. . . "5062"^^ . . . . . "Murakami Yoshikiyo"@en . "Murakami Yoshikiyo (Japans: \u6751\u4E0A \u7FA9\u6E05) (1501 \u2013 1573) was een daimyo uit de provincie Shinano uit de late Sengoku-periode. Hij vocht onder meer tegen Takeda Nobutora en Takeda Shingen, die de provincie Shinano probeerden te veroveren, en werd verslagen in de slag bij Sezawa (1542). Hij won onder andere de slag bij Uedahara, maar werd in 1551 verslagen bij het beleg van Toishi. Vanaf 1553 werd hij een vazal van de en Uesugi Kenshin. In de Slagen bij Kawanakajima vocht hij mee in de centrale divisie van het leger van de Uesugi."@nl . . . . . "\u6751\u4E0A\u7FA9\u6E05\uFF081501\u5E743\u670829\u65E5\uFF0D1573\u5E742\u67083\u65E5\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u6230\u570B\u6642\u4EE3\u6B66\u5C07\u3002\u5317\u4FE1\u6FC3\u7684\u6230\u570B\u5927\u540D\u3002\u7236\u89AA\u662F\uFF08\u8CF4\u5E73\u30FB\u8CF4\u885D\uFF09\u3002\u6BCD\u89AA\u662F\u5BA4\u753A\u5E55\u5E9C\u4E09\u7BA1\u9818\u7684\u5973\u5152\u3002\u4E73\u5A18\u662F\u5BB6\u81E3\u4E4B\u59BB\u3002\u6B63\u5BA4\u662F\u4FE1\u6FC3\u5B88\u8B77\u5C0F\u7B20\u539F\u9577\u68DF\u7684\u5973\u5152\u3002\u5E7C\u540D\u6B66\u738B\u4E38\uFF0C \u4FE1\u6FC3\u57F4\u79D1\u90E1\u57CE\u4E3B\u6642\u671F\u5169\u5EA6\u64CA\u9000\u6B66\u7530\u6674\u4FE1\uFF08\u5F8C\u4F86\u7684\u4FE1\u7384\uFF09\u7684\u4FB5\u653B\u7B49\uFF0C\u6B66\u52C7\u70BA\u4EBA\u6240\u77E5\uFF0C\u7E7C\u4EFB\u5BB6\u7763\u5F8C\uFF0C\u628A\u3001\u57F4\u79D1\u90E1\u3001\u5C0F\u7E23\u90E1\u3001\u6C34\u5167\u90E1\u3001\u7B49\u4FE1\u6FC3\u6771\u90E8\u53CA\u5317\u90E8\u7D0D\u5165\u9818\u5730\u652F\u914D\uFF0C\u6210\u70BA\u6751\u4E0A\u6C0F\u6700\u76DB\u671F\u7684\u7576\u4E3B\u3002\u5BE6\u8CEA\u4E0A\u662F\u8EAB\u70BA\u6230\u570B\u5927\u540D\u7684\u6751\u4E0A\u6C0F\u7684\u6700\u5F8C\u7576\u4E3B\u3002"@zh . . "\u041C\u0443\u0440\u0430\u043A\u0430\u043C\u0456 \u0419\u043E\u0441\u0456\u043A\u0456\u0439\u043E"@uk . "Murakami Yoshikiyo (\u6751\u4E0A \u7FA9\u6E05, 29 mars 1501-1573) est un daimyo de la province de Shinano, vassal du clan japonais Uesugi durant la p\u00E9riode Sengoku, au XVIe si\u00E8cle. Murakami Yoshikiyo est au c\u00F4t\u00E9 des Uesugi dans leur lutte contre Takeda Nobutora et son fils, Takeda Shingen, qui essayent de conqu\u00E9rir la province de Shinano mais qui sont d\u00E9faits par Murakami \u00E0 la bataille de Sezawa. Entre autres choses, Yoshikiyo remporte la bataille de Uedahara mais est ensuite vaincu au si\u00E8ge de Toishi. Il est aussi un tr\u00E8s proche alli\u00E9 d'Uesugi Kenshin dont il est un des \u00AB vingt-huit g\u00E9n\u00E9raux \u00BB."@fr . "\u041C\u0443\u0440\u0430\u043A\u0430\u043C\u0456 \u0419\u043E\u0441\u0456\u043A\u0456\u0439\u043E (*\u6751\u4E0A \u7FA9\u6E05, 29 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1501 \u20143 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1573) \u2014 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0430\u0439\u043C\u044C\u043E \u041A\u0430\u0446\u0443\u0440\u0430\u043E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0421\u0456\u043D\u0430\u043D\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0421\u0435\u043D\u0491\u043E\u043A\u0443."@uk . . "\u041C\u0443\u0440\u0430\u043A\u0430\u043C\u0456 \u0419\u043E\u0441\u0456\u043A\u0456\u0439\u043E (*\u6751\u4E0A \u7FA9\u6E05, 29 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1501 \u20143 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1573) \u2014 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0430\u0439\u043C\u044C\u043E \u041A\u0430\u0446\u0443\u0440\u0430\u043E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0421\u0456\u043D\u0430\u043D\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0421\u0435\u043D\u0491\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "\uBB34\uB77C\uCE74\uBBF8 \uC694\uC2DC\uD0A4\uC694(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u6751\u4E0A\u7FA9\u6E05, 1501\uB144 ~ 1573\uB144 1\uC6D4 1\uC77C)\uB294 \uC13C\uACE0\uCFE0 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uD65C\uC57D\uD588\uB358 \uBB34\uC7A5\uC73C\uB85C\uC11C \uBD81 \uC2DC\uB098\uB178\uC758 \uC13C\uACE0\uCFE0 \uB2E4\uC774\uBB18\uC774\uB2E4. (\u6751\u4E0A\u9855\u56FD)\uC758 \uC544\uB4E4\uB85C, \uB2E4\uCF00\uB2E4 \uC2E0\uAC90\uC758 \uAD70\uB300\uB97C \uC138 \uBC88\uC774\uB098 \uBB3C\uB9AC\uCE5C \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . "\u6751\u4E0A\u7FA9\u6E05"@ja . "\u6751\u4E0A\u7FA9\u6E05"@zh . "Murakami Yoshikiyo (\u6751\u4E0A \u7FA9\u6E05, 1501\u20131573) was a Japanese samurai from the and retainer of the Uesugi clan during the Sengoku period of the 16th century. Yoshikiyo followed in fighting against both Takeda Nobutora and his son Takeda Shingen. Yoshikiyo was also a very close ally under Uesugi Kenshin and one of Shingen's bitterest opponents for his high kill-counts in their conflicts. Before Murakami came into conflict with Takeda, they had good diplomatic relations as Yoshikiyo had sent back Oi Sadataka, a common enemy of both Murakami and Takeda when he was captured in Murakami's domain back to Takeda's base city of K\u014Dfu as a prisoner for execution. In 1542, Murakami joined a coalition with Ogasawara Nagatoki, Suwa Yorishige, and Kiso Yoshiyasu to oppose Takeda Shingen's growing forces. The two sides met at the Battle of Sezawa, with the coalition suffering a defeat in the battle. In 1546, when Shingen and the Takeda forces arrived to attack Toishi Castle. Yoshikiyo came to the rescue commanding 6000 soldiers, crushing Shingen's spearhead and claiming the life of some commanders such as and . He suffered defeat after some of Takeda's more brilliant strategists, Yamamoto Kansuke, Sanada Yukitaka and his son Sanada Masayuki join the fray and each score their brilliant strategems to ensure Harunobu's series of victories; however, in 1547 Yoshikiyo settled the score with Shingen, who had just enjoyed victory for seizing Shiga castle. Yoshikiyo caught him off guard and attacked him with entire force and routed him. One year later in 1548 he provided more severe defeats for Takeda by killing 3 of Shingen's generals Itagaki Nobukata, Amari Torayasu, and Hajikano Den'emon in Battle of Uedahara in similar full-scale counterattack as before and causing Shingen to retreat into Kai after losing 700 men In 1550 he held Toishi Castle for 1 year against Sanada Yukitaka and suffered a loss but not before inflicting a loss with the death one of Takeda's general, Yokota Takatoshi. Then in 1553, Katsurao happened and Yoshikiyo lost Katsurao Castle. In 1553 he was forced to abandon Shinano after losing to Takeda in Siege of Kannomine and forced to seek aid to Kenshin and serve as his retainer. Murakami was granted Nechi castle in Echigo for his service at the Battles of Kawanakajima as center division commander of the Uesugi army. One source says at the fourth battle of Kawanakajima he had killed Takeda Nobushige, Shingen's brother and one of his most important generals and strategists although another source was saying it was Kenshin himself who personally slew Nobushige He was never able to restore his old territory and died in Echigo in 1573, and his son Murakami Kunikiyo (Yamaura Kagekuni) became retainer of Uesugi."@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u6751\u4E0A \u7FA9\u6E05\uFF08\u3080\u3089\u304B\u307F \u3088\u3057\u304D\u3088\uFF09\u306F\u3001\u6226\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u6B66\u5C06\u3002\u5317\u4FE1\u6FC3\u306E\u6226\u56FD\u5927\u540D\u3002\u7236\u306F\u5DE6\u885B\u9580\u7763\uFF08\u983C\u5E73\u30FB\u983C\u8861\uFF09\u3002\u6BCD\u306F\u5BA4\u753A\u5E55\u5E9C\u4E09\u7BA1\u9818\u5BB6\u306E\u65AF\u6CE2\u7FA9\u5BDB\u306E\u5A18\u3002\u5BB6\u81E3\u306E\u306E\u59BB\u3092\u4E73\u6BCD\u3068\u3059\u308B\u3002\u6B63\u5BA4\u306F\u4FE1\u6FC3\u5B88\u8B77\u30FB\u5C0F\u7B20\u539F\u9577\u68DF\u306E\u5A18\u3002 \u4FE1\u6FC3\u57F4\u79D1\u90E1\u845B\u5C3E\u57CE\u4E3B\u3067\u3001\u6B66\u7530\u6674\u4FE1\uFF08\u306E\u3061\u306E\u4FE1\u7384\uFF09\u306E\u4FB5\u653B\u30922\u5EA6\u6483\u9000\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5BB6\u7763\u76F8\u7D9A\u6642\u306B\u306F\u4F50\u4E45\u90E1\u30FB\u57F4\u79D1\u90E1\u30FB\u5C0F\u770C\u90E1\u30FB\u6C34\u5185\u90E1\u30FB\u9AD8\u4E95\u90E1\u306A\u3069\u4FE1\u6FC3\u306E\u6771\u90E8\u304B\u3089\u5317\u90E8\u3092\u652F\u914D\u4E0B\u306B\u53CE\u3081\u3001\u6751\u4E0A\u6C0F\u306E\u6700\u76DB\u671F\u306B\u5F53\u4E3B\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u5B9F\u8CEA\u7684\u306B\u306F\u6226\u56FD\u5927\u540D\u3068\u3057\u3066\u306E\u6751\u4E0A\u6C0F\u6700\u5F8C\u306E\u5F53\u4E3B\u3002"@ja . "Murakami Yoshikiyo"@it . . . . . . "Murakami Yoshikiyo (Japans: \u6751\u4E0A \u7FA9\u6E05) (1501 \u2013 1573) was een daimyo uit de provincie Shinano uit de late Sengoku-periode. Hij vocht onder meer tegen Takeda Nobutora en Takeda Shingen, die de provincie Shinano probeerden te veroveren, en werd verslagen in de slag bij Sezawa (1542). Hij won onder andere de slag bij Uedahara, maar werd in 1551 verslagen bij het beleg van Toishi. Vanaf 1553 werd hij een vazal van de en Uesugi Kenshin. In de Slagen bij Kawanakajima vocht hij mee in de centrale divisie van het leger van de Uesugi."@nl . . . . . . "355628"^^ . . . . "\uBB34\uB77C\uCE74\uBBF8 \uC694\uC2DC\uD0A4\uC694(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u6751\u4E0A\u7FA9\u6E05, 1501\uB144 ~ 1573\uB144 1\uC6D4 1\uC77C)\uB294 \uC13C\uACE0\uCFE0 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uD65C\uC57D\uD588\uB358 \uBB34\uC7A5\uC73C\uB85C\uC11C \uBD81 \uC2DC\uB098\uB178\uC758 \uC13C\uACE0\uCFE0 \uB2E4\uC774\uBB18\uC774\uB2E4. (\u6751\u4E0A\u9855\u56FD)\uC758 \uC544\uB4E4\uB85C, \uB2E4\uCF00\uB2E4 \uC2E0\uAC90\uC758 \uAD70\uB300\uB97C \uC138 \uBC88\uC774\uB098 \uBB3C\uB9AC\uCE5C \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . "\uBB34\uB77C\uCE74\uBBF8 \uC694\uC2DC\uD0A4\uC694"@ko . "Murakami Yoshikiyo"@fr . . . . "1104368543"^^ . . "Murakami Yoshikiyo"@nl . . . . "Murakami Yoshikiyo (\u6751\u4E0A \u7FA9\u6E05, 1501\u20131573) was a Japanese samurai from the and retainer of the Uesugi clan during the Sengoku period of the 16th century. Yoshikiyo followed in fighting against both Takeda Nobutora and his son Takeda Shingen. Yoshikiyo was also a very close ally under Uesugi Kenshin and one of Shingen's bitterest opponents for his high kill-counts in their conflicts. He was never able to restore his old territory and died in Echigo in 1573, and his son Murakami Kunikiyo (Yamaura Kagekuni) became retainer of Uesugi."@en . "Murakami Yoshikiyo (\u6751\u4E0A \u7FA9\u6E05?; 1501 \u2013 1573) \u00E8 stato un samurai del clan Murakami e servitore del clan Uesugi durante il periodo Sengoku.Yoshikiyo entr\u00F2 in lotta sia contro Takeda Nobutora che contro suo figlio Takeda Shingen. \u00C8 stato uno dei pi\u00F9 stretti alleati di Uesugi Kenshin e uno dei pi\u00F9 accaniti avversari del clan Takeda."@it . . . "Murakami Yoshikiyo (\u6751\u4E0A \u7FA9\u6E05, 29 mars 1501-1573) est un daimyo de la province de Shinano, vassal du clan japonais Uesugi durant la p\u00E9riode Sengoku, au XVIe si\u00E8cle. Murakami Yoshikiyo est au c\u00F4t\u00E9 des Uesugi dans leur lutte contre Takeda Nobutora et son fils, Takeda Shingen, qui essayent de conqu\u00E9rir la province de Shinano mais qui sont d\u00E9faits par Murakami \u00E0 la bataille de Sezawa. Entre autres choses, Yoshikiyo remporte la bataille de Uedahara mais est ensuite vaincu au si\u00E8ge de Toishi. Il est aussi un tr\u00E8s proche alli\u00E9 d'Uesugi Kenshin dont il est un des \u00AB vingt-huit g\u00E9n\u00E9raux \u00BB. Il prend part aux batailles de Kawanakajima dans la division centrale de l'arm\u00E9e de Uesugi."@fr . "\u6751\u4E0A \u7FA9\u6E05\uFF08\u3080\u3089\u304B\u307F \u3088\u3057\u304D\u3088\uFF09\u306F\u3001\u6226\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u6B66\u5C06\u3002\u5317\u4FE1\u6FC3\u306E\u6226\u56FD\u5927\u540D\u3002\u7236\u306F\u5DE6\u885B\u9580\u7763\uFF08\u983C\u5E73\u30FB\u983C\u8861\uFF09\u3002\u6BCD\u306F\u5BA4\u753A\u5E55\u5E9C\u4E09\u7BA1\u9818\u5BB6\u306E\u65AF\u6CE2\u7FA9\u5BDB\u306E\u5A18\u3002\u5BB6\u81E3\u306E\u306E\u59BB\u3092\u4E73\u6BCD\u3068\u3059\u308B\u3002\u6B63\u5BA4\u306F\u4FE1\u6FC3\u5B88\u8B77\u30FB\u5C0F\u7B20\u539F\u9577\u68DF\u306E\u5A18\u3002 \u4FE1\u6FC3\u57F4\u79D1\u90E1\u845B\u5C3E\u57CE\u4E3B\u3067\u3001\u6B66\u7530\u6674\u4FE1\uFF08\u306E\u3061\u306E\u4FE1\u7384\uFF09\u306E\u4FB5\u653B\u30922\u5EA6\u6483\u9000\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5BB6\u7763\u76F8\u7D9A\u6642\u306B\u306F\u4F50\u4E45\u90E1\u30FB\u57F4\u79D1\u90E1\u30FB\u5C0F\u770C\u90E1\u30FB\u6C34\u5185\u90E1\u30FB\u9AD8\u4E95\u90E1\u306A\u3069\u4FE1\u6FC3\u306E\u6771\u90E8\u304B\u3089\u5317\u90E8\u3092\u652F\u914D\u4E0B\u306B\u53CE\u3081\u3001\u6751\u4E0A\u6C0F\u306E\u6700\u76DB\u671F\u306B\u5F53\u4E3B\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u5B9F\u8CEA\u7684\u306B\u306F\u6226\u56FD\u5927\u540D\u3068\u3057\u3066\u306E\u6751\u4E0A\u6C0F\u6700\u5F8C\u306E\u5F53\u4E3B\u3002"@ja . . . "\u6751\u4E0A\u7FA9\u6E05\uFF081501\u5E743\u670829\u65E5\uFF0D1573\u5E742\u67083\u65E5\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u6230\u570B\u6642\u4EE3\u6B66\u5C07\u3002\u5317\u4FE1\u6FC3\u7684\u6230\u570B\u5927\u540D\u3002\u7236\u89AA\u662F\uFF08\u8CF4\u5E73\u30FB\u8CF4\u885D\uFF09\u3002\u6BCD\u89AA\u662F\u5BA4\u753A\u5E55\u5E9C\u4E09\u7BA1\u9818\u7684\u5973\u5152\u3002\u4E73\u5A18\u662F\u5BB6\u81E3\u4E4B\u59BB\u3002\u6B63\u5BA4\u662F\u4FE1\u6FC3\u5B88\u8B77\u5C0F\u7B20\u539F\u9577\u68DF\u7684\u5973\u5152\u3002\u5E7C\u540D\u6B66\u738B\u4E38\uFF0C \u4FE1\u6FC3\u57F4\u79D1\u90E1\u57CE\u4E3B\u6642\u671F\u5169\u5EA6\u64CA\u9000\u6B66\u7530\u6674\u4FE1\uFF08\u5F8C\u4F86\u7684\u4FE1\u7384\uFF09\u7684\u4FB5\u653B\u7B49\uFF0C\u6B66\u52C7\u70BA\u4EBA\u6240\u77E5\uFF0C\u7E7C\u4EFB\u5BB6\u7763\u5F8C\uFF0C\u628A\u3001\u57F4\u79D1\u90E1\u3001\u5C0F\u7E23\u90E1\u3001\u6C34\u5167\u90E1\u3001\u7B49\u4FE1\u6FC3\u6771\u90E8\u53CA\u5317\u90E8\u7D0D\u5165\u9818\u5730\u652F\u914D\uFF0C\u6210\u70BA\u6751\u4E0A\u6C0F\u6700\u76DB\u671F\u7684\u7576\u4E3B\u3002\u5BE6\u8CEA\u4E0A\u662F\u8EAB\u70BA\u6230\u570B\u5927\u540D\u7684\u6751\u4E0A\u6C0F\u7684\u6700\u5F8C\u7576\u4E3B\u3002"@zh . "Murakami Yoshikiyo (\u6751\u4E0A \u7FA9\u6E05?; 1501 \u2013 1573) \u00E8 stato un samurai del clan Murakami e servitore del clan Uesugi durante il periodo Sengoku.Yoshikiyo entr\u00F2 in lotta sia contro Takeda Nobutora che contro suo figlio Takeda Shingen. \u00C8 stato uno dei pi\u00F9 stretti alleati di Uesugi Kenshin e uno dei pi\u00F9 accaniti avversari del clan Takeda."@it . . . . . . .