. . . . . . "Murong Lin (Chinese: \u6155\u5BB9\u9E9F; died 398), Xianbei name Helin (\u8CC0\u9A4E), was a general and imperial prince of the Xianbei-led Later Yan dynasty of China. He was a son of the founding emperor Murong Chui (Emperor Wucheng) and a brother of Murong Bao (Emperor Huimin); for a while, he himself was a pretender to the Later Yan throne. He was known both for his abilities and his treachery, and he betrayed both his father and his brothers Murong Ling (\u6155\u5BB9\u4EE4) and Murong Bao on separate occasions. Eventually, he was executed by his uncle Murong De, the founder of Southern Yan."@en . . . . "\u6155\u5BB9 \u9E9F\uFF08\u307C\u3088\u3046 \u308A\u3093\u3001? - 398\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u4E94\u80E1\u5341\u516D\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u5F8C\u71D5\u306E\u7687\u65CF\u3002\u5F8C\u71D5\u306E\u7687\u5E1D\u6155\u5BB9\u5782\u306E\u5B50\u3067\u6155\u5BB9\u5B9D\u306E\u5EB6\u5144\u3002 \u5F1F\u306E\u6155\u5BB9\u5B9D\u304C\u858A\u306B\u9003\u308C\u305F\u969B\u3001\u4E2D\u5C71\u3067\u71D5\u5E1D\u3092\u50ED\u79F0\u3057\u305F\u3002\u540C\u5E74\u306B\u540C\u3058\u304F\u71D5\u5E1D\u3092\u50ED\u79F0\u3057\u305F\u6155\u5BB9\u8A73\u3092\u6BBA\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u5143\u53F7\u3092\u5EF6\u5E73\u3068\u3057\u305F\u3002\u3060\u304C\u6570\u30F5\u6708\u5F8C\u306B\u53D4\u7236\u306E\u5357\u71D5\u306E\u6155\u5BB9\u5FB3\u306B\u964D\u4F0F\u3057\u305F\u3002"@ja . . "\uBAA8\uC6A9\uB9B0(\u6155\u5BB9\u9E9F, ? ~ 398\uB144)\uC740 \uC911\uAD6D \uC624\uD638 \uC2ED\uC721\uAD6D \uC2DC\uB300 \uD6C4\uC5F0(\u5F8C\u71D5)\uC758 \uCC9C\uC655\uC774\uBA70, \uBAA8\uC6A9\uC218(\u6155\u5BB9\u5782)\uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uC790 \uBAA8\uC6A9\uBCF4(\u6155\u5BB9\u5BF6)\uC758 \uB3D9\uC0DD\uC774\uB2E4. \uD669\uC704\uB97C \uCC38\uCE6D\uD558\uC600\uB2E4\uAC00 \uD3EC\uAE30\uD558\uC600\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC2DC\uD638\uB294 \uC5C6\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "Murong Lin (Chinese: \u6155\u5BB9\u9E9F; died 398), Xianbei name Helin (\u8CC0\u9A4E), was a general and imperial prince of the Xianbei-led Later Yan dynasty of China. He was a son of the founding emperor Murong Chui (Emperor Wucheng) and a brother of Murong Bao (Emperor Huimin); for a while, he himself was a pretender to the Later Yan throne. He was known both for his abilities and his treachery, and he betrayed both his father and his brothers Murong Ling (\u6155\u5BB9\u4EE4) and Murong Bao on separate occasions. Eventually, he was executed by his uncle Murong De, the founder of Southern Yan."@en . . . . "\u6155\u5BB9\u9E9F"@zh . . . . . . . . . . . "Murong Lin"@en . . "\u6155\u5BB9 \u9E9F\uFF08\u307C\u3088\u3046 \u308A\u3093\u3001? - 398\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u4E94\u80E1\u5341\u516D\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u5F8C\u71D5\u306E\u7687\u65CF\u3002\u5F8C\u71D5\u306E\u7687\u5E1D\u6155\u5BB9\u5782\u306E\u5B50\u3067\u6155\u5BB9\u5B9D\u306E\u5EB6\u5144\u3002 \u5F1F\u306E\u6155\u5BB9\u5B9D\u304C\u858A\u306B\u9003\u308C\u305F\u969B\u3001\u4E2D\u5C71\u3067\u71D5\u5E1D\u3092\u50ED\u79F0\u3057\u305F\u3002\u540C\u5E74\u306B\u540C\u3058\u304F\u71D5\u5E1D\u3092\u50ED\u79F0\u3057\u305F\u6155\u5BB9\u8A73\u3092\u6BBA\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u5143\u53F7\u3092\u5EF6\u5E73\u3068\u3057\u305F\u3002\u3060\u304C\u6570\u30F5\u6708\u5F8C\u306B\u53D4\u7236\u306E\u5357\u71D5\u306E\u6155\u5BB9\u5FB3\u306B\u964D\u4F0F\u3057\u305F\u3002"@ja . . "\u6155\u5BB9\u9E9F\uFF084\u4E16\u7EAA\uFF0D398\u5E74\uFF09\uFF0C\u300A\u9B4F\u66F8\u300B\u4E2D\u540D\u4F5C\u8CC0\u9A4E\uFF0C\u660C\u9ECE\u90E1\uFF08\u4ECA\u8FBD\u5B81\u7701\u9526\u5DDE\u5E02\u4E49\u53BF\uFF09\u4EBA\u3002\u5341\u516D\u570B\u6642\u671F\u5F8C\u71D5\u5B97\u5BA4\uFF0C\u71D5\u6210\u6B66\u5E1D\u6155\u5BB9\u5782\u4E4B\u5B50\uFF0C\u7231\u59BE\u6240\u751F\u3002\u60E0\u610D\u5E1D\u6155\u5BB9\u5BF6\u5EB6\u51FA\u5144\u5F1F\u3002\u6155\u5BB9\u9E9F\u672C\u4E0D\u70BA\u7236\u89AA\u559C\u611B\uFF0C\u5728\u7236\u5144\u5728\u524D\u71D5\u906D\u798D\u9003\u96E3\u6642\u66F4\u5169\u5EA6\u80CC\u53DB\u4ED6\u5011\uFF0C\u751A\u81F3\u4EE4\u5AE1\u5144\u6155\u5BB9\u4EE4\u88AB\u6BBA\u3002\u4F46\u5728\u5176\u7236\u5EFA\u7ACB\u5F8C\u71D5\u671F\u9593\u591A\u6709\u5EFA\u529F\uFF0C\u7372\u5C01\u8D99\u738B\uFF0C\u5B98\u81F3\u885E\u5927\u5C07\u8ECD\u3001\u5C1A\u66F8\u5DE6\u50D5\u5C04\u3002\u4F46\u5728\u5317\u9B4F\u4FB5\u7565\u5F8C\u71D5\u6642\u53C8\u5C62\u6709\u7570\u5716\uFF0C\u66F4\u4E00\u5EA6\u7A31\u71D5\u5E1D\uFF0C\u7136\u800C\u7D42\u56E0\u4E0D\u6575\u5317\u9B4F\u8ECD\u968A\u800C\u6295\u5954\u53D4\u7236\u6155\u5BB9\u5FB7\uFF0C\u4E26\u96A8\u5176\u5EFA\u7ACB\u5357\u71D5\uFF0C\u4F46\u65CB\u5373\u56E0\u70BA\u8B00\u53CD\u800C\u88AB\u8CDC\u6B7B\u3002"@zh . . . "1112788591"^^ . . "\uBAA8\uC6A9\uB9B0(\u6155\u5BB9\u9E9F, ? ~ 398\uB144)\uC740 \uC911\uAD6D \uC624\uD638 \uC2ED\uC721\uAD6D \uC2DC\uB300 \uD6C4\uC5F0(\u5F8C\u71D5)\uC758 \uCC9C\uC655\uC774\uBA70, \uBAA8\uC6A9\uC218(\u6155\u5BB9\u5782)\uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uC790 \uBAA8\uC6A9\uBCF4(\u6155\u5BB9\u5BF6)\uC758 \uB3D9\uC0DD\uC774\uB2E4. \uD669\uC704\uB97C \uCC38\uCE6D\uD558\uC600\uB2E4\uAC00 \uD3EC\uAE30\uD558\uC600\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC2DC\uD638\uB294 \uC5C6\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "\uBAA8\uC6A9\uB9B0"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "8449"^^ . . . . "4340012"^^ . . . "\u6155\u5BB9\u9E9F\uFF084\u4E16\u7EAA\uFF0D398\u5E74\uFF09\uFF0C\u300A\u9B4F\u66F8\u300B\u4E2D\u540D\u4F5C\u8CC0\u9A4E\uFF0C\u660C\u9ECE\u90E1\uFF08\u4ECA\u8FBD\u5B81\u7701\u9526\u5DDE\u5E02\u4E49\u53BF\uFF09\u4EBA\u3002\u5341\u516D\u570B\u6642\u671F\u5F8C\u71D5\u5B97\u5BA4\uFF0C\u71D5\u6210\u6B66\u5E1D\u6155\u5BB9\u5782\u4E4B\u5B50\uFF0C\u7231\u59BE\u6240\u751F\u3002\u60E0\u610D\u5E1D\u6155\u5BB9\u5BF6\u5EB6\u51FA\u5144\u5F1F\u3002\u6155\u5BB9\u9E9F\u672C\u4E0D\u70BA\u7236\u89AA\u559C\u611B\uFF0C\u5728\u7236\u5144\u5728\u524D\u71D5\u906D\u798D\u9003\u96E3\u6642\u66F4\u5169\u5EA6\u80CC\u53DB\u4ED6\u5011\uFF0C\u751A\u81F3\u4EE4\u5AE1\u5144\u6155\u5BB9\u4EE4\u88AB\u6BBA\u3002\u4F46\u5728\u5176\u7236\u5EFA\u7ACB\u5F8C\u71D5\u671F\u9593\u591A\u6709\u5EFA\u529F\uFF0C\u7372\u5C01\u8D99\u738B\uFF0C\u5B98\u81F3\u885E\u5927\u5C07\u8ECD\u3001\u5C1A\u66F8\u5DE6\u50D5\u5C04\u3002\u4F46\u5728\u5317\u9B4F\u4FB5\u7565\u5F8C\u71D5\u6642\u53C8\u5C62\u6709\u7570\u5716\uFF0C\u66F4\u4E00\u5EA6\u7A31\u71D5\u5E1D\uFF0C\u7136\u800C\u7D42\u56E0\u4E0D\u6575\u5317\u9B4F\u8ECD\u968A\u800C\u6295\u5954\u53D4\u7236\u6155\u5BB9\u5FB7\uFF0C\u4E26\u96A8\u5176\u5EFA\u7ACB\u5357\u71D5\uFF0C\u4F46\u65CB\u5373\u56E0\u70BA\u8B00\u53CD\u800C\u88AB\u8CDC\u6B7B\u3002"@zh . . . . . . "\u6155\u5BB9\u9E9F"@ja . . .