"18952193"^^ . "\u015Aluz ro\u015Blinny \u2013 lepki galaretowaty roztw\u00F3r substancji organicznych (po\u0142\u0105czenia wielocukr\u00F3w z kwasami uronowymi i bia\u0142kami) wyst\u0119puj\u0105cy w tkankach niekt\u00F3rych ro\u015Blin. W stanie suchym \u015Bluz staje si\u0119 kruchy i twardy. Powstaje w wyniku przeobra\u017Cenia b\u0142on kom\u00F3rkowych na powierzchni nasion (np. len, rze\u017Cucha, chleb \u015Bwi\u0119toja\u0144ski) lub w specjalnych kom\u00F3rkach, np. korzeni, li\u015Bci, nasion (\u015Blaz, malwa, sagowc\u00F3w). W niekt\u00F3rych przypadkach \u015Bluz powstaje poprzez czynnik chorobotw\u00F3rczy. W tym przypadku \u015Bluzowaceniu ulega wiele kom\u00F3rek, np. w przypadku okaleczenia ga\u0142\u0105zek akacji, wi\u015Bni czy \u015Bliwy. \u015Aluz z drzew znajduje r\u00F3wnie\u017C swoje praktyczne zastosowanie. Na przyk\u0142ad \u015Bluz z drzewa wi\u015Bniowego (klej wi\u015Bniowy) lub z drzewa akacji senegalskiej (tzw. guma arabska) s\u0105 stosowane do wyrobu klej\u00F3w. W medycynie \u015Bluzy ro\u015Blinne maj\u0105 szerokie zastosowanie ze wzgl\u0119du na swoje specyficzne dzia\u0142anie na ludzki organizm. Wchodz\u0105 one w sk\u0142ad wielu lek\u00F3w o dzia\u0142aniu zmi\u0119kczaj\u0105cym, \u0142agodz\u0105cym, powlekaj\u0105cym b\u0142ony \u015Bluzowe przy chorobach dr\u00F3g oddechowych i w chorobach przewodu pokarmowego. Ich charakterystyczna w\u0142a\u015Bciwo\u015B\u0107 p\u0119cznienia przy zetkni\u0119ciu z wod\u0105 jest wykorzystywana w lecznictwie: niekt\u00F3re z tych surowc\u00F3w ro\u015Blinnych stosuje si\u0119 w formie lek\u00F3w \u0142agodnie przeczyszczaj\u0105cych (np. agar-agar, nasiona lnu, babki p\u0142esznika). Surowce \u015Bluzowe w lecznictwie pe\u0142ni\u0105 rol\u0119 \u015Brodk\u00F3w os\u0142aniaj\u0105cych, zmi\u0119kczaj\u0105cych, ochronnych i przeciwzapalnych. Dzia\u0142anie to jest wy\u0142\u0105cznie miejscowe, poniewa\u017C \u015Bluzy nie wch\u0142aniaj\u0105 si\u0119 z przewodu pokarmowego. Jako \u015Brodki ochronne maj\u0105 znaczenie w: \n* stanach zapalnych przewodu pokarmowego, \n* stanach zapalnych dr\u00F3g oddechowych, \n* zastosowaniu zewn\u0119trznym na sk\u00F3r\u0119. Najcz\u0119\u015Bciej stosuje si\u0119: \n* korze\u0144 i li\u015B\u0107 prawo\u015Blazu, \n* kwiat \u015Blazu le\u015Bnego, \n* kwiat malwy czarnej, \n* nasiona lnu, \n* nasiona kozieradki, \n* kwiat dziewanny, \n* li\u015B\u0107 podbia\u0142u, \n* porost islandzki, \n* nasiona babki p\u0142esznika, \n* nasiona pigwy, \n* bulwy storczyk\u00F3w, \n* agar-agar, \n* karagen,"@pl . "El muc\u00EDlago es una sustancia vegetal viscosa, coagulable al alcohol. Tambi\u00E9n es una soluci\u00F3n acuosa espesa de una goma o dextrina utilizada para suspender sustancias insolubles y para aumentar la viscosidad. Los muc\u00EDlagos son an\u00E1logos, por su composici\u00F3n y sus propiedades, a las gomas, dan con el agua disoluciones viscosas o se hinchan en ellas para formar una pseudodisoluci\u00F3n gelatinosa. Se encuentran en las algas, semillas de lino (linaza), semillas de ch\u00EDa, en ra\u00EDces de malva, membrillo, liquen, nopal, en ciertos hongos y en muchos otros vegetales."@es . . . . "Un muc\u00EDlag \u00E9s una glicoprote\u00EFna polar en forma de pol\u00EDmer que \u00E9s produ\u00EFt per la majoria de les plantes i alguns microorganismes. Aquestes mol\u00E8cules s\u00F3n d'una gran llarg\u00E0ria i produeixen els filaments causants de la viscositat tan caracter\u00EDstica d'aquestes subst\u00E0ncies.Es presenta en diversos \u00F2rgans de gaireb\u00E9 tota mena de plantes i sovint a les arrels, per\u00F2, en general, en una quantitat relativament petita. S'associa sovint amb altres subst\u00E0ncies, com els tanins i alcaloides.El muc\u00EDlag t\u00E9 com a principal funci\u00F3 ajudar a l'emmagatzematge d'aigua i afavorir aix\u00ED la germinaci\u00F3 de llavors, per\u00F2 tamb\u00E9 d'actuar com un espessidor de la membrana cel\u00B7lular. Entre les plantes amb m\u00E9s quantitat de muc\u00EDlag trobem els cactus (i altres plantes suculentes) i les llavors de lli.Tamb\u00E9 \u00E9s molt freq\u00FCent en algunes plantes carn\u00EDvores. Els g\u00E8neres com Drosera o Pinguicula, tenen fulles amb gl\u00E0ndules que secreten muc\u00EDlag i l'utilitzen com a \"trampa\" per capturar insectes que posteriorment digereixen. En els microorganismes, en canvi, els muc\u00EDlags s\u00F3n b\u00E0sicament exopolisac\u00E0rids i estan \u00E0mpliament distribu\u00EFts a terra amb un paper vital en l'ecologia dels s\u00F2ls del m\u00F3n. En bona part \u00E9s la subst\u00E0ncia que cobreix l'exterior de, per exemple, les algues verdes unicel\u00B7lulars o filamentoses i, tamb\u00E9, dels cianobacteris. Entre les algues verdes sobretot el grup de les Volvocales es caracteritzen per produir exopolisac\u00E0rids en un moment determinat del seu cicle de vida."@ca . "\u015Aluz ro\u015Blinny \u2013 lepki galaretowaty roztw\u00F3r substancji organicznych (po\u0142\u0105czenia wielocukr\u00F3w z kwasami uronowymi i bia\u0142kami) wyst\u0119puj\u0105cy w tkankach niekt\u00F3rych ro\u015Blin. W stanie suchym \u015Bluz staje si\u0119 kruchy i twardy. Powstaje w wyniku przeobra\u017Cenia b\u0142on kom\u00F3rkowych na powierzchni nasion (np. len, rze\u017Cucha, chleb \u015Bwi\u0119toja\u0144ski) lub w specjalnych kom\u00F3rkach, np. korzeni, li\u015Bci, nasion (\u015Blaz, malwa, sagowc\u00F3w). W niekt\u00F3rych przypadkach \u015Bluz powstaje poprzez czynnik chorobotw\u00F3rczy. W tym przypadku \u015Bluzowaceniu ulega wiele kom\u00F3rek, np. w przypadku okaleczenia ga\u0142\u0105zek akacji, wi\u015Bni czy \u015Bliwy."@pl . . . . . . . "La mucillagine \u00E8 una glicoproteina polare appiccicosa, un esopolisaccaride e un polimero prodotto da molte piante e da alcuni microrganismi. Si trova in varie parti di quasi tutte le classi di piante, di solito in percentuali relativamente basse ed \u00E8 frequentemente associata ad altre sostanze, come tannini ed alcaloidi. La mucillagine aiuta le piante a trattenere l'acqua evitandone il disseccamento e rendendole quindi pi\u00F9 resistenti alla siccit\u00E0. Si pensa che svolga un ruolo nella germinazione dei semi e agisca come addensatore della membrana. Tra le fonti principali di mucillagine ricordiamo i cactus (ed altre succulente) e i semi di lino. La mucillagine ha uno scopo unico in alcune piante carnivore. Le piante del genere Drosera, Pinguicula ed altre possiedono delle foglie ricoperte da ghiandole che secernono mucillagine, che usano come \"carta moschicida\" per catturare gli insetti. Gli esopolisaccaridi sono i fattori che maggiormente stabilizzano i microaggregati e sono largamente distribuiti nel suolo. Per questo motivo le alghe che producono esopolisaccaridi giocano un ruolo vitale nell'ecologia dei suoli di tutto il mondo. Questa sostanza ricopre, per esempio, la parte esterna della parete cellulare di alghe verdi unicellulari e cianobatteri. Tra le alghe verdi soprattutto, il gruppo Volvocales produce esopolisaccaridi in almeno una parte del loro ciclo vitale."@it . . . . . . . . . . . . . . . "A mucilagem, no sentido bot\u00E2nico \u00E9 uma secre\u00E7\u00E3o rica em polissacar\u00EDdeos. Ret\u00E9m a \u00E1gua aumentando de volume. Encontra-se, em alta concentra\u00E7\u00E3o, em ra\u00EDzes aqu\u00E1ticas para sua prote\u00E7\u00E3o, envolvendo algumas sementes etc. No sentido farmacol\u00F3gico, \u00E9 uma subst\u00E2ncia viscosa resultante da solu\u00E7\u00E3o de determinadas mat\u00E9rias em \u00E1gua. Grande grupo de polissacar\u00EDdeos complexos, frequentemente presentes nas paredes celulares das plantas aqu\u00E1ticas e nos tegumentos de algumas outras esp\u00E9cies.Mucilagem \u00E9 r\u00EDgida quando seca e pegajosa quando h\u00FAmida. Tem possivelmente uma fun\u00E7\u00E3o protectora e de \u00E2ncora nas plantas."@pt . . . . . . . "Morve de mer Les mucilages sont des substances v\u00E9g\u00E9tales, constitu\u00E9es d'un compos\u00E9 g\u00E9latineux form\u00E9 de polysaccharides, qui gonflent au contact de l'eau en prenant une consistance visqueuse, parfois collante, semblable \u00E0 la g\u00E9latine, d'o\u00F9 leur surnom de morve de mer. Le terme d\u00E9signe \u00E9galement une pr\u00E9paration \u00E9labor\u00E9e \u00E0 partir de mucilage ou un liquide visqueux obtenu par dissolution d'une gomme v\u00E9g\u00E9tale dans l'eau. De nombreuses substances d'origine v\u00E9g\u00E9tale, animale, fongique ou bact\u00E9rienne (cyanobact\u00E9ries, dont nostocs par exemple) pr\u00E9sentant des caract\u00E9ristiques proches sont dites mucilagineuses. C'est le cas des mucus produits par de nombreuses esp\u00E8ces animales, qui se distinguent toutefois des mucilages d'origine v\u00E9g\u00E9tale par leur composition (glycoprot\u00E9ines). Les huiles v\u00E9g\u00E9tales brutes contiennent des impuret\u00E9s, parmi lesquelles des substances mucilagineuses. Chimiquement, ce sont des phosphoglyc\u00E9rides. Lors du raffinage, ils sont extraits au cours du processus de d\u00E9mucilagination (d\u00E9gommage) : les phospholipides, amphiphiles, sont flocul\u00E9s par addition d'eau chaude acidul\u00E9e (formation de micelles), puis les produits d'hydratation sont s\u00E9par\u00E9s par centrifugation. Des mucilages prot\u00E8gent aussi les racines et m\u00E9rist\u00E8mes de certaines esp\u00E8ces v\u00E9g\u00E9tales contre certains m\u00E9taux toxiques. Ils semblent souvent impliqu\u00E9s dans la protection contre l'\u00E9rosion et l'abrasion (en tant que lubrifiant naturel), mais aussi contre les infections ou des agressions externes, par les ultraviolets solaires notamment. Les mucilages externes de certains animaux pourraient aussi avoir \u00E9t\u00E9 un moyen de plus de se prot\u00E9ger de leurs pr\u00E9dateurs (ils sont plus difficiles \u00E0 saisir, \u00E0 blesser ou tuer, et peuvent s'enfuir plus facilement).Tout en facilitant la natation, le mucilage de la civelle facilite son adh\u00E9rence \u00E0 un support exond\u00E9. Celui de la limace et de l'escargot facilite \u00E0 la fois leur adh\u00E9sion au substrat et leur d\u00E9placement. Lors de leurs migrations, les civelles, en adh\u00E9rant au substrat, peuvent remonter les parois verticales de barrages naturels ou artificiels (sur plus d'un m\u00E8tre de hauteur).Beaucoup de graines ou p\u00E9pins sont envelopp\u00E9s d'un mucilage (ex. : pectine), ou en produisent quand ils sont dans l'eau ou dans un tube digestif."@fr . . . . . . "Schleimstoffe sind eine heterogene Gruppe von Biopolymeren, die vorwiegend aus Polysacchariden bestehen. Ihre Haupteigenschaft liegt in der Aufnahme von Wasser, so dass sie damit schleimartige Kolloide und Gele \u2013 sogenannte Hydrokolloide \u2013 bilden und als Schutzsubstanzen dienen k\u00F6nnen. Unterschieden wird zwischen tierischen Schleimstoffen, die aus Glykoproteinen bestehen (in Speichel, Magensaft, Schleimhaut), und pflanzlichen Schleimstoffen, die nahezu nur aus Heteropolysacchariden bestehen (Galactansulfate, und Polyuronide wie Pektine). Beide Gruppen beinhalten neutrale Substanzen und saure, die als Grundbausteine Urons\u00E4uren statt Monosacchariden enthalten. Weiterhin unterscheidet man auch zwischen wasserl\u00F6slichen und wasserunl\u00F6slichen Schleimstoffen."@de . . "Muzilagoa zuhaitz eta landare batzuen zain, hazi edo adarretan izaten diren polisakaridoei ematen zaien izena. Pektinaren eta gomen tankerakoak dira. Ezagunenak eta erabilienak lihoaren, eta irasagarraren hazietatik lortzen dira; sintesi bidez ere lor daitezke. Urarekin nahastean, ura xurgatu eta disoluzio likatsuak eratzen dituzte. Azido mineralez hidrolizatuz, pentosak eta hexosak eratzen dituzte, arabinosa eta galaktosa besteak beste. Janariak loditzeko sukaldaritzan, diuretiko eta aringarri gisa medikuntzan, lurringintzan, eta emultsioen finkatzaileak, loditzaileak etab. prestatzeko erabiltzen dira. Ez dago bereizketa argi-argi bat egiterik gomen eta muzilagoen artean; hala ere, ez dira kolak eta muzilagoak nahastu behar."@eu . "Mucilage"@fr . "Schleimstoffe"@de . . "Slijmstof"@nl . "\u0420\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043B\u0438\u0437 \u2014 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456 \u0431\u0435\u0437\u0430\u0437\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0431\u0443\u0445\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0432\u043E\u0434\u0456 \u0439 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u043B\u043E\u0457\u0434\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0425\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0437 \u0443\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0434\u043E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0443\u0440\u043E\u043D\u0456\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u043A; \u0440\u0456\u0434\u043A\u0430 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0435\u043D\u0437\u0456\u0457 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0438\u0437\u0443 (\u0441\u043B\u0438\u0437\u0438 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0434\u043E\u044E \u0441\u043B\u0438\u0437\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F). \u0421\u043B\u0438\u0437\u0438 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D."@uk . . . . . . . "El muc\u00EDlago es una sustancia vegetal viscosa, coagulable al alcohol. Tambi\u00E9n es una soluci\u00F3n acuosa espesa de una goma o dextrina utilizada para suspender sustancias insolubles y para aumentar la viscosidad. Los muc\u00EDlagos son an\u00E1logos, por su composici\u00F3n y sus propiedades, a las gomas, dan con el agua disoluciones viscosas o se hinchan en ellas para formar una pseudodisoluci\u00F3n gelatinosa. Se encuentran en las algas, semillas de lino (linaza), semillas de ch\u00EDa, en ra\u00EDces de malva, membrillo, liquen, nopal, en ciertos hongos y en muchos otros vegetales. Proceden de las degradaciones de la celulosa, calosa, lignina y de las materias p\u00E9cticas."@es . . . "Slijmstoffen zijn een heterogene groep biopolymeren, die vooral uit polysachariden bestaan. Ze nemen water op en vormen zo een slijmerige gel, die voor de bescherming van weefsels kan dienen. Vleesetende planten zoals zonnedauw scheiden slijm af om insecten te vangen.Dierlijke slijmstoffen bestaan uit glycoprote\u00EFnen, plantaardige vooral uit heteropolysachariden."@nl . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u0647\u064A \u0645\u0627\u062F\u0629 \u063A\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0633\u0645\u064A\u0643\u0629 \u062A\u0646\u062A\u062C\u0647\u0627 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629. \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0626\u0639\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062A\u062D\u0631\u0643. \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u062F\u0627\u0626\u0645\u064B\u0627 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0625\u0641\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u0645. \u064A\u0639\u062F \u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646 \u0633\u0643\u0631\u064A \u0642\u0637\u0628\u064A \u0648\u0639\u062F\u064A\u062F \u0633\u0643\u0627\u0631\u064A\u062F \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A. \u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0644\u0647 \u062F\u0648\u0631 \u0641\u064A \u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621 \u0648\u0625\u0646\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0630\u0648\u0631 \u0648\u062A\u062B\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0634\u064A\u0629. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u0631 (\u0648\u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649) \u0648\u0628\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0646 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u063A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u0645."@ar . . . . . . . "Mucilage is a thick, gluey substance produced by nearly all plants and some microorganisms. These microorganisms include protists which use it for their locomotion. The direction of their movement is always opposite to that of the secretion of mucilage. It is a polar glycoprotein and an exopolysaccharide. Mucilage in plants plays a role in the storage of water and food, seed germination, and thickening membranes. Cacti (and other succulents) and flax seeds are especially rich sources of mucilage."@en . . . . "\u0647\u0644\u0627\u0645 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A"@ar . . . . . . . "Mucilage is a thick, gluey substance produced by nearly all plants and some microorganisms. These microorganisms include protists which use it for their locomotion. The direction of their movement is always opposite to that of the secretion of mucilage. It is a polar glycoprotein and an exopolysaccharide. Mucilage in plants plays a role in the storage of water and food, seed germination, and thickening membranes. Cacti (and other succulents) and flax seeds are especially rich sources of mucilage."@en . . . "Mucilagem"@pt . . . "Un muc\u00EDlag \u00E9s una glicoprote\u00EFna polar en forma de pol\u00EDmer que \u00E9s produ\u00EFt per la majoria de les plantes i alguns microorganismes. Aquestes mol\u00E8cules s\u00F3n d'una gran llarg\u00E0ria i produeixen els filaments causants de la viscositat tan caracter\u00EDstica d'aquestes subst\u00E0ncies.Es presenta en diversos \u00F2rgans de gaireb\u00E9 tota mena de plantes i sovint a les arrels, per\u00F2, en general, en una quantitat relativament petita. S'associa sovint amb altres subst\u00E0ncies, com els tanins i alcaloides.El muc\u00EDlag t\u00E9 com a principal funci\u00F3 ajudar a l'emmagatzematge d'aigua i afavorir aix\u00ED la germinaci\u00F3 de llavors, per\u00F2 tamb\u00E9 d'actuar com un espessidor de la membrana cel\u00B7lular. Entre les plantes amb m\u00E9s quantitat de muc\u00EDlag trobem els cactus (i altres plantes suculentes) i les llavors de lli.Tamb\u00E9 \u00E9s molt freq\u00FCent en al"@ca . . . "\u015Aluz ro\u015Blinny"@pl . "Muc\u00EDlago"@es . . "Mucilago"@eo . . . . . "\u0420\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043B\u0438\u0437 \u2014 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456 \u0431\u0435\u0437\u0430\u0437\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0431\u0443\u0445\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0432\u043E\u0434\u0456 \u0439 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u043B\u043E\u0457\u0434\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0425\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0437 \u0443\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0434\u043E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0443\u0440\u043E\u043D\u0456\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u043A; \u0440\u0456\u0434\u043A\u0430 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0435\u043D\u0437\u0456\u0457 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0438\u0437\u0443 (\u0441\u043B\u0438\u0437\u0438 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0434\u043E\u044E \u0441\u043B\u0438\u0437\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F). \u0421\u043B\u0438\u0437\u0438 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D."@uk . "Mucilago estas, se citi la difinon en PIV, \"[g]elateneca, glucida (precipe pektina) produkta\u0135o de la muro a\u016D de la citoplasmo de vegeta\u0135aj \u0109eloj; mucilago diferencas de gumo, nur \u0109ar malpli abunde k senlize sekreciata.\" Preska\u016D \u0109iuj plantoj kaj iuj aliaj mikroorganismoj \u011Din produktas. Iuj karnovoraj plantoj uzas sian mucilagon por kapti kaj teni man\u011Dotajn preda\u0135ojn. Mucilago estas man\u011Debla por homoj, kaj havas diversajn medikamentajn aplikojn. Inter la plej mucilagemaj plantoj listi\u011Das:"@eo . . . . "\u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u0647\u064A \u0645\u0627\u062F\u0629 \u063A\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0633\u0645\u064A\u0643\u0629 \u062A\u0646\u062A\u062C\u0647\u0627 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629. \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0626\u0639\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062A\u062D\u0631\u0643. \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u062F\u0627\u0626\u0645\u064B\u0627 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0625\u0641\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u0645. \u064A\u0639\u062F \u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646 \u0633\u0643\u0631\u064A \u0642\u0637\u0628\u064A \u0648\u0639\u062F\u064A\u062F \u0633\u0643\u0627\u0631\u064A\u062F \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A. \u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0644\u0647 \u062F\u0648\u0631 \u0641\u064A \u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621 \u0648\u0625\u0646\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0630\u0648\u0631 \u0648\u062A\u062B\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0634\u064A\u0629. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u0631 (\u0648\u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649) \u0648\u0628\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0646 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u063A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u0645."@ar . . . "Muzilago"@eu . . "\u0420\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043B\u0438\u0437"@uk . . . . . . . . . . . . "Mucilage"@en . . . . . . . . . "Mucillagine"@it . . "Muc\u00EDlag"@ca . . . . "Schleimstoffe sind eine heterogene Gruppe von Biopolymeren, die vorwiegend aus Polysacchariden bestehen. Ihre Haupteigenschaft liegt in der Aufnahme von Wasser, so dass sie damit schleimartige Kolloide und Gele \u2013 sogenannte Hydrokolloide \u2013 bilden und als Schutzsubstanzen dienen k\u00F6nnen. Unterschieden wird zwischen tierischen Schleimstoffen, die aus Glykoproteinen bestehen (in Speichel, Magensaft, Schleimhaut), und pflanzlichen Schleimstoffen, die nahezu nur aus Heteropolysacchariden bestehen (Galactansulfate, und Polyuronide wie Pektine). Beide Gruppen beinhalten neutrale Substanzen und saure, die als Grundbausteine Urons\u00E4uren statt Monosacchariden enthalten. Weiterhin unterscheidet man auch zwischen wasserl\u00F6slichen und wasserunl\u00F6slichen Schleimstoffen."@de . . "1099275857"^^ . "Mucilago estas, se citi la difinon en PIV, \"[g]elateneca, glucida (precipe pektina) produkta\u0135o de la muro a\u016D de la citoplasmo de vegeta\u0135aj \u0109eloj; mucilago diferencas de gumo, nur \u0109ar malpli abunde k senlize sekreciata.\" Preska\u016D \u0109iuj plantoj kaj iuj aliaj mikroorganismoj \u011Din produktas. Iuj karnovoraj plantoj uzas sian mucilagon por kapti kaj teni man\u011Dotajn preda\u0135ojn. Mucilago estas man\u011Debla por homoj, kaj havas diversajn medikamentajn aplikojn. Inter la plej mucilagemaj plantoj listi\u011Das: \n* Aloo vera \n* Alteo \n* Basella alba \n* Brunalgoj \n* Chondrus crispus \n* Corchorus \n* Dioscorea polystachya \n* Drosera \n* \n* Fenugreko \n* Glicirizo (radiko) \n* Gombo \n* Kakto \n* Lino (semoj) \n* Malvo \n* \n* \n* Plantago major \n* Plantago psyllium (semujoj) \n* Salvia hispanica (semoj) \n* \n* (\u015Delo) \n* Verbasko"@eo . . "A mucilagem, no sentido bot\u00E2nico \u00E9 uma secre\u00E7\u00E3o rica em polissacar\u00EDdeos. Ret\u00E9m a \u00E1gua aumentando de volume. Encontra-se, em alta concentra\u00E7\u00E3o, em ra\u00EDzes aqu\u00E1ticas para sua prote\u00E7\u00E3o, envolvendo algumas sementes etc. No sentido farmacol\u00F3gico, \u00E9 uma subst\u00E2ncia viscosa resultante da solu\u00E7\u00E3o de determinadas mat\u00E9rias em \u00E1gua. Grande grupo de polissacar\u00EDdeos complexos, frequentemente presentes nas paredes celulares das plantas aqu\u00E1ticas e nos tegumentos de algumas outras esp\u00E9cies.Mucilagem \u00E9 r\u00EDgida quando seca e pegajosa quando h\u00FAmida. Tem possivelmente uma fun\u00E7\u00E3o protectora e de \u00E2ncora nas plantas."@pt . . . . . . . "Muzilagoa zuhaitz eta landare batzuen zain, hazi edo adarretan izaten diren polisakaridoei ematen zaien izena. Pektinaren eta gomen tankerakoak dira. Ezagunenak eta erabilienak lihoaren, eta irasagarraren hazietatik lortzen dira; sintesi bidez ere lor daitezke. Urarekin nahastean, ura xurgatu eta disoluzio likatsuak eratzen dituzte. Azido mineralez hidrolizatuz, pentosak eta hexosak eratzen dituzte, arabinosa eta galaktosa besteak beste. Janariak loditzeko sukaldaritzan, diuretiko eta aringarri gisa medikuntzan, lurringintzan, eta emultsioen finkatzaileak, loditzaileak etab. prestatzeko erabiltzen dira. Ez dago bereizketa argi-argi bat egiterik gomen eta muzilagoen artean; hala ere, ez dira kolak eta muzilagoak nahastu behar."@eu . . . . . "12808"^^ . . . . . "Morve de mer Les mucilages sont des substances v\u00E9g\u00E9tales, constitu\u00E9es d'un compos\u00E9 g\u00E9latineux form\u00E9 de polysaccharides, qui gonflent au contact de l'eau en prenant une consistance visqueuse, parfois collante, semblable \u00E0 la g\u00E9latine, d'o\u00F9 leur surnom de morve de mer. Le terme d\u00E9signe \u00E9galement une pr\u00E9paration \u00E9labor\u00E9e \u00E0 partir de mucilage ou un liquide visqueux obtenu par dissolution d'une gomme v\u00E9g\u00E9tale dans l'eau. Des mucilages prot\u00E8gent aussi les racines et m\u00E9rist\u00E8mes de certaines esp\u00E8ces v\u00E9g\u00E9tales contre certains m\u00E9taux toxiques."@fr . "La mucillagine \u00E8 una glicoproteina polare appiccicosa, un esopolisaccaride e un polimero prodotto da molte piante e da alcuni microrganismi. Si trova in varie parti di quasi tutte le classi di piante, di solito in percentuali relativamente basse ed \u00E8 frequentemente associata ad altre sostanze, come tannini ed alcaloidi. La mucillagine ha uno scopo unico in alcune piante carnivore. Le piante del genere Drosera, Pinguicula ed altre possiedono delle foglie ricoperte da ghiandole che secernono mucillagine, che usano come \"carta moschicida\" per catturare gli insetti."@it . . "Slijmstoffen zijn een heterogene groep biopolymeren, die vooral uit polysachariden bestaan. Ze nemen water op en vormen zo een slijmerige gel, die voor de bescherming van weefsels kan dienen. Vleesetende planten zoals zonnedauw scheiden slijm af om insecten te vangen.Dierlijke slijmstoffen bestaan uit glycoprote\u00EFnen, plantaardige vooral uit heteropolysachariden."@nl .