. . . . . "14219"^^ . . . . . "Kotofluo, a\u016D kotinundo, estas la plej rapida kaj flua tipo (\u0109irka\u016D 80 km/h) de terglitoj. \u011Ci konsistas el glita\u0135o kun tre alta koncentro de detritaj materialoj, kiuj miksitaj al akvo (ekzemple de pluvo, sed ne nur) faras koton, kiuj venas al valo la\u016D rapideco kiu povas atingi, kaj foje e\u0109 superi 10 m/s. La transportita materialo povas havi tre varian partiklograndaron, kaj simila fenomeno okazas foje pro portempaj \u015Dtopigo de la transportokanalo. Tiuj detritaj fluoj estas fenomenoj kiuj okazas foje en preska\u016D \u0109iuj klimatregionoj, kaj estas tre gravaj okazoj kaj pro ties influo en la morfologia evoluo de la riverbasenoj en kiuj ili okazas, kaj pro la eventuala risko kiun ili povas okazigi \u0109efe en montaraj areoj, pro ties alta detrukapablo, plej ofte pli dama\u011Da ol la teruo okazigita de la tro"@eo . "\u0421\u0435\u043B\u044C (\u043E\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0633\u064A\u0644\u200E \u2014 \u00AB\u0431\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u00BB), \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u043C\u0435\u0441\u0438 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0438 \u043E\u0431\u043B\u043E\u043C\u043A\u043E\u0432 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0432\u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u043D\u043E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430\u0445 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043A. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0441\u044B\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u043B\u043E\u043C\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0442 10 \u0434\u043E 75% \u043E\u0431\u044A\u0435\u043C\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B."@ru . "\u0421\u0435\u043B\u044C"@ru . . . . "Ein Murgang (auch Mure, Gisse oder R\u00FCfe genannt, in den Medien oft umgangssprachlich Schlammlawine) ist ein Erdrutsch, bei dem ein Strom aus Schlamm und gr\u00F6berem Gesteinsmaterial im Gebirge schnell talw\u00E4rts flie\u00DFt, physikalisch vergleichbar mit einer sehr groben Suspension. Murg\u00E4nge haben einen hohen Feststoffgehalt und dadurch bedingt eine hohe Dichte (bis 2,6 g/cm3). Ein Murgang kann einige hunderttausend Kubikmeter Material transportieren. Durch seine Energie kann er gro\u00DFe Verw\u00FCstungen anrichten. Die meist klar ausgepr\u00E4gte Front kann eine Geschwindigkeit von bis zu 60 km/h erreichen."@de . . . . . . "Colada de fang"@ca . "\u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0646\u064A \u0647\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A\u0647 \u00AB\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0645\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A \u062A\u062A\u0631\u0648\u0627\u062D \u0633\u0631\u0639\u062A\u0647 \u0628\u064A\u0646 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062C\u062F\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0631\u0639\u0629\u00BB\u060C \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062D\u0637\u0627\u0645 \u0633\u0627\u0644 \u0643\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u062C\u0632\u0626\u064A\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . "Un flujo de lodo, colada detr\u00EDtica o de fango, es el tipo m\u00E1s r\u00E1pido (sobre los 80 km/h) y fluido de corrimientos de tierra. Consiste en una colada con elevada concentraci\u00F3n de materiales detr\u00EDticos, que se mueven hacia los valles con velocidades que pueden alcanzar y, en algunos casos, superar los 10 m/s. El material transportado tiene una granulometr\u00EDa muy variable, y un fen\u00F3meno singular se manifiesta frecuentemente con oleades sucesivas (\"pulsaciones\") debido a la obstrucci\u00F3n temporal del canal de transporte. Estas coladas detr\u00EDticas son fen\u00F3menos difundidos en casi todas las regiones clim\u00E1ticas, y revisten una notable importancia tanto por su influencia en la evoluci\u00F3n morfol\u00F3gica de las cuencas hidrogr\u00E1ficas en las que ocurren, como por el riesgo potencial que significan sobre todo en las \u00E1reas monta\u00F1osas, a causa de su elevada capacidad destructiva. En estas \u00E1reas, la disponibilidad h\u00EDdrica aumenta de improviso debido com\u00FAnmente a precipitaciones intensas (lluvia, aguanieve y nieve, principalmente), lo que puede provocar una mayor escorrent\u00EDa del agua por las pendientes, que a su vez arrastra y transporta grandes cantidades de detritos que luego se incorporar\u00E1n al flujo de lodo. Las coladas detr\u00EDticas consisten en mezclas de materiales finos (arena, limo y arcilla) y m\u00E1s gruesos (grava), conteniendo una cantidad variable de agua, la cual se agrega de detritos vegetales. Se forma as\u00ED una masa fangosa en suspensi\u00F3n acuosa que se propaga como un \u00FAnico cuerpo, sin separaci\u00F3n entre la fase s\u00F3lida y aquella l\u00EDquida. Se trata de un fluido no newtoniano caracterizado por una variaci\u00F3n de la resistencia a la deformaci\u00F3n no linealmente proporcional a la velocidad de la deformaci\u00F3n angular. Ello determina una elevad\u00EDsima capacidad erosiva propia de estos fen\u00F3menos."@es . . . . . . "Flujo de lodo"@es . . . . . . . "\uBA38\uB4DC\uD50C\uB85C\uC6B0"@ko . . . . "Fluxo de lama"@pt . "Una colada de fang \u00E9s una massa de roca sediment\u00E0ria formada per elements de gra molt petits (argila, marga), la qual, en amarar-se d'aigua, adquireix la plasticitat suficient per a despla\u00E7ar-se en forma de riu de fang. Les colades de fang tenen un alt contingut de material s\u00F2lid i una alta densitat (fins a 2,6 g/cm\u00B3). Amb la seva energia poden causar una gran devastaci\u00F3. Les colades de fang d'origen volc\u00E0nic s'anomenen lahars."@ca . . . . . . "1113289639"^^ . . . . . . . . "Pow\u00F3d\u017A b\u0142otna (lawina b\u0142otna) - zjawisko hydrologiczne oznaczaj\u0105ce zalew terenu p\u0142ynn\u0105 mas\u0105 - b\u0142otem, sk\u0142adaj\u0105cym si\u0119 z wody i mineralnych drobin, zawieraj\u0105cym te\u017C kamienie, g\u0142azy, ga\u0142\u0119zie drzew i inne cia\u0142a. Powodzie b\u0142otne wywo\u0142ane zjawiskami wulkanicznymi s\u0105 zwane laharami."@pl . . . . . . "Pow\u00F3d\u017A b\u0142otna"@pl . . . . "Banjir lumpur"@in . . "Coul\u00E9e de boue"@fr . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC774\uB958 (\uC131\uD55C) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC774\uB958(\u6CE5\u6D41) \uB610\uB294 \uBA38\uB4DC\uD50C\uB85C\uC6B0(\uC601\uC5B4: mudflow, mud flow)\uB294 \uC9C4\uD759\uC744 \uBE44\uB86F\uD55C \uB9CE\uC740 \uBD80\uC720\uC785\uC790\uB4E4\uC744 \uD568\uC720\uD55C \uBB3C\uC758 \uD750\uB984\uC774\uB2E4."@ko . "Um fluxo de lama \u00E9 o tipo mais r\u00E1pido e fluido de deslizamentos de terra. \u00C9 definido como sendo uma forma de perda de massa envolvendo um \"fluxo de aflu\u00EAncia muito r\u00E1pido a extremamente r\u00E1pido\" de detritos que tornaram-se parcialmente ou totalmente liquefeitos por meio da adi\u00E7\u00E3o de quantidades significativas de \u00E1gua para o material de fonte."@pt . . "Banjir lumpur adalah bentuk pemborosan massal yang melibatkan \"aliran gelombang sangat cepat ke sangat cepat\" dari puing-puing yang telah menjadi sebagian atau seluruhnya dicairkan dengan menambahkan sejumlah besar air ke bahan sumber. Lumpur mengandung proporsi tanah liat yang signifikan, yang membuatnya lebih cair daripada aliran serpihan; dengan demikian, mereka dapat melakukan perjalanan lebih jauh dan melintasi sudut kemiringan bawah. Kedua jenis ini umumnya campuran dari berbagai jenis bahan dengan ukuran berbeda, yang biasanya diurutkan berdasarkan ukuran setelah pengendapan. Lumpur sering disebut lumpur longsor, sebuah istilah yang diterapkan tanpa pandang bulu oleh media massa untuk berbagai peristiwa pemborosan massa. Lumpur sering mulai sebagai slide, menjadi mengalir ketika air terperangkap di sepanjang jalur aliran; Peristiwa semacam itu sering disebut slide aliran."@in . "Pow\u00F3d\u017A b\u0142otna (lawina b\u0142otna) - zjawisko hydrologiczne oznaczaj\u0105ce zalew terenu p\u0142ynn\u0105 mas\u0105 - b\u0142otem, sk\u0142adaj\u0105cym si\u0119 z wody i mineralnych drobin, zawieraj\u0105cym te\u017C kamienie, g\u0142azy, ga\u0142\u0119zie drzew i inne cia\u0142a. Powstaje najcz\u0119\u015Bciej w basenach niewielkich rzek g\u00F3rskich oraz parowach i jarach w czasie ulewnych deszczy lub gwa\u0142townego topnienia \u015Bnieg\u00F3w. Niekiedy zdarzaj\u0105 si\u0119 w rejonie sztucznych zbiornik\u00F3w gromadz\u0105cych p\u0142ynne i p\u00F3\u0142p\u0142ynne odpady przemys\u0142owe. Ze wzgl\u0119du na szybko\u015B\u0107 przemieszczania si\u0119 od 2 do 6 m/sek. powoduj\u0105 wielkie zniszczenia pomimo zwykle kr\u00F3tkiego czasu trwania - od 1 do 3 godzin. Powodzie b\u0142otne wywo\u0142ane zjawiskami wulkanicznymi s\u0105 zwane laharami."@pl . "2011-08-14"^^ . . . . . "Mura (geomorfologie)"@cs . "\u6CE5\u6D41\uFF08\u3067\u3044\u308A\u3085\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001 \u706B\u5C71\u5674\u706B\u3084\u5C71\u5D29\u308C\u7B49\u306E\u969B\u306B\u3001\u591A\u91CF\u306E\u6C34\u5206\u3092\u542B\u3093\u3060\u6CE5\u8CEA\u306E\u7D30\u7C92\u7269\u8CEA\u304C\u3001\u659C\u9762\u3092\u6D41\u4E0B\u3059\u308B\u73FE\u8C61\u3092\u3044\u3046\u3002\u706B\u5C71\u5674\u706B\u306B\u8D77\u56E0\u3059\u308B\u3082\u306E\u306F\u7279\u306B\u706B\u5C71\u6CE5\u6D41\uFF08\u30E9\u30CF\u30FC\u30EB\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 1783\u5E74\u306B\u767A\u751F\u3057\u305F\u6D45\u9593\u5C71\u306E\u5929\u660E\u5927\u5674\u706B\u3067\u306F\u3001\u5674\u706B\u306B\u4F34\u3046\u5927\u898F\u6A21\u306A\u706B\u7815\u6D41\u3084\u5CA9\u5C51\u306A\u3060\u308C\u7B49\u304C\u6CB3\u5DDD\u306B\u6D41\u5165\u3057\u3066\u6FC0\u3057\u3044\u6CE5\u6D41\uFF08\u5929\u660E\u6CE5\u6D41\uFF09\u3068\u306A\u308A\u3001\u543E\u59BB\u5DDD\u3084\u5229\u6839\u5DDD\u6CBF\u3044\u306E\u5730\u57DF\u306B\u6570\u5E74\u306B\u6E21\u308A\u5927\u707D\u5BB3\u3092\u3082\u305F\u3089\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "Mura (z n\u011Bmeck\u00E9ho Mure, Murgang) nebo t\u00E9\u017E blokovobahenn\u00ED proud je katastroficky rychl\u00FD svahov\u00FD tekouc\u00ED hmoty, tvo\u0159en\u00FD jemnozrnn\u00FDm materi\u00E1lem p\u0159esycen\u00FDm vodou, s \u00FAlomky a\u017E bloky skaln\u00EDch hornin. Rychlost takov\u00E9ho proudu se pohybuje v \u0161irok\u00E9m rozp\u011Bt\u00ED od jednotek km/h po v\u00EDce ne\u017E 100 km/h. P\u0159\u00ED\u010Dinou vzniku mury je p\u0159esycen\u00ED svahu vodou, kter\u00E9 m\u016F\u017Ee b\u00FDt zp\u016Fsobeno intenzivn\u00EDmi de\u0161\u0165ov\u00FDmi sr\u00E1\u017Ekami nebo t\u00E1n\u00EDm sn\u011Bhov\u00E9 pokr\u00FDvky. Podm\u00EDnkou vzniku mury je dostate\u010Dn\u00FD sklon svahu a dostate\u010Dn\u00E1 vrstva sediment\u016F na svahu."@cs . . "\u6CE5\u6D41\uFF08\u3067\u3044\u308A\u3085\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001 \u706B\u5C71\u5674\u706B\u3084\u5C71\u5D29\u308C\u7B49\u306E\u969B\u306B\u3001\u591A\u91CF\u306E\u6C34\u5206\u3092\u542B\u3093\u3060\u6CE5\u8CEA\u306E\u7D30\u7C92\u7269\u8CEA\u304C\u3001\u659C\u9762\u3092\u6D41\u4E0B\u3059\u308B\u73FE\u8C61\u3092\u3044\u3046\u3002\u706B\u5C71\u5674\u706B\u306B\u8D77\u56E0\u3059\u308B\u3082\u306E\u306F\u7279\u306B\u706B\u5C71\u6CE5\u6D41\uFF08\u30E9\u30CF\u30FC\u30EB\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 1783\u5E74\u306B\u767A\u751F\u3057\u305F\u6D45\u9593\u5C71\u306E\u5929\u660E\u5927\u5674\u706B\u3067\u306F\u3001\u5674\u706B\u306B\u4F34\u3046\u5927\u898F\u6A21\u306A\u706B\u7815\u6D41\u3084\u5CA9\u5C51\u306A\u3060\u308C\u7B49\u304C\u6CB3\u5DDD\u306B\u6D41\u5165\u3057\u3066\u6FC0\u3057\u3044\u6CE5\u6D41\uFF08\u5929\u660E\u6CE5\u6D41\uFF09\u3068\u306A\u308A\u3001\u543E\u59BB\u5DDD\u3084\u5229\u6839\u5DDD\u6CBF\u3044\u306E\u5730\u57DF\u306B\u6570\u5E74\u306B\u6E21\u308A\u5927\u707D\u5BB3\u3092\u3082\u305F\u3089\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "Een modderstroom is het snelste type van een stromende vloeibare massa. Een modderstroom kan snelheden bereiken van 80 km/u en is te vergelijken met een en een lahar. Modderstromen verschillen van puinstromen en lahars door \n* hun waterinhoud (van leemachtige modder tot bijna vloeibare modder) \n* het materiaal (natte grond, zandig sedimenten en/of slib, vuil, rotspuin, vulkanische as, kleine planten en zelfs bomen) \n* lengte, totale massa en snelheid"@nl . . . . "\u6CE5\u6D41\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASolifluction\uFF09\u662F\u5C0D\u4E00\u7A2E\u7DE9\u6162\u571F\u77F3\u6D41\u52D5\u7684\u7D71\u7A31\u3002\u56E0\u7232\u51B0\u7684\u51CD\u878D\u6D3B\u52D5\uFF0C\u4F7F\u571F\u77F3\u6D41\u5411\u659C\u5761\u4E0B\u79FB\u52D5\u3002 \u9019\u662F\u73FE\u4EE3\u5C0D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASolifluction\uFF09\u7684\u6A19\u6E96\u542B\u7FA9\uFF0C\u4F46\u8207 Johan Gunnar Andersson \u5728 1906 \u5E74\u7684\u539F\u59CB\u542B\u7FA9\u4E0D\u540C\u3002"@zh . . . . "Mudflow"@en . . . . "Colata detritica"@it . . . "Kotofluo"@eo . "Ein Murgang (auch Mure, Gisse oder R\u00FCfe genannt, in den Medien oft umgangssprachlich Schlammlawine) ist ein Erdrutsch, bei dem ein Strom aus Schlamm und gr\u00F6berem Gesteinsmaterial im Gebirge schnell talw\u00E4rts flie\u00DFt, physikalisch vergleichbar mit einer sehr groben Suspension. Murg\u00E4nge haben einen hohen Feststoffgehalt und dadurch bedingt eine hohe Dichte (bis 2,6 g/cm3). Ein Murgang kann einige hunderttausend Kubikmeter Material transportieren. Durch seine Energie kann er gro\u00DFe Verw\u00FCstungen anrichten. Die meist klar ausgepr\u00E4gte Front kann eine Geschwindigkeit von bis zu 60 km/h erreichen."@de . . "A mudflow or mud flow is a form of mass wasting involving fast-moving flow of debris that has become liquified by the addition of water. Such flows can move at speeds ranging from 3 meters/minute to 5 meters/second. Mudflows contain a significant proportion of clay, which makes them more fluid than debris flows, allowing them to travel farther and across lower slope angles. Both types of flow are generally mixtures of particles with a wide range of sizes, which typically become sorted by size upon deposition."@en . . "Mura (z n\u011Bmeck\u00E9ho Mure, Murgang) nebo t\u00E9\u017E blokovobahenn\u00ED proud je katastroficky rychl\u00FD svahov\u00FD tekouc\u00ED hmoty, tvo\u0159en\u00FD jemnozrnn\u00FDm materi\u00E1lem p\u0159esycen\u00FDm vodou, s \u00FAlomky a\u017E bloky skaln\u00EDch hornin. Rychlost takov\u00E9ho proudu se pohybuje v \u0161irok\u00E9m rozp\u011Bt\u00ED od jednotek km/h po v\u00EDce ne\u017E 100 km/h. P\u0159\u00ED\u010Dinou vzniku mury je p\u0159esycen\u00ED svahu vodou, kter\u00E9 m\u016F\u017Ee b\u00FDt zp\u016Fsobeno intenzivn\u00EDmi de\u0161\u0165ov\u00FDmi sr\u00E1\u017Ekami nebo t\u00E1n\u00EDm sn\u011Bhov\u00E9 pokr\u00FDvky. Podm\u00EDnkou vzniku mury je dostate\u010Dn\u00FD sklon svahu a dostate\u010Dn\u00E1 vrstva sediment\u016F na svahu."@cs . . "\u6CE5\u6D41"@zh . . . . . "Murgang"@de . . . . . "2431323"^^ . . . "\u6CE5\u6D41\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASolifluction\uFF09\u662F\u5C0D\u4E00\u7A2E\u7DE9\u6162\u571F\u77F3\u6D41\u52D5\u7684\u7D71\u7A31\u3002\u56E0\u7232\u51B0\u7684\u51CD\u878D\u6D3B\u52D5\uFF0C\u4F7F\u571F\u77F3\u6D41\u5411\u659C\u5761\u4E0B\u79FB\u52D5\u3002 \u9019\u662F\u73FE\u4EE3\u5C0D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASolifluction\uFF09\u7684\u6A19\u6E96\u542B\u7FA9\uFF0C\u4F46\u8207 Johan Gunnar Andersson \u5728 1906 \u5E74\u7684\u539F\u59CB\u542B\u7FA9\u4E0D\u540C\u3002"@zh . . . . . . . . "A mudflow or mud flow is a form of mass wasting involving fast-moving flow of debris that has become liquified by the addition of water. Such flows can move at speeds ranging from 3 meters/minute to 5 meters/second. Mudflows contain a significant proportion of clay, which makes them more fluid than debris flows, allowing them to travel farther and across lower slope angles. Both types of flow are generally mixtures of particles with a wide range of sizes, which typically become sorted by size upon deposition. Mudflows are often called mudslides, a term applied indiscriminately by the mass media to a variety of mass wasting events. Mudflows often start as slides, becoming flows as water is entrained along the flow path; such events are often called flow slides. Other types of mudflows include lahars (involving fine-grained pyroclastic deposits on the flanks of volcanoes) and j\u00F6kulhlaups (outbursts from under glaciers or icecaps). A statutory definition of \"flood-related mudslide\" appears in the United States' National Flood Insurance Act of 1968, as amended, codified at 42 USC Sections 4001 and following."@en . . . . "Slamstr\u00F6m"@sv . . . . "La colata detritica o debris flow \u00E8 un tipo di frana che consiste nel movimento verso valle, lungo un versante o nel greto di un torrente, di materiale detritico anche di notevoli dimensioni, solitamente accompagnato da una notevole quantit\u00E0 d'acqua, anche se sono possibili colate anche in materiale asciutto. La pericolosit\u00E0 delle colate detritiche \u00E8 dovuta alla loro velocit\u00E0 di propagazione e alla notevole forza di impatto che, in caso avvengano in aree antropizzate, sono in grado di causare vittime e abbattere grossi edifici."@it . "\u0421\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0440\u0430\u043F\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0440\u0445\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0432\u043E\u0434\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0442\u0456\u0447\u043A\u0430\u0445, \u0443\u0449\u0435\u043B\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u043E\u044E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E , \u0449\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u0431\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u043A\u0430\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443."@uk . . "\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0637\u064A\u0646\u064A"@ar . . "Une coul\u00E9e de boue est une coul\u00E9e tr\u00E8s rapide de d\u00E9bris partiellement ou compl\u00E8tement fluidis\u00E9s par l'ajout de quantit\u00E9s importantes d'eau \u00E0 la mati\u00E8re source. L'\u00E9coulement est d\u00FB \u00E0 une instabilit\u00E9 gravitaire."@fr . . "Modderstroom"@nl . "Una colada de fang \u00E9s una massa de roca sediment\u00E0ria formada per elements de gra molt petits (argila, marga), la qual, en amarar-se d'aigua, adquireix la plasticitat suficient per a despla\u00E7ar-se en forma de riu de fang. Les colades de fang tenen un alt contingut de material s\u00F2lid i una alta densitat (fins a 2,6 g/cm\u00B3). Amb la seva energia poden causar una gran devastaci\u00F3. Les colades de fang d'origen volc\u00E0nic s'anomenen lahars."@ca . . "\u0421\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0440\u0430\u043F\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0440\u0445\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0432\u043E\u0434\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0442\u0456\u0447\u043A\u0430\u0445, \u0443\u0449\u0435\u043B\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u043E\u044E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E , \u0449\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u0431\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u043A\u0430\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443."@uk . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC774\uB958 (\uC131\uD55C) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC774\uB958(\u6CE5\u6D41) \uB610\uB294 \uBA38\uB4DC\uD50C\uB85C\uC6B0(\uC601\uC5B4: mudflow, mud flow)\uB294 \uC9C4\uD759\uC744 \uBE44\uB86F\uD55C \uB9CE\uC740 \uBD80\uC720\uC785\uC790\uB4E4\uC744 \uD568\uC720\uD55C \uBB3C\uC758 \uD750\uB984\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Slamstr\u00F6mmar \u00E4r vanliga i bergsomr\u00E5den, s\u00E4rskilt omr\u00E5den med ett torrt klimat. Vid mycket och h\u00E4ftigt regn spolas finkornigt eller grovt material till exempel sand eller stenblock ner f\u00F6r sluttningar och samlas till slamstr\u00F6mmar i dalg\u00E5ngarna. Ibland leder slamstr\u00F6mmar till katastrof f\u00F6r de som bor i omr\u00E5det. S\u00E5 var det med vulkanen Nevado del Ruiz i Colombia 1985 hade sitt utbrott, 23 000 m\u00E4nniskor d\u00F6dades i staden Armero."@sv . "Kotofluo, a\u016D kotinundo, estas la plej rapida kaj flua tipo (\u0109irka\u016D 80 km/h) de terglitoj. \u011Ci konsistas el glita\u0135o kun tre alta koncentro de detritaj materialoj, kiuj miksitaj al akvo (ekzemple de pluvo, sed ne nur) faras koton, kiuj venas al valo la\u016D rapideco kiu povas atingi, kaj foje e\u0109 superi 10 m/s. La transportita materialo povas havi tre varian partiklograndaron, kaj simila fenomeno okazas foje pro portempaj \u015Dtopigo de la transportokanalo. Tiuj detritaj fluoj estas fenomenoj kiuj okazas foje en preska\u016D \u0109iuj klimatregionoj, kaj estas tre gravaj okazoj kaj pro ties influo en la morfologia evoluo de la riverbasenoj en kiuj ili okazas, kaj pro la eventuala risko kiun ili povas okazigi \u0109efe en montaraj areoj, pro ties alta detrukapablo, plej ofte pli dama\u011Da ol la teruo okazigita de la troa akvo de inundoj. Finfine akvo estas \u011Denerale pli facile forigebla postinunde ol la koto, \u0109efe se tiu seki\u011Das kaj malmoli\u011Das enfermante hava\u0135ojn kaj instala\u0135ojn. En tiuj areoj, la akvodisponeblo subite plii\u011Das ofte pro tre fortaj precipita\u0135oj (pluvo kaj ne\u011Do plej ofte), kio povas okazigi pli grandan torentofluon de akvo sur la deklivoj, kio siavice trenas kaj transportas grandajn kvantojn de kiuj poste ali\u011Dos al la kotofluo."@eo . . "Banjir lumpur adalah bentuk pemborosan massal yang melibatkan \"aliran gelombang sangat cepat ke sangat cepat\" dari puing-puing yang telah menjadi sebagian atau seluruhnya dicairkan dengan menambahkan sejumlah besar air ke bahan sumber. Lumpur mengandung proporsi tanah liat yang signifikan, yang membuatnya lebih cair daripada aliran serpihan; dengan demikian, mereka dapat melakukan perjalanan lebih jauh dan melintasi sudut kemiringan bawah. Kedua jenis ini umumnya campuran dari berbagai jenis bahan dengan ukuran berbeda, yang biasanya diurutkan berdasarkan ukuran setelah pengendapan."@in . . . . "\u0421\u0435\u043B\u044C (\u043E\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0633\u064A\u0644\u200E \u2014 \u00AB\u0431\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u00BB), \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u043C\u0435\u0441\u0438 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0438 \u043E\u0431\u043B\u043E\u043C\u043A\u043E\u0432 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0432\u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u043D\u043E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430\u0445 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043A. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0441\u044B\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u043B\u043E\u043C\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0442 10 \u0434\u043E 75% \u043E\u0431\u044A\u0435\u043C\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u043B\u0438\u0432\u043D\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0431\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C \u0442\u0430\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043D\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0440\u044B\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0437\u0451\u0440. \u0421\u0435\u043B\u044C \u2014 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 (\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u043D\u043E \u0434\u043B\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u2014 \u0434\u043D\u0435\u0439), \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0430\u043B\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E 25\u201430 \u043A\u043C \u0438 \u0441 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C\u044E \u0432\u043E\u0434\u043E\u0441\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0434\u043E 50\u2014100 \u043A\u043C\u00B2."@ru . "Un flujo de lodo, colada detr\u00EDtica o de fango, es el tipo m\u00E1s r\u00E1pido (sobre los 80 km/h) y fluido de corrimientos de tierra. Consiste en una colada con elevada concentraci\u00F3n de materiales detr\u00EDticos, que se mueven hacia los valles con velocidades que pueden alcanzar y, en algunos casos, superar los 10 m/s. El material transportado tiene una granulometr\u00EDa muy variable, y un fen\u00F3meno singular se manifiesta frecuentemente con oleades sucesivas (\"pulsaciones\") debido a la obstrucci\u00F3n temporal del canal de transporte. Estas coladas detr\u00EDticas son fen\u00F3menos difundidos en casi todas las regiones clim\u00E1ticas, y revisten una notable importancia tanto por su influencia en la evoluci\u00F3n morfol\u00F3gica de las cuencas hidrogr\u00E1ficas en las que ocurren, como por el riesgo potencial que significan sobre todo e"@es . "Een modderstroom is het snelste type van een stromende vloeibare massa. Een modderstroom kan snelheden bereiken van 80 km/u en is te vergelijken met een en een lahar. Modderstromen verschillen van puinstromen en lahars door \n* hun waterinhoud (van leemachtige modder tot bijna vloeibare modder) \n* het materiaal (natte grond, zandig sedimenten en/of slib, vuil, rotspuin, vulkanische as, kleine planten en zelfs bomen) \n* lengte, totale massa en snelheid"@nl . . . "\u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0646\u064A \u0647\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A\u0647 \u00AB\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0645\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A \u062A\u062A\u0631\u0648\u0627\u062D \u0633\u0631\u0639\u062A\u0647 \u0628\u064A\u0646 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062C\u062F\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0631\u0639\u0629\u00BB\u060C \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062D\u0637\u0627\u0645 \u0633\u0627\u0644 \u0643\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u062C\u0632\u0626\u064A\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629."@ar . "La colata detritica o debris flow \u00E8 un tipo di frana che consiste nel movimento verso valle, lungo un versante o nel greto di un torrente, di materiale detritico anche di notevoli dimensioni, solitamente accompagnato da una notevole quantit\u00E0 d'acqua, anche se sono possibili colate anche in materiale asciutto. La pericolosit\u00E0 delle colate detritiche \u00E8 dovuta alla loro velocit\u00E0 di propagazione e alla notevole forza di impatto che, in caso avvengano in aree antropizzate, sono in grado di causare vittime e abbattere grossi edifici."@it . "Une coul\u00E9e de boue est une coul\u00E9e tr\u00E8s rapide de d\u00E9bris partiellement ou compl\u00E8tement fluidis\u00E9s par l'ajout de quantit\u00E9s importantes d'eau \u00E0 la mati\u00E8re source. L'\u00E9coulement est d\u00FB \u00E0 une instabilit\u00E9 gravitaire."@fr . "\u0421\u0435\u043B\u044C (\u043F\u0430\u0432\u043E\u0434\u043E\u043A)"@uk . . . "Um fluxo de lama \u00E9 o tipo mais r\u00E1pido e fluido de deslizamentos de terra. \u00C9 definido como sendo uma forma de perda de massa envolvendo um \"fluxo de aflu\u00EAncia muito r\u00E1pido a extremamente r\u00E1pido\" de detritos que tornaram-se parcialmente ou totalmente liquefeitos por meio da adi\u00E7\u00E3o de quantidades significativas de \u00E1gua para o material de fonte."@pt . "Slamstr\u00F6mmar \u00E4r vanliga i bergsomr\u00E5den, s\u00E4rskilt omr\u00E5den med ett torrt klimat. Vid mycket och h\u00E4ftigt regn spolas finkornigt eller grovt material till exempel sand eller stenblock ner f\u00F6r sluttningar och samlas till slamstr\u00F6mmar i dalg\u00E5ngarna. Ibland leder slamstr\u00F6mmar till katastrof f\u00F6r de som bor i omr\u00E5det. S\u00E5 var det med vulkanen Nevado del Ruiz i Colombia 1985 hade sitt utbrott, 23 000 m\u00E4nniskor d\u00F6dades i staden Armero."@sv . . . "\u6CE5\u6D41"@ja . . . . . . .