. . . . . . "4170817"^^ . . . . . "\u0425\u0440\u043F\u0435\u043B\u0454-\u041A\u043E\u0437\u0438\u043D\u0430"@uk . . "1117569282"^^ . . . . "The Municipality of Hrpelje-Kozina (pronounced [x\u0259\u027E\u02C8pe\u02D0lj\u025B k\u0254\u02C8zi\u02D0na]; Slovene: Ob\u010Dina Hrpelje - Kozina) is a municipality in the Littoral region of Slovenia. Its seat is the village of Hrpelje. A major border crossing to Italy is located in the municipality at the village of Krvavi Potok. It connects to Pese di Grozzana in the Municipality of San Dorligo della Valle near Trieste on the Italian side."@en . . . "The Municipality of Hrpelje-Kozina (pronounced [x\u0259\u027E\u02C8pe\u02D0lj\u025B k\u0254\u02C8zi\u02D0na]; Slovene: Ob\u010Dina Hrpelje - Kozina) is a municipality in the Littoral region of Slovenia. Its seat is the village of Hrpelje. A major border crossing to Italy is located in the municipality at the village of Krvavi Potok. It connects to Pese di Grozzana in the Municipality of San Dorligo della Valle near Trieste on the Italian side."@en . "192200000.0"^^ . . "\u30D5\u30EB\u30DA\u30EA\u30A7\uFF1D\u30B3\u30B8\u30CA\uFF08Hrpelje-Kozina, \u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\uFF1AErpelle-Cosina\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u306E\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Karte Hrpelje si.png"@en . "Hrpelje-Kozina es un municipio de Eslovenia, situado en el suroeste del pa\u00EDs, en la regi\u00F3n estad\u00EDstica de Litoral-Karst y regi\u00F3n hist\u00F3rica del Litoral. Las localidades de Hrpelje y Kozina, adyacentes entre s\u00ED pero separadas por una ferrov\u00EDa, comparten formalmente la capitalidad del municipio y le dan nombre, aunque la sede administrativa municipal se ubica en Hrpelje. El municipio es fronterizo tanto con Italia como con Croacia y por su t\u00E9rmino municipal pasa la carretera que une Trieste con Rijeka.\u200B En 2018 tiene 4402 habitantes.\u200B El municipio comprende las localidades de , , , , , , , , , Hrpelje (capital municipal), , , , Kozina (capital municipal), , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , y .\u200B"@es . . . . "Munisipalitas Hrpelje-Kozina"@in . . "13.98333358764648"^^ . . . "Hrpelje-Kozina"@sv . . "4038"^^ . . . . "Ob\u010Dina Hrpelje-Kozina (n\u011Bmecky Gemeinde Herpelle-Gossdorf) je jednou z 212 ob\u010Din ve Slovinsku. Nach\u00E1z\u00ED se v Pob\u0159e\u017En\u011B-krasov\u00E9m regionu na \u00FAzem\u00ED historick\u00E9ho P\u0159\u00EDmo\u0159\u00ED. Ob\u010Dinu tvo\u0159\u00ED 39 s\u00EDdel, jej\u00ED rozloha je 194,9 km2 a k 1. lednu 2017 zde \u017Eilo 4 371 obyvatel. Spr\u00E1vn\u00EDm st\u0159ediskem ob\u010Diny je vesnice Kozina."@cs . . "Hrpelje - Kozina (Erpelle-Cosina en italien) est une commune de l'ouest de la Slov\u00E9nie situ\u00E9e dans la r\u00E9gion du Littoral slov\u00E8ne."@fr . "Erpelle-Cosina (in sloveno Hrpelje-Kozina [x\u0259\u027E\u02C8pe\u02D0lj\u025B]) \u00E8 un comune della Slovenia di 4 256 abitanti appartenente alla regione del Litorale-Carso, situato nel territorio carsico ai limiti della regione storico-geografica istriana. Confina direttamente con l'Italia nei pressi di Trieste ed \u00E8 uno dei valichi di frontiera pi\u00F9 usati dai turisti con destinazione Fiume, le isole del Quarnaro, la Dalmazia e la parte orientale dell'Istria. Il comune confina a sud-est con la Croazia attraverso un altopiano calcareo chiamato Cicceria."@it . "Hrpelje-Kozina"@pt . "Erpelle-Cosina"@it . "Hrpelje-Kozina"@nl . . "+02" . . . "Hrpelje-Kozina (em italiano: Erpelle-Cosina; em alem\u00E3o: Herpelle-Gossdorf) \u00E9 um munic\u00EDpio da Eslov\u00EAnia. A sede do munic\u00EDpio fica na localidade de ."@pt . "Hrpelje-Kozina \u2013 gmina w S\u0142owenii. W 2002 roku liczy\u0142a 4 038 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . . . "auto"@en . . "Hrpelje-Kozina"@en . . . . . . . . "Coat of Arms of Hrpelje-Kozina.png"@en . . . "Hrpelje"@en . . "Lani\u0161\u0107e"@en . . "Hrpelje-Kozina"@fr . "Ob\u010Dina Hrpelje - Kozina"@en . . "Hrpelje-Kozina is een zelfstandige gemeente in Sloveni\u00EB. In de deelraad Klanec ontspringt de Glin\u0161\u010Dica die door de Rosandravallei naar Tri\u00EBst stroomt."@nl . "Hrpelje-Kozina (italienisch Erpelle-Cosina, auch: Herpelje) ist eine Gemeinde in Slowenien."@de . . . "45.583333333333336 13.983333333333333" . . . "Ob\u010Dina Hrpelje-Kozina"@cs . . . "Municipality of Hrpelje-Kozina"@en . "Hrpelje-Kozina is een zelfstandige gemeente in Sloveni\u00EB. In de deelraad Klanec ontspringt de Glin\u0161\u010Dica die door de Rosandravallei naar Tri\u00EBst stroomt."@nl . "\u041E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0425\u0440\u043F\u0435\u043B\u0454-\u041A\u043E\u0437\u0438\u043D\u0430 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. Ob\u010Dina Hrpelje \u2014 Kozina) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D \u0432 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0456\u0457, \u043C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u0437 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0454\u044E. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0454 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0425\u0440\u043F\u0435\u043B\u0454."@uk . . . . . . "Municipality of Hrpelje-Kozina"@en . . . "sl"@en . . . . . . . . . . "\u8D6B\u5C14\u4F69\u5217-\u79D1\u6D4E\u7EB3\u533A\uFF08\u65AF\u6D1B\u7DAD\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1AOb\u010Dina Hrpelje - Kozina\uFF09\u662F\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9E\u7684\u4E00\u500B\u5340\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u5357\u90E8\uFF0C\u9762\u7A4D192.2\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2002\u5E74\u4EBA\u53E34038\u3002\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u7D0421\u4EBA/km2\u3002\u8A72\u5340\u9996\u5E9C\u70BA\u8D6B\u723E\u4F69\u5217\u3002"@zh . . "+01" . . "\u30D5\u30EB\u30DA\u30EA\u30A7\uFF1D\u30B3\u30B8\u30CA"@ja . . . . "192.2"^^ . "2002"^^ . "\uD750\uB974\uD3A0\uB808\uCF54\uC9C0\uB098(\uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544\uC5B4: Hrpelje-Kozina, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Herpelle-Gossdorf \uD5E4\uB974\uD3A0\uB808\uACE0\uC2A4\uB3C4\uB974\uD504[*])\uB294 \uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uBA74\uC801\uC740 194.9km2, \uC778\uAD6C\uB294 4,053\uBA85(2002\uB144 \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 20.8\uBA85/km2\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Mayor"@en . "Matulji"@en . . . . . . . . . . . . . . "Hrpelje-Kozina"@es . . . . "120"^^ . . "\u8D6B\u5C14\u4F69\u5217-\u79D1\u6D4E\u7EB3\u533A"@zh . . . . "POINT(13.983333587646 45.583332061768)"^^ . "\uD750\uB974\uD3A0\uB808\uCF54\uC9C0\uB098(\uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544\uC5B4: Hrpelje-Kozina, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Herpelle-Gossdorf \uD5E4\uB974\uD3A0\uB808\uACE0\uC2A4\uB3C4\uB974\uD504[*])\uB294 \uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uBA74\uC801\uC740 194.9km2, \uC778\uAD6C\uB294 4,053\uBA85(2002\uB144 \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 20.8\uBA85/km2\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "Hrpelje-Kozina (italienisch Erpelle-Cosina, auch: Herpelje) ist eine Gemeinde in Slowenien."@de . "San Dorligo della Valle"@en . "45.58333206176758"^^ . . . "4038"^^ . "Hrpelje-Kozina \u00E4r kommun i s\u00F6dra Slovenien. Den hade 4 187 inv\u00E5nare \u00E5r 2008 p\u00E5 192,2 km\u00B2. St\u00F6rsta orter \u00E4r Hrpelje och Kozina. Inom kommunen finns en st\u00F6rre gr\u00E4ns\u00F6verg\u00E5ng till Italien. Denna Slovenien-relaterade geografiartikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . "\u30D5\u30EB\u30DA\u30EA\u30A7\uFF1D\u30B3\u30B8\u30CA\uFF08Hrpelje-Kozina, \u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\uFF1AErpelle-Cosina\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u306E\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Hrpelje-Kozina (em italiano: Erpelle-Cosina; em alem\u00E3o: Herpelle-Gossdorf) \u00E9 um munic\u00EDpio da Eslov\u00EAnia. A sede do munic\u00EDpio fica na localidade de ."@pt . . "Location of the Municipality of Hrpelje-Kozina in Slovenia"@en . . . . . . . "5119"^^ . "Ob\u010Dina Hrpelje-Kozina estas unu el 212 municipoj en Slovenujo. \u011Ci situas en la Regiono Marborda-Karsta. La municipo enhavas 39 komunumojn kaj \u011Dia areo estas 195 km\u00B2. Komence de 2018 tie lo\u011Dis 4402 homoj. La administra centro ili estas vila\u011Doj kune Hrpelje kaj Kozina."@eo . . . "+02"@en . . "Municipality of Hrpelje-Kozina"@en . . . . . "\u8D6B\u5C14\u4F69\u5217-\u79D1\u6D4E\u7EB3\u533A\uFF08\u65AF\u6D1B\u7DAD\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1AOb\u010Dina Hrpelje - Kozina\uFF09\u662F\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9E\u7684\u4E00\u500B\u5340\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u5357\u90E8\uFF0C\u9762\u7A4D192.2\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2002\u5E74\u4EBA\u53E34038\u3002\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u7D0421\u4EBA/km2\u3002\u8A72\u5340\u9996\u5E9C\u70BA\u8D6B\u723E\u4F69\u5217\u3002"@zh . . . "Hrpelje SLO.JPG"@en . "Ob\u010Dina Hrpelje-Kozina (n\u011Bmecky Gemeinde Herpelle-Gossdorf) je jednou z 212 ob\u010Din ve Slovinsku. Nach\u00E1z\u00ED se v Pob\u0159e\u017En\u011B-krasov\u00E9m regionu na \u00FAzem\u00ED historick\u00E9ho P\u0159\u00EDmo\u0159\u00ED. Ob\u010Dinu tvo\u0159\u00ED 39 s\u00EDdel, jej\u00ED rozloha je 194,9 km2 a k 1. lednu 2017 zde \u017Eilo 4 371 obyvatel. Spr\u00E1vn\u00EDm st\u0159ediskem ob\u010Diny je vesnice Kozina."@cs . . . . . . . . . . "\u041E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0425\u0440\u043F\u0435\u043B\u0454-\u041A\u043E\u0437\u0438\u043D\u0430 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. Ob\u010Dina Hrpelje \u2014 Kozina) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D \u0432 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0456\u0457, \u043C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u0437 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0454\u044E. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0454 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0425\u0440\u043F\u0435\u043B\u0454."@uk . "+01"@en . "192.2"^^ . . "Metric"@en . . . "Ob\u010Dina Hrpelje - Kozina"@en . . . "Munisipalitas Hrpelje-Kozina adalah salah satu dari 212 munisipalitas di Slovenia. Kode ISO 3166-2 munisipalitas yang beribu kota di ini adalah SI-035. Menurut sensus 2013, jumlah penduduk munisipalitas yang luasnya 192,2 kilometer persegi ini adalah 4.303 jiwa."@in . "Hrpelje - Kozina (Erpelle-Cosina en italien) est une commune de l'ouest de la Slov\u00E9nie situ\u00E9e dans la r\u00E9gion du Littoral slov\u00E8ne."@fr . "Sa\u0161a Likavec Svetel\u0161ek"@en . . "Ob\u010Dina Hrpelje-Kozina estas unu el 212 municipoj en Slovenujo. \u011Ci situas en la Regiono Marborda-Karsta. La municipo enhavas 39 komunumojn kaj \u011Dia areo estas 195 km\u00B2. Komence de 2018 tie lo\u011Dis 4402 homoj. La administra centro ili estas vila\u011Doj kune Hrpelje kaj Kozina."@eo . . . . . . . . . . . "Munisipalitas Hrpelje-Kozina adalah salah satu dari 212 munisipalitas di Slovenia. Kode ISO 3166-2 munisipalitas yang beribu kota di ini adalah SI-035. Menurut sensus 2013, jumlah penduduk munisipalitas yang luasnya 192,2 kilometer persegi ini adalah 4.303 jiwa."@in . . . . "Hrpelje-Kozina \u00E4r kommun i s\u00F6dra Slovenien. Den hade 4 187 inv\u00E5nare \u00E5r 2008 p\u00E5 192,2 km\u00B2. St\u00F6rsta orter \u00E4r Hrpelje och Kozina. Inom kommunen finns en st\u00F6rre gr\u00E4ns\u00F6verg\u00E5ng till Italien. Denna Slovenien-relaterade geografiartikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . "\uD750\uB974\uD3A0\uB808\uCF54\uC9C0\uB098"@ko . . . "Ob\u010Dina Hrpelje-Kozina"@eo . "Hrpelje-Kozina"@de . . . "Hrpelje-Kozina es un municipio de Eslovenia, situado en el suroeste del pa\u00EDs, en la regi\u00F3n estad\u00EDstica de Litoral-Karst y regi\u00F3n hist\u00F3rica del Litoral. Las localidades de Hrpelje y Kozina, adyacentes entre s\u00ED pero separadas por una ferrov\u00EDa, comparten formalmente la capitalidad del municipio y le dan nombre, aunque la sede administrativa municipal se ubica en Hrpelje. El municipio es fronterizo tanto con Italia como con Croacia y por su t\u00E9rmino municipal pasa la carretera que une Trieste con Rijeka.\u200B En 2018 tiene 4402 habitantes.\u200B"@es . "Erpelle-Cosina (in sloveno Hrpelje-Kozina [x\u0259\u027E\u02C8pe\u02D0lj\u025B]) \u00E8 un comune della Slovenia di 4 256 abitanti appartenente alla regione del Litorale-Carso, situato nel territorio carsico ai limiti della regione storico-geografica istriana. Confina direttamente con l'Italia nei pressi di Trieste ed \u00E8 uno dei valichi di frontiera pi\u00F9 usati dai turisti con destinazione Fiume, le isole del Quarnaro, la Dalmazia e la parte orientale dell'Istria. Il comune confina a sud-est con la Croazia attraverso un altopiano calcareo chiamato Cicceria."@it . . "Gmina Hrpelje-Kozina"@pl . . "Hrpelje-Kozina \u2013 gmina w S\u0142owenii. W 2002 roku liczy\u0142a 4 038 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl .