mm, 16mm, 35mm en 70mm. De vroege (rijke) filmamateurs draaiden hun familiefilms op 16 mm, veelal met een veer aangedreven Bolex camera. Bekend uit de jaren vijftig en zestig is 'dubbel 8', eigenlijk 16 mm materiaal waarin extra perforaties waren gemaakt. In de camera werd eerst de ene, daarna de andere kant van de film belicht; in het laboratorium werd het materiaal gesplitst in twee stroken van 8mm. Super-8, dat bedoeld was voor amateur-thuis-gebruik had kleinere perforatiegaatjes en daardoor meer ruimte voor beeld. Dit is nu vrijwel geheel uit de gratie bij het grote publiek door de opkomst van de videocamera. Er is wel sprake van een opkomende markt voor professioneel Super-8: filmmateriaal heeft bepaalde fotografische eigenschappen (en kwaliteit) die video niet kan bieden. Hoewel bredere formaten al vroeg werden gebruikt is op het professionele vlak altijd 35mm gebruikt. Vrijwel alle bioscoopfilms zijn tot op heden op dit formaat gedraaid en worden ook op dit formaat in de bioscoop vertoond. 70mm wordt o.a gebruikt voor IMAX-films en hebben dan ook een 70mm IMAX projectie nodig. Het zogenaamde 70 mm Cinemascope formaat waarop onder andere een klassieker als Lawrence of Arabia is gedraaid, vindt zijn oorsprong op een 65 mm negatief. Na opname en montage werd het beeld optisch overgezet naar 70 mm om ruimte te maken voor het geluidsspoor. 70 mm (65mm) loopt verticaal door de camera tijdens belichting, in tegenstelling tot IMAX 70 mm. Dit loopt met 15 perforaties per beeld horizontaal door de camera en heeft dus een veel groter negatief en een andere afbeeldingsmaatstaf dan 70 mm cinemascope. Deze camera's komen in Nederland niet voor. De bekendste camera-merken in Nederland zijn: Arri, en in mindere mate Moviecam, wat door Arri inmiddels is overgenomen. Daarin vallen in Nederland de volgende camera's te onderscheiden: In 35mm \n* Arri 235 \u2013 35 mm Handheld camera, zonder Timecode \n* Arri 535B - 35mm stille camera - met Timecode voor het geluid - van 4 tot 60 beelden per seconde \n* Arri BL IV - voorloper van de 535B - 5 tot 36 beelden per seconde. \n* Arri 435 - 35mm veel lawaai- met Timecode - van 2 tot 150 beelden per seconde. (1 beeld instelbaar met single frame shutter) \n* Arri III - 35mm - voorloper van de 435 maar nog steeds in gebruik (5-120 frs/sec) \n* Aaton 35mm - geluidsarme camera met Timecode. In 16mm \n* Arri SR III - 16mm camera zowel met als zonder Timcode - 5 tot 75 beelden per seconde \n* Arri SR III HS (High Speed) zelfde maar nu 5 tot 150 beelden per seconde. \n* Aaton Prod - 16mm met Timecode - 3 tot 75 beelden per seconde. \n* Aaton Minima - 16mm - verkleinde uitvoering - 1 tot 50 beelden - kan alleen kleinere rollen verwerken tot 60 meter en moet met daglichtspoelen. Kodak verkoopt deze rollen. Internationaal wordt er veel gewerkt met verschillende types (Gold, Platinum en Millennium) van Panavision camera, van Arri wordt de Arricam ST en LT zeer veel gebruikt. Standaard filmrollen voor 16 en 35mm zijn 122 meter lang (400 feet). Bij 16mm geeft dat iets meer dan 10 minuten opnamemateriaal. Bij 35mm is 122 meter goed voor 4 minuten. Er wordt ook gebruikgemaakt van 300 meter rollen (1000 Feet).De opnametijd is afhankelijk van de snelheid waarmee de film door de camera loopt, normaal loopt een camera 24 b/s voor bioscoop en 25 b/s voor televisie. De vlindergrootte wordt aangepast om zogenaamde flikker tegen te gaan bij bijvoorbeeld fluorescerende lampen als TLbuizen. Normaal gebruikt een 35 mm camera 4 perforaties per beeld maar als er een krapper formaat gedraaid wordt, bijvoorbeeld 1:2.35, 1:1.85 of 1:1.78 dan kan volstaan worden met 3 perforaties per beeld, dit levert een materiaal besparing van meer dan 30% per rol. 35mm wordt vrijwel uitsluitend gebruikt voor speelfilms. Hoe groter het plaatje, des te beter de weergave op een filmdoek. Daar zit trouwens een ander onderscheid: wordt er iets voor de televisie gemaakt of moet het in de bioscoop draaien? Het kleine televisiescherm en de hoge filmmateriaal-kwaliteit van tegenwoordig zorgen voor een vergrote hoeveelheid gebruik van de 16mm, zelfs voor commercials. 16mm werd in eerste intantie ontwikkeld voor de amateur. In de jaren zestig werd het gebruikt om documentaires te draaien. Het materiaal had grote voordelen: lichtere rollen met 2 1/2 x de opnametijd, kleinere camera's, die makkelijker waren mee te nemen dan die voor 35mm. Door de verbetering van de kwaliteit van de filmmaterialen, ging men er in de jaren 80-90 toe over om ook speelfilms op 16mm te draaien en het materiaal in de nabewerking \"op te blazen\" (uit te vergroten) naar 35mm zodat vertoning in de theaters mogelijk was. Deze werkwijze bood een aanzienlijke besparing in opnamekosten. Het overzetten van 16mm materiaal of 3-perf materiaal gebeurt tegenwoordig digitaal en wordt zo overgezet naar standaard 35 mm materiaal. Desondanks probeert iedere filmmaker als het maar enigszins kan, voor een speelfilm op 35mm te draaien. De belangrijkste leveranciers van Filmmateriaal zijn Kodak en Fuji."@nl . . "La c\u00E0mera de cinema \u00E9s un tipus de c\u00E0mera fotogr\u00E0fica que pren una seq\u00FC\u00E8ncia de fotografies en r\u00E0pida successi\u00F3 en una cinta de pel\u00B7l\u00EDcula fotogr\u00E0fica o sensor d'imatge que una vegada revelada pot ser projectada reproduint el moviment original, el resultat del qual \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de cinema."@ca . . . "Une cam\u00E9ra argentique est un appareil de prise de vues cin\u00E9matographique (cam\u00E9ra) qui enregistre les photogrammes (images) des plans d'un film sur une pellicule photographique. Son utilisation \u00E9tait limit\u00E9e aux domaines du cin\u00E9ma et de la t\u00E9l\u00E9vision. Elle est aujourd'hui supplant\u00E9e par les cam\u00E9ras num\u00E9riques et entr\u00E9e dans le domaine mus\u00E9ologique. Le terme cam\u00E9ra est issu du latin camera qui signifie \u00AB chambre \u00BB en fran\u00E7ais. La camera obscura (\u00AB chambre noire \u00BB) est un dispositif optique, connu depuis l'Antiquit\u00E9, qui permet la formation d'une image invers\u00E9e d'une sc\u00E8ne. Les peintres de la Renaissance l'utilisent pour obtenir plus rapidement et plus pr\u00E9cis\u00E9ment le trac\u00E9 des paysages ou des architectures qu'ils veulent repr\u00E9senter, notamment s'ils d\u00E9sirent rendre les perspectives, mais dont ils ont \u00E9voqu\u00E9 avec ravissement le spectacle miniature que ce dispositif donne de la nature. \u00AB Une belle peinture, raccourcie en perspective, qui repr\u00E9sente na\u00EFvement bien ce que jamais peintre n'a pu figurer sur son tableau, \u00E0 savoir le mouvement continu\u00E9 de place en place \u00BB. L'appellation chambre photographique est conserv\u00E9e de nos jours pour d\u00E9signer des appareils photographiques \u00E0 grand format, permettant justement, par d\u00E9centrement et basculement, de corriger ou modifier les lignes de fuite."@fr . . "Cam\u00E9ra argentique"@fr . "Movie camera"@en . . "\u041A\u0456\u043D\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430"@uk . . . "La c\u00E1mara de cine es un tipo de c\u00E1mara fotogr\u00E1fica que toma una secuencia de fotograf\u00EDas en r\u00E1pida sucesi\u00F3n en una cinta de pel\u00EDcula fotogr\u00E1fica o film que una vez revelada puede ser proyectada reproduciendo el movimiento original, cuyo resultado es una pel\u00EDcula de cine. El ojo humano es capaz de percibir movimiento en una serie de im\u00E1genes gracias al efecto de la persistencia retiniana, o seg\u00FAn los estudios m\u00E1s recientes, a los efectos del movimiento beta y el fen\u00F3meno phi. En la actualidad existen diferentes c\u00E1maras de cine, desde las m\u00E1s convencionales hasta las m\u00E1s sofisticadas en \u00F3ptica y proceso."@es . . . . . . . . "\u041A\u0456\u043D\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430 - \u0446\u0435 \u0432\u0438\u0434 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043C\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u043E \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0456\u044E \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0456\u0432\u043A\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C, \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0449\u043E\u0431 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D \u0443 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C\u0443. \u041D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0444\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437, \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0438\u0432\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443, \u043A\u0456\u043D\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0456\u044E \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C, \u043A\u043E\u0436\u043D\u0435 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0454 \u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u043C \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 (\u0432\u0456\u0434\u0435\u043E). \u0421\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u043A\u0430\u0434\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0456\u0437 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u043A\u0430\u0434\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0443, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u0438\u043C. \u041F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E\u044E \u043A\u0430\u0434\u0440\u0456\u0432 \u0456\u043D\u0435\u0440\u0446\u0456\u044F \u0437\u043E\u0440\u0443 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043E\u0447\u0430\u043C \u0456 \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443 \u0437\u043B\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u043A\u0430\u0434\u0440\u0438 \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043D\u0435 \u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u0435 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F (\u043A\u0456\u043D\u043E)."@uk . . "Kamera Film Kamera film atau cine-kamera adalah jenis kamera fotografi yang mengambil urutan cepat dari foto-foto disebuah sensor gambar atau pada film . Berbeda dengan kamera foto, yang menangkap bidikan tunggal pada satu waktu, kamera film mengambil serangkaian gambar; setiap gambar merupakan \"bingkai\". Ini dilakukan melalui mekanisme intermiten . Bingkai tersebut kemudian diputar ulang di proyektor film pada kecepatan tertentu, yang disebut kecepatan bingkai (jumlah bingkai per detik). Saat melihat pada frekuensi gambar tertentu, mata seseorang dan otak menggabungkan gambar yang terpisah untuk menciptakan ilusi gerak."@in . . . . "Kamera filmowa \u2013 urz\u0105dzenie o dzia\u0142aniu zbli\u017Conym do aparatu fotograficznego. Ci\u0119\u017Cka, kosztowna, profesjonalna odmiana kamery. Kamera filmowa wykonuje sekwencj\u0119 wysokiej jako\u015Bci zdj\u0119\u0107 w bardzo kr\u00F3tkich odst\u0119pach czasu i rejestruje je na ta\u015Bmie filmowej."@pl . . . . "Una macchina da presa cinematografica (per ellissi spesso chiamata semplicemente macchina da presa), anche chiamata cinepresa, \u00E8 un apparato che registra (impressiona) una sequenza di immagini fotografiche in rapida successione temporale su una pellicola cinematografica continua per via fotochimica.La pellicola utilizzata da tali apparecchi \u00E8 costituita di celluloide, poliestere o altro materiale analogo ed \u00E8 tipicamente fornita di perforazioni per il trascinamento meccanico della stessa, pur esistendo alcune eccezioni. La sequenza di singole immagini cos\u00EC ottenuta su pellicola potr\u00E0 poi essere riprodotta mediante un proiettore ottenendo cos\u00EC un'immagine animata. La macchina viene utilizzata espressamente nel contesto dell'arte cinematografica."@it . "Filmilo estas fotilo, per kiu oni povas registri sinsekvajn bildojn por kinematografio, televido k.t.p. Filmiloj uzataj por televido kaj nuntempaj ciferecaj fotiloj uzas elektronikon por registri lumon, \u011Denerale CCD-fotosensilo. La unua statuo de la premio Goja, la hispana kinpremio, kiu estis farita de la skulptisto por la ceremonio de 1987, estis bronza\u0135o kun la formo de la kapo de la fama pentristo Francisco de Goya kun filmilo supre. \n* \n* \n*"@eo . . . "\uC601\uD654 \uCD2C\uC601\uAE30(\u6620\u7575\u64AE\u5F71\u6A5F) \uB610\uB294 \uC601\uD654 \uCE74\uBA54\uB77C(\u6620\u7575 - , \uC601\uC5B4: movie camera, film camera, cine-camera)\uB294 \uD544\uB984\uC5D0 \uC601\uC0C1\uC744 \uC5F0\uC18D\uC801\uC73C\uB85C \uB178\uAD11\uD558\uC5EC \uB3D9\uC601\uC0C1\uC744 \uCD2C\uC601\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uC7A5\uCE58\uC774\uB2E4."@ko . . "\uC601\uD654 \uCD2C\uC601\uAE30"@ko . . "\u041A\u0456\u043D\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430 - \u0446\u0435 \u0432\u0438\u0434 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043C\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u043E \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0456\u044E \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0456\u0432\u043A\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C, \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0449\u043E\u0431 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D \u0443 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C\u0443. \u041D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0444\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437, \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0438\u0432\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443, \u043A\u0456\u043D\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0456\u044E \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C, \u043A\u043E\u0436\u043D\u0435 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0454 \u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u043C \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 (\u0432\u0456\u0434\u0435\u043E). \u0421\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u043A\u0430\u0434\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0456\u0437 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u043A\u0430\u0434\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0443, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u0438\u043C. \u041F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E\u044E \u043A\u0430\u0434\u0440\u0456\u0432 \u0456\u043D\u0435\u0440\u0446\u0456\u044F \u0437\u043E\u0440\u0443 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043E\u0447\u0430\u043C \u0456 \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443 \u0437\u043B\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u043A\u0430\u0434\u0440\u0438 \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043D\u0435 \u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u0435 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F (\u043A\u0456\u043D\u043E)."@uk . . . . . . "Als Filmkamera bezeichnet man eine fotografische Apparatur, vor allem in der Kinematografie, die 1. \n* in rascher Folge beliebig viele fotografische Bilder auf einen perforierten fotografischen Film belichtet. Im Gegensatz zu einer Stehbildkamera (siehe Fotoapparat), die der Aufnahme einzelner Bilder dient, oder zur Digitalen Kino-Kamera, die auf elektronische Speicher aufzeichnet, nimmt die Laufbildkamera (Filmkamera) mittels eines Filmantriebes Reihen von Einzelbildern auf Film auf, die sp\u00E4ter mit einem Filmprojektor als Bewegte Bilder (Laufbildprojektion oder Filmprojektion genannt) vorgef\u00FChrt werden k\u00F6nnen (vgl. Kino#Projektion). 2. \n* fotografische Einzelbilder auf einen fotografischen Film belichtet; diese mittlerweile veraltete Bezeichnung grenzte einst die Rollfilm-Kamera von der Plattenkamera ab, die bis etwa in die 1930er Jahre die dominierende fotografische Aufnahmetechnik darstellte, siehe Fotoapparat. Die Filmkamera belichtet auf einen (perforierten) fotografischen Film. Im Gegensatz hierzu unterscheidet man analoge Kameras wie Videokamera und Videocamcorder, die auf einen magnetischen Tr\u00E4ger aufzeichnen (Elektronische Kamera), und die digitale Kamera, wie etwa der heutige digitale Camcorder, der digital auf Magnetband oder elektronische Speicher aufzeichnet, sowie alle Erscheinungsformen von Digitalkameras, die auf elektronische Speicherkarten auch bewegte Bilder mit Ton aufnehmen k\u00F6nnen."@de . "Filmov\u00E1 kamera je technick\u00E9 optick\u00E9 za\u0159\u00EDzen\u00ED, jeho\u017E prost\u0159ednictv\u00EDm je mo\u017Eno zachytit obrazy pro kinematografii,televizi apod. Jde vlastn\u011B o velk\u00FD speci\u00E1ln\u00ED fotoapar\u00E1t, upraven\u00FD pro kontinu\u00E1ln\u00ED fotografov\u00E1n\u00ED. P\u0159i prom\u00EDt\u00E1n\u00ED (ve filmov\u00E9 prom\u00EDta\u010Dce) takto nasn\u00EDman\u00FDch obraz\u016F stejnou rychlost\u00ED, jakou byl p\u016Fvodn\u00EDobraz nasn\u00EDm\u00E1n filmovou kamerou (typicky 24kr\u00E1t za sekundu), lidsk\u00E9 oko vn\u00EDm\u00E1 obraz jako kontinu\u00E1ln\u011B se pohybuj\u00EDc\u00ED(obrazy se v lidsk\u00E9m mozku sl\u00E9vaj\u00ED dohromady)."@cs . . . "C\u00E1mara de cine"@es . "\u062A\u0639\u062F \u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0646\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0648\u062A\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0644\u062A\u0642\u0637 \u062A\u0633\u0644\u0633\u0644\u064B\u0627 \u0633\u0631\u064A\u0639\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u064A\u0644\u0645. \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0644\u062A\u0642\u0637 \u0644\u0642\u0637\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0631\u0629\u060C \u062A\u0644\u062A\u0642\u0637 \u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u061B \u0643\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u062A\u0634\u0643\u0644 \u00AB\u0625\u0637\u0627\u0631\u00BB. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0622\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0642\u0637\u0639\u0629. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0639\u0631\u0636 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629\u060C \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A (\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629). \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0628\u0645\u0639\u062F\u0644 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0645\u0639\u064A\u0646\u060C \u062A\u062F\u0645\u062C \u0639\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0648\u0639\u0642\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0648\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629. \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0628\u062F\u0623\u062A \u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629."@ar . . . "Filmkamera"@de . . . . . . . "23161"^^ . . "\u041A\u0438\u043D\u043E\u0441\u044A\u0451\u043C\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0301\u0442, \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u044A\u0451\u043C\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0301\u043C\u0435\u0440\u0430, \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u0430\u0301\u043C\u0435\u0440\u0430 \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u043B\u0451\u043D\u043A\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u044A\u0451\u043C\u043A\u043E\u0439, \u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u044A\u0451\u043C\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u043B\u0451\u043D\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0430\u0437 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0441\u044A\u0451\u043C\u043A\u0438 \u0441 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0433 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u043D\u043E \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F. \u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u044A\u0451\u043C\u043A\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0451\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 24 \u043A\u0430\u0434\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0443. \u0414\u043E \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D\u0430 \u0432 1957 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u044A\u0451\u043C\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0444\u0438\u043A\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438 \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044B \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u0438\u043D\u043E, \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u044A\u0451\u043C\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0435, \u043E\u0442\u043A\u0443\u0434\u0430 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0432\u044B\u0442\u0435\u0441\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043E\u0439, \u0443\u0434\u0435\u0448\u0435\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043C, \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0441\u0442\u044B \u043D\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0448\u0430\u0442 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043F\u043B\u0451\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439. \u0412 2015 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Eastman Kodak \u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u043B\u0451\u043D\u043A\u0438, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u044A\u0451\u043C\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u0435\u0449\u0435 \u0432 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u044A\u0451\u043C\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B Arri, Aaton \u0438 Panavision \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043E \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0435\u0451 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043A\u0430 \u043F\u043B\u0435\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043B\u044E\u0431\u044B\u0445 \u043D\u0443\u0436\u0434 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0442 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0451\u0434."@ru . . . . . . . . "\uC601\uD654 \uCD2C\uC601\uAE30(\u6620\u7575\u64AE\u5F71\u6A5F) \uB610\uB294 \uC601\uD654 \uCE74\uBA54\uB77C(\u6620\u7575 - , \uC601\uC5B4: movie camera, film camera, cine-camera)\uB294 \uD544\uB984\uC5D0 \uC601\uC0C1\uC744 \uC5F0\uC18D\uC801\uC73C\uB85C \uB178\uAD11\uD558\uC5EC \uB3D9\uC601\uC0C1\uC744 \uCD2C\uC601\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uC7A5\uCE58\uC774\uB2E4."@ko . . "Filmilo"@eo . . . . . . "Kamera film"@in . "Filmcamera"@nl . . . . . . "199539"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Una macchina da presa cinematografica (per ellissi spesso chiamata semplicemente macchina da presa), anche chiamata cinepresa, \u00E8 un apparato che registra (impressiona) una sequenza di immagini fotografiche in rapida successione temporale su una pellicola cinematografica continua per via fotochimica.La pellicola utilizzata da tali apparecchi \u00E8 costituita di celluloide, poliestere o altro materiale analogo ed \u00E8 tipicamente fornita di perforazioni per il trascinamento meccanico della stessa, pur esistendo alcune eccezioni. La sequenza di singole immagini cos\u00EC ottenuta su pellicola potr\u00E0 poi essere riprodotta mediante un proiettore ottenendo cos\u00EC un'immagine animata."@it . . . "Kamera Film Kamera film atau cine-kamera adalah jenis kamera fotografi yang mengambil urutan cepat dari foto-foto disebuah sensor gambar atau pada film . Berbeda dengan kamera foto, yang menangkap bidikan tunggal pada satu waktu, kamera film mengambil serangkaian gambar; setiap gambar merupakan \"bingkai\". Ini dilakukan melalui mekanisme intermiten . Bingkai tersebut kemudian diputar ulang di proyektor film pada kecepatan tertentu, yang disebut kecepatan bingkai (jumlah bingkai per detik). Saat melihat pada frekuensi gambar tertentu, mata seseorang dan otak menggabungkan gambar yang terpisah untuk menciptakan ilusi gerak. Sejak tahun 2000-an, kamera film digital mulai melampaui penggunaan kamera film berbasis film. Di era digital, kamera film sering kali disebut kamera analog padahal kamera digital sekalipun sebenarnya menangkap gambar dengan proses analog. Masa kejayaan kamera film mulai beralih ke kamera digital sejak akhir abad ke-20 hingga sekarang."@in . . "1105852328"^^ . "Kamera filmowa"@pl . "La c\u00E0mera de cinema \u00E9s un tipus de c\u00E0mera fotogr\u00E0fica que pren una seq\u00FC\u00E8ncia de fotografies en r\u00E0pida successi\u00F3 en una cinta de pel\u00B7l\u00EDcula fotogr\u00E0fica o sensor d'imatge que una vegada revelada pot ser projectada reproduint el moviment original, el resultat del qual \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de cinema. En contrast amb una c\u00E0mera fotogr\u00E0fica, la qual captura una imatge cada vegada, la c\u00E0mera cinematogr\u00E0fica captura una s\u00E8rie d'imatges; cada una constitueix un fotograma. Aix\u00F2 s'aconsegueix per mitj\u00E0 d'un mecanisme intermitent. A continuaci\u00F3 els fotogrames es reprodueixen a un projector de cinema a una velocitat determinada perqu\u00E8 l'ull hum\u00E0 pugui captar moviment. La c\u00E0mera de cinema \u00E9s usada en cinema, televisi\u00F3 o v\u00EDdeo, professional o gran p\u00FAblic. El terme \u00ABc\u00E0mera\u00BB procedeix del llat\u00ED camera (en catal\u00E0 \"cambra\"). La cambra fosca designava un dispositiu que els pintors del renaixement utilitzaven per al dibuix en perspectiva, conservat en la denominaci\u00F3 \u00ABcambra fotogr\u00E0fica\u00BB. En angl\u00E8s, camera designa un aparell de fotografia i movie camera una c\u00E0mera de cinema. Hi ha dos tipus de tecnologies de c\u00E0mera, segons les aplicacions: Les c\u00E0meres de cinema i les c\u00E0meres de v\u00EDdeo. L'ull hum\u00E0 \u00E9s capa\u00E7 de percebre moviment en una s\u00E8rie d'imatges gr\u00E0cies a l'efecte de la persist\u00E8ncia retinal. Hi ha diferents c\u00E0meres de cinema, des de les m\u00E9s convencionals fins a les m\u00E9s sofisticades en \u00F2ptica i proc\u00E9s. Amb l'arribada de la imatge digital, existeixen tamb\u00E9 c\u00E0meres de cinema digitals, que minimitzen els costos de producci\u00F3 i que donen una nitidesa i qualitat similar a les de cinema de proc\u00E9s qu\u00EDmic."@ca . "Filmkamera"@sv . . "Als Filmkamera bezeichnet man eine fotografische Apparatur, vor allem in der Kinematografie, die 1. \n* in rascher Folge beliebig viele fotografische Bilder auf einen perforierten fotografischen Film belichtet. Im Gegensatz zu einer Stehbildkamera (siehe Fotoapparat), die der Aufnahme einzelner Bilder dient, oder zur Digitalen Kino-Kamera, die auf elektronische Speicher aufzeichnet, nimmt die Laufbildkamera (Filmkamera) mittels eines Filmantriebes Reihen von Einzelbildern auf Film auf, die sp\u00E4ter mit einem Filmprojektor als Bewegte Bilder (Laufbildprojektion oder Filmprojektion genannt) vorgef\u00FChrt werden k\u00F6nnen (vgl. Kino#Projektion). 2. \n* fotografische Einzelbilder auf einen fotografischen Film belichtet; diese mittlerweile veraltete Bezeichnung grenzte einst die Rollfilm-Kamera von der"@de . . . . . . . . . . . . . . "\u96FB\u5F71\u651D\u5F71\u6A5F\u662F\u4E00\u7A2E\u651D\u5F71\u76F8\u6A5F\u3002\u76F8\u5C0D\u65BC\u53EA\u6355\u6349\u77AC\u9593\u7684\u55AE\u4E00\u5FEB\u7167\uFF0C\u96FB\u5F71\u651D\u5F71\u6A5F\u53EF\u900F\u904E\u9023\u7E8C\u5FEB\u901F\u62CD\u651D\u300C\u7CFB\u5217\u5F71\u50CF\u300D\uFF08\u5E40\uFF0F\u5F71\u683C\uFF0F\u756B\u9762\uFF09\u65BC\u5E95\u7247\u689D\u4E0A\uFF0C\u96A8\u5F8C\u518D\u900F\u904E\u96FB\u5F71\u653E\u6620\u6A5F\u4EE5\u7279\u5B9A\u901F\u5EA6\uFF08\u5E40\u7387\uFF09\u64AD\u653E\uFF0C\u56E0\u70BA\u8996\u89BA\u66AB\u7559\u6548\u61C9\u800C\u7D44\u6210\u52D5\u614B\u5F71\u50CF\u3002 \u81EA19\u4E16\u7D00\u665A\u671F\u767C\u660E\u4EE5\u4F86\uFF0C\u96FB\u5F71\u651D\u5F71\u6A5F\u4E00\u5EA6\u975E\u5E38\u6D41\u884C\u7528\u65BC\u79C1\u4EBA\u651D\u5F71\uFF0C\u76F4\u5230\u88AB\u5B83\u7684\u5F8C\u7E7C\u8005\u651D\u9304\u5F71\u6A5F\u6240\u53D6\u4EE3\u3002\u5982\u4ECA\uFF0C\u8A31\u591A\u96FB\u5F71\u651D\u5F71\u6A5F\u6416\u8EAB\u4E00\u8B8A\u6210\u70BA\u6536\u85CF\u54C1\uFF0C\u4E5F\u6709\u611B\u597D\u8005\u7D44\u6210\u898F\u6A21\u4E0D\u5927\u4F46\u7D44\u7E54\u5B8C\u5584\u7684\u5C0F\u793E\u5718\uFF0C\u6301\u7E8C\u7D93\u71DF\u96FB\u5F71\u651D\u5F71\u6A5F\u9019\u9805\u55DC\u597D\uFF0C\u5373\u4F7F\u591A\u6578\u76F8\u95DC\u96F6\u4EF6\u548C\u8A2D\u5099\u65E9\u5DF2\u505C\u7522\u3002"@zh . . "Kamera filmowa \u2013 urz\u0105dzenie o dzia\u0142aniu zbli\u017Conym do aparatu fotograficznego. Ci\u0119\u017Cka, kosztowna, profesjonalna odmiana kamery. Kamera filmowa wykonuje sekwencj\u0119 wysokiej jako\u015Bci zdj\u0119\u0107 w bardzo kr\u00F3tkich odst\u0119pach czasu i rejestruje je na ta\u015Bmie filmowej."@pl . "Filmov\u00E1 kamera"@cs . . . "Une cam\u00E9ra argentique est un appareil de prise de vues cin\u00E9matographique (cam\u00E9ra) qui enregistre les photogrammes (images) des plans d'un film sur une pellicule photographique. Son utilisation \u00E9tait limit\u00E9e aux domaines du cin\u00E9ma et de la t\u00E9l\u00E9vision. Elle est aujourd'hui supplant\u00E9e par les cam\u00E9ras num\u00E9riques et entr\u00E9e dans le domaine mus\u00E9ologique."@fr . "En filmkamera \u00E4r en typ av kamera som producerar film, det vill s\u00E4ga m\u00E5nga bilder i snabb f\u00F6ljd efter varandra, som vid uppspelning i samma f\u00F6ljd ger en upplevelse av kontinuerlig r\u00F6relse. Genom att man har ett h\u00F6gt antal bilder per sekund kommer \u00F6gonen och hj\u00E4rnan bortse fr\u00E5n bildernas korta stillast\u00E5ende uppeh\u00E5ll och skapa en illusion av fl\u00F6de. Antal bilder per sekund en filmkamera tar in \u00E4r vanligen 12 eller 24. I digitala filmkameror, som per definition egentligen \u00E4r videokameror, \u00E4r ofta den reella p\u00E5 25 Hz. Ett exempel p\u00E5 dessa \u00E4r systemet 24p."@sv . "\u96FB\u5F71\u651D\u5F71\u6A5F\u662F\u4E00\u7A2E\u651D\u5F71\u76F8\u6A5F\u3002\u76F8\u5C0D\u65BC\u53EA\u6355\u6349\u77AC\u9593\u7684\u55AE\u4E00\u5FEB\u7167\uFF0C\u96FB\u5F71\u651D\u5F71\u6A5F\u53EF\u900F\u904E\u9023\u7E8C\u5FEB\u901F\u62CD\u651D\u300C\u7CFB\u5217\u5F71\u50CF\u300D\uFF08\u5E40\uFF0F\u5F71\u683C\uFF0F\u756B\u9762\uFF09\u65BC\u5E95\u7247\u689D\u4E0A\uFF0C\u96A8\u5F8C\u518D\u900F\u904E\u96FB\u5F71\u653E\u6620\u6A5F\u4EE5\u7279\u5B9A\u901F\u5EA6\uFF08\u5E40\u7387\uFF09\u64AD\u653E\uFF0C\u56E0\u70BA\u8996\u89BA\u66AB\u7559\u6548\u61C9\u800C\u7D44\u6210\u52D5\u614B\u5F71\u50CF\u3002 \u81EA19\u4E16\u7D00\u665A\u671F\u767C\u660E\u4EE5\u4F86\uFF0C\u96FB\u5F71\u651D\u5F71\u6A5F\u4E00\u5EA6\u975E\u5E38\u6D41\u884C\u7528\u65BC\u79C1\u4EBA\u651D\u5F71\uFF0C\u76F4\u5230\u88AB\u5B83\u7684\u5F8C\u7E7C\u8005\u651D\u9304\u5F71\u6A5F\u6240\u53D6\u4EE3\u3002\u5982\u4ECA\uFF0C\u8A31\u591A\u96FB\u5F71\u651D\u5F71\u6A5F\u6416\u8EAB\u4E00\u8B8A\u6210\u70BA\u6536\u85CF\u54C1\uFF0C\u4E5F\u6709\u611B\u597D\u8005\u7D44\u6210\u898F\u6A21\u4E0D\u5927\u4F46\u7D44\u7E54\u5B8C\u5584\u7684\u5C0F\u793E\u5718\uFF0C\u6301\u7E8C\u7D93\u71DF\u96FB\u5F71\u651D\u5F71\u6A5F\u9019\u9805\u55DC\u597D\uFF0C\u5373\u4F7F\u591A\u6578\u76F8\u95DC\u96F6\u4EF6\u548C\u8A2D\u5099\u65E9\u5DF2\u505C\u7522\u3002"@zh . "\u0622\u0644\u0629 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A"@ar . . . . . "\u041A\u0438\u043D\u043E\u0441\u044A\u0451\u043C\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0301\u0442, \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u044A\u0451\u043C\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0301\u043C\u0435\u0440\u0430, \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u0430\u0301\u043C\u0435\u0440\u0430 \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u043B\u0451\u043D\u043A\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u044A\u0451\u043C\u043A\u043E\u0439, \u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u044A\u0451\u043C\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u043B\u0451\u043D\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0430\u0437 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0441\u044A\u0451\u043C\u043A\u0438 \u0441 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0433 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u043D\u043E \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F. \u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u044A\u0451\u043C\u043A\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0451\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 24 \u043A\u0430\u0434\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0443."@ru . . . "C\u00E0mera de cinema"@ca . . . . . . . . . "\u041A\u0438\u043D\u043E\u0441\u044A\u0451\u043C\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442"@ru . . . . . . . . "En filmkamera \u00E4r en typ av kamera som producerar film, det vill s\u00E4ga m\u00E5nga bilder i snabb f\u00F6ljd efter varandra, som vid uppspelning i samma f\u00F6ljd ger en upplevelse av kontinuerlig r\u00F6relse. Genom att man har ett h\u00F6gt antal bilder per sekund kommer \u00F6gonen och hj\u00E4rnan bortse fr\u00E5n bildernas korta stillast\u00E5ende uppeh\u00E5ll och skapa en illusion av fl\u00F6de. Antal bilder per sekund en filmkamera tar in \u00E4r vanligen 12 eller 24. I digitala filmkameror, som per definition egentligen \u00E4r videokameror, \u00E4r ofta den reella p\u00E5 25 Hz. Ett exempel p\u00E5 dessa \u00E4r systemet 24p."@sv . . . . . . . . . . "Macchina da presa"@it . . . . . "\u062A\u0639\u062F \u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0646\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0648\u062A\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0644\u062A\u0642\u0637 \u062A\u0633\u0644\u0633\u0644\u064B\u0627 \u0633\u0631\u064A\u0639\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u064A\u0644\u0645. \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0644\u062A\u0642\u0637 \u0644\u0642\u0637\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0631\u0629\u060C \u062A\u0644\u062A\u0642\u0637 \u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u061B \u0643\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u062A\u0634\u0643\u0644 \u00AB\u0625\u0637\u0627\u0631\u00BB. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0622\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0642\u0637\u0639\u0629. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0639\u0631\u0636 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629\u060C \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A (\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629). \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0628\u0645\u0639\u062F\u0644 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0645\u0639\u064A\u0646\u060C \u062A\u062F\u0645\u062C \u0639\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0648\u0639\u0642\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0648\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629. \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0628\u062F\u0623\u062A \u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629."@ar . . . . . . "\u96FB\u5F71\u651D\u5F71\u6A5F"@zh . "A movie camera (also known as a film camera and cine-camera) is a type of photographic camera that rapidly takes a sequence of photographs, either on an image sensor or onto film stock, in order to produce a moving image to project onto a movie screen. In contrast to the still camera, which captures a single image at a time, by way of an intermittent mechanism, the movie camera takes a series of images; each image is a frame of film. The strips of frames are projected through a movie projector at a specific frame rate (number of frames per second) to show a moving picture. When projected at a given frame rate, the persistence of vision allows the eyes and brain of the viewer to merge the separate frames into a continuous moving picture."@en . . . "\u6620\u753B\u7528\u30AB\u30E1\u30E9\uFF08\u3048\u3044\u304C\u3088\u3046\u30AB\u30E1\u30E9\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u4E0A\u306B\u6620\u50CF\u3092\u9023\u7D9A\u3057\u3066\u9732\u5149\u3057\u3001\u52D5\u753B\u3092\u64AE\u5F71\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u88C5\u7F6E\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u5927\u67A0\u306E\u5B9A\u7FA9\u306E\u306A\u304B\u3067\u3082\u3001\u6620\u753B\u3092\u64AE\u308B\u305F\u3081\u306E\u30AB\u30E1\u30E9\u3092\u3001\u64AE\u5F71\u6A5F\uFF08\u3055\u3064\u3048\u3044\u304D\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3002\u305D\u306E\u6A5F\u69CB\u306F\u3001\u30EC\u30F3\u30BA\u3001\u3001\u304B\u3089\u306A\u308A\u3001\u73FE\u5728\u3067\u306F\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u8D70\u884C\u306E\u539F\u52D5\u529B\u306B\u306F\u96FB\u52D5\u30E2\u30FC\u30BF\u30FC\u3092\u7528\u3044\u308B\u304C\u3001\u521D\u671F\u304B\u3089\u3042\u308B\u3044\u306F\u73FE\u4EE3\u306B\u81F3\u308B\u4E00\u90E8\u5C0F\u578B\u6620\u753B\u7528\u306E\u64AE\u5F71\u6A5F\u306B\u306F\u624B\u56DE\u3057\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u6642\u8A08\u4ED5\u639B\u3051\u306E\u30E2\u30FC\u30BF\u30FC\u30C9\u30E9\u30A4\u30F4\u3092\u7528\u3044\u3066\u3044\u308B\uFF08\u30D5\u30A3\u30EB\u30E2\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u30CE\u30B4\u30EB\u30B9\u30AF\u3001\u7B49\uFF09\u3002 \u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u4E0A\u3078\u306E\u8A18\u9332\u306E\u57FA\u672C\u539F\u7406\u306F\u30011820\u5E74\u4EE3\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3067\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30C1\u30EB\u5199\u771F\u306E\u539F\u7406\u306B\u8CA0\u3046\u3053\u3068\u304C\u5927\u3067\u3042\u308A\u300119\u4E16\u7D00\u672B\u4EE5\u6765\u307B\u3068\u3093\u3069\u5909\u308F\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u30E2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08\u52D5\u304D\uFF09\u306E\u8A18\u9332\u306B\u6210\u529F\u3057\u305F\u6700\u521D\u671F\u306E2\u3064\u306E\u30AB\u30E1\u30E9\u306F\u3001\u30C8\u30FC\u30DE\u30B9\u30FB\u30A8\u30B8\u30BD\u30F3\u306E\u30AD\u30CD\u30C8\u30B0\u30E9\u30D5\uFF08\u30AD\u30CD\u30C8\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\uFF09\u3068\u30EA\u30E5\u30DF\u30A8\u30FC\u30EB\u5144\u5F1F\u306E\u30B7\u30CD\u30DE\u30C8\u30B0\u30E9\u30D5\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u4E21\u8005\u3068\u3082\u5149\u3092\u906E\u65AD\u3057\u6620\u753B\u7528\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u3092\u53CE\u5BB9\u3059\u308B\u30AB\u30E1\u30E9\u672C\u4F53\u3092\u63A1\u7528\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "\u6620\u753B\u7528\u30AB\u30E1\u30E9\uFF08\u3048\u3044\u304C\u3088\u3046\u30AB\u30E1\u30E9\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u4E0A\u306B\u6620\u50CF\u3092\u9023\u7D9A\u3057\u3066\u9732\u5149\u3057\u3001\u52D5\u753B\u3092\u64AE\u5F71\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u88C5\u7F6E\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u5927\u67A0\u306E\u5B9A\u7FA9\u306E\u306A\u304B\u3067\u3082\u3001\u6620\u753B\u3092\u64AE\u308B\u305F\u3081\u306E\u30AB\u30E1\u30E9\u3092\u3001\u64AE\u5F71\u6A5F\uFF08\u3055\u3064\u3048\u3044\u304D\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3002\u305D\u306E\u6A5F\u69CB\u306F\u3001\u30EC\u30F3\u30BA\u3001\u3001\u304B\u3089\u306A\u308A\u3001\u73FE\u5728\u3067\u306F\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u8D70\u884C\u306E\u539F\u52D5\u529B\u306B\u306F\u96FB\u52D5\u30E2\u30FC\u30BF\u30FC\u3092\u7528\u3044\u308B\u304C\u3001\u521D\u671F\u304B\u3089\u3042\u308B\u3044\u306F\u73FE\u4EE3\u306B\u81F3\u308B\u4E00\u90E8\u5C0F\u578B\u6620\u753B\u7528\u306E\u64AE\u5F71\u6A5F\u306B\u306F\u624B\u56DE\u3057\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u6642\u8A08\u4ED5\u639B\u3051\u306E\u30E2\u30FC\u30BF\u30FC\u30C9\u30E9\u30A4\u30F4\u3092\u7528\u3044\u3066\u3044\u308B\uFF08\u30D5\u30A3\u30EB\u30E2\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u30CE\u30B4\u30EB\u30B9\u30AF\u3001\u7B49\uFF09\u3002 \u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u4E0A\u3078\u306E\u8A18\u9332\u306E\u57FA\u672C\u539F\u7406\u306F\u30011820\u5E74\u4EE3\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3067\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30C1\u30EB\u5199\u771F\u306E\u539F\u7406\u306B\u8CA0\u3046\u3053\u3068\u304C\u5927\u3067\u3042\u308A\u300119\u4E16\u7D00\u672B\u4EE5\u6765\u307B\u3068\u3093\u3069\u5909\u308F\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u30E2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08\u52D5\u304D\uFF09\u306E\u8A18\u9332\u306B\u6210\u529F\u3057\u305F\u6700\u521D\u671F\u306E2\u3064\u306E\u30AB\u30E1\u30E9\u306F\u3001\u30C8\u30FC\u30DE\u30B9\u30FB\u30A8\u30B8\u30BD\u30F3\u306E\u30AD\u30CD\u30C8\u30B0\u30E9\u30D5\uFF08\u30AD\u30CD\u30C8\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\uFF09\u3068\u30EA\u30E5\u30DF\u30A8\u30FC\u30EB\u5144\u5F1F\u306E\u30B7\u30CD\u30DE\u30C8\u30B0\u30E9\u30D5\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u4E21\u8005\u3068\u3082\u5149\u3092\u906E\u65AD\u3057\u6620\u753B\u7528\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u3092\u53CE\u5BB9\u3059\u308B\u30AB\u30E1\u30E9\u672C\u4F53\u3092\u63A1\u7528\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "Filmilo estas fotilo, per kiu oni povas registri sinsekvajn bildojn por kinematografio, televido k.t.p. Filmiloj uzataj por televido kaj nuntempaj ciferecaj fotiloj uzas elektronikon por registri lumon, \u011Denerale CCD-fotosensilo. La unua statuo de la premio Goja, la hispana kinpremio, kiu estis farita de la skulptisto por la ceremonio de 1987, estis bronza\u0135o kun la formo de la kapo de la fama pentristo Francisco de Goya kun filmilo supre. \n* \n* \n*"@eo . . . . . . . . .