. . . "4120"^^ . "\u300A\uAC15\uC2DC\uC120\uC0DD 5 - \uC2E0\uAC15\uC2DC\uC120\uC0DD\u300B(\u65B0\u5F4A\u5C4D\u5148\u751F: Mr. Vampire 1992)\uB294 \uD64D\uCF69\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1992\uB144 \uACF5\uD3EC, \uCF54\uBBF8\uB514 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC784\uC815\uC601 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "HK$6,365,497"@en . . "\u970A\u5E7B\u9053\u58EB7 \u30E9\u30B9\u30C8\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30AD\u30E7\u30F3\u30B7\u30FC"@ja . . . . . "Cantonese"@en . . "\u300E\u970A\u5E7B\u9053\u58EB7 \u30E9\u30B9\u30C8\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30AD\u30E7\u30F3\u30B7\u30FC\u300F\uFF08\u308C\u3044\u3052\u3093\u3069\u3046\u30577 \u30E9\u30B9\u30C8\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30AD\u30E7\u30F3\u30B7\u30FC\u3001\u539F\u984C\uFF1A\u65B0\u6BAD\u5C4D\u5148\u751F\u3001\u82F1\u984C\uFF1AMr.Vampire 1992\uFF09\u306F\u30011992\u5E74\u516C\u958B\u306E\u9999\u6E2F\u6620\u753B\u30021\u4F5C\u76EE\u306E\u30E9\u30E0\u30FB\u30C1\u30A7\u30F3\u30A4\u30F3\u3001\u30EA\u30C3\u30AD\u30FC\u30FB\u30DB\u30A4\u3001\u30C1\u30F3\u30FB\u30B7\u30E5\u30A6\u30DB\u30A6\u304C\u518D\u3073\u5171\u6F14\u30021\u4F5C\u76EE - 4\u4F5C\u76EE\u3067\u76E3\u7763\u3060\u3063\u305F\u30EA\u30C3\u30AD\u30FC\u30FB\u30E9\u30A6\u304C1990\u5E74\u4EE3\u306B\u6700\u5F8C\u306B\u76E3\u7763\u3068\u3057\u3066\u95A2\u308F\u3063\u305F\u970A\u5E7B\u9053\u58EB\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA7\u4F5C\u76EE\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u30D3\u30C7\u30AA\u306E\u307F\u767A\u58F2\u3002"@ja . . . "Lam Fai-tai"@en . . . . . "1124531192"^^ . "Mr. Vampire 1992"@en . . "Lo Wing-keung"@en . "Mr. Vampire 1992"@fr . . . "\u300A\u65B0\u6BAD\u5C4D\u5148\u751F\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMr. Vampire 1992\uFF09\u53F0\u6E7E\u7247\u540D\uFF1A\u300A\u65B0\u6682\u65F6\u505C\u6B62\u547C\u5438\u300B\u662F1992\u5E748\u67088\u65E5\u5728\u82F1\u5C5E\u9999\u6E2F\u4E0A\u6620\u7684\u60CA\u609A\u7247\u3001\u6050\u6016\u7247\u548C\u6BAD\u5C4D\u7247\u3002"@zh . "Hong Kong"@en . . "5280.0"^^ . . . . . "Mr. Vampire 1992 (\u50F5\u5C38\u53D4\u53D4, San geung si sin saang, litt. \u00AB Le Nouveau Mr. Vampire \u00BB), aussi appel\u00E9 Chinese Vampire Story, est une com\u00E9die d'horreur hongkongaise r\u00E9alis\u00E9e par Ricky Lau et sortie en 1992 \u00E0 Hong Kong. Suite de Mr. Vampire 4 (1988), c'est le dernier volet de la s\u00E9rie des cinq Mr. Vampire r\u00E9alis\u00E9s par Ricky Lau. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme la vraie suite du Mr. Vampire (1985) original car les acteurs principaux (Lam Ching-ying, Ricky Hui, Chin Siu-ho et Billy Lau) retrouvent leurs personnages respectifs. Mr. Vampire 1992 se d\u00E9roule \u00E9galement directement apr\u00E8s les \u00E9v\u00E9nements du premier film, et dont il est fait quelques r\u00E9f\u00E9rences, comme le personnage de Man-choi qui d\u00E9clare se croire infect\u00E9 par le \u00AB virus des corps bondissants \u00BB. Il totalise 6 365 497 HK$ de recettes \u00E0 Hong Kong."@fr . "Yip Wing-cho"@en . . "Mr. Vampire 1992 (\u50F5\u5C38\u53D4\u53D4, San geung si sin saang, litt. \u00AB Le Nouveau Mr. Vampire \u00BB), aussi appel\u00E9 Chinese Vampire Story, est une com\u00E9die d'horreur hongkongaise r\u00E9alis\u00E9e par Ricky Lau et sortie en 1992 \u00E0 Hong Kong. Suite de Mr. Vampire 4 (1988), c'est le dernier volet de la s\u00E9rie des cinq Mr. Vampire r\u00E9alis\u00E9s par Ricky Lau. Il totalise 6 365 497 HK$ de recettes \u00E0 Hong Kong."@fr . . . "Film poster"@en . . . . . . . . . . "Tsui Man-wah"@en . . . . . "\uAC15\uC2DC\uC120\uC0DD 5 - \uC2E0\uAC15\uC2DC\uC120\uC0DD"@ko . . "Tam Hoi-yan"@en . . . "Grand March Movie Production Co., Ltd."@en . "Yip Wing-cho"@en . . "Ricky Lau"@en . . . . . . . "27445422"^^ . . . . . . . "Mr. Vampire 1992, also known as Chinese Vampire Story, is a 1992 Hong Kong comedy horror film directed by Ricky Lau. The film is the fifth of a series of five jiangshi films directed by Ricky Lau in the Mr. Vampire franchise. The Chinese title of the film literally translates to New Mr. Vampire."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300E\u970A\u5E7B\u9053\u58EB7 \u30E9\u30B9\u30C8\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30AD\u30E7\u30F3\u30B7\u30FC\u300F\uFF08\u308C\u3044\u3052\u3093\u3069\u3046\u30577 \u30E9\u30B9\u30C8\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30AD\u30E7\u30F3\u30B7\u30FC\u3001\u539F\u984C\uFF1A\u65B0\u6BAD\u5C4D\u5148\u751F\u3001\u82F1\u984C\uFF1AMr.Vampire 1992\uFF09\u306F\u30011992\u5E74\u516C\u958B\u306E\u9999\u6E2F\u6620\u753B\u30021\u4F5C\u76EE\u306E\u30E9\u30E0\u30FB\u30C1\u30A7\u30F3\u30A4\u30F3\u3001\u30EA\u30C3\u30AD\u30FC\u30FB\u30DB\u30A4\u3001\u30C1\u30F3\u30FB\u30B7\u30E5\u30A6\u30DB\u30A6\u304C\u518D\u3073\u5171\u6F14\u30021\u4F5C\u76EE - 4\u4F5C\u76EE\u3067\u76E3\u7763\u3060\u3063\u305F\u30EA\u30C3\u30AD\u30FC\u30FB\u30E9\u30A6\u304C1990\u5E74\u4EE3\u306B\u6700\u5F8C\u306B\u76E3\u7763\u3068\u3057\u3066\u95A2\u308F\u3063\u305F\u970A\u5E7B\u9053\u58EB\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA7\u4F5C\u76EE\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u30D3\u30C7\u30AA\u306E\u307F\u767A\u58F2\u3002"@ja . "Simon Leung"@en . . "\u300A\uAC15\uC2DC\uC120\uC0DD 5 - \uC2E0\uAC15\uC2DC\uC120\uC0DD\u300B(\u65B0\u5F4A\u5C4D\u5148\u751F: Mr. Vampire 1992)\uB294 \uD64D\uCF69\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1992\uB144 \uACF5\uD3EC, \uCF54\uBBF8\uB514 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC784\uC815\uC601 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "Mr. Vampire 1992, also known as Chinese Vampire Story, is a 1992 Hong Kong comedy horror film directed by Ricky Lau. The film is the fifth of a series of five jiangshi films directed by Ricky Lau in the Mr. Vampire franchise. The Chinese title of the film literally translates to New Mr. Vampire. Mr. Vampire 1992 is considered to be the true sequel to the original 1985 Mr. Vampire, as the main cast (Lam Ching-ying, Ricky Hui and Chin Siu-ho) in the first film reprised their roles. Mr. Vampire 1992 is also set directly after the events in Mr. Vampire, with some references to the first film, such as Man-choi commenting on how he felt after being infected with the \"hopping corpse virus\". New characters were introduced in Mr. Vampire 1992, and some actors from the first film, such as Billy Lau, were recast in new roles."@en . . . "Chuen Chi"@en . . . . . . "Suki Kwan"@en . . . . . . "\u300A\u65B0\u6BAD\u5C4D\u5148\u751F\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMr. Vampire 1992\uFF09\u53F0\u6E7E\u7247\u540D\uFF1A\u300A\u65B0\u6682\u65F6\u505C\u6B62\u547C\u5438\u300B\u662F1992\u5E748\u67088\u65E5\u5728\u82F1\u5C5E\u9999\u6E2F\u4E0A\u6620\u7684\u60CA\u609A\u7247\u3001\u6050\u6016\u7247\u548C\u6BAD\u5C4D\u7247\u3002"@zh . "\u65B0\u50F5\u5C38\u5148\u751F"@zh . . . "Mr. Vampire 1992"@en .