. "\u30E0\u30E9\u30F3\u30D3\u8650\u6BBA\u8A18\u5FF5\u9928\uFF08\u30E0\u30E9\u30F3\u30D3\u304E\u3083\u304F\u3055\u3064\u304D\u306D\u3093\u304B\u3093\u3001Murambi Genocide Memorial Centre \uFF09\u306F\u3001\u30EB\u30EF\u30F3\u30C0\u5357\u90E8\u5DDE\u306E\u306B\u3042\u308B1994\u5E74\u306E\u30EB\u30EF\u30F3\u30C0\u8650\u6BBA\u306B\u95A2\u3059\u308B\u8A18\u5FF5\u9928\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u5EFA\u7269\u306F\u5143\u3005\u5B66\u6821\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u30011994\u5E744\u6708\u306B\u8650\u6BBA\u306E\u73FE\u5834\u3068\u306A\u308A\u3001\u73FE\u5728\u3067\u306F\u305D\u306E\u60E8\u798D\u3092\u4F1D\u3048\u308B\u305F\u3081\u306E\u8A18\u5FF5\u9928\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u8CA0\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u3068\u3057\u3066\u30EB\u30EF\u30F3\u30C0\u521D\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u767B\u9332\u3092\u76EE\u6307\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Skulls of genocide victims"@en . . . . . . . . . . . "29.56839942932129"^^ . . "El Memorial del genocidi de Murambi \u00E9s un espai commemoratiu situat a l'antiga Escola T\u00E8cnica de , al sud de Ruanda. El memorial, on es mostren esquelets i m\u00F2mies, fou creat el 21 d'abril del 1995 i est\u00E0 situat a sobre de 50.000 tombes. \u00C9s un dels sis centres commemoratius de Ruanda situats als pitjors escenaris de la massacre que rep el nom de genocidi de Ruanda. Els altres s\u00F3n el Memorial del genocidi de Nyamata, el Memorial del genocidi de Ntarama, el Centre memorial de Kigali i els de Bisesero, i Nyarubuye."@ca . . . . "Centre comm\u00E9moratif du g\u00E9nocide \u00E0 Murambi"@fr . . "1082807731"^^ . "Das Murambi Genocide Memorial ist eine Gedenkst\u00E4tte in der N\u00E4he der Stadt in der S\u00FCdprovinz von Ruanda, die an den V\u00F6lkermord in Ruanda von 1994 erinnert. Sie ist eine von sechs gr\u00F6\u00DFeren Erinnerungsst\u00E4tten der etwa 200 Einrichtungen dieser Art im Land."@de . "Genocide museum"@en . "Murambi Genocide Memorial"@en . . . . "-2.454 29.5684" . . "Rwanda"@en . . . . . "POINT(29.568399429321 -2.4539999961853)"^^ . . . ""@en . . "5758"^^ . . . . "Memorial del genocidi de Murambi"@ca . . "La Escuela T\u00E9cnica Murambi, ahora conocida como el Centro de la memoria del genocidio Murambi,\u200B est\u00E1 situado cerca la ciudad de en Ruanda del sur."@es . . . "1847047"^^ . "\u7A46\u62C9\u6BD4\u6280\u672F\u5B66\u6821\uFF0C\u73B0\u5728\u5B98\u65B9\u540D\u79F0\u4E3A\u201C\u7A46\u62C9\u6BD4\u79CD\u65CF\u5C60\u6740\u7EAA\u5FF5\u4E2D\u5FC3\u201D\uFF0C\u5750\u843D\u5728\u5362\u65FA\u8FBE\u5357\u90E8\u7684\u7A46\u62C9\u6BD4\u5730\u533A\uFF0C\u7528\u4EE5\u7EAA\u5FF51994\u5E74\u7684\u5362\u65FA\u8FBE\u5927\u5C60\u6740\u3002 1994\u5E74\u5362\u65FA\u8FBE\u5927\u5C60\u6740\u5F00\u59CB\u65F6\uFF0C\u7A46\u62C9\u6BD4\u5730\u533A\u7684\u56FE\u897F\u65CF\u4EBA\u8EB2\u85CF\u5728\u6559\u5802\u6539\u9020\u7684\u96BE\u6C11\u8425\u4E2D\u3002\u4F46\u662F\uFF0C\u7701\u957F\u3001\u5E02\u957F\u548C\u519B\u65B9\u51B3\u5B9A\u5C06\u4ED6\u4EEC\u8F6C\u79FB\u81F3\u5C71\u4E0A\u7684\u7A46\u62C9\u6BD4\u6280\u672F\u5B66\u6821\u30021994\u5E744\u670816\u65E5\uFF0C65000\u540D\u56FE\u897F\u4EBA\u6D8C\u5165\u5B66\u6821\u5BFB\u6C42\u4FDD\u62A4\u300217\u65E5\uFF0C\u8D1F\u8D23\u8B66\u536B\u76844\u540D\u56FD\u5BB6\u5BAA\u5175\u4E0D\u89C1\u4E86\u8E2A\u5F71\u3002\u63A5\u4E0B\u6765\u7684\u51E0\u5929\uFF0C\u80E1\u56FE\u65CF\u6B66\u88C5\u5206\u5B50\u5207\u65AD\u5B66\u6821\u7684\u4F9B\u6C34\u548C\u98DF\u7269\uFF0C\u5E76\u5F00\u59CB\u5C0F\u89C4\u6A21\u8FDB\u653B\u3002\u56FE\u897F\u65CF\u4EBA\u7528\u77F3\u5934\u4FDD\u536B\u81EA\u5DF1\uFF0C\u4E0E\u80E1\u56FE\u65CF\u6B66\u88C5\u50F5\u6301\uFF0C\u671F\u95F4\u5F88\u591A\u56FE\u897F\u4EBA\u88AB\u6253\u6B7B\u3002\u52304\u670821\u65E5\uFF0C\u80E1\u56FE\u65CF\u6B66\u88C5\u4EBA\u5458\u653B\u5165\u5B66\u6821\uFF0C\u5F00\u59CB\u4E3A\u671F3\u5929\u7684\u5927\u89C4\u6A21\u5C60\u6740\u3002 \u4E8B\u540E\uFF0C\u6B66\u88C5\u5206\u5B50\u8349\u8349\u63A9\u57CB\u4E86\u5C38\u4F53\uFF0C\u4E0D\u5C11\u6CA1\u6709\u6B7B\u7684\u5C0F\u5B69\u548C\u5A74\u513F\u88AB\u6D3B\u57CB\u30021995\u5E74\uFF0C\u4EBA\u4EEC\u6E05\u7406\u4E07\u4EBA\u5751\uFF0C\u91CD\u65B0\u57CB\u846C\u4E8644000\u4F59\u5177\u5C38\u4F53\u3002 \u73B0\u5728\uFF0C\u7A46\u62C9\u6BD4\u6280\u672F\u5B66\u6821\u88AB\u8F9F\u4E3A\u79CD\u65CF\u5C60\u6740\u7EAA\u5FF5\u9986\u3002\u5C55\u89C8\u9986\u4E2D\u4FDD\u5B58\u4E86\u8FD1\u5343\u5177\u672A\u4E0B\u846C\u7684\u9047\u96BE\u8005\u9AA8\u67B6\u548C\u5904\u7406\u8FC7\u7684\u9057\u9AB8\u3002"@zh . "1995-04-21"^^ . . "\u7A46\u62C9\u6BD4\u6280\u672F\u5B66\u6821"@zh . . . . . "Murambi Genocide Memorial"@de . . . . . . "Murambi Genocide Memorial Centre"@en . . . "-2.453999996185303"^^ . "El Memorial del genocidi de Murambi \u00E9s un espai commemoratiu situat a l'antiga Escola T\u00E8cnica de , al sud de Ruanda. El memorial, on es mostren esquelets i m\u00F2mies, fou creat el 21 d'abril del 1995 i est\u00E0 situat a sobre de 50.000 tombes. \u00C9s un dels sis centres commemoratius de Ruanda situats als pitjors escenaris de la massacre que rep el nom de genocidi de Ruanda. Els altres s\u00F3n el Memorial del genocidi de Nyamata, el Memorial del genocidi de Ntarama, el Centre memorial de Kigali i els de Bisesero, i Nyarubuye."@ca . . . . . . . "\u30E0\u30E9\u30F3\u30D3\u8650\u6BBA\u8A18\u5FF5\u9928"@ja . . . . . . "Location within Rwanda"@en . . . . "\u7A46\u62C9\u6BD4\u6280\u672F\u5B66\u6821\uFF0C\u73B0\u5728\u5B98\u65B9\u540D\u79F0\u4E3A\u201C\u7A46\u62C9\u6BD4\u79CD\u65CF\u5C60\u6740\u7EAA\u5FF5\u4E2D\u5FC3\u201D\uFF0C\u5750\u843D\u5728\u5362\u65FA\u8FBE\u5357\u90E8\u7684\u7A46\u62C9\u6BD4\u5730\u533A\uFF0C\u7528\u4EE5\u7EAA\u5FF51994\u5E74\u7684\u5362\u65FA\u8FBE\u5927\u5C60\u6740\u3002 1994\u5E74\u5362\u65FA\u8FBE\u5927\u5C60\u6740\u5F00\u59CB\u65F6\uFF0C\u7A46\u62C9\u6BD4\u5730\u533A\u7684\u56FE\u897F\u65CF\u4EBA\u8EB2\u85CF\u5728\u6559\u5802\u6539\u9020\u7684\u96BE\u6C11\u8425\u4E2D\u3002\u4F46\u662F\uFF0C\u7701\u957F\u3001\u5E02\u957F\u548C\u519B\u65B9\u51B3\u5B9A\u5C06\u4ED6\u4EEC\u8F6C\u79FB\u81F3\u5C71\u4E0A\u7684\u7A46\u62C9\u6BD4\u6280\u672F\u5B66\u6821\u30021994\u5E744\u670816\u65E5\uFF0C65000\u540D\u56FE\u897F\u4EBA\u6D8C\u5165\u5B66\u6821\u5BFB\u6C42\u4FDD\u62A4\u300217\u65E5\uFF0C\u8D1F\u8D23\u8B66\u536B\u76844\u540D\u56FD\u5BB6\u5BAA\u5175\u4E0D\u89C1\u4E86\u8E2A\u5F71\u3002\u63A5\u4E0B\u6765\u7684\u51E0\u5929\uFF0C\u80E1\u56FE\u65CF\u6B66\u88C5\u5206\u5B50\u5207\u65AD\u5B66\u6821\u7684\u4F9B\u6C34\u548C\u98DF\u7269\uFF0C\u5E76\u5F00\u59CB\u5C0F\u89C4\u6A21\u8FDB\u653B\u3002\u56FE\u897F\u65CF\u4EBA\u7528\u77F3\u5934\u4FDD\u536B\u81EA\u5DF1\uFF0C\u4E0E\u80E1\u56FE\u65CF\u6B66\u88C5\u50F5\u6301\uFF0C\u671F\u95F4\u5F88\u591A\u56FE\u897F\u4EBA\u88AB\u6253\u6B7B\u3002\u52304\u670821\u65E5\uFF0C\u80E1\u56FE\u65CF\u6B66\u88C5\u4EBA\u5458\u653B\u5165\u5B66\u6821\uFF0C\u5F00\u59CB\u4E3A\u671F3\u5929\u7684\u5927\u89C4\u6A21\u5C60\u6740\u3002 \u4E8B\u540E\uFF0C\u6B66\u88C5\u5206\u5B50\u8349\u8349\u63A9\u57CB\u4E86\u5C38\u4F53\uFF0C\u4E0D\u5C11\u6CA1\u6709\u6B7B\u7684\u5C0F\u5B69\u548C\u5A74\u513F\u88AB\u6D3B\u57CB\u30021995\u5E74\uFF0C\u4EBA\u4EEC\u6E05\u7406\u4E07\u4EBA\u5751\uFF0C\u91CD\u65B0\u57CB\u846C\u4E8644000\u4F59\u5177\u5C38\u4F53\u3002 \u73B0\u5728\uFF0C\u7A46\u62C9\u6BD4\u6280\u672F\u5B66\u6821\u88AB\u8F9F\u4E3A\u79CD\u65CF\u5C60\u6740\u7EAA\u5FF5\u9986\u3002\u5C55\u89C8\u9986\u4E2D\u4FDD\u5B58\u4E86\u8FD1\u5343\u5177\u672A\u4E0B\u846C\u7684\u9047\u96BE\u8005\u9AA8\u67B6\u548C\u5904\u7406\u8FC7\u7684\u9057\u9AB8\u3002"@zh . "The Murambi Technical School, now known as the Murambi Genocide Memorial Centre, is situated near the town of Murambi in southern Rwanda."@en . . . "Le Centre comm\u00E9moratif du g\u00E9nocide \u00E0 Murambi est un site situ\u00E9 pr\u00E8s de la ville de Murambi, dans le sud du Rwanda et \u00E9tabli dans l'ancienne \u00E9cole technique de la ville."@fr . . . "Das Murambi Genocide Memorial ist eine Gedenkst\u00E4tte in der N\u00E4he der Stadt in der S\u00FCdprovinz von Ruanda, die an den V\u00F6lkermord in Ruanda von 1994 erinnert. Sie ist eine von sechs gr\u00F6\u00DFeren Erinnerungsst\u00E4tten der etwa 200 Einrichtungen dieser Art im Land."@de . "1995-04-21"^^ . "La Escuela T\u00E9cnica Murambi, ahora conocida como el Centro de la memoria del genocidio Murambi,\u200B est\u00E1 situado cerca la ciudad de en Ruanda del sur."@es . "\u30E0\u30E9\u30F3\u30D3\u8650\u6BBA\u8A18\u5FF5\u9928\uFF08\u30E0\u30E9\u30F3\u30D3\u304E\u3083\u304F\u3055\u3064\u304D\u306D\u3093\u304B\u3093\u3001Murambi Genocide Memorial Centre \uFF09\u306F\u3001\u30EB\u30EF\u30F3\u30C0\u5357\u90E8\u5DDE\u306E\u306B\u3042\u308B1994\u5E74\u306E\u30EB\u30EF\u30F3\u30C0\u8650\u6BBA\u306B\u95A2\u3059\u308B\u8A18\u5FF5\u9928\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u5EFA\u7269\u306F\u5143\u3005\u5B66\u6821\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u30011994\u5E744\u6708\u306B\u8650\u6BBA\u306E\u73FE\u5834\u3068\u306A\u308A\u3001\u73FE\u5728\u3067\u306F\u305D\u306E\u60E8\u798D\u3092\u4F1D\u3048\u308B\u305F\u3081\u306E\u8A18\u5FF5\u9928\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u8CA0\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u3068\u3057\u3066\u30EB\u30EF\u30F3\u30C0\u521D\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u767B\u9332\u3092\u76EE\u6307\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Centro de la memoria del genocidio Murambi"@es . . . . "The Murambi Technical School, now known as the Murambi Genocide Memorial Centre, is situated near the town of Murambi in southern Rwanda."@en . . . . "Le Centre comm\u00E9moratif du g\u00E9nocide \u00E0 Murambi est un site situ\u00E9 pr\u00E8s de la ville de Murambi, dans le sud du Rwanda et \u00E9tabli dans l'ancienne \u00E9cole technique de la ville."@fr . . . "Murambi Genocide Memorial"@en . . .