. . . . . . . . . . "Murony ou muroni sont des d\u00E9formations anglaises anciennes du terme roumain moro\u00EF, proche mais diff\u00E9rent des strigo\u00EF : il est mortel alors que le strigo\u00EF est immortel, mais si un moro\u00EF est tu\u00E9 par un strigo\u00EF, il devient strigo\u00EF et immortel \u00E0 son tour. Ces cr\u00E9atures mythiques, proches du cauchemar et h\u00E9riti\u00E8res des stryges et des broucolaques de l'antiquit\u00E9, \u00E9taient consid\u00E9r\u00E9es par le christianisme comme des avatars du diable qui hantent les humains la nuit pour leur voler peu \u00E0 peu leur force vitale. Elles ne pouvaient \u00EAtre d\u00E9truites que si leur corps \u00E9tait d\u00E9terr\u00E9, qu\u2019on leur enfonce une aiguille dans le front et qu\u2019on transperce leur c\u0153ur avec un pieu en bois avant de les br\u00FBler. Le moroi peut se m\u00E9tamorphoser en chien, en chat, en crapaud, en grenouille, en puce, en pou, en punaise ou en araign\u00E9e. Il ne laisse pas obligatoirement de marque dans le cou des personnes dont il suce le sang. Moro\u00EF est plut\u00F4t utilis\u00E9 dans les parlers roumains m\u00E9ridionaux, notamment en Valachie, tandis que strigo\u00EF (dont l'\u00E9tymologie est proche de stryge) est employ\u00E9 dans tout le pays, mais davantage dans les parlers roumains septentrionaux, notamment en Transylvanie et en Moldavie. Le mot pourrait venir du vieux-slave mora."@fr . . . "1044199219"^^ . . "Murony ou muroni sont des d\u00E9formations anglaises anciennes du terme roumain moro\u00EF, proche mais diff\u00E9rent des strigo\u00EF : il est mortel alors que le strigo\u00EF est immortel, mais si un moro\u00EF est tu\u00E9 par un strigo\u00EF, il devient strigo\u00EF et immortel \u00E0 son tour. Ces cr\u00E9atures mythiques, proches du cauchemar et h\u00E9riti\u00E8res des stryges et des broucolaques de l'antiquit\u00E9, \u00E9taient consid\u00E9r\u00E9es par le christianisme comme des avatars du diable qui hantent les humains la nuit pour leur voler peu \u00E0 peu leur force vitale. Elles ne pouvaient \u00EAtre d\u00E9truites que si leur corps \u00E9tait d\u00E9terr\u00E9, qu\u2019on leur enfonce une aiguille dans le front et qu\u2019on transperce leur c\u0153ur avec un pieu en bois avant de les br\u00FBler. Le moroi peut se m\u00E9tamorphoser en chien, en chat, en crapaud, en grenouille, en puce, en pou, en punaise ou e"@fr . . . . . . . . "The Muroni (or Murony) is a vampire in Wallachian mythology. It has the ability to transform into a variety of different animals. Due to this characteristic, a Muroni attack could be very hard to identify and could often be thought of as an animal attack. The only sign that a Muroni was there at all was an exceptional amount of blood loss."@en . . . . . "36949779"^^ . "Murony (vampire)"@fr . . "Muroni"@en . . . . . . . "The Muroni (or Murony) is a vampire in Wallachian mythology. It has the ability to transform into a variety of different animals. Due to this characteristic, a Muroni attack could be very hard to identify and could often be thought of as an animal attack. The only sign that a Muroni was there at all was an exceptional amount of blood loss. While the Muroni was often thought to be a vampire, it can also be considered a shapeshifter as it would take on the appearance of animals. The Muroni is one of many vampire legends which was believed to be a blood-sucking ghost in reality, only taking on the form of other beings to make feeding easier."@en . . . . "1018"^^ . . . . . .