"Glasroede"@nl . . . . "Szczeblina"@pl . . "\u0421\u0435\u0440\u0435\u0301\u0434\u043D\u0438\u043A, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043A\u0430, \u0456\u043C\u043F\u043E\u0441\u0442 \u2014 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454 \u043E\u0441\u043A\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0448\u0438\u0431\u043A\u0438 (\u0441\u0442\u0443\u043B\u043A\u0438). \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0440\u0430\u043C\u0438. \u0423 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0430\u043C\u0456 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0443\u0441\u043E\u043A, \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438. \u0414\u043B\u044F \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0444\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u043D\u0456 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438."@uk . "4269"^^ . "\u0413\u043E\u0440\u0431\u044B\u043B\u0451\u043A"@ru . "Een glasroede, of kortweg roede, is een horizontale of verticale houten of metalen staaf waarin glas is gezet of gevat. Dergelijke staven maken een bepaalde onderverdeling van vensterglas mogelijk. Roeden werden vooral toegepast in een tijd dat het niet of nauwelijks mogelijk was om glas in grote oppervlaktes te maken. Ze zijn in historische gebouwen aan te treffen en zijn uitgevoerd in hout of ijzer. Glasroeden kunnen als decoratief element gebruikt worden, zoals bij gebouwen van de Amsterdamse School waar men vaak zogenaamde laddervensters tegenkomt. Omdat de kleine ramen bewerkelijker zijn om schoon te maken, werden en worden ze nogal eens vervangen door roedeloze ramen. Aan de andere kant worden ook moderne kozijnen geproduceerd met roeden in kunststof en dubbelglas."@nl . . . . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0435\u0301\u0434\u043D\u0438\u043A, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043A\u0430, \u0456\u043C\u043F\u043E\u0441\u0442 \u2014 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454 \u043E\u0441\u043A\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0448\u0438\u0431\u043A\u0438 (\u0441\u0442\u0443\u043B\u043A\u0438). \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0440\u0430\u043C\u0438. \u0423 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0430\u043C\u0456 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0443\u0441\u043E\u043A, \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438. \u0428\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0447\u0438 \u0434\u043E 3-3,5 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432. \u0414\u043E \u043E\u0431\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u0440\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u043A\u0440\u0456\u043F\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0448\u0438\u043F\u0456\u0432. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0456\u043A\u043E\u043D \u0456 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0457\u043C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0443; \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0456 \u043D\u0435\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438, \u0434\u043B\u044F \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0432\u0456\u043A\u043E\u043D \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u00AB\u0444\u0430\u043B\u044C\u0448\u0438\u0432\u0456\u00BB \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438-\u0456\u043C\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0414\u043B\u044F \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0444\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u043D\u0456 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438."@uk . . . . "\u0413\u043E\u0440\u0431\u044B\u043B\u0451\u043A (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0301\u0434\u043D\u0438\u043A) \u2014 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u043E\u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u0443\u0441\u043E\u043A, \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0430\u043C\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u0431\u044B\u043B\u044C\u043A\u0438. \u0428\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0431\u044B\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F \u0434\u043E 3-3,5 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u041A \u043E\u0431\u0432\u044F\u0437\u043A\u0435 \u0440\u0430\u043C\u044B \u0433\u043E\u0440\u0431\u044B\u043B\u0451\u043A \u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0448\u0438\u043F\u043E\u0432. \u0413\u043E\u0440\u0431\u044B\u043B\u0451\u043A \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043D \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430; \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F , \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u0431\u044B\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u00AB\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435\u00BB \u0433\u043E\u0440\u0431\u044B\u043B\u044C\u043A\u0438-\u0438\u043C\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0413\u043E\u0440\u0431\u044B\u043B\u0451\u043A \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043A\u0430\u0445."@ru . . . "A muntin (US), muntin bar, glazing bar (UK), or sash bar is a strip of wood or metal separating and holding panes of glass in a window. Muntins can be found in doors, windows, and furniture, typically in Western styles of architecture. Muntins divide a single window sash or casement into a grid system of small panes of glass, called \"lights\" or \"lites\". In UK use, a muntin is a vertical member in timber panelling or a door separating two panels."@en . "Szczeblina, potocznie szpros (niem. Sprosse) \u2013 listwa dziel\u0105ca skrzyd\u0142o okienne lub drzwiowe na mniejsze pola (szpros konstrukcyjny), tzw. kwatery lub tworz\u0105ce jedynie efekt wizualny (szpros wiede\u0144ski). Zamocowana w ramiakach lub o\u015Bcie\u017Cnicy. Szczeblina posiada wr\u0119by do zamocowania szyb lub wietrznik\u00F3w. Szczebliny stosowane by\u0142y ze wzgl\u0119du na brak du\u017Cych tafli szk\u0142a, obecnie raczej ze wzgl\u0119d\u00F3w estetycznych. Dzielenie szyby na mniejsze tafle jest pracoch\u0142onne i nieekonomiczne.Obecnie stosuje si\u0119 dwa inne rozwi\u0105zania, kt\u00F3re daj\u0105 podobny efekt wizualny: \n* szpros konstrukcyjny \n* dzieli okno lub drzwi na mniejsze pola, szyby s\u0105 oddzielne \n* szpros wiede\u0144ski \n* klejony do szyby, gdzie szyba okienna jest jedn\u0105 pojedyncz\u0105 tafl\u0105 ob\u0142o\u017Con\u0105 z obu stron ramk\u0105. \n* w uk\u0142adach dwuszybowych stosowane s\u0105 ramki wewn\u0105trz szybowe pomi\u0119dzy taflami szk\u0142a, gdzie tafle szk\u0142a s\u0105 pe\u0142nej wysoko\u015Bci."@pl . . "\u0413\u043E\u0440\u0431\u044B\u043B\u0451\u043A (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0301\u0434\u043D\u0438\u043A) \u2014 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u043E\u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u0443\u0441\u043E\u043A, \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0430\u043C\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u0431\u044B\u043B\u044C\u043A\u0438. \u0428\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0431\u044B\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F \u0434\u043E 3-3,5 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u041A \u043E\u0431\u0432\u044F\u0437\u043A\u0435 \u0440\u0430\u043C\u044B \u0433\u043E\u0440\u0431\u044B\u043B\u0451\u043A \u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0448\u0438\u043F\u043E\u0432. \u0413\u043E\u0440\u0431\u044B\u043B\u0451\u043A \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043D \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430; \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F , \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u0431\u044B\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u00AB\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435\u00BB \u0433\u043E\u0440\u0431\u044B\u043B\u044C\u043A\u0438-\u0438\u043C\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . "\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A"@uk . "Szczeblina, potocznie szpros (niem. Sprosse) \u2013 listwa dziel\u0105ca skrzyd\u0142o okienne lub drzwiowe na mniejsze pola (szpros konstrukcyjny), tzw. kwatery lub tworz\u0105ce jedynie efekt wizualny (szpros wiede\u0144ski). Zamocowana w ramiakach lub o\u015Bcie\u017Cnicy. Szczeblina posiada wr\u0119by do zamocowania szyb lub wietrznik\u00F3w. Szczebliny stosowane by\u0142y ze wzgl\u0119du na brak du\u017Cych tafli szk\u0142a, obecnie raczej ze wzgl\u0119d\u00F3w estetycznych. Dzielenie szyby na mniejsze tafle jest pracoch\u0142onne i nieekonomiczne.Obecnie stosuje si\u0119 dwa inne rozwi\u0105zania, kt\u00F3re daj\u0105 podobny efekt wizualny:"@pl . . "Een glasroede, of kortweg roede, is een horizontale of verticale houten of metalen staaf waarin glas is gezet of gevat. Dergelijke staven maken een bepaalde onderverdeling van vensterglas mogelijk. Roeden werden vooral toegepast in een tijd dat het niet of nauwelijks mogelijk was om glas in grote oppervlaktes te maken. Ze zijn in historische gebouwen aan te treffen en zijn uitgevoerd in hout of ijzer. Glasroeden kunnen als decoratief element gebruikt worden, zoals bij gebouwen van de Amsterdamse School waar men vaak zogenaamde laddervensters tegenkomt."@nl . . . . . "1023262529"^^ . . . . "Muntin"@en . . . . . . . "A muntin (US), muntin bar, glazing bar (UK), or sash bar is a strip of wood or metal separating and holding panes of glass in a window. Muntins can be found in doors, windows, and furniture, typically in Western styles of architecture. Muntins divide a single window sash or casement into a grid system of small panes of glass, called \"lights\" or \"lites\". In UK use, a muntin is a vertical member in timber panelling or a door separating two panels. Windows with \"true divided lights\" make use of thin muntins, typically 1/2\" to 7/8\" wide in residential windows, positioned between individual panes of glass. In wooden windows, a fillet is cut into the outer edge of the muntin to hold the pane of glass in the opening, and putty or thin strips of wood or metal are then used to hold the glass in place. The inner sides of wooden muntins are typically milled to traditional profiles. In the US, the thickness of window muntins has varied historically, ranging from very slim in 19th century Greek revival buildings to thick in 17th and early 18th century buildings. Until the middle of the 19th century, it was economically advantageous to use smaller panes of glass, which were much more affordable to produce, and fabricate them into a grid to make large windows and doors. The division of a window or glazed door into smaller panes was considered more architecturally attractive than large panes. In the UK and other countries, muntins (often called 'glazing bars' in England and 'astragals' in Scotland) were removed from the windows of thousands of older buildings during the nineteenth century in favor of large panes of plate glass. Restoration of these buildings in the following century often included reinstatement of the glazing bars, which are now seen as essential architectural elements of period buildings. The term 'muntin' is often confused with 'mullion' (elements that separate complete window units), and 'astragal' (which closes the gap between two leaves of a double door). Many companies use the term 'grille' when referring to a decorative element of wood or other material placed over a single pane of glass to resemble muntins separating multiple panes of glass. In the UK, the term 'grille' tends to be used only when there are bars sandwiched between panes of insulated glass. Double- or triple-layer insulated glass can be used in place of ordinary single panes in a window divided by muntins, though this reduces the effectiveness of the insulation. Other insulating glass arrangements include insertion of a decorative grid of simulated metal, wooden, or plastic muntins sandwiched between two large panels of glass, sometimes adding another grid of simulated wood muntins facing the interior to produce a more convincing divided light appearance."@en . . . . . . "L'inglesina \u00E8 una griglia che viene inserita in un serramento a fini estetici. Suddivide il vetro in riquadri di dimensioni variabili a seconda della richiesta, di solito aventi l'altezza maggiore della larghezza. \u00C8 particolarmente diffusa nel Nord Europa e nel Nord America, specialmente nelle finestre a saliscendi."@it . "6341692"^^ . . . . . . "L'inglesina \u00E8 una griglia che viene inserita in un serramento a fini estetici. Suddivide il vetro in riquadri di dimensioni variabili a seconda della richiesta, di solito aventi l'altezza maggiore della larghezza. \u00C8 particolarmente diffusa nel Nord Europa e nel Nord America, specialmente nelle finestre a saliscendi."@it . . "Inglesina (vetro)"@it . . . . . . . . .