. . . . . "69.8"^^ . . . . . . . "Coniugi Andrews"@it . . "c. 1750"@en . . . "Mr and Mrs Andrews is an oil on canvas portrait of about 1750 by Thomas Gainsborough, now in the National Gallery, London. Today it is one of his most famous works, but it remained in the family of the sitters until 1960 and was very little known before it appeared in an exhibition in Ipswich in 1927, after which it was regularly requested for other exhibitions in Britain and abroad, and praised by critics for its charm and freshness. By the post-war years its iconic status was established, and it was one of four paintings chosen to represent British art in an exhibition in Paris celebrating the Coronation of Queen Elizabeth II in 1953. Soon the painting began to receive hostile scrutiny as a paradigm of the paternalist and capitalist society of 18th-century England, but it remains a firm "@en . . . "El senyor i la senyora Andrews (en angl\u00E8s, Mr. and Mrs. Andrews), \u00E9s un quadre del pintor brit\u00E0nic Thomas Gainsborough. Est\u00E0 realitzat en oli sobre llen\u00E7. Mesura 69,8 cm d'alt i 119,4 cm d'ample. Va ser pintat en 1749, trobant-se actualment en la National Gallery de Londres, Regne Unit."@ca . . . . . . . . . "Se\u00F1or y se\u00F1ora Andrews (en ingl\u00E9s, Mr. and Mrs. Andrews), es una pintura al \u00F3leo sobre lienzo de hacia 1750 elaborada por el pintor brit\u00E1nico Thomas Gainsborough, ahora en la National Gallery de Londres. Es una de sus obras m\u00E1s famosas, pero permaneci\u00F3 en la familia de los retratados hasta 1960 y era muy poco conocida antes de aparecer por primera vez en una exposici\u00F3n en Ipswich en 1927, despu\u00E9s de lo cual fue solicitada regularmente para otras exposiciones en Gran Breta\u00F1a y en el extranjero, siendo elogiada por los cr\u00EDticos por su encanto y frescura. En los a\u00F1os de la posguerra se estableci\u00F3 su estatus ic\u00F3nico, y fue una de las cuatro pinturas elegidas para representar el arte brit\u00E1nico en una exposici\u00F3n en Par\u00EDs celebrando la coronaci\u00F3n de la reina Isabel II en 1953. Despu\u00E9s la pintura comenz\u00F3 a recibir un escrutinio hostil como paradigma de la sociedad paternalista y capitalista de la Inglaterra del siglo XVIII, pero sigue siendo una firme favorita popular.\u200B Gainsborough es c\u00E9lebre por sus retratos y por sus paisajes, evidenci\u00E1ndose en esta obra un intento de aunar los dos g\u00E9neros en un solo cuadro. No era innovador en esto, pues ya Francis Hayman, en torno al a\u00F1o 1740 pint\u00F3 paisajes con figuras de cuerpo entero en primer plano. El artista era veintea\u00F1ero cuando pint\u00F3 este lienzo que aunaba los dos g\u00E9neros, de los que \u00E9l personalmente siempre prefiri\u00F3 el segundo: demuestra m\u00E1s dominio al pintar el paisaje que a las personas retratadas. El joven Robert Andrews, de veintid\u00F3s a\u00F1os, se cas\u00F3 con Frances Carter, de diecis\u00E9is, en noviembre de 1748 y Gainsborough los retrat\u00F3 poco despu\u00E9s de la boda. Se trata de nobles de la Suffolk rural. La pareja est\u00E1 frente a un roble: el marido de pie, ella sentada. Aparecen en la finca de su propiedad, llamada Auberies, y que se encuentra a unos kil\u00F3metros de Sudbury. El amplio paisaje realista que se extiende detr\u00E1s de ellos es inconfundiblemente ingl\u00E9s. Hay campos de trigo reci\u00E9n segado, grupillos de \u00E1rboles, un reba\u00F1o de ovejas y suaves colinas en el horizonte. Las gavillas de trigo son un s\u00EDmbolo tradicional de fertilidad. Los esposos est\u00E1n representados en una postura m\u00E1s bien informal. En el caso de la joven se\u00F1ora Andrews, la expresi\u00F3n transmite cierta rebeld\u00EDa. Llama la atenci\u00F3n su regazo, que qued\u00F3 inacabado. No se sabe si all\u00ED estaba pensado pintar un ave de caza, como un fais\u00E1n que su esposo hubiera abatido, o bien otro objeto como un libro, o un ni\u00F1o. Su vestido azul resplandece entre los tonos m\u00E1s apagados del resto del cuadro."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mr och mrs Andrews"@sv . . "\u0627\u0644\u0633\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0648\u0632 \u0647\u064A \u0644\u0648\u062D\u0629 \u0632\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u063A\u064A\u0646\u0632\u0628\u0631\u0629 \u0631\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A 1750."@ar . . . . . . . "119.4"^^ . "\u041F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0456 \u043C\u0456\u0441\u0456\u0441 \u0415\u043D\u0434\u0440\u044E\u0441"@uk . . . "I Coniugi Andrews \u00E8 un dipinto a olio su tela (69,8x119,4 cm) di Thomas Gainsborough, databile al 1750 circa e conservato nella National Gallery di Londra."@it . . . . "Mr och mrs Andrews (engelska: Mr and Mrs Andrews) \u00E4r en oljem\u00E5lning av den engelske konstn\u00E4ren Thomas Gainsborough. Den m\u00E5lades omkring 1750 och ing\u00E5r sedan 1960 i National Gallery samlingar i London. Gainsborough var Englands fr\u00E4msta portr\u00E4tt- och landskapsm\u00E5lare under 1700-talet. Mr och mrs Andrews \u00E4r ett av hans tidiga verk och sannolikt hans mest ber\u00F6mda j\u00E4mte Den bl\u00E5 pojken. Gainsborough ville helst m\u00E5la landskap; portr\u00E4tt m\u00E5lade han fr\u00E4mst p\u00E5 best\u00E4llning. Han uttryckte vid ett tillf\u00E4lle att \"jag g\u00F6r portr\u00E4tt f\u00F6r att \u00F6verleva och landskap f\u00F6r att jag tycker om dem\". I Mr och mrs Andrew kombinerade han portr\u00E4tt- och landskapsm\u00E5leri genom att m\u00E5la ett avl\u00E5ngt panorama. Den originella placeringen av de portr\u00E4tterade vid sidan om tavlans mittlinje understryker deras status som jord\u00E4gare. De portr\u00E4tterade \u00E4r Robert Andrews (1725\u20131806) och Francis Carter (1732\u20131780) som i november 1748 hade gift sig, strax f\u00F6re m\u00E5lningens tillkomst. I br\u00F6llopspresent hade de f\u00E5tt det stora lantgodset Auberies i Bulmer i grevskapet Essex. M\u00E5lningen kan ses som ett trippelportr\u00E4tt \u00F6ver Robert Andrews, hans fru och hans mark. Den om\u00E5lade fl\u00E4cken i fru Andrews kn\u00E4 \u00E4r ett omdiskuterat mysterium. Enligt en historia ville fru Andrews att en fasan skulle placeras d\u00E4r, kanske skjuten av maken med det gev\u00E4r han b\u00E4r p\u00E5 bilden. Enligt en annan tolkning skulle parets f\u00F6rsta barn m\u00E5lats in d\u00E4r. Det dr\u00F6jde dock till 1751 innan fru Andrews f\u00F6dde ett barn och d\u00E4rf\u00F6r f\u00F6rblev m\u00E5lningen ofullbordad. Med tiden fick makarna Andrews hela nio barn. Gainsborough var f\u00F6dd i Sudbury, inte l\u00E5ngt ifr\u00E5n Bulmer. Han och Robert Andrews hade varit skolkamrater p\u00E5 Sudbury Grammar School. Gainsborough hade 1747\u20131748 m\u00E5lat ett dubbelportr\u00E4tt av Francis f\u00F6r\u00E4ldrar William och Frances som idag \u00E4r utst\u00E4lld p\u00E5 Tate Britain. Denna m\u00E5lning \u00E4r omtalad f\u00F6r de ovanligt stora skillnader i proportionerna mellan de tv\u00E5 portr\u00E4tterade. Huruvida detta var gjort medvetet eller ett resultat av att den d\u00E5 20-\u00E5rige Gainsborough \u00E4nnu inte blivit en fullfj\u00E4drad portr\u00E4ttm\u00E5lare \u00E4r ok\u00E4nt."@sv . . "P\u00E1n a pan\u00ED Andrewsovi (anglicky Mr and Mrs Andrews) je dvojportr\u00E9t od anglick\u00E9ho mal\u00ED\u0159e Thomase Gainsborougha. Jde o portr\u00E9t mlad\u00E9ho man\u017Eelsk\u00E9ho p\u00E1ru venkovsk\u00FDch \u0161lechtic\u016F, kter\u00FD vznikl roku 1749 nebo 1750. Je zda\u0159ilou kombinac\u00ED dvou \u010Dast\u00FDch dobov\u00FDch \u017E\u00E1nr\u016F: dvojportr\u00E9tu a krajinomalby. Obraz pat\u0159il a\u017E do roku 1960 rodin\u011B portr\u00E9tovan\u00FDch a byl dlouho pom\u011Brn\u011B m\u00E1lo zn\u00E1m. Vystavovat se za\u010Dal a\u017E roku 1927, pot\u00E9 v\u0161ak rychle z\u00EDskal v\u00FDznamn\u00E9 postaven\u00ED a pat\u0159il mezi \u010Dty\u0159i reprezentativn\u00ED anglick\u00E9 obrazy, kter\u00E9 byly roku 1953 vysl\u00E1ny do Pa\u0159\u00ED\u017Ee na v\u00FDstavu u p\u0159\u00EDle\u017Eitosti"@cs . . . . . "24085"^^ . "4733363"^^ . . "\u0627\u0644\u0633\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0648\u0632 \u0647\u064A \u0644\u0648\u062D\u0629 \u0632\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u063A\u064A\u0646\u0632\u0628\u0631\u0629 \u0631\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A 1750."@ar . "Se\u00F1or y se\u00F1ora Andrews (en ingl\u00E9s, Mr. and Mrs. Andrews), es una pintura al \u00F3leo sobre lienzo de hacia 1750 elaborada por el pintor brit\u00E1nico Thomas Gainsborough, ahora en la National Gallery de Londres. Es una de sus obras m\u00E1s famosas, pero permaneci\u00F3 en la familia de los retratados hasta 1960 y era muy poco conocida antes de aparecer por primera vez en una exposici\u00F3n en Ipswich en 1927, despu\u00E9s de lo cual fue solicitada regularmente para otras exposiciones en Gran Breta\u00F1a y en el extranjero, siendo elogiada por los cr\u00EDticos por su encanto y frescura. En los a\u00F1os de la posguerra se estableci\u00F3 su estatus ic\u00F3nico, y fue una de las cuatro pinturas elegidas para representar el arte brit\u00E1nico en una exposici\u00F3n en Par\u00EDs celebrando la coronaci\u00F3n de la reina Isabel II en 1953. Despu\u00E9s la pintura "@es . . . . . . . . . . . . "Mr. und Mrs. Andrews ist der Titel eines Gem\u00E4ldes aus dem Fr\u00FChwerk von Thomas Gainsborough aus dem Jahr 1749. Es zeigt ein frisch verheiratetes Paar vor seinem ausgedehnten Landbesitz. Das Bild stellt also nicht nur die beiden Personen dar, sondern auch Anspielungen auf die gesellschaftlichen Umbr\u00FCche in der Landwirtschaft, die im England Mitte des 18. Jahrhunderts unter K\u00F6nig Georg II. begannen. Seit 1960 geh\u00F6rt es zur Sammlung der National Gallery, London."@de . . "Mr. und Mrs. Andrews"@de . . . . . . . . . "Mr and Mrs Andrews is an oil on canvas portrait of about 1750 by Thomas Gainsborough, now in the National Gallery, London. Today it is one of his most famous works, but it remained in the family of the sitters until 1960 and was very little known before it appeared in an exhibition in Ipswich in 1927, after which it was regularly requested for other exhibitions in Britain and abroad, and praised by critics for its charm and freshness. By the post-war years its iconic status was established, and it was one of four paintings chosen to represent British art in an exhibition in Paris celebrating the Coronation of Queen Elizabeth II in 1953. Soon the painting began to receive hostile scrutiny as a paradigm of the paternalist and capitalist society of 18th-century England, but it remains a firm popular favourite. The work is an unusual combination of two common types of painting of the period: a double portrait, here of a recently married couple, Robert and Frances Andrews, as well as a landscape view of the English countryside. Gainsborough's work mainly consisted of these two different genres, but their striking combination side by side in this extended horizontal format is unique in Gainsborough's oeuvre, and extremely rare for other painters. Conversation piece was the term for a group portrait that contained other elements and activities, but these normally showed more figures, seen engaged in some activity or in an interior, rather than a landscape empty of people. Gainsborough was later famously given to complaining that well-paid portrait work kept him away from his true love of landscape painting, and his interest probably combined with that of his clients, a couple from two families whose main income was probably not from landowning, to make a more prominent display than was normal in a portrait of the country estate that had formed part of Mrs Andrews's dowry."@en . . . . . . "\u00AB\u041F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0456 \u043C\u0456\u0441\u0456\u0441 \u0415\u043D\u0434\u0440\u044E\u0441\u00BB \u2014 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 XVIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430 \u0413\u0435\u0439\u043D\u0441\u0431\u043E\u0440\u043E (1727\u20131788 )."@uk . . "1086569123"^^ . . "cm"@en . . . . . "Mr and Mrs Andrews"@en . . "Mr and Mrs Andrews"@en . "Mr och mrs Andrews (engelska: Mr and Mrs Andrews) \u00E4r en oljem\u00E5lning av den engelske konstn\u00E4ren Thomas Gainsborough. Den m\u00E5lades omkring 1750 och ing\u00E5r sedan 1960 i National Gallery samlingar i London. Gainsborough var Englands fr\u00E4msta portr\u00E4tt- och landskapsm\u00E5lare under 1700-talet. Mr och mrs Andrews \u00E4r ett av hans tidiga verk och sannolikt hans mest ber\u00F6mda j\u00E4mte Den bl\u00E5 pojken. Gainsborough ville helst m\u00E5la landskap; portr\u00E4tt m\u00E5lade han fr\u00E4mst p\u00E5 best\u00E4llning. Han uttryckte vid ett tillf\u00E4lle att \"jag g\u00F6r portr\u00E4tt f\u00F6r att \u00F6verleva och landskap f\u00F6r att jag tycker om dem\". I Mr och mrs Andrew kombinerade han portr\u00E4tt- och landskapsm\u00E5leri genom att m\u00E5la ett avl\u00E5ngt panorama. Den originella placeringen av de portr\u00E4tterade vid sidan om tavlans mittlinje understryker deras status som jord\u00E4gare."@sv . . "\u0627\u0644\u0633\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0648\u0632"@ar . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0442\u044B \u042D\u043D\u0434\u0440\u044E\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mr and Mrs Andrews) \u2014 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044F\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430 \u0413\u0435\u0439\u043D\u0441\u0431\u043E\u0440\u043E, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1750 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430 \u043D\u0435\u0439 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044B \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0436\u0451\u043D\u044B \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0438 \u0424\u0440\u044D\u043D\u0441\u0438\u0441 \u042D\u043D\u0434\u0440\u044E\u0441 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u043D\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u042D\u043D\u0434\u0440\u044E\u0441 \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u0433\u043B\u0430\u0437 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F. \u0412 1960 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0430 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u0435\u0439 \u0438 \u0441 \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F."@ru . . "P\u00E1n a pan\u00ED Andrewsovi (anglicky Mr and Mrs Andrews) je dvojportr\u00E9t od anglick\u00E9ho mal\u00ED\u0159e Thomase Gainsborougha. Jde o portr\u00E9t mlad\u00E9ho man\u017Eelsk\u00E9ho p\u00E1ru venkovsk\u00FDch \u0161lechtic\u016F, kter\u00FD vznikl roku 1749 nebo 1750. Je zda\u0159ilou kombinac\u00ED dvou \u010Dast\u00FDch dobov\u00FDch \u017E\u00E1nr\u016F: dvojportr\u00E9tu a krajinomalby. Obraz pat\u0159il a\u017E do roku 1960 rodin\u011B portr\u00E9tovan\u00FDch a byl dlouho pom\u011Brn\u011B m\u00E1lo zn\u00E1m. Vystavovat se za\u010Dal a\u017E roku 1927, pot\u00E9 v\u0161ak rychle z\u00EDskal v\u00FDznamn\u00E9 postaven\u00ED a pat\u0159il mezi \u010Dty\u0159i reprezentativn\u00ED anglick\u00E9 obrazy, kter\u00E9 byly roku 1953 vysl\u00E1ny do Pa\u0159\u00ED\u017Ee na v\u00FDstavu u p\u0159\u00EDle\u017Eitosti"@cs . . "Se\u00F1or y se\u00F1ora Andrews"@es . . "Thomas Gainsborough - Mr and Mrs Andrews.jpg"@en . "P\u00E1n a pan\u00ED Andrewsovi"@cs . . . . . . . . . . . "\u041C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0441 \u042D\u043D\u0434\u0440\u044E\u0441"@ru . . . . "\u00AB\u041F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0456 \u043C\u0456\u0441\u0456\u0441 \u0415\u043D\u0434\u0440\u044E\u0441\u00BB \u2014 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 XVIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430 \u0413\u0435\u0439\u043D\u0441\u0431\u043E\u0440\u043E (1727\u20131788 )."@uk . . "\u00AB\u041F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0442\u044B \u042D\u043D\u0434\u0440\u044E\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mr and Mrs Andrews) \u2014 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044F\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430 \u0413\u0435\u0439\u043D\u0441\u0431\u043E\u0440\u043E, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1750 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430 \u043D\u0435\u0439 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044B \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0436\u0451\u043D\u044B \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0438 \u0424\u0440\u044D\u043D\u0441\u0438\u0441 \u042D\u043D\u0434\u0440\u044E\u0441 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u043D\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u042D\u043D\u0434\u0440\u044E\u0441 \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u0433\u043B\u0430\u0437 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F. \u0412 1960 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0430 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u0435\u0439 \u0438 \u0441 \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F."@ru . "in"@en . . . . . "El senyor i la senyora Andrews"@ca . . . "I Coniugi Andrews \u00E8 un dipinto a olio su tela (69,8x119,4 cm) di Thomas Gainsborough, databile al 1750 circa e conservato nella National Gallery di Londra."@it . "454"^^ . . . . "Mr. und Mrs. Andrews ist der Titel eines Gem\u00E4ldes aus dem Fr\u00FChwerk von Thomas Gainsborough aus dem Jahr 1749. Es zeigt ein frisch verheiratetes Paar vor seinem ausgedehnten Landbesitz. Das Bild stellt also nicht nur die beiden Personen dar, sondern auch Anspielungen auf die gesellschaftlichen Umbr\u00FCche in der Landwirtschaft, die im England Mitte des 18. Jahrhunderts unter K\u00F6nig Georg II. begannen. Seit 1960 geh\u00F6rt es zur Sammlung der National Gallery, London."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El senyor i la senyora Andrews (en angl\u00E8s, Mr. and Mrs. Andrews), \u00E9s un quadre del pintor brit\u00E0nic Thomas Gainsborough. Est\u00E0 realitzat en oli sobre llen\u00E7. Mesura 69,8 cm d'alt i 119,4 cm d'ample. Va ser pintat en 1749, trobant-se actualment en la National Gallery de Londres, Regne Unit. Gainsborough \u00E9s c\u00E8lebre pels seus retrats i pels seus paisatges, evidenciant-se en aquesta obra un intent de conjuminar els dos g\u00E8neres en un sol quadre. No era innovador en aix\u00F2, perqu\u00E8 ja Francis Hayman, entorn de l'any 1740 va pintar paisatges amb figures de cos sencer en primer pla. L'artista era veintea\u00F1ero quan va pintar aquest llen\u00E7, conjuminant els dos g\u00E8neres, dels quals ell personalment sempre va preferir el segon; demostra m\u00E9s domini en pintar el paisatge que les persones retratades. El jove Robert Andrews, de vint-i-dos anys, es va casar amb Frances Carter, de setze anys, al novembre de 1748 i Gainsborough els va retratar poc despr\u00E9s de les noces. Es tracten de nobles de la rural Suffolk. La parella est\u00E0 asseguda davant d'un roure: el marit en peus, ella asseguda. S'han retratat en la finca de la seva propietat, anomenada Auberies, i que es troba a uns quil\u00F2metres de Sudbury. L'ampli paisatge realista que s'est\u00E9n darrere d'ells \u00E9s inconfundiblemente angl\u00E8s. Hi ha camps de blat, grupillos d'arbres i suaus pujols en l'horitz\u00F3. Les gavillas de blat s\u00F3n s\u00EDmbol de la fertilitat. Els esposos estan representats en una postura m\u00E9s aviat informal. En el cas de la jove senyora Andrews, l'expressi\u00F3 transmet certa rebel\u00B7lia. Crida l'atenci\u00F3 la seva falda, que va quedar inacabat. No se sap si all\u00ED estava pensat pintar una au de ca\u00E7a, com un fais\u00E0 que el seu esp\u00F2s hagu\u00E9s abatut, o b\u00E9 un altre objecte com un llibre, o un nen. El seu vestit blau resplandece entre els tons m\u00E9s apagats de la resta del quadre."@ca . . . . "Mr and Mrs Andrews"@en . . . . . . .