"8559743"^^ . "Aislamiento multicapa, o MLI, es un aislamiento t\u00E9rmico compuesto de m\u00FAltiples capas de hojas delgadas y se utiliza frecuentemente en aeronaves. Es uno de los elementos principales de dise\u00F1o t\u00E9rmico de aeronaves, que pretende principalmente reducir la p\u00E9rdida de calor por radiaci\u00F3n t\u00E9rmica. En su forma b\u00E1sica, no a\u00EDsla apreciablemente contra otras p\u00E9rdidas t\u00E9rmicas como la conducci\u00F3n o convecci\u00F3n de calor. Se utiliza por tanto generalmente en sat\u00E9lites y otras aplicaciones de vac\u00EDo donde la conducci\u00F3n y la convecci\u00F3n son mucho menos significativas y domina la radiaci\u00F3n. MLI proporciona a muchos sat\u00E9lites y otras sondas espaciales el aspecto de estar recubiertas con una l\u00E1mina dorada."@es . . "\u0639\u0632\u0644 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Multi-layer insulation)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0632\u0644 \u062D\u0631\u0627\u0631\u064A \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u0626\u062D \u0627\u0644\u0631\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0637\u0627\u0642\u0629 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . "MLI, izolacja MLI (ang. multi-layer insulation) \u2013 rodzaj izolacji termicznej, maj\u0105cej za zadanie ograniczenie dop\u0142yw\u00F3w ciep\u0142a na drodze promieniowania. Zbudowana jest z wielu r\u00F3wnoleg\u0142ych ekran\u00F3w radiacyjnych o niskiej emisyjno\u015Bci i oddzielaj\u0105cych je od siebie przek\u0142adek. MLI jest najskuteczniejszym rodzajem izolacji stosowanym w zbiornikach ciek\u0142ych gaz\u00F3w, ruroci\u0105gach kriogenicznych, kriostatach i wszystkich aplikacjach wykorzystuj\u0105cych bardzo niskie temperatury."@pl . "Isolamento multicamada, ou MLI, \u00E9 um isolante t\u00E9rmico composto de m\u00FAltiplas camadas de folhas finas, e \u00E9 frequentemente usado em ve\u00EDculos espaciais. \u00C9 um dos principais componentes do projeto t\u00E9rmico de um ve\u00EDculo espacial, destinado principalmente para reduzir a perda de calor por irradia\u00E7\u00E3o t\u00E9rmica. Em sua forma b\u00E1sica, ele n\u00E3o isola sensivelmente contra outras perdas de calor como condu\u00E7\u00E3o t\u00E9rmica ou convec\u00E7\u00E3o. Por isso \u00E9 comumente usado em sat\u00E9lites e em outras aplica\u00E7\u00F5es na presen\u00E7a de v\u00E1cuo, onde a condu\u00E7\u00E3o e a convec\u00E7\u00E3o s\u00E3o muito menos significantes e a radia\u00E7\u00E3o \u00E9 predominante. O MLI da a muitos sat\u00E9lites, e outros dispositivos espacias, a apar\u00EAncia de estarem cobertos por folhas de ouro."@pt . . "Un a\u00EFllant t\u00E8rmic multicapa (multi-layer insulation o MLI en angl\u00E8s), \u00E9s un a\u00EFllant t\u00E8rmic compost de diverses capes de fines l\u00E0mines i s'utilitza sovint en naus espacials. \u00C9s un dels principals elements del d'una nau espacial, destinat principalment per reduir la p\u00E8rdua de calor per la radiaci\u00F3 t\u00E8rmica. En la seva forma b\u00E0sica, no a\u00EFlla apreciablement contra altres p\u00E8rdues t\u00E8rmiques com ara la conducci\u00F3 de calor o convecci\u00F3. Per tant, s'utilitza comunament en sat\u00E8l\u00B7lits i altres aplicacions en el buit on la conducci\u00F3 i la convecci\u00F3 s\u00F3n molt menys importants i domina la radiaci\u00F3. El MLI dona a molts sat\u00E8l\u00B7lits i altres sondes espacials l'aparen\u00E7a de ser revestit amb una l\u00E0mina d'or."@ca . . . . . "Aislamiento multicapa"@es . . . . . . "\u042D\u043A\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E-\u0432\u0430\u043A\u0443\u0443\u043C\u043D\u0430\u044F \u0438\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u042D\u043A\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E-\u0432\u0430\u043A\u0443\u0443\u043C\u043D\u0430\u044F \u0438\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F (\u042D\u0412\u0418), \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E-\u0432\u0430\u043A\u0443\u0443\u043C\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0438\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F (\u042D\u0412\u0422\u0418) (\u0430\u043D\u0433\u043B. multi-layer insulation) \u2013 \u0442\u0438\u043F \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0438\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0442\u0435\u043F\u043B\u0430 \u043E\u0442 \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F.\u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0441 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043A.\u042D\u0412\u0418 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0442\u0438\u043F\u043E\u043C \u0438\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u043C \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443\u0430\u0440\u0430\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0436\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432, \u043A\u0440\u0438\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043A\u0440\u0438\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u0445, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B."@ru . . . "Aislamiento multicapa, o MLI, es un aislamiento t\u00E9rmico compuesto de m\u00FAltiples capas de hojas delgadas y se utiliza frecuentemente en aeronaves. Es uno de los elementos principales de dise\u00F1o t\u00E9rmico de aeronaves, que pretende principalmente reducir la p\u00E9rdida de calor por radiaci\u00F3n t\u00E9rmica. En su forma b\u00E1sica, no a\u00EDsla apreciablemente contra otras p\u00E9rdidas t\u00E9rmicas como la conducci\u00F3n o convecci\u00F3n de calor. Se utiliza por tanto generalmente en sat\u00E9lites y otras aplicaciones de vac\u00EDo donde la conducci\u00F3n y la convecci\u00F3n son mucho menos significativas y domina la radiaci\u00F3n. MLI proporciona a muchos sat\u00E9lites y otras sondas espaciales el aspecto de estar recubiertas con una l\u00E1mina dorada."@es . "Isolation multicouche"@fr . . . . . . . "\u0639\u0632\u0644 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062A"@ar . . "\u042D\u043A\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E-\u0432\u0430\u043A\u0443\u0443\u043C\u043D\u0430\u044F \u0438\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F (\u042D\u0412\u0418), \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E-\u0432\u0430\u043A\u0443\u0443\u043C\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0438\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F (\u042D\u0412\u0422\u0418) (\u0430\u043D\u0433\u043B. multi-layer insulation) \u2013 \u0442\u0438\u043F \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0438\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0442\u0435\u043F\u043B\u0430 \u043E\u0442 \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F.\u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0441 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043A.\u042D\u0412\u0418 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0442\u0438\u043F\u043E\u043C \u0438\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u043C \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443\u0430\u0440\u0430\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0436\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432, \u043A\u0440\u0438\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043A\u0440\u0438\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u0445, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B."@ru . . . . . . . . . "\u0639\u0632\u0644 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Multi-layer insulation)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0632\u0644 \u062D\u0631\u0627\u0631\u064A \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u0626\u062D \u0627\u0644\u0631\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0637\u0627\u0642\u0629 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629"@ar . "Isolamento multicamada"@pt . . . . . . "Multilayer Insulation (MLI), auch Superisolation genannt, ist ein W\u00E4rmed\u00E4mmmaterial (engl. insulation), das urspr\u00FCnglich f\u00FCr die Raumfahrt entwickelt wurde, heute jedoch auch f\u00FCr die Isolation von Kryostaten, supraleitenden Magneten und Leitungen f\u00FCr kryogene Fl\u00FCssigkeiten oder Gase verwendet wird. Es besteht aus wenigen bis mehreren Dutzend Lagen (engl. multilayer) metallbedampfter Kunststofffolien, die durch eine geeignete Perforation oder Gaze (Spacer) auf Abstand gehalten werden.MLI-Folien behindern den W\u00E4rmetransport durch W\u00E4rmestrahlung. W\u00E4hrend im Weltraum aufgrund des Vakuums kein W\u00E4rmetransport durch Konvektion und Gasw\u00E4rmeleitung stattfinden kann, wird bei der irdischen Anwendung die MLI nur in Verbindung mit Vakuumw\u00E4rmed\u00E4mmung angewendet"@de . "12307"^^ . "Multilayer Insulation"@de . "Multi-layer insulation (MLI) is thermal insulation composed of multiple layers of thin sheets and is often used on spacecraft and cryogenics. Also referred to as superinsulation, MLI is one of the main items of the spacecraft thermal design, primarily intended to reduce heat loss by thermal radiation. In its basic form, it does not appreciably insulate against other thermal losses such as heat conduction or convection. It is therefore commonly used on satellites and other applications in vacuum where conduction and convection are much less significant and radiation dominates. MLI gives many satellites and other space probes the appearance of being covered with gold foil which is the effect of the amber-coloured Kapton layer deposited over the silver Aluminized mylar. For non-spacecraft applications, MLI works only as part of a vacuum insulation system. For use in cryogenics, wrapped MLI can be installed inside the annulus of vacuum jacketed pipes. MLI may also be combined with advanced vacuum insulation for use in high temperature applications."@en . "Isolamento multicamada, ou MLI, \u00E9 um isolante t\u00E9rmico composto de m\u00FAltiplas camadas de folhas finas, e \u00E9 frequentemente usado em ve\u00EDculos espaciais. \u00C9 um dos principais componentes do projeto t\u00E9rmico de um ve\u00EDculo espacial, destinado principalmente para reduzir a perda de calor por irradia\u00E7\u00E3o t\u00E9rmica. Em sua forma b\u00E1sica, ele n\u00E3o isola sensivelmente contra outras perdas de calor como condu\u00E7\u00E3o t\u00E9rmica ou convec\u00E7\u00E3o. Por isso \u00E9 comumente usado em sat\u00E9lites e em outras aplica\u00E7\u00F5es na presen\u00E7a de v\u00E1cuo, onde a condu\u00E7\u00E3o e a convec\u00E7\u00E3o s\u00E3o muito menos significantes e a radia\u00E7\u00E3o \u00E9 predominante. O MLI da a muitos sat\u00E9lites, e outros dispositivos espacias, a apar\u00EAncia de estarem cobertos por folhas de ouro."@pt . . . . . "Multi-layer insulation (MLI) is thermal insulation composed of multiple layers of thin sheets and is often used on spacecraft and cryogenics. Also referred to as superinsulation, MLI is one of the main items of the spacecraft thermal design, primarily intended to reduce heat loss by thermal radiation. In its basic form, it does not appreciably insulate against other thermal losses such as heat conduction or convection. It is therefore commonly used on satellites and other applications in vacuum where conduction and convection are much less significant and radiation dominates. MLI gives many satellites and other space probes the appearance of being covered with gold foil which is the effect of the amber-coloured Kapton layer deposited over the silver Aluminized mylar."@en . . "1123491053"^^ . "MLI"@pl . . . . . . . . . . . . "L'isolation multicouche, ou MLI (de l'anglais multi-layer insulation), est une isolation thermique compos\u00E9e de plusieurs couches de fines feuilles. Son but principal est de r\u00E9duire les pertes par radiation thermique. Dans sa forme la plus commune, elle n'isole pas de mani\u00E8re appr\u00E9ciable contre d'autres pertes thermiques telles que la conduction thermique ou la convection. En cons\u00E9quence, elle est utilis\u00E9e principalement sur les satellites et autres applications dans le vide o\u00F9 la conduction et la convection sont n\u00E9gligeables devant les radiations. L'isolation MLI donne \u00E0 beaucoup de satellites et autres engins spatiaux l'apparence d'\u00EAtre couverts de feuilles d'or. Le principe de base de l'isolation MLI est l'\u00E9quilibre du bilan radiatif de l'objet ainsi isol\u00E9."@fr . . "Un a\u00EFllant t\u00E8rmic multicapa (multi-layer insulation o MLI en angl\u00E8s), \u00E9s un a\u00EFllant t\u00E8rmic compost de diverses capes de fines l\u00E0mines i s'utilitza sovint en naus espacials. \u00C9s un dels principals elements del d'una nau espacial, destinat principalment per reduir la p\u00E8rdua de calor per la radiaci\u00F3 t\u00E8rmica. En la seva forma b\u00E0sica, no a\u00EFlla apreciablement contra altres p\u00E8rdues t\u00E8rmiques com ara la conducci\u00F3 de calor o convecci\u00F3. Per tant, s'utilitza comunament en sat\u00E8l\u00B7lits i altres aplicacions en el buit on la conducci\u00F3 i la convecci\u00F3 s\u00F3n molt menys importants i domina la radiaci\u00F3. El MLI dona a molts sat\u00E8l\u00B7lits i altres sondes espacials l'aparen\u00E7a de ser revestit amb una l\u00E0mina d'or."@ca . . . . "A\u00EFllant t\u00E8rmic multicapa"@ca . . . . "L'isolation multicouche, ou MLI (de l'anglais multi-layer insulation), est une isolation thermique compos\u00E9e de plusieurs couches de fines feuilles. Son but principal est de r\u00E9duire les pertes par radiation thermique. Dans sa forme la plus commune, elle n'isole pas de mani\u00E8re appr\u00E9ciable contre d'autres pertes thermiques telles que la conduction thermique ou la convection. En cons\u00E9quence, elle est utilis\u00E9e principalement sur les satellites et autres applications dans le vide o\u00F9 la conduction et la convection sont n\u00E9gligeables devant les radiations. L'isolation MLI donne \u00E0 beaucoup de satellites et autres engins spatiaux l'apparence d'\u00EAtre couverts de feuilles d'or."@fr . . . . "Multi-layer insulation"@en . "MLI, izolacja MLI (ang. multi-layer insulation) \u2013 rodzaj izolacji termicznej, maj\u0105cej za zadanie ograniczenie dop\u0142yw\u00F3w ciep\u0142a na drodze promieniowania. Zbudowana jest z wielu r\u00F3wnoleg\u0142ych ekran\u00F3w radiacyjnych o niskiej emisyjno\u015Bci i oddzielaj\u0105cych je od siebie przek\u0142adek. MLI jest najskuteczniejszym rodzajem izolacji stosowanym w zbiornikach ciek\u0142ych gaz\u00F3w, ruroci\u0105gach kriogenicznych, kriostatach i wszystkich aplikacjach wykorzystuj\u0105cych bardzo niskie temperatury."@pl . . . . "Multilayer Insulation (MLI), auch Superisolation genannt, ist ein W\u00E4rmed\u00E4mmmaterial (engl. insulation), das urspr\u00FCnglich f\u00FCr die Raumfahrt entwickelt wurde, heute jedoch auch f\u00FCr die Isolation von Kryostaten, supraleitenden Magneten und Leitungen f\u00FCr kryogene Fl\u00FCssigkeiten oder Gase verwendet wird. Es besteht aus wenigen bis mehreren Dutzend Lagen (engl. multilayer) metallbedampfter Kunststofffolien, die durch eine geeignete Perforation oder Gaze (Spacer) auf Abstand gehalten werden.MLI-Folien behindern den W\u00E4rmetransport durch W\u00E4rmestrahlung. W\u00E4hrend im Weltraum aufgrund des Vakuums kein W\u00E4rmetransport durch Konvektion und Gasw\u00E4rmeleitung stattfinden kann, wird bei der irdischen Anwendung die MLI nur in Verbindung mit Vakuumw\u00E4rmed\u00E4mmung angewendet"@de . . . .