"Chami Moubarak"@fr . "Mubarak Hassan Shami, f\u00F6dd som Richard Yatich den 1 december 1980 i Kenya, \u00E4r en l\u00E4ngdistansl\u00F6pare fr\u00E5n Qatar. Shami t\u00E4vlar huvudsakligen i maraton och vann 2006 de asiatiska m\u00E4sterskapen i Doha. 2007 blev Shami tv\u00E5a p\u00E5 maraton vid VM 2007 i Osaka."@sv . . . . . . . "Mubarak Hassan Shami, nato Richard Yatich (in arabo: \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u062D\u0633\u0646 \u0634\u0627\u0645\u064A\u200E, Mub\u0101rak \u1E24assan \u0160\u0101m\u012B; 1\u00BA dicembre 1980), \u00E8 un maratoneta keniota naturalizzato qatariota."@it . . . . . . . "Mubarak Hassan Shami"@pl . . "Mubarak Hassan Shami arab. \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u062D\u0633\u0646 \u0634\u0627\u0645\u064A, poprz. Richard Yatich (ur. 1 grudnia 1980 w Kenii) \u2013 kenijski lekkoatleta - marato\u0144czyk, reprezentuj\u0105cy Katar od 2004 roku, srebrny medalista mistrzostw \u015Bwiata z Osaki (2007), z\u0142oty medalista Igrzysk Azjatyckich (2006), zwyci\u0119zca maratonu w Pary\u017Cu (2007) z rekordem \u017Cyciowym 2:07.19, zwyci\u0119zca maratonu w Pradze w 2006. Wicemistrz \u015Bwiata w p\u00F3\u0142maratonie z Edmonton (2005)."@pl . . . . . . . . . . "Mubarak Shami"@nl . . . . "\u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u062D\u0633\u0646 \u0634\u0627\u0645\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . "3064572"^^ . "3868"^^ . "Mubarak Hassan Shami (em \u00E1rabe: \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u062D\u0633\u0646 \u0634\u0627\u0645\u064A; nascido Richard Yatich; 1 de dezembro de 1980) \u00E9 um atleta do Catar, vencedor da Maratona de Paris de 2007. O fundista \u00E9 especialista em meia maratona e maratona."@pt . . "Mubarak Hassan Shami, f\u00F6dd som Richard Yatich den 1 december 1980 i Kenya, \u00E4r en l\u00E4ngdistansl\u00F6pare fr\u00E5n Qatar. Shami t\u00E4vlar huvudsakligen i maraton och vann 2006 de asiatiska m\u00E4sterskapen i Doha. 2007 blev Shami tv\u00E5a p\u00E5 maraton vid VM 2007 i Osaka."@sv . . . . . "Mubarak Hassan Shami"@en . . . . . . . . . . . . . . "Mubarak Hassan Shami (Kenia, 1 de diciembre de 1980) es un atleta catar\u00ED de origen keniano, especialista en la prueba de marat\u00F3n, con la que ha llegado a ser subcampe\u00F3n mundial en 2007.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "Mubarak Hassan Shami"@de . . "Mubarak Hassan Shami (arabisch \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u062D\u0633\u0646 \u0634\u0627\u0645\u064A Mubarak Hasan Schami, DMG Mub\u0101rak \u1E24asan \u0160\u0101m\u012B, Geburtsname Richard Yatich; * 1. Dezember 1980) ist ein katarischer Langstreckenl\u00E4ufer kenianischer Herkunft. Seit 2004 startet er f\u00FCr Katar. Anl\u00E4sslich seines Nationalit\u00E4tswechsels nahm er einen arabischen Namen an. 2005 siegte er beim Vienna City Marathon sowie beim Venedig-Marathon und wurde Zweiter bei den Halbmarathon-Weltmeisterschaften in Edmonton. Im Jahr darauf gewann er den Prag-Marathon. Bei den Stra\u00DFenlauf-Weltmeisterschaften 2006 in Debrecen wurde er Achter. 2007 siegte er beim Paris-Marathon in seiner pers\u00F6nlichen Bestzeit von 2:07:19 h. Beim Marathon der Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007 in Osaka gewann er die Silbermedaille hinter Luke Kibet (KEN) und vor Viktor R\u00F6thlin (SUI)."@de . . . . "Mubarak Hassan Shami"@es . . . . . . . . . "2003"^^ . . . "Chami Moubarak (\u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u062D\u0633\u0646 \u0634\u0627\u0645\u064A), n\u00E9 Richard Yatich au Kenya le 1er d\u00E9cembre 1980, est un marathonien qatari."@fr . . . "Mubarak Hassan Shami, Arabisch \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u062D\u0633\u0646 \u0634\u0627\u0645\u064A; geboren als Richard Yatich (1 december 1980) is een in Kenia geboren Qatarees atleet uit Mechelen, die gespecialiseerd is in de marathon. Op internationale wedstrijden vertegenwoordigde hij in eerste instantie Kenia onder de naam Richard Yatich. Sinds 2004 loopt hij voor Qatar en draagt een Arabische naam."@nl . . . . . . "\u041C\u0443\u0431\u0430\u0440\u0430\u043A \u0425\u0430\u0441\u0441\u0430\u043D \u0428\u0430\u043C\u0438 (\u0430\u0440. \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u062D\u0633\u0646 \u0634\u0627\u0645\u064A; \u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u042F\u0442\u0438\u0447 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Richard Yatich) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442 \u043A\u0435\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0435\u0446. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u0433\u0430 Zevenheuvelenloop 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041C\u043E\u043D\u0442\u0444\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u0433\u0430 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 2:12.46. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u0442\u044C \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u041A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0441 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . "\u30E0\u30D0\u30E9\u30AF\u30FB\u30CF\u30C3\u30B5\u30F3\u30FB\u30B7\u30E3\u30DF"@ja . "Mubarak Hassan Shami arab. \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u062D\u0633\u0646 \u0634\u0627\u0645\u064A, poprz. Richard Yatich (ur. 1 grudnia 1980 w Kenii) \u2013 kenijski lekkoatleta - marato\u0144czyk, reprezentuj\u0105cy Katar od 2004 roku, srebrny medalista mistrzostw \u015Bwiata z Osaki (2007), z\u0142oty medalista Igrzysk Azjatyckich (2006), zwyci\u0119zca maratonu w Pary\u017Cu (2007) z rekordem \u017Cyciowym 2:07.19, zwyci\u0119zca maratonu w Pradze w 2006. Wicemistrz \u015Bwiata w p\u00F3\u0142maratonie z Edmonton (2005)."@pl . "Mubarak Hassan Shami (Arabic: \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u062D\u0633\u0646 \u0634\u0627\u0645\u064A, born Richard Yatich on December 1, 1980) is a Kenyan-born Qatari long-distance runner. He specializes in half marathon and marathon races."@en . . . "Mubarak Hassan Shami (Kenia, 1 de diciembre de 1980) es un atleta catar\u00ED de origen keniano, especialista en la prueba de marat\u00F3n, con la que ha llegado a ser subcampe\u00F3n mundial en 2007.\u200B\u200B"@es . . . . "997986257"^^ . "Mubarak Hassan Shami (em \u00E1rabe: \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u062D\u0633\u0646 \u0634\u0627\u0645\u064A; nascido Richard Yatich; 1 de dezembro de 1980) \u00E9 um atleta do Catar, vencedor da Maratona de Paris de 2007. O fundista \u00E9 especialista em meia maratona e maratona."@pt . . . . . . "Mubarak Hassan Shami"@it . . . . "Kamiel Maase"@en . "Mubarak Hassan Shami"@pt . . . . "Mubarak Hassan Shami (Arabic: \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u062D\u0633\u0646 \u0634\u0627\u0645\u064A, born Richard Yatich on December 1, 1980) is a Kenyan-born Qatari long-distance runner. He specializes in half marathon and marathon races."@en . . . . . . . . "Mubarak Hassan Shami, nato Richard Yatich (in arabo: \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u062D\u0633\u0646 \u0634\u0627\u0645\u064A\u200E, Mub\u0101rak \u1E24assan \u0160\u0101m\u012B; 1\u00BA dicembre 1980), \u00E8 un maratoneta keniota naturalizzato qatariota."@it . . . . "\u041C\u0443\u0431\u0430\u0440\u0430\u043A \u0425\u0430\u0441\u0441\u0430\u043D \u0428\u0430\u043C\u0438 (\u0430\u0440. \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u062D\u0633\u0646 \u0634\u0627\u0645\u064A; \u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u042F\u0442\u0438\u0447 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Richard Yatich) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442 \u043A\u0435\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0435\u0446. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u0433\u0430 Zevenheuvelenloop 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041C\u043E\u043D\u0442\u0444\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u0433\u0430 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 2:12.46. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u0442\u044C \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u041A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0441 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Mubarak Hassan Shami"@sv . . . . . . "\u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u062D\u0633\u0646 \u0634\u0627\u0645\u064A \u0648\u0625\u0633\u0645\u0647 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u064A\u0627\u062A\u064A\u062A\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Richard Yatich)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0642\u0637\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0643\u064A\u0646\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 1 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1980\u060C \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u0648\u0632\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 2007 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0633\u0627\u0643\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A\u0629 2006 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u062D\u0629 \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0648 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0648 \u0628\u0631\u0627\u063A."@ar . . "\u30E0\u30D0\u30E9\u30AF\u30FB\u30CF\u30C3\u30B5\u30F3\u30FB\u30B7\u30E3\u30DF\u3001\u30E0\u30D0\u30FC\u30E9\u30AF\u30FB\u30CF\u30C3\u30B5\u30F3\u30FB\u30B7\u30E3\u30FC\u30DF\u30FC\uFF08Mubarak Hassan Shami \u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u062D\u0633\u0646 \u0634\u0627\u0645\u064A\u200E 1980\u5E7412\u67081\u65E5- \uFF09\u65E7\u540DRichard Yatich\u306F\u3001\u30B1\u30CB\u30A2\u751F\u307E\u308C\u3067\u30AB\u30BF\u30FC\u30EB\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u3002\u5C02\u9580\u306F\u30CF\u30FC\u30D5\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u304A\u3088\u3073\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u3002 2005\u5E7410\u6708\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u4E16\u754C\u30CF\u30FC\u30D5\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u9078\u624B\u6A29\u3067\u9280\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F2007\u5E744\u670815\u65E5\u306E\u30D1\u30EA\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u3067\u512A\u52DD\u3001\u305D\u306E\u5E74\u306E\u4E16\u754C\u9678\u4E0A\u3067\u306F\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u306B\u51FA\u5834\u3057\u9280\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3057\u3066\u3044\u308B\u30022008\u5E74\u306E\u5317\u4EAC\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u4EE3\u8868\u3068\u3057\u3066\u7537\u5B50\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u306B\u51FA\u5834\u3057\u305F\u304C\u9014\u4E2D\u68C4\u6A29\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "\u30E0\u30D0\u30E9\u30AF\u30FB\u30CF\u30C3\u30B5\u30F3\u30FB\u30B7\u30E3\u30DF\u3001\u30E0\u30D0\u30FC\u30E9\u30AF\u30FB\u30CF\u30C3\u30B5\u30F3\u30FB\u30B7\u30E3\u30FC\u30DF\u30FC\uFF08Mubarak Hassan Shami \u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u062D\u0633\u0646 \u0634\u0627\u0645\u064A\u200E 1980\u5E7412\u67081\u65E5- \uFF09\u65E7\u540DRichard Yatich\u306F\u3001\u30B1\u30CB\u30A2\u751F\u307E\u308C\u3067\u30AB\u30BF\u30FC\u30EB\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u3002\u5C02\u9580\u306F\u30CF\u30FC\u30D5\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u304A\u3088\u3073\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u3002 2005\u5E7410\u6708\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u4E16\u754C\u30CF\u30FC\u30D5\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u9078\u624B\u6A29\u3067\u9280\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F2007\u5E744\u670815\u65E5\u306E\u30D1\u30EA\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u3067\u512A\u52DD\u3001\u305D\u306E\u5E74\u306E\u4E16\u754C\u9678\u4E0A\u3067\u306F\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u306B\u51FA\u5834\u3057\u9280\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3057\u3066\u3044\u308B\u30022008\u5E74\u306E\u5317\u4EAC\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u4EE3\u8868\u3068\u3057\u3066\u7537\u5B50\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u306B\u51FA\u5834\u3057\u305F\u304C\u9014\u4E2D\u68C4\u6A29\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "Mubarak Hassan Shami (arabisch \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u062D\u0633\u0646 \u0634\u0627\u0645\u064A Mubarak Hasan Schami, DMG Mub\u0101rak \u1E24asan \u0160\u0101m\u012B, Geburtsname Richard Yatich; * 1. Dezember 1980) ist ein katarischer Langstreckenl\u00E4ufer kenianischer Herkunft. Seit 2004 startet er f\u00FCr Katar. Anl\u00E4sslich seines Nationalit\u00E4tswechsels nahm er einen arabischen Namen an. 2005 siegte er beim Vienna City Marathon sowie beim Venedig-Marathon und wurde Zweiter bei den Halbmarathon-Weltmeisterschaften in Edmonton. Im Jahr darauf gewann er den Prag-Marathon. Bei den Stra\u00DFenlauf-Weltmeisterschaften 2006 in Debrecen wurde er Achter."@de . . . "\u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u062D\u0633\u0646 \u0634\u0627\u0645\u064A \u0648\u0625\u0633\u0645\u0647 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u064A\u0627\u062A\u064A\u062A\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Richard Yatich)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0642\u0637\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0643\u064A\u0646\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 1 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1980\u060C \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u0648\u0632\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 2007 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0633\u0627\u0643\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A\u0629 2006 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u062D\u0629 \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0648 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0648 \u0628\u0631\u0627\u063A."@ar . . . . "Sileshi Sihine"@en . "Mubarak Hassan Shami, Arabisch \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u062D\u0633\u0646 \u0634\u0627\u0645\u064A; geboren als Richard Yatich (1 december 1980) is een in Kenia geboren Qatarees atleet uit Mechelen, die gespecialiseerd is in de marathon. Op internationale wedstrijden vertegenwoordigde hij in eerste instantie Kenia onder de naam Richard Yatich. Sinds 2004 loopt hij voor Qatar en draagt een Arabische naam."@nl . . . . . . . "\u0428\u0430\u043C\u0438, \u041C\u0443\u0431\u0430\u0440\u0430\u043A"@ru . . . "Chami Moubarak (\u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u062D\u0633\u0646 \u0634\u0627\u0645\u064A), n\u00E9 Richard Yatich au Kenya le 1er d\u00E9cembre 1980, est un marathonien qatari."@fr . . . . .