. "1124347964"^^ . "Aethopyga gouldiae \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia Nectariniidae. Pode ser encontrada nos seguintes pa\u00EDses: Bangladesh, But\u00E3o, China, Hong Kong, \u00CDndia, Laos, Myanmar, Nepal, Tail\u00E2ndia e Vietname. Os seus habitats naturais s\u00E3o: florestas temperadas e regi\u00F5es subtropicais ou tropicais h\u00FAmidas de alta altitude."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "El suimanga de Gould (Aethopyga gouldiae) \u00E9s un ocell de la fam\u00EDlia dels nectar\u00EDnids (Nectariniidae)."@ca . . . "Aethopyga gouldiae"@es . "7944"^^ . . . . "Aethopyga"@en . . . . "\u0421\u0456\u043F\u0430\u0440\u0430\u044F \u0436\u043E\u0432\u0442\u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 (Aethopyga gouldiae) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Nectariniidae). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0413\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u0445, \u041C'\u044F\u043D\u043C\u0456, \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457 \u0442\u0430 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457."@uk . . "gouldiae"@en . "IUCN3.1"@en . . "Suimanga de Gould"@ca . "Aethopyga gouldiae Aethopyga gouldiae Esp\u00E8ce Aethopyga gouldiae(Vigors, 1831) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Souimanga de Gould (Aethopyga gouldiae) est une esp\u00E8ce de passereaux appartenant \u00E0 la famille des Nectariniidae."@fr . "Mrs. Gould's sunbird (Aethopyga gouldiae) is a sunbird species native to forests and shrublands from the southern foothills of the Himalayas to Southeast Asia."@en . . "De Goulds honingzuiger (Aethopyga gouldiae) is een zangvogel uit de familie Nectariniidae (honingzuigers)."@nl . "\u84DD\u5589\u592A\u9633\u9E1F"@zh . "Aethopyga gouldiae Aethopyga gouldiae Esp\u00E8ce Aethopyga gouldiae(Vigors, 1831) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Souimanga de Gould (Aethopyga gouldiae) est une esp\u00E8ce de passereaux appartenant \u00E0 la famille des Nectariniidae."@fr . "El suimanga de Gould (Aethopyga gouldiae) \u00E9s un ocell de la fam\u00EDlia dels nectar\u00EDnids (Nectariniidae)."@ca . "\u84DD\u5589\u592A\u9633\u9E1F\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AAethopyga gouldiae\uFF09\u4E3A\u592A\u9633\u9E1F\u79D1\u592A\u9633\u9E1F\u5C5E\u7684\u9E1F\u7C7B\uFF0C\u4FD7\u540D\u6850\u82B1\u51E4\u3002\u5206\u5E03\u4E8E\u5370\u5EA6\u3001\u4E1C\u81F3\u4E2D\u5357\u534A\u5C9B\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u7684\u897F\u85CF\u3001\u56DB\u5DDD\u3001\u4E91\u5357\u3001\u8D35\u5DDE\u3001\u9655\u897F\u3001\u5E7F\u897F\u3001\u6E56\u5317\u3001\u6E56\u5357\u7B49\u5730\uFF0C\u4E3B\u8981\u751F\u6D3B\u4E8E\u6D77\u62D41000-3100\u7C73\u7684\u9AD8\u539F\u76C6\u5730\u548C\u5C71\u5730\u7684\u9614\u53F6\u6797\u3001\u6C9F\u8C37\u6797\u3001\u7A00\u6811\u704C\u4E1B\u4EE5\u81F3\u6CB3\u8FB9\u548C\u516C\u8DEF\u8FB9\u7684\u4E54\u6728\u6811\u4E1B\u548C\u7AF9\u4E1B\u4E2D\u4EE5\u53CA\u5C24\u559C\u5728\u82B1\u4E1B\u95F4\u6D3B\u52A8\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u559C\u9A6C\u62C9\u96C5\u5C71\u8109\u5730\u533A\u3002"@zh . "De Goulds honingzuiger (Aethopyga gouldiae) is een zangvogel uit de familie Nectariniidae (honingzuigers)."@nl . "\u84DD\u5589\u592A\u9633\u9E1F\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AAethopyga gouldiae\uFF09\u4E3A\u592A\u9633\u9E1F\u79D1\u592A\u9633\u9E1F\u5C5E\u7684\u9E1F\u7C7B\uFF0C\u4FD7\u540D\u6850\u82B1\u51E4\u3002\u5206\u5E03\u4E8E\u5370\u5EA6\u3001\u4E1C\u81F3\u4E2D\u5357\u534A\u5C9B\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u7684\u897F\u85CF\u3001\u56DB\u5DDD\u3001\u4E91\u5357\u3001\u8D35\u5DDE\u3001\u9655\u897F\u3001\u5E7F\u897F\u3001\u6E56\u5317\u3001\u6E56\u5357\u7B49\u5730\uFF0C\u4E3B\u8981\u751F\u6D3B\u4E8E\u6D77\u62D41000-3100\u7C73\u7684\u9AD8\u539F\u76C6\u5730\u548C\u5C71\u5730\u7684\u9614\u53F6\u6797\u3001\u6C9F\u8C37\u6797\u3001\u7A00\u6811\u704C\u4E1B\u4EE5\u81F3\u6CB3\u8FB9\u548C\u516C\u8DEF\u8FB9\u7684\u4E54\u6728\u6811\u4E1B\u548C\u7AF9\u4E1B\u4E2D\u4EE5\u53CA\u5C24\u559C\u5728\u82B1\u4E1B\u95F4\u6D3B\u52A8\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u559C\u9A6C\u62C9\u96C5\u5C71\u8109\u5730\u533A\u3002"@zh . . . . . . . . "Aethopyga gouldiae generoko animalia da. Hegaztien barruko Nectariniidae familian sailkatua dago."@eu . . . . "Mrs. Gould's sunbird (Aethopyga gouldiae) is a sunbird species native to forests and shrublands from the southern foothills of the Himalayas to Southeast Asia."@en . "Mrs. Gould's sunbird"@en . . . . "Aethopyga gouldiae"@pt . . . . . . "Gouldsolf\u00E5gel"@sv . . . "\u0421\u0456\u043F\u0430\u0440\u0430\u044F \u0436\u043E\u0432\u0442\u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 (Aethopyga gouldiae) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Nectariniidae). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0413\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u0445, \u041C'\u044F\u043D\u043C\u0456, \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457 \u0442\u0430 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457."@uk . . . . ""@en . "Goulds honingzuiger"@nl . "LC"@en . . . . . "Gouldsolf\u00E5gel (Aethopyga gouldiae) \u00E4r en f\u00E4rgstark liten asiatisk f\u00E5gel i familjen solf\u00E5glar inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . . . "Gouldsolf\u00E5gel (Aethopyga gouldiae) \u00E4r en f\u00E4rgstark liten asiatisk f\u00E5gel i familjen solf\u00E5glar inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . "El suimanga de Gould (Aethopyga gouldiae)\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Nectariniidae propia de las monta\u00F1as del sur de Asia.\u200B\u200B Puede ser encontrada en los siguientes pa\u00EDses: Banglad\u00E9s, But\u00E1n, China, Hong Kong, India, Laos, Birmania, Nepal, Tailandia, y Vietnam. Su h\u00E1bitat natural son los bosques h\u00FAmedos de monta\u00F1a tropicales o subtropicales."@es . . "12435033"^^ . . "Aethopyga gouldiae \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia Nectariniidae. Pode ser encontrada nos seguintes pa\u00EDses: Bangladesh, But\u00E3o, China, Hong Kong, \u00CDndia, Laos, Myanmar, Nepal, Tail\u00E2ndia e Vietname. Os seus habitats naturais s\u00E3o: florestas temperadas e regi\u00F5es subtropicais ou tropicais h\u00FAmidas de alta altitude."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0456\u043F\u0430\u0440\u0430\u044F \u0436\u043E\u0432\u0442\u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430"@uk . . . "Aethopyga gouldiae generoko animalia da. Hegaztien barruko Nectariniidae familian sailkatua dago."@eu . . . . . . "Aethopyga gouldiae"@eu . "Souimanga de Gould"@fr . . . . . "El suimanga de Gould (Aethopyga gouldiae)\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Nectariniidae propia de las monta\u00F1as del sur de Asia.\u200B\u200B Puede ser encontrada en los siguientes pa\u00EDses: Banglad\u00E9s, But\u00E1n, China, Hong Kong, India, Laos, Birmania, Nepal, Tailandia, y Vietnam. Su h\u00E1bitat natural son los bosques h\u00FAmedos de monta\u00F1a tropicales o subtropicales."@es . . .