. . . . "Mokbango (koree \uBA39\uBC29) estas formo de videoblogo, kiu devenas el Koreio kaj estas elsendo pri man\u011Dado de granda kvanto da man\u011Da\u0135oj en reala tempo; paralele, la bloganto komunikas kun la publiko. \u011Ci akiris popularecon en 2010 en Sud-Koreio, kie multaj blogantoj gajnis monon el mokbango, akceptante donacojn de publiko a\u016D per reklamoj. La persono, kiu filmas \u0109i tiun videoblogon, nomi\u011Das B\u0134 ([bo-\u0135o]; angle broadcast jockey, BJ)."@eo . . . . "\u5403\u64AD"@zh . "Meok-bang (korejsky \uBA39\uBC29, t\u00E9\u017E muk-bang) je jihokorejsk\u00FD fenom\u00E9n, kdy div\u00E1ci sleduj\u00ED jedl\u00EDky p\u0159i konzumaci potravin v p\u0159\u00EDm\u00E9m p\u0159enosu na peer-to-peer s\u00EDt\u00EDch. Je ozna\u010Dov\u00E1n i jako gastronomick\u00FD voyeurismus. Pojem vznikl spojen\u00EDm dvou korejsk\u00FDch slov j\u00EDst (Meokda) a vys\u00EDl\u00E1n\u00ED (Bangsong). mukbang"@cs . . . "\u30E2\u30AF\u30D0\u30F3"@ja . . "42841"^^ . . . . . "\u5403\u64AD\uFF08\u97D3\u8A9E\uFF1A\uBA39\uBC29\uFF0C\u97E9\u8BED\uFF1A[m\u028Ck\u031A.p\u0348a\u014B] \uFF08\uFF09\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u5728\u7EBF\u76F4\u64AD\u6A21\u5F0F\uFF0C\u64AD\u4E3B\u5728\u4E0E\u89C2\u4F17\u4E92\u52A8\u7684\u540C\u65F6\u5403\u6389\u5927\u91CF\u98DF\u7269\u3002\u5403\u64AD\u57282010\u5E74\u5F00\u59CB\u6D41\u884C\u4E8E\u97E9\u56FD\uFF0C\u4E00\u822C\u901A\u8FC7\u7F51\u7EDC\u5E7F\u64AD\uFF08\u4F8B\u5982AfreecaTV\u3001YouTube\u3001Twitch\u7B49\u6D41\u5A92\u4F53\u5E73\u53F0\uFF09\u64AD\u51FA\u3002\u64AD\u4E3B\u5728\u955C\u5934\u524D\u5403\u5404\u79CD\u5404\u6837\u7684\u98DF\u7269\u4EE5\u6EE1\u8DB3\u4E92\u8054\u7F51\u89C2\u4F17\u7684\u9700\u6C42\uFF0C\u800C\u89C2\u4F17\u4ED8\u8D39\u4E0E\u5426\u53D6\u51B3\u89C2\u770B\u5E73\u53F0\u3002\u7531\u4E8E\u5403\u64AD\u5728\u5B9E\u65F6\u6027\u548C\u4EA4\u4E92\u6027\u7684\u5438\u5F15\u529B\uFF0C\u5B83\u9010\u6B65\u6269\u5927\u4E86\u5728\u4E92\u8054\u7F51\u76F4\u64AD\u5E73\u53F0\u4E0A\u7684\u5F71\u54CD\u529B\uFF0C\u5E76\u5F62\u6210\u4E86\u865A\u62DF\u793E\u533A\u6765\u4F5C\u4E3A\u6D3B\u8DC3\u7528\u6237\u7F51\u4E0A\u4EA4\u6D41\u7684\u5E73\u53F0\u3002"@zh . . . . "Mukbang ou muk-bang (hangul: \uBA39\uBC29; revisado: meokbang; literalmente: \"emiss\u00E3o de comida\") \u00E9 um tipo de espet\u00E1culo no qual algu\u00E9m transmite um v\u00EDdeo pela internet ao vivo comendo grandes quantidades de alimentos. Normalmente feito atrav\u00E9s de um webcast, o mukbang se tornou popular na Coreia do Sul no final dos anos 2000. Alguns mukbangs tamb\u00E9m s\u00E3o transmitidos na televis\u00E3o, como pelo canal . A palavra \"mukbang\" v\u00EAm das palavras coreanas \"comer\" (\uBA39\uB294; meokneun) e \"emitir\" (\uBC29\uC1A1; bangsong)."@pt . . . . . "\uBA39\uBC29"@en . . . . "Mokbango (koree \uBA39\uBC29) estas formo de videoblogo, kiu devenas el Koreio kaj estas elsendo pri man\u011Dado de granda kvanto da man\u011Da\u0135oj en reala tempo; paralele, la bloganto komunikas kun la publiko. \u011Ci akiris popularecon en 2010 en Sud-Koreio, kie multaj blogantoj gajnis monon el mokbango, akceptante donacojn de publiko a\u016D per reklamoj. La persono, kiu filmas \u0109i tiun videoblogon, nomi\u011Das B\u0134 ([bo-\u0135o]; angle broadcast jockey, BJ)."@eo . . . "meokbang"@en . "Mukbang of soms ook mokbang (Koreaans: \uBA39\uBC29, uitspr. \"mokbang\" of \"mokpang\") is een oorspronkelijk Zuid-Koreaanse trend die over internetvideoplatformen bekend geworden is en het verorberen van buitensporige hoeveelheden eten toont."@nl . . . . "Il Mukbang (\uBA39\uBC29?) \u00E8 una trasmissione audiovisiva online in cui una persona mangia cibo mentre interagisce con il proprio pubblico. Di solito fatto attraverso un webcast (tali piattaforme di streaming includono , YouTube, Twitch, ecc.), il mukbang \u00E8 diventato popolare in Corea del Sud nel 2010, poi sviluppata in tutto il mondo."@it . . . "Muk-bang o mukbang (\uBA39\uBC29 en hangul; meokbang en romanitzaci\u00F3 revisada del core\u00E0; literalment: \"emissi\u00F3 menjant\") \u00E9s un tipus d'espectacle on alg\u00FA difon un v\u00EDdeo per internet en directe on se'l veu ingerint grans quantitats d'aliments, mentre va interaccionant amb la seva audi\u00E8ncia. Normalment fet a trav\u00E9s d'un webcast, el mukbang va esdevenir popular a Corea del Sud a finals dels 2000. Alguns muk-bangs tamb\u00E9 s'emeten per televisi\u00F3, pel canal Afreeca. Els protagonistes dels muk-bangs es coneixen com a BJs, de l'angl\u00E8s broadcast jockey. Els BJs interactuen amb la seva audi\u00E8ncia mitjan\u00E7ant sistemes de xat en l\u00EDnia. Els m\u00E9s coneguts generen ingressos per la seva activitat, ja sigui acceptant donacions dels seus fans o promocionant productes espec\u00EDfics. La paraula mukbang ve de les paraules coreanes per \"menjar\" (\uBA39\uB294; meokneun) i \"emetre\" (\uBC29\uC1A1; bangsong)."@ca . . "Original word"@en . "Muk-bang"@es . . . . "Mukbang"@en . . "m\u014Fngn\u016Dn pangsong"@en . . . "Mukbang"@it . "Meok-bang"@cs . . "no"@en . . "m\u014Fkpang"@en . . . "bangsong"@en . . . . "Mukbang eller meokbang (hangul: \uBA39\uBC29; bokstavligen \"\u00E4ts\u00E4ndning\", IPA: [m\u028Ck\u031A.p\u0348a\u014B] \u2009(info)) \u00E4r ett internetfenomen med ursprung i Sydkorea, som g\u00E5r ut p\u00E5 att \u00E4ta mat samtidigt som den som \u00E4ter spelar in sig sj\u00E4lv med en kamera och talar till publiken."@sv . "Mukbang"@nl . "46215453"^^ . . . . "Mokbang (/\u02C8m\u028Ckb\u00E6\u014B, \u02C8m\u028Akb\u00E6\u014B/; bahasa Korea: \uBA39\uBC29, meokbang, Pengucapan Korea: [m\u028Ck\u031A.p\u0348a\u014B]) adalah penyiaran audiovisual daring di mana seorang pemandu acara (pemokbang) memakan sejumlah besar makanan sambil berinteraksi dengan audiens atau merekam aktivitas tersebut. Biasanya dilakukan melalui webmaster internet (platform siaran semacam itu meliputi , YouTube, Twitch, dsb.), mokbang menjadi populer di Korea Selatan pada 2010-an. Makanan mulai dari piza hingga tteokbokki disantap di depan kamera untuk disaksikan audiens internet (entah membayar atau tidak, tergantung pada platform mana saat interaksi itu dilakukan)."@in . . . . "Mukbang"@en . . "#CCCFFF"@en . "\uBA39\uBC29(\uC601\uC5B4: Mukbang/Meokbang)\uC740 \uBA39\uB294\uB2E4\uB294 \uB73B\uC758 '\uBA39'\uACFC \uBC29\uC1A1\uC758 '\uBC29'\uC774 \uD569\uCCD0\uC9C4 \uC2E0\uC870\uC5B4\uB2E4.\uAE30\uC874\uC5D0 \uBA39\uBC29\uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C \uBA39\uC1FC \uB4F1 \uB2E4\uC591\uD55C \uC6A9\uC5B4\uAC00 \uC4F0\uC600\uC73C\uB098 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74TV\uC758 BJ\uC655\uC96C\uC5D0 \uC758\uD574 \uC778\uD130\uB137 \uBC29\uC1A1 \uCD08\uCC3D\uAE30\uC5D0 \uCEE8\uD150\uCE20\uB85C\uC758 \uBA39\uBC29\uC774\uB77C\uB294 \uB2E8\uC5B4\uAC00 \uC54C\uB824\uC9C0\uACE0 \uB300\uC911\uD654\uB428\uC73C\uB85C\uC368 \uBCF8\uACA9\uC801\uC73C\uB85C \uC778\uD130\uB137 \uBC29\uC1A1\uACC4\uC5D0\uC11C \uCEE8\uD150\uCE20\uB85C \uBCF8\uACA9\uC801\uC73C\uB85C \uC815\uCC29\uB418\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4. \uC601\uC5B4\uB85C\uB294 eating show\uB85C \uD45C\uAE30\uD560 \uC218\uB3C4 \uC788\uC73C\uB098 2013\uB144\uC5D0 \uC625\uC2A4\uD3EC\uB4DC \uC601\uC5B4\uC0AC\uC804\uC5D0\uB294 Mukbang(\uBA39\uBC29)\uC73C\uB85C \uB4F1\uC7AC\uB418\uC5B4\uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "\u30E2\u30AF\u30D0\u30F3\uFF08\u671D\u9BAE\u8A9E: \uBA39\uBC29\u3001\u671D\u9BAE\u8A9E: [m\u028Ck\u031A.p\u0348a\u014B]\u3001\u82F1\u8A9E: mukbang, meokbang\u3001\u30E2\u30AF\u30D1\u30F3\u3001\u30E2\u30C3\u30D1\u30F3\u3001\u30E0\u30AF\u30D0\u30F3\u3001\u30DE\u30AF\u30D0\u30F3\u3068\u3082\uFF09\u306F\u3001\u30DB\u30B9\u30C8\u304C\u8996\u8074\u8005\u3068\u4EA4\u6D41\u3057\u306A\u304C\u3089\u3001\u5927\u91CF\u306E\u98DF\u3079\u7269\u3092\u98DF\u3079\u308B\u30E9\u30A4\u30D6\u5F62\u5F0F\u306E\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u653E\u9001\u3092\u6307\u3059\u3002 \u901A\u5E38\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\uFF08\u30A2\u30D5\u30EA\u30ABTV\u3001NaverTV\u3001\u304A\u3088\u3073\u30AB\u30AB\u30AATV\u306A\u3069\u306E\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\uFF09\u3092\u4ECB\u3057\u3066\u884C\u308F\u308C\u30012010\u5E74\u3054\u308D\u304B\u3089\u97D3\u56FD\u3067\u5E83\u304C\u3063\u305F\u3002\u30EA\u30A2\u30EB\u30BF\u30A4\u30E0\u304A\u3088\u3073\u30A4\u30F3\u30BF\u30E9\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306E\u9B45\u529B\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u3001\u3053\u306E\u300C\u98F2\u307F\u98DF\u3044\u30B7\u30E7\u30FC\u300D\u306F\u5F71\u97FF\u529B\u3092\u62E1\u5927\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u9593\u306E\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u4EA4\u6D41\u306E\u305F\u3081\u306E\u4EEE\u60F3\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u304A\u3088\u3073\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30DB\u30FC\u30E0\u3068\u3057\u3066\u306E\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Le mukbang (du cor\u00E9en : \uBA39\uBC29 ; RR : meokbang), est un ph\u00E9nom\u00E8ne qui consiste \u00E0 fabriquer et manger des plats et souvent \u00E0 avaler des quantit\u00E9s exag\u00E9r\u00E9es de nourriture tout en se filmant et en interagissant avec le public connect\u00E9. Certains pratiquants sont devenus des c\u00E9l\u00E9brit\u00E9s dans ce domaine comme Park Seyeon. Certaines personnes gagnent leur vie ainsi et ce cr\u00E9neau est exploit\u00E9 par l'industrie publicitaire."@fr . . "\uBA39\uBC29"@ko . "\u041C\u043E\u043A\u043F\u0430\u043D (\u043A\u043E\u0440. \uBA39\uBC29, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0438\u0449\u0438\u00BB, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u043C\u043E\u043A\u0431\u0430\u043D\u00BB \u0438 \u00AB\u043C\u0443\u043A\u0431\u0430\u043D\u0433\u00BB), \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0431\u043B\u043E\u0433\u0438\u043D\u0433\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0438\u044E \u043F\u043E\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0438\u0449\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u043B\u043E\u0433\u0435\u0440 \u043E\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438. \u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043C\u043E\u043A\u043F\u0430\u043D\u043E\u043C, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0438\u0434\u0436\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. broadcast jockey, BJ), \u0447\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438\u00BB. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u043C\u043E\u043A\u043F\u0430\u043D\u0443 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044B \u00AB\u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0443\u0430\u0439\u0435\u0440\u0438\u0437\u043C\u00BB."@ru . . . . ""@en . "Mukbang eller meokbang (hangul: \uBA39\uBC29; bokstavligen \"\u00E4ts\u00E4ndning\", IPA: [m\u028Ck\u031A.p\u0348a\u014B] \u2009(info)) \u00E4r ett internetfenomen med ursprung i Sydkorea, som g\u00E5r ut p\u00E5 att \u00E4ta mat samtidigt som den som \u00E4ter spelar in sig sj\u00E4lv med en kamera och talar till publiken."@sv . . . "Muk-bang o mukbang (\uBA39\uBC29 en hangul; meokbang en romanitzaci\u00F3 revisada del core\u00E0; literalment: \"emissi\u00F3 menjant\") \u00E9s un tipus d'espectacle on alg\u00FA difon un v\u00EDdeo per internet en directe on se'l veu ingerint grans quantitats d'aliments, mentre va interaccionant amb la seva audi\u00E8ncia. Normalment fet a trav\u00E9s d'un webcast, el mukbang va esdevenir popular a Corea del Sud a finals dels 2000. Alguns muk-bangs tamb\u00E9 s'emeten per televisi\u00F3, pel canal Afreeca. La paraula mukbang ve de les paraules coreanes per \"menjar\" (\uBA39\uB294; meokneun) i \"emetre\" (\uBC29\uC1A1; bangsong)."@ca . . . "Muk-bang"@ca . . "Mukbang"@sv . . "Mukbang"@fr . . . . "Example of a mukbang"@en . . . . "meongneun bangsong"@en . . "1124409928"^^ . . . . "Meok-bang (korejsky \uBA39\uBC29, t\u00E9\u017E muk-bang) je jihokorejsk\u00FD fenom\u00E9n, kdy div\u00E1ci sleduj\u00ED jedl\u00EDky p\u0159i konzumaci potravin v p\u0159\u00EDm\u00E9m p\u0159enosu na peer-to-peer s\u00EDt\u00EDch. Je ozna\u010Dov\u00E1n i jako gastronomick\u00FD voyeurismus. Pojem vznikl spojen\u00EDm dvou korejsk\u00FDch slov j\u00EDst (Meokda) a vys\u00EDl\u00E1n\u00ED (Bangsong). mukbang Vys\u00EDlaj\u00EDc\u00ED si nej\u010Dast\u011Bji ve\u010Der objedn\u00E1 \u010Di s\u00E1m uva\u0159\u00ED j\u00EDdlo, posad\u00ED se s n\u00EDm k po\u010D\u00EDta\u010Di s webkamerou a za\u010Dne vys\u00EDlat, jak j\u00ED. Div\u00E1ci jedl\u00EDkovi zas\u00EDlaj\u00ED virtu\u00E1ln\u00ED balonky Star Balloons v hodnot\u011B 100 won\u016F (zhruba 2 K\u010D). Ti nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00ED performe\u0159i se touto \u010Dinnost\u00ED \u017Eiv\u00ED a pat\u0159\u00ED mezi celebrity. Pro vys\u00EDlaj\u00EDc\u00ED v\u0161ak nejde pouze o vyd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED pen\u011Bz, mohou takto \u0159e\u0161it osam\u011Blost svou i sv\u00FDch div\u00E1k\u016F. Jeden p\u0159enos, kter\u00FD m\u016F\u017Ee p\u0159es\u00E1hnout i t\u0159i hodiny, sleduj\u00ED tis\u00EDce lid\u00ED. Krom\u011B pozorov\u00E1n\u00ED mohou div\u00E1ci s jedl\u00EDkem i chatovat. Autorstv\u00ED tohoto trendu je p\u0159ipisov\u00E1no jihokorejsk\u00E9 foodbloggerce Park Seo-yeon, kter\u00E1 vystupovala pod pseudonymem Diva, kter\u00E1 vyd\u011Bl\u00E1vala p\u0159es 200 tis\u00EDc m\u011Bs\u00ED\u010Dn\u011B, ale v polovin\u011B roku 2014 sv\u016Fj \u00FA\u010Det zru\u0161ila. Nej\u010Dast\u011Bji se pou\u017E\u00EDv\u00E1 webov\u00E1 str\u00E1nka , kde funguje n\u011Bkolik stovek takov\u00FDch po\u0159ad\u016F. Mezi nejobl\u00EDben\u011Bj\u0161\u00ED autory pat\u0159\u00ED mlad\u00E9 d\u00EDvky, lid\u00E9, kte\u0159\u00ED sv\u00E9 po\u0159ady n\u011B\u010D\u00EDm ozvl\u00E1\u0161t\u0148uj\u00ED, a lid\u00E9, kte\u0159\u00ED spo\u0159\u00E1daj\u00ED velk\u00E9 mno\u017Estv\u00ED j\u00EDdla. \u010Casto jde o kombinaci t\u011Bchto variant. Charakteristick\u00E1 b\u00FDv\u00E1 velkolepost, bohatost a velk\u00E9 mno\u017Estv\u00ED konzumovan\u00FDch pokrm\u016F. Podle l\u00E9ka\u0159\u016F jde o velmi nezdrav\u00FD trend. Nap\u0159\u00EDklad autorka BJ Fitness cvi\u010D\u00ED p\u011Bt hodin denn\u011B, aby si udr\u017Eela \u0161t\u00EDhlou postavu, podle n\u00ED v\u0161ak nejde o podporu nezdrav\u00E9ho \u017Eivotn\u00EDho stylu. Div\u00E1ci jedl\u00EDky sleduj\u00ED z r\u016Fzn\u00FDch d\u016Fvod\u016F. Spojuj\u00ED se zde vliv internetu a digit\u00E1ln\u00EDch technologi\u00ED a tradi\u010Dn\u00ED prvky korejsk\u00E9 kultury. Spole\u010Dn\u00E9 j\u00EDdlo m\u00E1 v Koreji d\u016Fle\u017Eitou roli. Rodiny a komunity spolupracovn\u00EDk\u016F se sch\u00E1zely ke spole\u010Dn\u00E9mu j\u00EDdlu, aby utu\u017Eily vz\u00E1jemn\u00E9 vztahy. Spole\u010Dn\u00E9 j\u00EDdlo slou\u017E\u00ED tak\u00E9 k vyj\u00E1d\u0159en\u00ED n\u00E1klonnosti. Takto div\u00E1ci, kte\u0159\u00ED \u017Eij\u00ED v jedno\u010Dlenn\u00E9 dom\u00E1cnosti (\u010Dtvrtina dom\u00E1cnost\u00ED v Ji\u017En\u00ED Koreji, zejm\u00E9na mlad\u00ED lid\u00E9), maj\u00ED mo\u017Enost j\u00EDst spole\u010Dn\u011B s n\u011Bk\u00FDm dal\u0161\u00EDm a nec\u00EDtit se osam\u011Bl\u00ED. Mlad\u00FDm \u017Een\u00E1m pom\u00E1h\u00E1 dodr\u017Eovat dietu."@cs . "Mukbang ou muk-bang (hangul: \uBA39\uBC29; revisado: meokbang; literalmente: \"emiss\u00E3o de comida\") \u00E9 um tipo de espet\u00E1culo no qual algu\u00E9m transmite um v\u00EDdeo pela internet ao vivo comendo grandes quantidades de alimentos. Normalmente feito atrav\u00E9s de um webcast, o mukbang se tornou popular na Coreia do Sul no final dos anos 2000. Alguns mukbangs tamb\u00E9m s\u00E3o transmitidos na televis\u00E3o, como pelo canal . Os protagonistas dos mukbangs s\u00E3o conhecidos como \"BJs\", do ingl\u00EAs Broadcast Jockey. Os BJs interagem com seu p\u00FAblico por meio de chats. Os mais conhecidos geram rendas com suas atividades, seja aceitando doa\u00E7\u00F5es de seus f\u00E3s ou promovendo produtos espec\u00EDficos. A palavra \"mukbang\" v\u00EAm das palavras coreanas \"comer\" (\uBA39\uB294; meokneun) e \"emitir\" (\uBC29\uC1A1; bangsong)."@pt . . . . . . . "mugneun"@en . . . . . . . . . . . "Muk-bang o mukbang (en hangul, \uBA39\uBC29; romanizaci\u00F3n revisada del coreano, meokbang; literalmente, \u00ABemisi\u00F3n comiendo\u00BB) es un tipo de espect\u00E1culo en el que alguien emite o graba un v\u00EDdeo para subirlo a internet o trasmitirlo en directo donde se lo ve ingiriendo grandes cantidades de comida, mientras va interactuando con su audiencia. Normalmente hecho a trav\u00E9s de un webcast (Afreeca, YouTube, Twitch, etc.), el muk-bang se convirti\u00F3 muy popular en Corea del Sur a finales de los 2000.\u200B\u200B\u200B"@es . "\u5403\u64AD\uFF08\u97D3\u8A9E\uFF1A\uBA39\uBC29\uFF0C\u97E9\u8BED\uFF1A[m\u028Ck\u031A.p\u0348a\u014B] \uFF08\uFF09\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u5728\u7EBF\u76F4\u64AD\u6A21\u5F0F\uFF0C\u64AD\u4E3B\u5728\u4E0E\u89C2\u4F17\u4E92\u52A8\u7684\u540C\u65F6\u5403\u6389\u5927\u91CF\u98DF\u7269\u3002\u5403\u64AD\u57282010\u5E74\u5F00\u59CB\u6D41\u884C\u4E8E\u97E9\u56FD\uFF0C\u4E00\u822C\u901A\u8FC7\u7F51\u7EDC\u5E7F\u64AD\uFF08\u4F8B\u5982AfreecaTV\u3001YouTube\u3001Twitch\u7B49\u6D41\u5A92\u4F53\u5E73\u53F0\uFF09\u64AD\u51FA\u3002\u64AD\u4E3B\u5728\u955C\u5934\u524D\u5403\u5404\u79CD\u5404\u6837\u7684\u98DF\u7269\u4EE5\u6EE1\u8DB3\u4E92\u8054\u7F51\u89C2\u4F17\u7684\u9700\u6C42\uFF0C\u800C\u89C2\u4F17\u4ED8\u8D39\u4E0E\u5426\u53D6\u51B3\u89C2\u770B\u5E73\u53F0\u3002\u7531\u4E8E\u5403\u64AD\u5728\u5B9E\u65F6\u6027\u548C\u4EA4\u4E92\u6027\u7684\u5438\u5F15\u529B\uFF0C\u5B83\u9010\u6B65\u6269\u5927\u4E86\u5728\u4E92\u8054\u7F51\u76F4\u64AD\u5E73\u53F0\u4E0A\u7684\u5F71\u54CD\u529B\uFF0C\u5E76\u5F62\u6210\u4E86\u865A\u62DF\u793E\u533A\u6765\u4F5C\u4E3A\u6D3B\u8DC3\u7528\u6237\u7F51\u4E0A\u4EA4\u6D41\u7684\u5E73\u53F0\u3002"@zh . "\uBA39\uB294"@en . . "\u30E2\u30AF\u30D0\u30F3\uFF08\u671D\u9BAE\u8A9E: \uBA39\uBC29\u3001\u671D\u9BAE\u8A9E: [m\u028Ck\u031A.p\u0348a\u014B]\u3001\u82F1\u8A9E: mukbang, meokbang\u3001\u30E2\u30AF\u30D1\u30F3\u3001\u30E2\u30C3\u30D1\u30F3\u3001\u30E0\u30AF\u30D0\u30F3\u3001\u30DE\u30AF\u30D0\u30F3\u3068\u3082\uFF09\u306F\u3001\u30DB\u30B9\u30C8\u304C\u8996\u8074\u8005\u3068\u4EA4\u6D41\u3057\u306A\u304C\u3089\u3001\u5927\u91CF\u306E\u98DF\u3079\u7269\u3092\u98DF\u3079\u308B\u30E9\u30A4\u30D6\u5F62\u5F0F\u306E\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u653E\u9001\u3092\u6307\u3059\u3002 \u901A\u5E38\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\uFF08\u30A2\u30D5\u30EA\u30ABTV\u3001NaverTV\u3001\u304A\u3088\u3073\u30AB\u30AB\u30AATV\u306A\u3069\u306E\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\uFF09\u3092\u4ECB\u3057\u3066\u884C\u308F\u308C\u30012010\u5E74\u3054\u308D\u304B\u3089\u97D3\u56FD\u3067\u5E83\u304C\u3063\u305F\u3002\u30EA\u30A2\u30EB\u30BF\u30A4\u30E0\u304A\u3088\u3073\u30A4\u30F3\u30BF\u30E9\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306E\u9B45\u529B\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u3001\u3053\u306E\u300C\u98F2\u307F\u98DF\u3044\u30B7\u30E7\u30FC\u300D\u306F\u5F71\u97FF\u529B\u3092\u62E1\u5927\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u9593\u306E\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u4EA4\u6D41\u306E\u305F\u3081\u306E\u4EEE\u60F3\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u304A\u3088\u3073\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30DB\u30FC\u30E0\u3068\u3057\u3066\u306E\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . ""@en . . . "Il Mukbang (\uBA39\uBC29?) \u00E8 una trasmissione audiovisiva online in cui una persona mangia cibo mentre interagisce con il proprio pubblico. Di solito fatto attraverso un webcast (tali piattaforme di streaming includono , YouTube, Twitch, ecc.), il mukbang \u00E8 diventato popolare in Corea del Sud nel 2010, poi sviluppata in tutto il mondo. Gli alimenti vengono consumati davanti a una telecamera per un pubblico online (che paga o no, a seconda della piattaforma). Basati sull'attrattiva degli aspetti interattivi e in tempo reale, i programmi di ristorazione stanno espandendo la loro influenza nelle piattaforme di trasmissione di Internet e fungono da comunit\u00E0 virtuale e sede di comunicazione attiva tra gli utenti di Internet."@it . "A mukbang or meokbang (Korean: \uBA39\uBC29, pronounced [m\u028Ck\u031A.p\u0348a\u014B]), also known as an eating show, is an online audiovisual broadcast in which a host consumes various quantities of food while interacting with the audience. It became popular in South Korea in 2010, and has since become a major contributor to Hallyu, along with K-Beauty, K-pop, and Korean drama, earning its status as a global trend. Varieties of foods ranging from pizza to noodles are consumed in front of a camera. The purpose of mukbang is also sometimes educational, introducing viewers to regional specialities or gourmet spots. A mukbang is usually prerecorded or streamed live through a webcast on streaming platforms such as AfreecaTV, YouTube, TikTok, and Twitch. In the live version, the mukbang host chats with the audience while the audience type in real-time in the live chat room. Eating shows are expanding their influence on internet broadcasting platforms and serve as a virtual community and a venue for active communication among internet users. Famous mukbangers in Asia and North America have gained popularity on social media and made mukbang a career with high income. By cooking and consuming food on camera for a large audience, mukbangers generate income from advertising, sponsorships, endorsements, as well as viewers' support. However, there has been growing criticism of mukbang's promotion of unhealthy eating habits, animal cruelty, and food waste."@en . "Mukbang of soms ook mokbang (Koreaans: \uBA39\uBC29, uitspr. \"mokbang\" of \"mokpang\") is een oorspronkelijk Zuid-Koreaanse trend die over internetvideoplatformen bekend geworden is en het verorberen van buitensporige hoeveelheden eten toont."@nl . . . . . "Mukbang"@pt . . "\u041C\u043E\u043A\u043F\u0430\u043D"@uk . . "Mok-Bang (auch Muk-Bang, Meokbang; Kunstwort aus mokda f\u00FCr \u201Eessen\u201C und bangsong f\u00FCr \u201ESenden\u201C) ist ein Internet-Video-Trend aus S\u00FCdkorea. Dabei verzehren Menschen \u00FCbergro\u00DFe Portionen an Essen und filmen sich dabei. Es kommt auch vor, dass kleinere Portionen zubereitet und gegessen werden. Bei der s\u00FCdkoreanischen Video-Streaming-Plattform Afreeca.tv werden diese Filme im Live-Streaming gezeigt. Die Streams laufen meist f\u00FCr eine halbe bis zu zwei Stunden. Mok-Bang entwickelte sich zu einem weltweiten Trend. Die Videoersteller nennen sich BJ, kurz f\u00FCr Broadcast Jockey. Finanziert werden diese \u00FCber Zuschauerspenden, Werbung und Produktplatzierung."@de . . "Le mukbang (du cor\u00E9en : \uBA39\uBC29 ; RR : meokbang), est un ph\u00E9nom\u00E8ne qui consiste \u00E0 fabriquer et manger des plats et souvent \u00E0 avaler des quantit\u00E9s exag\u00E9r\u00E9es de nourriture tout en se filmant et en interagissant avec le public connect\u00E9. Certains pratiquants sont devenus des c\u00E9l\u00E9brit\u00E9s dans ce domaine comme Park Seyeon. Certaines personnes gagnent leur vie ainsi et ce cr\u00E9neau est exploit\u00E9 par l'industrie publicitaire."@fr . . . . . "A mukbang or meokbang (Korean: \uBA39\uBC29, pronounced [m\u028Ck\u031A.p\u0348a\u014B]), also known as an eating show, is an online audiovisual broadcast in which a host consumes various quantities of food while interacting with the audience. It became popular in South Korea in 2010, and has since become a major contributor to Hallyu, along with K-Beauty, K-pop, and Korean drama, earning its status as a global trend. Varieties of foods ranging from pizza to noodles are consumed in front of a camera. The purpose of mukbang is also sometimes educational, introducing viewers to regional specialities or gourmet spots."@en . "\uBA39\uBC29(\uC601\uC5B4: Mukbang/Meokbang)\uC740 \uBA39\uB294\uB2E4\uB294 \uB73B\uC758 '\uBA39'\uACFC \uBC29\uC1A1\uC758 '\uBC29'\uC774 \uD569\uCCD0\uC9C4 \uC2E0\uC870\uC5B4\uB2E4.\uAE30\uC874\uC5D0 \uBA39\uBC29\uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C \uBA39\uC1FC \uB4F1 \uB2E4\uC591\uD55C \uC6A9\uC5B4\uAC00 \uC4F0\uC600\uC73C\uB098 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74TV\uC758 BJ\uC655\uC96C\uC5D0 \uC758\uD574 \uC778\uD130\uB137 \uBC29\uC1A1 \uCD08\uCC3D\uAE30\uC5D0 \uCEE8\uD150\uCE20\uB85C\uC758 \uBA39\uBC29\uC774\uB77C\uB294 \uB2E8\uC5B4\uAC00 \uC54C\uB824\uC9C0\uACE0 \uB300\uC911\uD654\uB428\uC73C\uB85C\uC368 \uBCF8\uACA9\uC801\uC73C\uB85C \uC778\uD130\uB137 \uBC29\uC1A1\uACC4\uC5D0\uC11C \uCEE8\uD150\uCE20\uB85C \uBCF8\uACA9\uC801\uC73C\uB85C \uC815\uCC29\uB418\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4. \uC601\uC5B4\uB85C\uB294 eating show\uB85C \uD45C\uAE30\uD560 \uC218\uB3C4 \uC788\uC73C\uB098 2013\uB144\uC5D0 \uC625\uC2A4\uD3EC\uB4DC \uC601\uC5B4\uC0AC\uC804\uC5D0\uB294 Mukbang(\uBA39\uBC29)\uC73C\uB85C \uB4F1\uC7AC\uB418\uC5B4\uC788\uB2E4."@ko . "Mokbango"@eo . . . . . "Mok-Bang"@de . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u043A\u043F\u0430\u043D"@ru . . . . . . . . . . . . . "Mokbang"@in . "Muk-bang o mukbang (en hangul, \uBA39\uBC29; romanizaci\u00F3n revisada del coreano, meokbang; literalmente, \u00ABemisi\u00F3n comiendo\u00BB) es un tipo de espect\u00E1culo en el que alguien emite o graba un v\u00EDdeo para subirlo a internet o trasmitirlo en directo donde se lo ve ingiriendo grandes cantidades de comida, mientras va interactuando con su audiencia. Normalmente hecho a trav\u00E9s de un webcast (Afreeca, YouTube, Twitch, etc.), el muk-bang se convirti\u00F3 muy popular en Corea del Sur a finales de los 2000.\u200B\u200B\u200B Los protagonistas de los muk-bangs son conocidos como BJs, del ingl\u00E9s Broadcast Jockey. Los BJs interact\u00FAan con su audiencia mediante sistemas de chat en l\u00EDnea. Los m\u00E1s conocidos generan ingresos por su actividad, ya sea aceptando donaciones de sus fanes o promocionando productos espec\u00EDficos.\u200B"@es . . . . . "\u041C\u043E\u043A\u043F\u0430\u043D (\u043A\u043E\u0440. \uBA39\uBC29, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0438\u0449\u0438\u00BB, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u043C\u043E\u043A\u0431\u0430\u043D\u00BB \u0438 \u00AB\u043C\u0443\u043A\u0431\u0430\u043D\u0433\u00BB), \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0431\u043B\u043E\u0433\u0438\u043D\u0433\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0438\u044E \u043F\u043E\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0438\u0449\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u043B\u043E\u0433\u0435\u0440 \u043E\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438. \u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043C\u043E\u043A\u043F\u0430\u043D\u043E\u043C, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0438\u0434\u0436\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. broadcast jockey, BJ), \u0447\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438\u00BB. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u043C\u043E\u043A\u043F\u0430\u043D\u0443 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044B \u00AB\u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0443\u0430\u0439\u0435\u0440\u0438\u0437\u043C\u00BB."@ru . . . . "Mokbang (/\u02C8m\u028Ckb\u00E6\u014B, \u02C8m\u028Akb\u00E6\u014B/; bahasa Korea: \uBA39\uBC29, meokbang, Pengucapan Korea: [m\u028Ck\u031A.p\u0348a\u014B]) adalah penyiaran audiovisual daring di mana seorang pemandu acara (pemokbang) memakan sejumlah besar makanan sambil berinteraksi dengan audiens atau merekam aktivitas tersebut. Biasanya dilakukan melalui webmaster internet (platform siaran semacam itu meliputi , YouTube, Twitch, dsb.), mokbang menjadi populer di Korea Selatan pada 2010-an. Makanan mulai dari piza hingga tteokbokki disantap di depan kamera untuk disaksikan audiens internet (entah membayar atau tidak, tergantung pada platform mana saat interaksi itu dilakukan)."@in . . "Mok-Bang (auch Muk-Bang, Meokbang; Kunstwort aus mokda f\u00FCr \u201Eessen\u201C und bangsong f\u00FCr \u201ESenden\u201C) ist ein Internet-Video-Trend aus S\u00FCdkorea. Dabei verzehren Menschen \u00FCbergro\u00DFe Portionen an Essen und filmen sich dabei. Es kommt auch vor, dass kleinere Portionen zubereitet und gegessen werden. Bei der s\u00FCdkoreanischen Video-Streaming-Plattform Afreeca.tv werden diese Filme im Live-Streaming gezeigt. Die Streams laufen meist f\u00FCr eine halbe bis zu zwei Stunden. Mok-Bang entwickelte sich zu einem weltweiten Trend. Die Videoersteller nennen sich BJ, kurz f\u00FCr Broadcast Jockey. Finanziert werden diese \u00FCber Zuschauerspenden, Werbung und Produktplatzierung."@de .