. . . "Moyry Castle (from the Irish Ma\u0121 R\u00ED or \"plain of the king\") is situated in County Armagh, Northern Ireland. It was built during the latter stages of the Nine Years' War in June 1601 by Lord Mountjoy to help secure Moyry Pass and the Gap of the North. It is set in the corner of a small bawn and is a small rectangular tower three storeys high. Moyry Castle is a State Care Historic Monument sited in the townland of Carrickbroad, in Newry, Mourne and Down District Council area, at grid ref: J0576 1466. Moyry Castle, is built on solid rock, It is almost square, 8 metres (26') each way and is three stories high. There are musketry loopholes on each wall except the North facing wall. This wall held the fireplaces which protrude on the outside."@en . . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u041C\u043E\u0439\u0440\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Moyry Castle) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0437\u0430\u043C\u043A\u043E\u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0410\u0440\u043C\u0430, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0432 1601 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043B\u043E\u0440\u0434\u043E\u043C \u041C\u0430\u0443\u043D\u0442\u0434\u0436\u043E\u0439, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u044C \u043F\u0443\u0442\u044C \u041C\u043E\u0439\u0440\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u041C\u043E\u0439\u0440\u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0431\u0430\u0448\u043D\u044E \u043D\u0430 \u0443\u0433\u043B\u0443 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0442\u0440\u0451\u0445\u044A\u044F\u0440\u0443\u0441\u043D\u0443\u044E \u0431\u0430\u0448\u043D\u044E. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u041C\u043E\u0439\u0440\u0438 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u0430\u043A \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u041A\u0430\u0440\u0440\u0438\u043A\u0431\u0440\u043E\u0430\u0434."@ru . . . . . . . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u041C\u043E\u0439\u0440\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Moyry Castle, \u0456\u0440\u043B. Ma\u0121 R\u00ED}) \u2014 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u041C\u0430\u0433 \u0420\u0456, \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0420\u0456\u0432\u043D\u0438\u043D\u0438 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0456\u0432 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0410\u0440\u043C\u0430, \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1601 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043B\u043E\u0440\u0434\u043E\u043C \u041C\u0430\u0443\u043D\u0442\u0434\u0436\u043E\u0439, \u0449\u043E\u0431 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0448\u043B\u044F\u0445 \u041C\u043E\u0439\u0440\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u041C\u043E\u0439\u0440\u0456 \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0430\u0448\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u043A\u0443\u0442\u0456 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0443 \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043A\u0443\u0442\u043D\u0443 \u0442\u0440\u0438\u044F\u0440\u0443\u0441\u043D\u0443 \u0432\u0435\u0436\u0443. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u041C\u043E\u0439\u0440\u0456 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u044E \u044F\u043A \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u041A\u0430\u0440\u0440\u0456\u043A\u0431\u0440\u043E\u0430\u0434."@uk . . . . . . "Moyry Castle (irisch Bealach an Mhaighre) ist eine Burg im nordirischen County Armagh. Charles Blount, 1. Earl of Devonshire und 8. Baron Mountjoy lie\u00DF sie 1601 bauen, um den (Bealach an Mhaighre, die Gap to the North), zu sichern. Ein kleiner, rechteckiger Wohnturm mit drei Stockwerken sitzt an der Ecke einer kleinen Bawn (Kurtine). Moyry Castle ist ein State Care Historic Monument im Townland von Carrickbroad im District Newry, Mourne and Down. Moyry Castle ist einen markanter Wahrzeichen entlang der Bahnlinie Belfast-Dublin"@de . "54.07027816772461"^^ . . . "Moyry Castle (irisch Bealach an Mhaighre) ist eine Burg im nordirischen County Armagh. Charles Blount, 1. Earl of Devonshire und 8. Baron Mountjoy lie\u00DF sie 1601 bauen, um den (Bealach an Mhaighre, die Gap to the North), zu sichern. Ein kleiner, rechteckiger Wohnturm mit drei Stockwerken sitzt an der Ecke einer kleinen Bawn (Kurtine). Moyry Castle ist ein State Care Historic Monument im Townland von Carrickbroad im District Newry, Mourne and Down. Moyry Castle ist einen markanter Wahrzeichen entlang der Bahnlinie Belfast-Dublin"@de . . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u041C\u043E\u0439\u0440\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Moyry Castle, \u0456\u0440\u043B. Ma\u0121 R\u00ED}) \u2014 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u041C\u0430\u0433 \u0420\u0456, \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0420\u0456\u0432\u043D\u0438\u043D\u0438 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0456\u0432 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0410\u0440\u043C\u0430, \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1601 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043B\u043E\u0440\u0434\u043E\u043C \u041C\u0430\u0443\u043D\u0442\u0434\u0436\u043E\u0439, \u0449\u043E\u0431 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0448\u043B\u044F\u0445 \u041C\u043E\u0439\u0440\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u041C\u043E\u0439\u0440\u0456 \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0430\u0448\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u043A\u0443\u0442\u0456 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0443 \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043A\u0443\u0442\u043D\u0443 \u0442\u0440\u0438\u044F\u0440\u0443\u0441\u043D\u0443 \u0432\u0435\u0436\u0443. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u041C\u043E\u0439\u0440\u0456 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u044E \u044F\u043A \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u041A\u0430\u0440\u0440\u0456\u043A\u0431\u0440\u043E\u0430\u0434."@uk . . . . . . . . "Moyry Castle \u00E4r en borgruin i Nordirland i Storbritannien. Den ligger i grevskapet i Armagh, 65 km sydv\u00E4st fr\u00E5n Belfast och strax norr om gr\u00E4nsen till Irland. Den uppf\u00F6rdes \u00E5r 1601 av Charles Blount, 1:e earl av Devon. Moyry Castle ligger 116 meter \u00F6ver havet. Runt Moyry Castle \u00E4r det ganska t\u00E4tbefolkat, med 60 inv\u00E5nare per kvadratkilometer. N\u00E4rmaste st\u00F6rre samh\u00E4lle \u00E4r Newry, 12 km norr om Moyry Castle. Trakten runt Moiry Castle best\u00E5r i huvudsak av gr\u00E4smarker."@sv . . . . "-6.38527774810791"^^ . . . "1092524554"^^ . "54.070277777777775 -6.385277777777778" . "Castillo Moyry"@es . "Moyry Castle"@de . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u041C\u043E\u0439\u0440\u0456"@uk . . "Moyry Castle (from the Irish Ma\u0121 R\u00ED or \"plain of the king\") is situated in County Armagh, Northern Ireland. It was built during the latter stages of the Nine Years' War in June 1601 by Lord Mountjoy to help secure Moyry Pass and the Gap of the North. It is set in the corner of a small bawn and is a small rectangular tower three storeys high. Moyry Castle is a State Care Historic Monument sited in the townland of Carrickbroad, in Newry, Mourne and Down District Council area, at grid ref: J0576 1466."@en . . . . . "Moyry Castle"@en . . "El Castillo Moyry est\u00E1 ubicado en el condado Armagh, en Irlanda del Norte. Fue construido en 1601 por Lord Mountjoy para asegurar el Paso Moyry y la Brecha del Norte. Fue construido en un predio peque\u00F1o y consiste en una torre rectangular con tres pisos de altura. El Castillo Moyry fue declarado un monumento hist\u00F3rico nacional de Irlanda del Norte ubicado en el pueblo de , en el distrito de la Junta de Newry y Mourne.\u200B"@es . . . "El Castillo Moyry est\u00E1 ubicado en el condado Armagh, en Irlanda del Norte. Fue construido en 1601 por Lord Mountjoy para asegurar el Paso Moyry y la Brecha del Norte. Fue construido en un predio peque\u00F1o y consiste en una torre rectangular con tres pisos de altura. El Castillo Moyry fue declarado un monumento hist\u00F3rico nacional de Irlanda del Norte ubicado en el pueblo de , en el distrito de la Junta de Newry y Mourne.\u200B"@es . . . "4718"^^ . . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u041C\u043E\u0439\u0440\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Moyry Castle) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0437\u0430\u043C\u043A\u043E\u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0410\u0440\u043C\u0430, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0432 1601 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043B\u043E\u0440\u0434\u043E\u043C \u041C\u0430\u0443\u043D\u0442\u0434\u0436\u043E\u0439, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u044C \u043F\u0443\u0442\u044C \u041C\u043E\u0439\u0440\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u041C\u043E\u0439\u0440\u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0431\u0430\u0448\u043D\u044E \u043D\u0430 \u0443\u0433\u043B\u0443 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0442\u0440\u0451\u0445\u044A\u044F\u0440\u0443\u0441\u043D\u0443\u044E \u0431\u0430\u0448\u043D\u044E. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u041C\u043E\u0439\u0440\u0438 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u0430\u043A \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u041A\u0430\u0440\u0440\u0438\u043A\u0431\u0440\u043E\u0430\u0434."@ru . . . "Moyry Castle \u00E4r en borgruin i Nordirland i Storbritannien. Den ligger i grevskapet i Armagh, 65 km sydv\u00E4st fr\u00E5n Belfast och strax norr om gr\u00E4nsen till Irland. Den uppf\u00F6rdes \u00E5r 1601 av Charles Blount, 1:e earl av Devon. Moyry Castle ligger 116 meter \u00F6ver havet. Runt Moyry Castle \u00E4r det ganska t\u00E4tbefolkat, med 60 inv\u00E5nare per kvadratkilometer. N\u00E4rmaste st\u00F6rre samh\u00E4lle \u00E4r Newry, 12 km norr om Moyry Castle. Trakten runt Moiry Castle best\u00E5r i huvudsak av gr\u00E4smarker."@sv . . . "POINT(-6.3852777481079 54.070278167725)"^^ . "Moyry Castle"@sv . . . . . . . . . . . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u041C\u043E\u0439\u0440\u0438"@ru . . . "4274735"^^ . . .