. . . . . . . . . . . . . . "Mqboola Chalak"@en . . . . . . . "1986"^^ . . . . . "Maqbula al-Shalak"@fr . . . . . "Mqboola Chalak"@en . "Mqboola Chalak (1921\u20131986), Maqbula al-Shalak, sometimes al-Shalaq (Arabic: \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629 \u0634\u0644\u0642 ) was a Syrian writer, educator, activist and lawyer."@en . "Maqbula al-Shalak (parfois \u00E9crit al-Shalaq ; en arabe : \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0644\u0643) est une enseignante, militante et \u00E9crivain syrienne, n\u00E9e en 1921 et morte en 1986."@fr . . "Maqbula al-Shalak (parfois \u00E9crit al-Shalaq ; en arabe : \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0644\u0643) est une enseignante, militante et \u00E9crivain syrienne, n\u00E9e en 1921 et morte en 1986."@fr . . . . . . . . "1112198092"^^ . . . . "Mqboola Chalak (1921\u20131986), Maqbula al-Shalak, sometimes al-Shalaq (Arabic: \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629 \u0634\u0644\u0642 ) was a Syrian writer, educator, activist and lawyer."@en . . . . . . . . . "1986"^^ . "\u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629 \u0634\u0644\u0642"@ar . . . . . "1921"^^ . . . "\u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629 \u0634\u064E\u0644\u064E\u0642 (1921-1986) \u0647\u064A \u0623\u062F\u064A\u0628\u0629 \u0642\u0635\u0627\u0635\u0629 \u0648\u064E\u0645\u064F\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0633\u064F\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u064F\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u062F\u0645\u0634\u0642 \u0639\u0627\u0645 1921\u060C \u0648\u062F\u0631\u0633\u062A \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062F\u0645\u0634\u0642\u060C \u0648\u064E\u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0639 \u0641\u062A\u0627\u0629 \u062A\u062A\u062E\u0631\u062C \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062F\u0645\u0634\u0642\u060C \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u062D\u0645\u0644 \u0625\u062C\u0627\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0627\u062A. \u0639\u0645\u0644\u062A \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0628\u0639\u062F \u062A\u062E\u0631\u062C\u0647\u0627\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0631\u0627\u0641\u0642\u062A \u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633\u060C \u0641\u062F\u0631\u0633\u062A \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0646\u0629 \u0648\u062F\u0648\u0631 \u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0646\u0629\u060C \u0648\u062D\u064A\u0646 \u0639\u0627\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062F\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0633\u062A \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0642\u0631\u0649 \u062F\u0645\u0634\u0642. \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u060C \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0642\u0635\u0635\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627: \u0642\u0635\u0635 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062F\u064A \u0648\u064E\u0639\u064F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u0641\u064A\u0631\u060C \u0648\u0644\u0647\u0627 \u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627: \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A \u062F\u062C\u0627\u062C\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0635\u062F\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u062F\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u0646: \u0623\u063A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0642\u0644\u0628 \u0648\u064E\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0631. \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0639\u0627\u0645 1986."@ar . "1921"^^ . . . "3975"^^ . . . . . . "54685950"^^ . . . . "Mqboola Chalak"@en . . . . . . . . . . "\u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629 \u0634\u064E\u0644\u064E\u0642 (1921-1986) \u0647\u064A \u0623\u062F\u064A\u0628\u0629 \u0642\u0635\u0627\u0635\u0629 \u0648\u064E\u0645\u064F\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0633\u064F\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u064F\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u062F\u0645\u0634\u0642 \u0639\u0627\u0645 1921\u060C \u0648\u062F\u0631\u0633\u062A \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062F\u0645\u0634\u0642\u060C \u0648\u064E\u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0639 \u0641\u062A\u0627\u0629 \u062A\u062A\u062E\u0631\u062C \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062F\u0645\u0634\u0642\u060C \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u062D\u0645\u0644 \u0625\u062C\u0627\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0627\u062A. \u0639\u0645\u0644\u062A \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0628\u0639\u062F \u062A\u062E\u0631\u062C\u0647\u0627\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0631\u0627\u0641\u0642\u062A \u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633\u060C \u0641\u062F\u0631\u0633\u062A \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0646\u0629 \u0648\u062F\u0648\u0631 \u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0646\u0629\u060C \u0648\u062D\u064A\u0646 \u0639\u0627\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062F\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0633\u062A \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0642\u0631\u0649 \u062F\u0645\u0634\u0642. \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u060C \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0642\u0635\u0635\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627: \u0642\u0635\u0635 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062F\u064A \u0648\u064E\u0639\u064F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u0641\u064A\u0631\u060C \u0648\u0644\u0647\u0627 \u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627: \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A \u062F\u062C\u0627\u062C\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0635\u062F\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u062F\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u0646: \u0623\u063A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0642\u0644\u0628 \u0648\u064E\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0631. \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0639\u0627\u0645 1986."@ar . "Syrian"@en . "writer and lawyer"@en . . "Damascus"@en . . .