"\u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0645\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0648\u0623\u062E\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0628\u0646 \u0645\u0631\u0648\u0627\u0646"@ar . "Governor of Arminiya"@en . ""@en . . . "Umm Jumayl bint Abd al-Rahman ibn Zayd ibn al-Khattab"@en . . "Zetterst\u00E9en"@en . . "Abu Abdurrahman Muhammad bin Marwan bin al-Hakam (meninggal 719/720) adalah seorang pangeran Umayyah dan salah satu jenderal khalifah yang paling penting pada periode 690\u2013710, dan orang yang melakukan Penaklukan Armenia oleh Arab. Ia mengalahkan Bizantium dan menaklukkan wilayah Armenia, menghancurkan pemberontakan Armenia pada 704-705 dan membuat negara ini menjadi provinsi Umayyah. Putranya, Marwan bin Muhammad (berkuasa 744\u2013750) adalah khalifah Umayyah terakhir."@in . . "6"^^ . "7"^^ . . . . . . "Marw\u0101n II"@en . . . . . . . . . . "\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u30FB\u30D6\u30F3\u30FB\u30DE\u30EB\u30EF\u30FC\u30F3"@ja . . . "322"^^ . . "\u30A2\u30D6\u30FC\u30FB\u30A2\u30D6\u30C9\u30A5\u30C3\u30E9\u30D5\u30DE\u30FC\u30F3\u30FB\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u30FB\u30D6\u30F3\u30FB\u30DE\u30EB\u30EF\u30FC\u30F3\u30FB\u30D6\u30F3\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30CF\u30AB\u30E0\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0645\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u200E, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199: Ab\u016B \u02BFAbd al-Ra\u1E25m\u0101n Mu\u1E25ammad b. Marw\u0101n b. al-\u1E24akam, \u751F\u5E74\u4E0D\u8A73 - 719\u5E74\u3082\u3057\u304F\u306F720\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30DE\u30A4\u30E4\u671D\u306E\u738B\u65CF\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E3B\u306B690\u5E74\u304B\u3089710\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u30A6\u30DE\u30A4\u30E4\u671D\u6642\u4EE3\u306E\u6700\u3082\u91CD\u8981\u306A\u5C06\u8ECD\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u306F\u30D3\u30B6\u30F3\u30C4\u5E1D\u56FD\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u52DD\u5229\u3092\u53CE\u3081\u3001\u30D3\u30B6\u30F3\u30C4\u5E1D\u56FD\u304C\u9818\u6709\u3057\u3066\u3044\u305F\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u306E\u9818\u571F\u3092\u5F81\u670D\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001703\u5E74\u304B\u3089704\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u3067\u8D77\u3053\u3063\u305F\u53CD\u4E71\u3092\u93AE\u5727\u3057\u3001\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u3092\u30A6\u30DE\u30A4\u30E4\u671D\u306B\u670D\u5C5E\u3055\u305B\u305F\u3002\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u306E\u606F\u5B50\u306E\u30DE\u30EB\u30EF\u30FC\u30F32\u4E16\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A744\u5E74 - 750\u5E74\uFF09\u306F\u6700\u5F8C\u306E\u30A6\u30DE\u30A4\u30E4\u671D\u306E\u30AB\u30EA\u30D5\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "623"^^ . . "Mu\u1E25ammad ibn Marw\u0101n"@fr . . . . . . . . "*Battle of Maskin\n*Battle of Sebastopolis\n*Revolt of Ibn al-Ash'ath\n*Muslim conquest of Armenia"@en . . . . . "G. R. Hawting"@en . "Mu\u1E25ammad b. Marw\u0101n"@en . . "Mu\u1E25ammad ibn Marw\u0101n (mort vers 719-720) est un prince omeyyade et l'un des g\u00E9n\u00E9raux les plus importants du califat entre 690 et 710. Il participe victorieusement \u00E0 la conqu\u00EAte de l'Arm\u00E9nie face aux Byzantins, \u00E9crase la r\u00E9bellion arm\u00E9nienne en 704-705, et transforme ce territoire en province omeyyade."@fr . . . . "Ab\u016B \u02BFAbd al-Ra\u1E25m\u0101n Mu\u1E25ammad ibn Marw\u0101n ibn al-\u1E24akam (Arabic: \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0645\u0631\u0648\u0627\u0646) (died 719/720) was an Umayyad prince and one of the most important generals of the Umayyad Caliphate in the period 690\u2013710, and the one who completed the Arab conquest of Armenia. He defeated the Byzantines and conquered their Armenian territories, crushed an Armenian rebellion in 704\u2013705 and made the country into an Umayyad province. His son Marwan II (r. 744\u2013750) was the last Umayyad caliph."@en . . . "Karl Vilhelm Zetterst\u00E9en"@en . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30D6\u30FC\u30FB\u30A2\u30D6\u30C9\u30A5\u30C3\u30E9\u30D5\u30DE\u30FC\u30F3\u30FB\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u30FB\u30D6\u30F3\u30FB\u30DE\u30EB\u30EF\u30FC\u30F3\u30FB\u30D6\u30F3\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30CF\u30AB\u30E0\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0645\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u200E, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199: Ab\u016B \u02BFAbd al-Ra\u1E25m\u0101n Mu\u1E25ammad b. Marw\u0101n b. al-\u1E24akam, \u751F\u5E74\u4E0D\u8A73 - 719\u5E74\u3082\u3057\u304F\u306F720\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30DE\u30A4\u30E4\u671D\u306E\u738B\u65CF\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E3B\u306B690\u5E74\u304B\u3089710\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u30A6\u30DE\u30A4\u30E4\u671D\u6642\u4EE3\u306E\u6700\u3082\u91CD\u8981\u306A\u5C06\u8ECD\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u306F\u30D3\u30B6\u30F3\u30C4\u5E1D\u56FD\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u52DD\u5229\u3092\u53CE\u3081\u3001\u30D3\u30B6\u30F3\u30C4\u5E1D\u56FD\u304C\u9818\u6709\u3057\u3066\u3044\u305F\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u306E\u9818\u571F\u3092\u5F81\u670D\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001703\u5E74\u304B\u3089704\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u3067\u8D77\u3053\u3063\u305F\u53CD\u4E71\u3092\u93AE\u5727\u3057\u3001\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u3092\u30A6\u30DE\u30A4\u30E4\u671D\u306B\u670D\u5C5E\u3055\u305B\u305F\u3002\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u306E\u606F\u5B50\u306E\u30DE\u30EB\u30EF\u30FC\u30F32\u4E16\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A744\u5E74 - 750\u5E74\uFF09\u306F\u6700\u5F8C\u306E\u30A6\u30DE\u30A4\u30E4\u671D\u306E\u30AB\u30EA\u30D5\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "Hawting"@en . . . . . . "Maom\u00E9 ibne Maruane ibne Haquem (Mu\u1E25ammad ibn Marw\u0101n ibn al-\u1E24akam; em grego: \u039C\u03BF\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B4; romaniz.: Mon\u00E1med; m. 719/720) foi um pr\u00EDncipe \u00E1rabe e um dos mais importantes generais do Califado Om\u00EDada no per\u00EDodo 690-710, e um daqueles que completou a . Derrotou os bizantinos e conquistou seus territ\u00F3rios arm\u00EAnios, esmagou uma rebeli\u00E3o arm\u00EAnia em 704-705 e transformou o pa\u00EDs numa prov\u00EDncia om\u00EDada."@pt . . . "Muhammad ibn Marwan"@en . "Ab\u016B \u02BFAbd al-Ra\u1E25m\u0101n Mu\u1E25ammad ibn Marw\u0101n ibn al-\u1E24akam (Arabic: \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0645\u0631\u0648\u0627\u0646) (died 719/720) was an Umayyad prince and one of the most important generals of the Umayyad Caliphate in the period 690\u2013710, and the one who completed the Arab conquest of Armenia. He defeated the Byzantines and conquered their Armenian territories, crushed an Armenian rebellion in 704\u2013705 and made the country into an Umayyad province. His son Marwan II (r. 744\u2013750) was the last Umayyad caliph."@en . . "Muhammad ibn Marwan"@en . . . . . . . "Mu\u1E25ammad ibn Marw\u0101n ibn al-\u1E24akam (arabisch \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0645\u0631\u0648\u0627\u0646, gest. 719/720) war ein Umayyaden-Prinz und einer der bedeutendsten Gener\u00E4le des Kalifats in der Zeit zwischen 690 und 710. Er vollendete die arabische Eroberung Armeniens. Er besiegte die Byzantiner und Eroberte die armenischen Territorien, schlug eine armenische Rebellion 704\u2013705 nieder und formte die umayyadische Provinz, das Ostikanat Arminiya. Sein Sohn Marwan II. (reg. 744\u2013750) war der letzte umayyadische Kalif."@de . . . "Muh\u00E0mmad ibn Marwan"@ca . "Mother of Marwan II"@en . . . . . . . "Muhammad bin Marwan"@in . . . . "\u2013705"@en . . . . . "Mu\u1E25ammad ibn Marw\u0101n"@en . . . . . "G. R."@en . . "Muhammad ibn Marwan"@de . . . . . . . . . "\u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0645\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0648\u0623\u062E\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0628\u0646 \u0645\u0631\u0648\u0627\u0646"@ar . . . . . . . . "1107715187"^^ . . "Abu-Abd-ar-Rahman Muh\u00E0mmad ibn Marwan ibn al-H\u00E0kam fou un pr\u00EDncep omeia fill del primer califa de la branca marw\u00E0nida, Marwan ibn al-H\u00E0kam (684\u2013685) i germanastre d'Abd-al-M\u00E0lik ibn Marwan (685\u2013705). Era fill d'una esclava i fou general i governador. El 684/685 fou enviat pel seu pare a la Jazira per assegurar el control d'Arm\u00E8nia a la que va fer una incursi\u00F3 el 684 o 685. El 691 manava l'avantguarda de l'ex\u00E8rcit omeia a la batalla de Dayr al-Djathalik quan M\u00FAssab ibn az-Zubayr fou derrotat. El 692/693 fou governador militar (ostikan) d'Arm\u00E8nia i la Jazira fins al 695. El 693, cridats pel governador rom\u00E0 d'Orient Sembat II Bagratun\u00ED, els \u00E0rabs van enviar un ex\u00E8rcit dirigit per Muh\u00E0mmad ibn Marwan que va restablir el domini del califa, als que el prefecte rom\u00E0 d'Orient Symbatios va entregar el pa\u00EDs. Va derrotar els romans d'Orient a Sebaste o Sebastopolis (Capad\u00F2cia o Cil\u00EDcia). Els \u00E0rabs van designar prefectes per controlar el pa\u00EDs. Muhammad fou derrotat pels kh\u00E0zars vinguts del Caucas, per\u00F2 el seu nebot M\u00E0slama els va poder rebutjar m\u00E9s tard. El 694 va derrotar el romans d'Orient a Marash. El 695 Muhammad va tornar a S\u00EDria i va deixar com ostikan (prefecte) al seu lloctinent Abd-Al\u00B7lah ibn H\u00E0tim al-Bahil\u00ED. El 697-698 va anar al Caucas i va penetrar fins a Derbent. Va capturar l'illa de Sevan que va fer el seu centre d'operacions. El 701 Muhammad fou enviat en ajut del governador de l'Iraq i Orient al-Hajjaj ibn Y\u00FAssuf con el rebel Ibn al-\u00C0ixath i despr\u00E9s de la batalla de Dayr al-Djamadjin va representar al califa en les converses juntament amb el seu nebot Abd-Al\u00B7lah ibn Abd-al-M\u00E0lik. Altra vegada Arm\u00E8nia en poder dels romans d'Orient des del 698, el califa Abd-al-M\u00E0lik va enviar als seus lloctinents Muh\u00E0mmad ibn Marwan i Uqba a Arm\u00E8nia vers el 702. Entre el 702 i el 703 el seu lloctinent va fer intenses operacions s Arm\u00E8nia i finalment va acceptar la submissi\u00F3 dels nakharark que es van rendir sense lluita. Muhammad va tornar a ser governador del 702 al 706. El patriarca o catolic\u00F3s Ishak o va anar a veure al califa per intercedir, i va morir durant el viatge (703). Per\u00F2 les seves s\u00FApliques van servir perqu\u00E8 no hi hagu\u00E9s repres\u00E0lies. El 705 el nou califa Abd al-Walid va decidir eliminar els nakharark. Sembat II Bagratun\u00ED, assabentat del projecte, va demanar ajut a Bizanci. Forces gregues i de Sembat es van ajuntar i van avan\u00E7ar cap a Vanand per\u00F2 foren desfetes per Muh\u00E0mmad ibn Marwan prop de Drakhpet. El califa va encarregar llavors de l'eliminaci\u00F3 dels nakharark al governador de Nakhtxivan, Qasim. 1200 nakharark van ser cridats i per sorpresa tancats a una esgl\u00E9sia de Nakhtxivan i una de Khram (al sud de Nakhtxivan, a la riba de l'Araxes) a les que es va calar foc. Entre els morts cal esmentar a Sembat III Bagratun\u00ED de Vaspurakan, Grigor i Kurion Artsrun\u00ED i Varaz Shapuh Amatuni. Els seus fills foren portats a Damasc per ser educats sota la fe musulmana (706). Vers el 706 el govern, que havia exercit Muh\u00E0mmad ibn Marwan fou confiat a Abdallah Ibn-Hatim al-Bahili. No obstant Muh\u00E0mmad el va conservar nominalment fins al 709 en qu\u00E8 fou nomenat el seu nebot M\u00E0slama, germ\u00E0 d'Abd-al-Walid. Va morir el 101 de l'h\u00E8gira (719/720)."@ca . "Bint Yazid ibn Abd Allah ibn Shaybah ibn Rabi'ah"@en . . . "Mu\u1E25ammad ibn Marw\u0101n (mort vers 719-720) est un prince omeyyade et l'un des g\u00E9n\u00E9raux les plus importants du califat entre 690 et 710. Il participe victorieusement \u00E0 la conqu\u00EAte de l'Arm\u00E9nie face aux Byzantins, \u00E9crase la r\u00E9bellion arm\u00E9nienne en 704-705, et transforme ce territoire en province omeyyade."@fr . "29345111"^^ . . . "Abu-Abd-ar-Rahman Muh\u00E0mmad ibn Marwan ibn al-H\u00E0kam fou un pr\u00EDncep omeia fill del primer califa de la branca marw\u00E0nida, Marwan ibn al-H\u00E0kam (684\u2013685) i germanastre d'Abd-al-M\u00E0lik ibn Marwan (685\u2013705). Era fill d'una esclava i fou general i governador. El 695 Muhammad va tornar a S\u00EDria i va deixar com ostikan (prefecte) al seu lloctinent Abd-Al\u00B7lah ibn H\u00E0tim al-Bahil\u00ED. El 697-698 va anar al Caucas i va penetrar fins a Derbent. Va capturar l'illa de Sevan que va fer el seu centre d'operacions. Va morir el 101 de l'h\u00E8gira (719/720)."@ca . . . "690"^^ . "Maom\u00E9 ibne Maruane ibne Haquem (Mu\u1E25ammad ibn Marw\u0101n ibn al-\u1E24akam; em grego: \u039C\u03BF\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B4; romaniz.: Mon\u00E1med; m. 719/720) foi um pr\u00EDncipe \u00E1rabe e um dos mais importantes generais do Califado Om\u00EDada no per\u00EDodo 690-710, e um daqueles que completou a . Derrotou os bizantinos e conquistou seus territ\u00F3rios arm\u00EAnios, esmagou uma rebeli\u00E3o arm\u00EAnia em 704-705 e transformou o pa\u00EDs numa prov\u00EDncia om\u00EDada."@pt . "A3"@en . . . "Abu Abdurrahman Muhammad bin Marwan bin al-Hakam (meninggal 719/720) adalah seorang pangeran Umayyah dan salah satu jenderal khalifah yang paling penting pada periode 690\u2013710, dan orang yang melakukan Penaklukan Armenia oleh Arab. Ia mengalahkan Bizantium dan menaklukkan wilayah Armenia, menghancurkan pemberontakan Armenia pada 704-705 dan membuat negara ini menjadi provinsi Umayyah. Putranya, Marwan bin Muhammad (berkuasa 744\u2013750) adalah khalifah Umayyah terakhir."@in . . . "\u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0645\u0631\u0648\u0627\u0646"@ar . . "Muhammad ibn Marwan"@en . . . "Mu\u1E25ammad ibn Marw\u0101n ibn al-\u1E24akam (arabisch \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0645\u0631\u0648\u0627\u0646, gest. 719/720) war ein Umayyaden-Prinz und einer der bedeutendsten Gener\u00E4le des Kalifats in der Zeit zwischen 690 und 710. Er vollendete die arabische Eroberung Armeniens. Er besiegte die Byzantiner und Eroberte die armenischen Territorien, schlug eine armenische Rebellion 704\u2013705 nieder und formte die umayyadische Provinz, das Ostikanat Arminiya. Sein Sohn Marwan II. (reg. 744\u2013750) war der letzte umayyadische Kalif."@de . . . . "K. V."@en . . . "*Marwan I \n*Zaynab"@en . "408"^^ . . . . . . . "Maom\u00E9 ibne Maruane"@pt . "719"^^ . "6090"^^ . . .