. . . . . . . . "x x"@en . . . . . . . . . . . . "La balsa muisca o balsa dorada es una pieza de orfebrer\u00EDa precolombina votiva elaborada por la cultura muisca en la regi\u00F3n geogr\u00E1fica que actualmente corresponde al centro de Colombia. La pieza se encuentra exhibida en el Museo del Oro de Bogot\u00E1.\u200B Se estima que la figura fue elaborada entre los a\u00F1os 600 y 1600 d. C. por fundici\u00F3n a la cera perdida en oro con una peque\u00F1a cantidad de cobre.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . "34213099"^^ . . "Muisca raft"@en . . . . . . . . . . . "The Muisca raft"@en . . . . . . . . "Muisca raft"@en . . . . . . . . . . . . . . "The Muisca raft (Balsa Muisca in Spanish), sometimes referred to as the Golden Raft of El Dorado, is a pre-Columbian votive piece created by the Muisca, an indigenous people of Colombia in the Eastern Ranges of the Colombian Andes. The piece refers to the gold offering ceremony described in the legend of El Dorado, which occasionally took place at Lake Guatavita. In this ritual, the new chief (zipa), who was aboard a raft and covered with gold dust, tossed gold objects into the lake as offerings to the gods, before immersing himself into the lake. The figure was created between 1295 and 1410 AD by lost-wax casting in an alloy of gold with silver and copper. The raft was part of an offering that was placed in a cave in the municipality of Pasca. Since its discovery in 1969, the Muisca raft has become a national emblem for Colombia and has been depicted on postage stamps. The piece is exhibited at the Gold Museum in Bogot\u00E1."@en . . . . . . . . . "Das Goldflo\u00DF von Eldorado (Goldflo\u00DF von Pasca) ist ein Goldartefakt, welches die Eldorado-Zeremonie darstellt und als Beweis f\u00FCr die Echtheit der Eldorado-Legende gilt."@de . . "La balsa muisca o balsa dorada es una pieza de orfebrer\u00EDa precolombina votiva elaborada por la cultura muisca en la regi\u00F3n geogr\u00E1fica que actualmente corresponde al centro de Colombia. La pieza se encuentra exhibida en el Museo del Oro de Bogot\u00E1.\u200B Se estima que la figura fue elaborada entre los a\u00F1os 600 y 1600 d. C. por fundici\u00F3n a la cera perdida en oro con una peque\u00F1a cantidad de cobre.\u200B La figura hace alusi\u00F3n a la ceremonia de la leyenda de El Dorado. Representa el acto de investidura de poder de los jefes muiscas que se celebraba en la laguna de Guatavita, en el cual el heredero del cacicazgo cubr\u00EDa su cuerpo con oro en polvo y acompa\u00F1ado del pueblo arrojaba oro y esmeraldas como ofrenda a los dioses.\u200B La pieza tiene una base con la forma de una embarcaci\u00F3n de troncos con unas dimensiones de 19,5 x 10,1 cm y varias figuras sobre la balsa; la figura de mayor tama\u00F1o que se destaca en la mitad aparentemente representa al cacique, el cual est\u00E1 adornado con tocados, narigueras y orejeras, mide 10,2 cm de altura y est\u00E1 rodeado por sus soldados que portan estandartes.\u200B"@es . . "1295"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Muisca raft (Balsa Muisca in Spanish), sometimes referred to as the Golden Raft of El Dorado, is a pre-Columbian votive piece created by the Muisca, an indigenous people of Colombia in the Eastern Ranges of the Colombian Andes. The piece refers to the gold offering ceremony described in the legend of El Dorado, which occasionally took place at Lake Guatavita. In this ritual, the new chief (zipa), who was aboard a raft and covered with gold dust, tossed gold objects into the lake as offerings to the gods, before immersing himself into the lake. The figure was created between 1295 and 1410 AD by lost-wax casting in an alloy of gold with silver and copper. The raft was part of an offering that was placed in a cave in the municipality of Pasca. Since its discovery in 1969, the Muisca raft "@en . . . . "Gold, silver and copper"@en . . . . "1969"^^ . . . . . "Balsa muisca"@es . . . . . . . . . . . . "36324"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Goldflo\u00DF von Eldorado"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Das Goldflo\u00DF von Eldorado (Goldflo\u00DF von Pasca) ist ein Goldartefakt, welches die Eldorado-Zeremonie darstellt und als Beweis f\u00FCr die Echtheit der Eldorado-Legende gilt."@de . . . . . . . . . . . . . . "1124010953"^^ . . .