. "Musashimaru K\u014Dy\u014D"@en . "1"^^ . . . . . . . . . "Musashimaru K\u014Dy\u014D"@en . . . . . . . "1103094373"^^ . . . . . . "Outstanding Performance"@en . . . . . "Musashimaru K\u014Dy\u014D, nome di battaglia di Fiamalu Penitani (\u6B66\u8535\u4E38 \u5149\u6D0B; Samoa Americane, 2 maggio 1971), \u00E8 un lottatore di sumo statunitense, secondo non-giapponese della storia ad arrivare al titolo di Yokozuna."@it . . "Musashigawa"@en . "August 2007"@en . . . . . . . "November, 2003"@en . . . . "\u6B66\u85CF\u4E38\u5149\u6D0B\uFF081971\u5E745\u67082\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u672C\u540D\u83F2\u963F\u99AC\u9B6F\u00B7\u4F69\u5C3C\u5854\u5C3C\uFF08\u85A9\u6469\u4E9E\u8A9E\uFF1AFiamalu Penitani\uFF09\uFF0C\u7F8E\u5C6C\u85A9\u6469\u4E9E\u51FA\u8EAB\u7684\u76F8\u64B2\u529B\u58EB\uFF0C\u7B2C67\u4EE3\u6A2A\u7DB1\u3002\u4ED6\u9AD81.92\u7C73\uFF0C\u91CD235\u516C\u65A4\u3002 \u4ED6\u662F\u85A9\u6469\u4E9E\u4EBA(\u7236\u89AA\u662F\u5FB7\u570B-\u6E6F\u52A0\u6DF7\u8840\u5152\uFF0C\u6BCD\u89AA\u662F\u8461\u8404\u7259-\u85A9\u6469\u4E9E\u6DF7\u8840\u5152)\uFF0C\u7576\u4ED6\u5341\u6B72\u6642\uFF0C\u4E00\u5BB6\u642C\u5230\u4E86\u590F\u5A01\u5937\u6B50\u80E1\u5CF6\uFF0C\u5728\u9AD8\u4E2D\u6642\u5B78\u7FD2\u7F8E\u5F0F\u8DB3\u7403\u548C\u5E0C\u81D8-\u7F85\u99AC\u6454\u8DE4\u3002\u4ED6\u7684\u6454\u8DE4\u6559\u7DF4\u9F13\u52F5\u4ED6\u5617\u8A66\u76F8\u64B2\u3002\u4ED6\u642C\u5230\u65E5\u672C\uFF0C\u4E26\u65BC1989\u5E746\u6708\u52A0\u5165\u6B66\u85CF\u5DDD\u90E8\u5C4B\uFF0C\u4E26\u5728\u540C\u5E74\u521D\u6B21\u53C3\u8CFD\uFF0C\u4E26\u57281991\u5E74\u5230\u9054\u5E55\u5185\uFF0C\u57281994\u5E74\u6607\u81F3\u5927\u95DC\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u505C\u9813\u4E86\u6578\u5E74\uFF0C\u4F46\u57281999\u5E74\u6607\u81F3\u6A6B\u7DB1\uFF0C\u6210\u70BA\u65E5\u672C\u6B77\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E8C\u4F4D\u5916\u570B\u51FA\u8EAB\u7684\u6A6B\u7DB1\u3002\u5728\u4ED6\u7684\u8077\u696D\u751F\u6DAF\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u8D0F\u5F97\u4E86700\u591A\u500B\u9802\u7D1A\u90E8\u9580\u6BD4\u8CFD\u3002 \u4ED6\u65BC2003\u5E7410\u67082\u65E5\u56E0\u50B7\u60A3\u6B63\u5F0F\u5F15\u9000\uFF0C\u5F8C\u4F86\u4ED6\u6210\u70BA\u65E5\u672C\u76F8\u64B2\u5354\u6703\u7684\u5E74\u5BC4\uFF0C\u4E26\u65BC2013\u5E74\u6210\u4E86\u6B66\u85CF\u5DDD\u90E8\u5C4B\u7B2C15\u4EE3\u5E2B\u5085\u3002\u4ED6\u5F15\u9000\u5F8C\u4E5F\u7D50\u675F\u4E86\u590F\u5A01\u5937\u529B\u58EB\u5728\u65E5\u672C\u76F8\u64B2\u754C\u7684\u9818\u5148\u5730\u4F4D\u3002 \u4ED6\u7684\u5916\u7525\u4E5F\u662F\u4ED6\u7684\u90E8\u5C4B\u7684\u5F1F\u5B50\u3002"@zh . . "\u041A\u043E\u0451 (\u041A\u043E\u0439\u043E) \u041C\u0443\u0441\u0430\u0441\u0438\u043C\u0430\u0440\u0443 (\u044F\u043F. \u6B66\u8535\u4E38 \u5149\u6D0B \u041C\u0443\u0441\u0430\u0441\u0438\u043C\u0430\u0440\u0443 \u041A\u043E\u0451, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0438 \u041C\u0443\u0441\u0430\u0441\u0438\u043C\u0430\u0440\u0443, \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0424\u0438\u0430\u043C\u0430\u043B\u0443 \u041F\u0435\u043D\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u043C\u043E. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 2 \u043C\u0430\u044F 1971 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0430\u043C\u043E\u0430, \u043D\u043E \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435, \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0438. \u0401\u043A\u043E\u0434\u0437\u0443\u043D\u0430 \u2014 67-\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0410\u043A\u044D\u0431\u043E\u043D\u043E) \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u0446, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u044D\u0442\u043E \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435."@ru . . "\u041C\u0443\u0441\u0430\u0441\u0438\u043C\u0430\u0440\u0443 \u041A\u043E\u0451"@ru . "w"@en . "Musashimaru K\u014Dy\u014D"@it . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0451 (\u041A\u043E\u0439\u043E) \u041C\u0443\u0441\u0430\u0441\u0438\u043C\u0430\u0440\u0443 (\u044F\u043F. \u6B66\u8535\u4E38 \u5149\u6D0B \u041C\u0443\u0441\u0430\u0441\u0438\u043C\u0430\u0440\u0443 \u041A\u043E\u0451, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0438 \u041C\u0443\u0441\u0430\u0441\u0438\u043C\u0430\u0440\u0443, \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0424\u0438\u0430\u043C\u0430\u043B\u0443 \u041F\u0435\u043D\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u043C\u043E. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 2 \u043C\u0430\u044F 1971 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0430\u043C\u043E\u0430, \u043D\u043E \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435, \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0438. \u0401\u043A\u043E\u0434\u0437\u0443\u043D\u0430 \u2014 67-\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0410\u043A\u044D\u0431\u043E\u043D\u043E) \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u0446, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u044D\u0442\u043E \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435."@ru . . "1"^^ . . . "67"^^ . "Fighting Spirit"@en . . . . . "19238"^^ . . . . "Musashimaru watching a sumo match in 2007"@en . . . "Musashimaru K\u014Dy\u014D (japanisch \u6B66\u8535\u4E38 \u5149\u6D0B; * 2. Mai 1971 auf Samoa), eigentlich Fiamalu Penitani, ist der zweite Ausl\u00E4nder, der jemals im japanischen Sum\u014Dringen den Rang eines Yokozuna erreichte. Der junge Penitani gelangte im Alter von 10 nach Hawaii, wo er an der High School als Ringer im griechisch-r\u00F6mischen Stil so erfolgreich war, dass er eine Profikarriere ins Auge fasste. Er ging nach Japan, nahm einen japanischen Namen an und begann 1989 mit dem Sum\u014Dringen. 1991 wurde er Profisportler im Ringerstall Musashigawa-beya des ehemaligen Yokozuna Mienoumi. 1996 nahm er die japanische Staatsb\u00FCrgerschaft an. Musashimarus Kampfgewicht von 223 kg und zum Schluss 230 kg, kombiniert mit seiner insbesondere f\u00FCr japanische Verh\u00E4ltnisse \u00FCberragenden K\u00F6rperl\u00E4nge von 191 cm, machten ihn zu einem gef\u00FCrchteten Gegner. Musashimarus \u00C4hnlichkeit mit dem Samurai und als Held bewunderten Krieger Saig\u014D Takamori tat ihr \u00DCbriges, um die Anzahl seiner Fans zu vermehren. Musashimaru stieg schnell in der Hierarchie des Sum\u014D auf und stellte mit 52 aufeinander folgenden Turnieren mit kachi-koshi (mehr Siege als Niederlagen) einen Rekord auf. 1999 wurde Musashimaru als zweiter Nicht-Japaner \u00FCberhaupt zum 67. Yokozuna ernannt. Diese Auszeichnung hatte der Hawaiier Akebono als erster Nicht-Japaner bereits 1993 erreicht und machte damit Geschichte. Im Laufe seiner Karriere gewann Musashimaru insgesamt zw\u00F6lf Meistertitel der obersten Division (und somit einen mehr als Akebono). Mit \u00FCber 700 gewonnenen K\u00E4mpfen geh\u00F6rt er zu den f\u00FCnf K\u00E4mpfern mit den meisten Siegen. Im November 2003 k\u00FCndigte Musashimaru wegen einer chronischen Verletzung seines linken Handgelenks seinen R\u00FCcktritt an. Am 2. Oktober 2004 beendete er offiziell seine Karriere. Er war seitdem als Trainer im Musashigawa-beya t\u00E4tig. Kurz vor Auslaufen seiner Sondererlaubnis, seinen bisherigen Ringernamen als Oyakatatitel weiterzuf\u00FChren, lieh er sich den Furiwake-Anteil, welcher Eigentum des damals noch aktiven Ringers Takamisakari war, sodass er weiterhin dem Sum\u014Dverband angeh\u00F6ren konnte. Ab Oktober 2009 hatte er den Namen Furiwake inne, dann ab August 2012 den Namen Oshima, bis er schlie\u00DFlich ab Februar 2013 den ber\u00FChmten Namen Musashigawa seines fr\u00FCheren Stallmeisters annahm, unter dem er wieder ein Heya er\u00F6ffnete. Das vormalige Musashigawa-beya war 2010 mit der \u00DCbernahme durch Mus\u014Dyama zum Fujishima-beya umbenannt worden. Musashimaru K\u014Dy\u014D und seine Sum\u014D-Kollegen Akebono Tar\u014D und Konishiki Yasokichi werden in Israel Kamakawiwo\u02BBoles Lied Tengoku Kara Kaminari (Gentle Giants) (\u201EDonner aus dem Himmel (Sanfte Riesen)\u201C) besungen."@de . . . . . . "Musashimaru K\u014Dy\u014D (japanisch \u6B66\u8535\u4E38 \u5149\u6D0B; * 2. Mai 1971 auf Samoa), eigentlich Fiamalu Penitani, ist der zweite Ausl\u00E4nder, der jemals im japanischen Sum\u014Dringen den Rang eines Yokozuna erreichte. Der junge Penitani gelangte im Alter von 10 nach Hawaii, wo er an der High School als Ringer im griechisch-r\u00F6mischen Stil so erfolgreich war, dass er eine Profikarriere ins Auge fasste. Er ging nach Japan, nahm einen japanischen Namen an und begann 1989 mit dem Sum\u014Dringen. 1991 wurde er Profisportler im Ringerstall Musashigawa-beya des ehemaligen Yokozuna Mienoumi. 1996 nahm er die japanische Staatsb\u00FCrgerschaft an."@de . . . "Musashimaru K\u014Dy\u014D"@de . "y"@en . . . "Technique"@en . . "1999"^^ . "Musashimaru K\u014Dy\u014D (\u6B66\u8535\u4E38 \u5149\u6D0B en japon\u00E9s, nacido el 2 de mayo de 1971 como Fiamalu Penitani) es un ex rikishi (luchador de sumo) de Samoa Americana, Estados Unidos. Se convirti\u00F3 en el segundo extranjero en alcanzar el grado de yokozuna (rango m\u00E1s alto para un luchador de sumo), despu\u00E9s de su compatriota Akebono. Gan\u00F3 m\u00E1s de 700 combates en makuuchi (divisi\u00F3n m\u00E1s alta del sumo) y gan\u00F3 12 yusho (campeonatos) durante su carrera. Con sus 237 kg de peso y su 1,92 m de altura se convirti\u00F3 en un oponente formidable, era muy coherente y estuvo sin lesionarse la mayor parte de su carrera. Debido a su amable personalidad y a su gran parecido facial, su koenkai (club de fanes) lo compar\u00F3 con el h\u00E9roe y guerrero japon\u00E9s Saig\u014D Takamori.\u200B Actualmente trabaja como oyakata (entrenador) en la y como gerente ej"@es . . . . . . . . . . "23574062"^^ . . "3"^^ . "\u6B66\u85CF\u4E38\u5149\u6D0B\uFF081971\u5E745\u67082\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u672C\u540D\u83F2\u963F\u99AC\u9B6F\u00B7\u4F69\u5C3C\u5854\u5C3C\uFF08\u85A9\u6469\u4E9E\u8A9E\uFF1AFiamalu Penitani\uFF09\uFF0C\u7F8E\u5C6C\u85A9\u6469\u4E9E\u51FA\u8EAB\u7684\u76F8\u64B2\u529B\u58EB\uFF0C\u7B2C67\u4EE3\u6A2A\u7DB1\u3002\u4ED6\u9AD81.92\u7C73\uFF0C\u91CD235\u516C\u65A4\u3002 \u4ED6\u662F\u85A9\u6469\u4E9E\u4EBA(\u7236\u89AA\u662F\u5FB7\u570B-\u6E6F\u52A0\u6DF7\u8840\u5152\uFF0C\u6BCD\u89AA\u662F\u8461\u8404\u7259-\u85A9\u6469\u4E9E\u6DF7\u8840\u5152)\uFF0C\u7576\u4ED6\u5341\u6B72\u6642\uFF0C\u4E00\u5BB6\u642C\u5230\u4E86\u590F\u5A01\u5937\u6B50\u80E1\u5CF6\uFF0C\u5728\u9AD8\u4E2D\u6642\u5B78\u7FD2\u7F8E\u5F0F\u8DB3\u7403\u548C\u5E0C\u81D8-\u7F85\u99AC\u6454\u8DE4\u3002\u4ED6\u7684\u6454\u8DE4\u6559\u7DF4\u9F13\u52F5\u4ED6\u5617\u8A66\u76F8\u64B2\u3002\u4ED6\u642C\u5230\u65E5\u672C\uFF0C\u4E26\u65BC1989\u5E746\u6708\u52A0\u5165\u6B66\u85CF\u5DDD\u90E8\u5C4B\uFF0C\u4E26\u5728\u540C\u5E74\u521D\u6B21\u53C3\u8CFD\uFF0C\u4E26\u57281991\u5E74\u5230\u9054\u5E55\u5185\uFF0C\u57281994\u5E74\u6607\u81F3\u5927\u95DC\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u505C\u9813\u4E86\u6578\u5E74\uFF0C\u4F46\u57281999\u5E74\u6607\u81F3\u6A6B\u7DB1\uFF0C\u6210\u70BA\u65E5\u672C\u6B77\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E8C\u4F4D\u5916\u570B\u51FA\u8EAB\u7684\u6A6B\u7DB1\u3002\u5728\u4ED6\u7684\u8077\u696D\u751F\u6DAF\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u8D0F\u5F97\u4E86700\u591A\u500B\u9802\u7D1A\u90E8\u9580\u6BD4\u8CFD\u3002 \u4ED6\u65BC2003\u5E7410\u67082\u65E5\u56E0\u50B7\u60A3\u6B63\u5F0F\u5F15\u9000\uFF0C\u5F8C\u4F86\u4ED6\u6210\u70BA\u65E5\u672C\u76F8\u64B2\u5354\u6703\u7684\u5E74\u5BC4\uFF0C\u4E26\u65BC2013\u5E74\u6210\u4E86\u6B66\u85CF\u5DDD\u90E8\u5C4B\u7B2C15\u4EE3\u5E2B\u5085\u3002\u4ED6\u5F15\u9000\u5F8C\u4E5F\u7D50\u675F\u4E86\u590F\u5A01\u5937\u529B\u58EB\u5728\u65E5\u672C\u76F8\u64B2\u754C\u7684\u9818\u5148\u5730\u4F4D\u3002 \u4ED6\u7684\u5916\u7525\u4E5F\u662F\u4ED6\u7684\u90E8\u5C4B\u7684\u5F1F\u5B50\u3002"@zh . . . "5"^^ . . "Musashimaru K\u014Dy\u014D, nome di battaglia di Fiamalu Penitani (\u6B66\u8535\u4E38 \u5149\u6D0B; Samoa Americane, 2 maggio 1971), \u00E8 un lottatore di sumo statunitense, secondo non-giapponese della storia ad arrivare al titolo di Yokozuna."@it . . . . . . . "Musashimaru K\u014Dy\u014D (\u6B66\u8535\u4E38 \u5149\u6D0B en japon\u00E9s, nacido el 2 de mayo de 1971 como Fiamalu Penitani) es un ex rikishi (luchador de sumo) de Samoa Americana, Estados Unidos. Se convirti\u00F3 en el segundo extranjero en alcanzar el grado de yokozuna (rango m\u00E1s alto para un luchador de sumo), despu\u00E9s de su compatriota Akebono. Gan\u00F3 m\u00E1s de 700 combates en makuuchi (divisi\u00F3n m\u00E1s alta del sumo) y gan\u00F3 12 yusho (campeonatos) durante su carrera. Con sus 237 kg de peso y su 1,92 m de altura se convirti\u00F3 en un oponente formidable, era muy coherente y estuvo sin lesionarse la mayor parte de su carrera. Debido a su amable personalidad y a su gran parecido facial, su koenkai (club de fanes) lo compar\u00F3 con el h\u00E9roe y guerrero japon\u00E9s Saig\u014D Takamori.\u200B Actualmente trabaja como oyakata (entrenador) en la y como gerente ejecutivo de la Asociaci\u00F3n de Sumo del Jap\u00F3n."@es . . . . . . . . . . . "\u6B66\u8535\u4E38\u5149\u6D0B"@ja . . "779"^^ . . . . . . . . . "\u6B66\u8535\u4E38 \u5149\u6D0B\uFF08\u3080\u3055\u3057\u307E\u308B \u3053\u3046\u3088\u3046\u30011971\u5E74\u3008\u662D\u548C46\u5E74\u30095\u67082\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30CF\u30EF\u30A4\u5DDE\u30AA\u30A2\u30D5\u5CF6\u51FA\u8EAB\uFF08\u751F\u307E\u308C\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9818\u6771\u30B5\u30E2\u30A2\uFF09\u3067\u6B66\u8535\u5DDD\u90E8\u5C4B\u6240\u5C5E\u306E\u5143\u5927\u76F8\u64B2\u529B\u58EB\u30FB\u30BF\u30EC\u30F3\u30C8\u3002\u7B2C67\u4EE3\u6A2A\u7DB1\u3002 \u672C\u540D\u540C\u3058\u3001\u65E7\u540D\u30FB\u7C73\u56FD\u540D\uFF1A\u30D5\u30A3\u30A2\u30DE\u30EB\u30FB\u30DA\u30CB\u30BF\u30CB\uFF08Fiamalu Penitani\uFF09\u3002\u8EAB\u9577192cm\u3001\u4F53\u91CD235kg\u3002\u73FE\u5728\u306F\u5E74\u5BC4\u30FB\u6B66\u8535\u5DDD\u3001\u6B66\u8535\u5DDD\u90E8\u5C4B\u306E\u5E2B\u5320\u3002\u5F97\u610F\u624B\u306F\u3001\u7A81\u304D\u3001\u62BC\u3057\u3001\u53F3\u56DB\u3064\uFF08\u304B\u3064\u3066\u306F\u5DE6\u56DB\u3064\uFF09\u3001\u63AC\u3044\u6295\u3052\u3001\u8840\u6DB2\u578B\u306FA\u578B\u30018\u4EBA\u5144\u5F1F\u306E4\u756A\u76EE\u3001\u8DA3\u5473\u306F\u30B2\u30FC\u30E0\u3001\u97F3\u697D\u9451\u8CDE\u3002\u611B\u79F0\u306F\u300C\u30DE\u30EB\u300D\u3001\u300C\u89D2\u754C\u306E\u897F\u90F7\u9686\u76DB\uFF08\u897F\u90F7\u3069\u3093\uFF09\u300D\u3002 2008\u5E74\uFF08\u5E73\u621020\u5E74\uFF094\u6708\u306B\u30D5\u30E9\u30C0\u30F3\u30B9\u6559\u5BA4\u7D4C\u55B6\u306E\u5973\u6027\u3068\u7D50\u5A5A\u3001\u540C\u5E748\u670823\u65E5\u306B\u6545\u90F7\u306E\u30CF\u30EF\u30A4\u3067\u6319\u5F0F\u30022014\u5E74\uFF08\u5E73\u621026\u5E74\uFF096\u670828\u65E5\u306B\u306F\u7B2C1\u5B50\u3068\u306A\u308B\u9577\u7537\u304C\u8A95\u751F\u3002"@ja . "Musashimaru K\u014Dy\u014D (Japanese: \u6B66\u8535\u4E38 \u5149\u6D0B, Hepburn: Musashimaru K\u014Dy\u014D, born May 2, 1971, as Fiamalu Penitani) is a Japanese former professional sumo wrestler. He was born in American Samoa, before moving to Hawaii at the age of 10. At 18 he moved to Japan and made his professional sumo debut in 1989, reaching the top makuuchi division in 1991. After reaching the rank of \u014Dzeki in 1994 his progress seemed to stall, but in 1999 he became only the second foreign-born wrestler in history to reach the sport's highest rank of yokozuna. Musashimaru won over 700 top division bouts and took twelve top division tournament championships during his career. His sheer 235 kg (518 lb) bulk combined with 1.92 m (6 ft 3+1\u20442 in) of height made him a formidable opponent, and he was remarkably consistent and injury-free for most of his career. An amiable personality, his fan base was helped by a surprising facial resemblance to Japanese warrior hero Saig\u014D Takamori. After becoming a Japanese national and retiring in 2003, he became an elder of the Japan Sumo Association and founded the Musashigawa stable in 2013."@en . . "Musashimaru K\u014Dy\u014D"@en . . . . . . . . . . "\u6B66\u85CF\u4E38\u5149\u6D0B"@zh . . "September, 1989"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6B66\u8535\u4E38 \u5149\u6D0B\uFF08\u3080\u3055\u3057\u307E\u308B \u3053\u3046\u3088\u3046\u30011971\u5E74\u3008\u662D\u548C46\u5E74\u30095\u67082\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30CF\u30EF\u30A4\u5DDE\u30AA\u30A2\u30D5\u5CF6\u51FA\u8EAB\uFF08\u751F\u307E\u308C\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9818\u6771\u30B5\u30E2\u30A2\uFF09\u3067\u6B66\u8535\u5DDD\u90E8\u5C4B\u6240\u5C5E\u306E\u5143\u5927\u76F8\u64B2\u529B\u58EB\u30FB\u30BF\u30EC\u30F3\u30C8\u3002\u7B2C67\u4EE3\u6A2A\u7DB1\u3002 \u672C\u540D\u540C\u3058\u3001\u65E7\u540D\u30FB\u7C73\u56FD\u540D\uFF1A\u30D5\u30A3\u30A2\u30DE\u30EB\u30FB\u30DA\u30CB\u30BF\u30CB\uFF08Fiamalu Penitani\uFF09\u3002\u8EAB\u9577192cm\u3001\u4F53\u91CD235kg\u3002\u73FE\u5728\u306F\u5E74\u5BC4\u30FB\u6B66\u8535\u5DDD\u3001\u6B66\u8535\u5DDD\u90E8\u5C4B\u306E\u5E2B\u5320\u3002\u5F97\u610F\u624B\u306F\u3001\u7A81\u304D\u3001\u62BC\u3057\u3001\u53F3\u56DB\u3064\uFF08\u304B\u3064\u3066\u306F\u5DE6\u56DB\u3064\uFF09\u3001\u63AC\u3044\u6295\u3052\u3001\u8840\u6DB2\u578B\u306FA\u578B\u30018\u4EBA\u5144\u5F1F\u306E4\u756A\u76EE\u3001\u8DA3\u5473\u306F\u30B2\u30FC\u30E0\u3001\u97F3\u697D\u9451\u8CDE\u3002\u611B\u79F0\u306F\u300C\u30DE\u30EB\u300D\u3001\u300C\u89D2\u754C\u306E\u897F\u90F7\u9686\u76DB\uFF08\u897F\u90F7\u3069\u3093\uFF09\u300D\u3002 2008\u5E74\uFF08\u5E73\u621020\u5E74\uFF094\u6708\u306B\u30D5\u30E9\u30C0\u30F3\u30B9\u6559\u5BA4\u7D4C\u55B6\u306E\u5973\u6027\u3068\u7D50\u5A5A\u3001\u540C\u5E748\u670823\u65E5\u306B\u6545\u90F7\u306E\u30CF\u30EF\u30A4\u3067\u6319\u5F0F\u30022014\u5E74\uFF08\u5E73\u621026\u5E74\uFF096\u670828\u65E5\u306B\u306F\u7B2C1\u5B50\u3068\u306A\u308B\u9577\u7537\u304C\u8A95\u751F\u3002"@ja . "Musashimaru K\u014Dy\u014D (Japanese: \u6B66\u8535\u4E38 \u5149\u6D0B, Hepburn: Musashimaru K\u014Dy\u014D, born May 2, 1971, as Fiamalu Penitani) is a Japanese former professional sumo wrestler. He was born in American Samoa, before moving to Hawaii at the age of 10. At 18 he moved to Japan and made his professional sumo debut in 1989, reaching the top makuuchi division in 1991. After reaching the rank of \u014Dzeki in 1994 his progress seemed to stall, but in 1999 he became only the second foreign-born wrestler in history to reach the sport's highest rank of yokozuna. Musashimaru won over 700 top division bouts and took twelve top division tournament championships during his career. His sheer 235 kg (518 lb) bulk combined with 1.92 m (6 ft 3+1\u20442 in) of height made him a formidable opponent, and he was remarkably consistent and injury-fr"@en . . . . . . "Musashimaru K\u014Dy\u014D"@es . . . . "\u6B66\u8535\u4E38 \u5149\u6D0B"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1971-05-02"^^ . . . . . . "Fiamalu Penitani"@en . "12"^^ . "1971-05-02"^^ . . "Yokozuna"@en .